1961 Porsche 356 B 1600

SCHLÜSSELFAKTEN

• Dieser Porsche 356 B 1600 aus dem Jahr 1961 ist ein wegweisender Sportwagenklassiker, der von seinem jetzigen Besitzer umfassend renoviert und restauriert wurde.
• Angetrieben wird er von einem überarbeiteten luftgekühlten 1,6-Liter-Boxermotor, der bis zu 60 PS leistet und über ein Viergang-Schaltgetriebe die Hinterräder antreibt.
• Dieser Porsche 356 B, der im Januar 1961 in Schweden zugelassen wurde, befindet sich seit drei Jahren in der Obhut seines jetzigen Besitzers und wurde in dieser Zeit aufgefrischt und restauriert.
• Der Verkäufer gibt an, dass der Wagen zwischen 1974 und 2023 nicht benutzt wurde.
• Die Arbeiten umfassten eine Neulackierung des nackten Metalls, eine Überholung des Motors, eine Neuverchromung und die Inspektion aller Teile des Fahrzeugs, die gereinigt, aufgearbeitet oder bei Bedarf ersetzt wurden.
• Der Kilometerzähler zeigt jetzt 1.116 km an, dies ist jedoch nicht gerechtfertigt.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Dieser 356 B ist in einem originalen Silbermetallic-Farbton mit bordeauxfarbener italienischer Lederausstattung, einem Armaturenbrett in Wagenfarbe und schönen schwarzen VDO-Instrumenten mit grüner Beschriftung gehalten.
• Er fährt auf 15-Zoll-Stahlfelgen in Wagenfarbe mit verchromten Radkappen und Dunlop Sport Classic-Reifen.
• Zur Ausstattung gehören ein Dreispeichenlenkrad, die werkseitigen Koni-Dämpfer und ein Blaupunkt-Radio, das allerdings nicht angeschlossen ist.
• Der Wagen wird mit den frühen Motoröl-Serviceunterlagen des Erstbesitzers geliefert.

ZUSTAND

• Bitte sehen Sie sich die Fotogalerie an, um den äußeren und inneren Zustand zu beurteilen.
• Der Verkäufer weist darauf hin, dass das Leder des rechten Rücksitzes leicht beschädigt ist und dass sich an der C-Säule hinter den Rücksitzlehnen Falten bilden.
• Der Verkäufer merkt an, dass der Kilometerzähler, der Temperatursensor und die Gangschaltungssperre nicht funktionieren, dass das rechte Seitenfenster nicht richtig abdichtet, dass die Leerlaufdrehzahl stabil ist, aber je nach Temperatur manchmal 850 oder 1.200 Umdrehungen pro Minute beträgt, und dass die Nieten an den Seitenfenstern durch Schrauben ersetzt wurden. Sie stellen außerdem fest, dass die Innenbeleuchtung beim Öffnen der Türen nicht aufleuchtet.
• Die letzte Hauptuntersuchung des Fahrzeugs wurde im August 2023 durchgeführt, bei der nach Angaben des Verkäufers keine Warnungen oder Hinweise festgestellt wurden.

SERVICEGESCHICHTE

• Die letzte Wartung dieses 356 B wurde im Juni 2024 bei einem angegebenen Kilometerstand von 1.116 km vom derzeitigen Besitzer durchgeführt. Die Arbeiten umfassten einen Motoröl- und Filterwechsel.
• Zuvor wurde der Wagen nach Angaben des Verkäufers einer Restaurierung und Renovierung unterzogen, die eine Neulackierung des nackten Metalls, einen Motorumbau und eine Neuverchromung umfasste, und alle Teile des Wagens wurden überprüft und gereinigt oder aufgearbeitet bzw. bei Bedarf ersetzt.
• Zu den weiteren Arbeiten gehörten die Unterbodenversiegelung des Fahrzeugs und die Anbringung einer modernen Schalldämmung.

ZUSAMMENFASSUNG

Der Porsche 356 war das erste Serienmodell der Marke und ein bahnbrechender Sportwagen, als er 1948 auf den Markt kam. Dieses zeitlos spezifizierte Exemplar profitiert von einer kürzlichen Restaurierung und Motorüberholung sowie dem Einbau einer wunderschönen Lederausstattung. Er wurde vor kurzem von seinem jetzigen Besitzer gewartet und ist nun bereit, genossen zu werden. Obwohl es ein paar kleine Bereiche gibt, die der nächste Besitzer zu gegebener Zeit verbessern möchte, wäre er ein feiner Wochenend-Cruiser, ein willkommener Besucher einer Autoausstellung oder eine feine Ergänzung zu einer größeren Porsche-Sammlung.

Die Beschreibung dieser Sendung ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Einzelheiten über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltspflicht durch. Der potenzielle Käufer muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen. Potenzielle Käufer sollten die Fahrzeuge besichtigen oder Besichtigungen vereinbaren und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor sie sich zu einem Gebot oder Kauf verpflichten.

Bitte beachten Sie, dass es bei Oldtimern und Sammlerfahrzeugen nicht ungewöhnlich ist, dass in der Vergangenheit Schönheitsreparaturen durchgeführt wurden, um Schäden zu beheben oder das Aussehen aufzufrischen, und dass diese Arbeiten selbst bei einer visuellen Inspektion nicht erkennbar sein können. Sofern der Verkäufer nicht ausdrücklich das Gegenteil behauptet, gehen Sie bitte davon aus, dass jedes Fahrzeug im Laufe seines Lebens Karosserie- oder Lackierungsarbeiten erhalten haben könnte. Außerdem geben die Fotos möglicherweise nicht die wahre Farbe oder den vollständigen Zustand des Fahrzeugs wieder. Es liegt in der Verantwortung des Bieters, sich von der Farbe und dem Zustand des Fahrzeugs, einschließlich der Innenausstattung und des Vorhandenseins von Karosserie- oder Lackarbeiten, zu überzeugen, bevor er ein Gebot oder einen Kauf abgibt. Dazu gehört auch, dass er sich im Kommentarbereich beim Verkäufer erkundigt.

Bei Fahrzeugen sollten potenzielle Käufer, sofern nicht anders angegeben, davon ausgehen, dass der Verkäufer eine eventuell geschätzte Zulassung einbehält. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

DATOS CLAVE

• Este Porsche 356 B 1600 de 1961 es un deportivo clásico pionero, que se ha beneficiado de una exhaustiva renovación y restauración por parte de su actual propietario entusiasta.
• Está propulsado por un motor reconstruido de 1,6 litros y cuatro cilindros planos refrigerado por aire, que desarrolla hasta 60 CV y acciona las ruedas traseras mediante una transmisión manual de cuatro velocidades.
• Originalmente matriculado en Suecia en enero de 1961, este Porsche 356 B ha estado con su actual poseedor durante los últimos tres años, y ha sido renovado y restaurado en ese tiempo.
• El vendedor señala que el coche no se utilizó entre 1974 y 2023.
• El trabajo incluyó el repintado de la chapa, la reconstrucción del motor, el recromado y la inspección y limpieza de todas las piezas del coche, así como su renovación o sustitución en caso necesario.
• El cuentakilómetros indica ahora 1.116 kms, sin embargo esto no está garantizado.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Este 356 B está acabado en un original tono plateado metalizado sobre un interior tapizado en cuero italiano burdeos, con un salpicadero del color de la carrocería y bonitos indicadores VDO negros con letras verdes.
• Monta un juego de llantas de acero de 15 pulgadas del color de la carrocería, con tapacubos cromados y neumáticos Dunlop Sport Classic.
• El equipamiento incluye un volante de tres radios, los amortiguadores de suspensión Koni opcionales de fábrica y una radio Blaupunkt, aunque no está conectada.
• El coche se suministrará con sus primeros documentos de servicio de aceite del motor del primer propietario.

CONDICIÓN

• Consulte la galería de fotos para evaluar el estado exterior e interior.
• Notas específicas del vendedor incluyen: hay daños menores en el cuero en el asiento trasero derecho, y algunas arrugas en el pilar C detrás de los respaldos de los asientos traseros.
• El vendedor señala que el cuentakilómetros, el sensor de temperatura y el bloqueo del cambio no funcionan, que la ventanilla de la luz del cuarto de la derecha no sella bien, que el régimen de ralentí es estable pero que a veces el ralentí es de 850 o 1.200 rpm dependiendo de la temperatura, y que los remaches de las ventanillas de los cuartos han sido sustituidos por tornillos. También señalan que las luces interiores no se encienden al abrir las puertas.
• La última inspección técnica del coche se realizó en agosto de 2023, durante la cual el vendedor informa de que no se observaron advertencias ni puntos de aviso.

HISTORIAL DE SERVICIO

• El mantenimiento más reciente de este 356 B se llevó a cabo en junio de 2024 a los 1.116 km indicados por el propietario actual. El trabajo consistió en un servicio de cambio de aceite y filtro del motor.
• Antes de esto, el vendedor señala que el coche se benefició de una restauración y renovación que incluyó un repintado de metal desnudo, una reconstrucción del motor, re-cromado, y todas las partes del coche fueron inspeccionadas y limpiadas o restauradas, o reemplazadas cuando fue necesario.
• Otros trabajos incluyeron el sellado del coche y la instalación de un moderno aislamiento acústico.

RESUMEN

El Porsche 356 fue el modelo de producción inaugural de la marca, y un coche deportivo pionero cuando fue lanzado en 1948. Este ejemplo atemporal especificado se beneficia de una reciente restauración y reconstrucción del motor, así como la instalación de un interior de cuero maravilloso. Recientemente ha sido revisado por su actual propietario y ahora está listo para ser disfrutado, y aunque hay algunas pequeñas áreas que el próximo propietario puede desear mejorar en su momento, que haría un crucero de fin de semana bien, un visitante de coches de bienvenida, o una buena adición a una colección más amplia de Porsche.

La descripción de este lote es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. No obstante, los compradores potenciales deben cerciorarse por sí mismos de la exactitud de la descripción. Los compradores potenciales deben ver o concertar inspecciones, así como llevar a cabo cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar o comprar.

Tenga en cuenta que no es raro que los vehículos clásicos o de colección hayan recibido reparaciones cosméticas en el pasado, ya sea para rectificar daños o refrescar la apariencia, y este trabajo puede ser indetectable incluso en una inspección visual. A menos que haya una declaración explícita del vendedor que indique lo contrario, asuma que cualquier vehículo podría haber tenido reparaciones de carrocería o pintura durante su vida. Además, es posible que las fotografías no reflejen el color real o el estado completo del vehículo. Es responsabilidad del pujador asegurarse del color y el estado del vehículo, incluido su interior y la existencia de cualquier reparación de chapa o pintura, antes de comprometerse a pujar o comprar. Esto incluye hacer preguntas al vendedor en la sección de comentarios.

Para los vehículos, a menos que se indique lo contrario, los compradores potenciales también deben asumir que cualquier registro apreciado puede ser retenido por el vendedor. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para más detalles.

FAITS MARQUANTS

• Cette Porsche 356 B 1600 de 1961 est une voiture de sport classique pionnière qui a bénéficié d'une rénovation et d'une restauration complètes de la part de son propriétaire enthousiaste actuel.
• Elle est propulsée par un moteur à quatre cylindres à plat de 1,6 litre refroidi par air et reconstruit, développant jusqu'à 60 ch et entraînant les roues arrière par l'intermédiaire d'une boîte de vitesses manuelle à quatre rapports.
• Initialement immatriculée en Suède en janvier 1961, cette Porsche 356 B est restée chez son propriétaire actuel pendant les trois dernières années, et a été rafraîchie et restaurée pendant cette période.
• Le vendeur précise que la voiture n'a pas été utilisée entre 1974 et 2023.
• Toutes les pièces de la voiture ont été inspectées et nettoyées ou remises à neuf, ou encore remplacées si nécessaire.
• Le compteur kilométrique indique maintenant 1 116 km, ce qui n'est pas justifié.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Cette 356 B est finie dans une teinte argent métallique d'origine sur un intérieur bordeaux garni de cuir italien, avec un tableau de bord couleur carrosserie et de jolis compteurs VDO noirs avec des lettres vertes.
• Elle est montée sur des jantes en acier de 15 pouces de la couleur de la carrosserie, avec des enjoliveurs chromés et des pneus Dunlop Sport Classic.
• L'équipement comprend un volant à trois branches, des amortisseurs Koni en option d'usine et une radio Blaupunkt, qui n'est toutefois pas connectée.
• La voiture sera livrée avec ses premiers documents de service d'huile moteur du premier propriétaire.

CONDITION

• Veuillez vous référer à la galerie de photos pour évaluer l'état extérieur et intérieur.
• Le vendeur précise que le cuir du siège arrière droit est légèrement endommagé et que le montant C, derrière les dossiers des sièges arrière, présente quelques plis.
• Le vendeur indique que le compteur kilométrique, le capteur de température et le verrouillage des vitesses ne fonctionnent pas, que la vitre du feu de custode droit n'est pas étanche, que le ralenti est stable mais qu'il atteint parfois 850 ou 1 200 tr/min en fonction de la température, et que les rivets des vitres de custode ont été remplacés par des vis. Ils notent également que les lumières intérieures ne s'allument pas à l'ouverture des portes.
• Le dernier contrôle technique de la voiture a été effectué en août 2023, au cours duquel le vendeur signale qu'aucun avertissement ou avis n'a été relevé.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

• L'entretien le plus récent de cette 356 B a été effectué en juin 2024 à un kilométrage indiqué de 1 116 km par le propriétaire actuel. Il s'agissait d'une vidange d'huile moteur et d'un changement de filtre.
• Avant cela, le vendeur note que la voiture a bénéficié d'une restauration et d'une rénovation comprenant une remise en peinture du métal nu, une reconstruction du moteur, un rechromage, et toutes les pièces de la voiture ont été inspectées et nettoyées ou remises à neuf, ou remplacées le cas échéant.
• D'autres travaux ont été effectués, notamment l'étanchéité de la voiture et l'installation d'une isolation phonique moderne.

RÉSUMÉ

La Porsche 356 a été le premier modèle de production de la marque et une voiture de sport pionnière lors de sa sortie en 1948. Cet exemplaire aux spécifications intemporelles bénéficie d'une restauration récente et d'une remise à neuf du moteur, ainsi que de l'installation d'un magnifique intérieur en cuir. Elle a été récemment révisée par son propriétaire actuel et est maintenant prête à être appréciée, et bien qu'il y ait quelques petites zones que le prochain propriétaire pourrait souhaiter améliorer en temps voulu, elle ferait une belle voiture de croisière pour le week-end, un visiteur de salon bienvenu, ou une belle addition à une plus grande collection de Porsche.

La description de ce lot est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les acheteurs potentiels doivent s'assurer par eux-mêmes de l'exactitude de la description. Les acheteurs potentiels doivent visiter ou organiser des inspections et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre ou à acheter.

Veuillez noter qu'il n'est pas rare que des véhicules classiques ou de collection aient fait l'objet de réparations cosmétiques dans le passé, soit pour corriger des dommages, soit pour rafraîchir l'apparence, et que ces travaux peuvent être indétectables même lors d'une inspection visuelle. Sauf indication contraire du vendeur, il faut partir du principe que tout véhicule a pu subir des travaux de carrosserie ou de peinture au cours de son existence. En outre, les photographies peuvent ne pas refléter la couleur réelle ou l'état complet du véhicule. Il incombe à l'enchérisseur de s'assurer de la couleur et de l'état du véhicule, y compris de son intérieur et de l'existence d'éventuels travaux de carrosserie ou de peinture, avant de s'engager à faire une offre ou à acheter. Il peut notamment poser des questions au vendeur dans la section des commentaires.

Pour les véhicules, sauf indication contraire, les acheteurs potentiels doivent également supposer que le vendeur conserve l'immatriculation qui leur est chère. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

• Questa Porsche 356 B 1600 del 1961 è un'auto sportiva d'epoca pionieristica, che ha beneficiato di un restauro completo da parte del suo attuale proprietario appassionato.
• È alimentato da un motore flat-four da 1,6 litri, raffreddato ad aria, che sviluppa fino a 60 CV e che aziona le ruote posteriori tramite un cambio manuale a quattro rapporti.
• Immatricolata originariamente in Svezia nel gennaio 1961, questa Porsche 356 B è rimasta con l'attuale proprietario negli ultimi tre anni, durante i quali è stata rinfrescata e restaurata.
• Il venditore precisa che l'auto non è stata utilizzata tra il 1974 e il 2023.
• I lavori hanno incluso una riverniciatura a metallo nudo, la ricostruzione del motore, la ricromatura e tutti i componenti dell'auto sono stati ispezionati e puliti, rimessi a nuovo o sostituiti se necessario.
• Il contachilometri indica ora 1.116 km, ma non è garantito.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Questa 356 B è rifinita nell'originale tonalità argento metallizzato su interni in pelle italiana bordeaux, con cruscotto in tinta con la carrozzeria e splendidi indicatori VDO neri con scritte verdi.
• La vettura monta un set di cerchi in acciaio da 15 pollici in tinta con la carrozzeria, con coprimozzi cromati e pneumatici Dunlop Sport Classic.
• L'equipaggiamento comprende un volante a tre razze, gli ammortizzatori Koni opzionali e la radio Blaupunkt, anche se non è collegata.
• La vettura viene fornita con i documenti di manutenzione dell'olio motore del primo proprietario.

CONDIZIONE

• Consultare la galleria fotografica per valutare le condizioni esterne e interne.
• Le note specifiche del venditore includono: lievi danni alla pelle del sedile posteriore destro e alcune grinze sul montante C dietro gli schienali dei sedili posteriori.
• Il venditore fa notare che il contachilometri, il sensore di temperatura e il blocco delle marce non funzionano, il finestrino del quarto di luce destro non si chiude correttamente, il regime del minimo è stabile ma a volte il minimo è di 850 o 1.200 giri al minuto a seconda della temperatura e che i rivetti sui finestrini del quarto sono stati sostituiti con viti. Si segnala inoltre che le luci interne non si accendono all'apertura delle porte.
• L'ultimo controllo tecnico della vettura è stato effettuato nell'agosto 2023, durante il quale il venditore riferisce che non sono stati rilevati avvisi o elementi di consulenza.

STORIA DEL SERVIZIO

• L'ultimo intervento di manutenzione di questa 356 B è stato effettuato nel giugno 2024 a 1.116 km indicati dall'attuale proprietario. Il lavoro comprendeva un servizio di sostituzione dell'olio motore e del filtro.
• Prima di ciò, il venditore fa notare che l'auto ha beneficiato di un restauro e di una ristrutturazione che ha incluso la riverniciatura del metallo nudo, la ricostruzione del motore, la ricromatura e tutte le parti dell'auto sono state ispezionate e pulite o rimesse a nuovo, o sostituite se necessario.
• Altri interventi hanno riguardato l'impermeabilizzazione dell'auto e l'installazione di un moderno isolamento acustico.

SOMMARIO

La Porsche 356 è stata il primo modello di produzione del marchio e un'auto sportiva pionieristica quando è stata lanciata nel 1948. Questo esemplare dalle caratteristiche senza tempo beneficia di un recente restauro e della ricostruzione del motore, oltre che dell'installazione di splendidi interni in pelle. È stata recentemente sottoposta a manutenzione dall'attuale proprietario ed è ora pronta per essere goduta. Anche se ci sono alcune piccole aree che il prossimo proprietario potrebbe voler migliorare a tempo debito, sarebbe una bella macchina da crociera per il fine settimana, una gradita visitatrice di saloni dell'auto o un'ottima aggiunta a una più ampia collezione di Porsche.

La descrizione di questa partita è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, i potenziali acquirenti devono accertarsi autonomamente dell'accuratezza della descrizione. I potenziali acquirenti devono visionare o organizzare ispezioni e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto.

Si noti che non è raro che i veicoli classici o da collezione abbiano ricevuto in passato riparazioni estetiche, sia per correggere i danni che per rinnovare l'aspetto, e che questi lavori possano essere impercettibili anche a un'ispezione visiva. A meno che non vi sia un'esplicita dichiarazione contraria da parte del venditore, si prega di presumere che qualsiasi veicolo possa aver subito lavori di carrozzeria o di verniciatura nel corso della sua vita. Inoltre, le fotografie potrebbero non riflettere il vero colore o le condizioni complete del veicolo. È responsabilità dell'offerente accertarsi del colore e delle condizioni del veicolo, compresi gli interni e l'esistenza di eventuali interventi di carrozzeria o verniciatura, prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto. Ciò include la richiesta di informazioni al venditore nella sezione commenti.

Per i veicoli, se non diversamente specificato, i potenziali acquirenti devono anche presumere che qualsiasi registrazione cara possa essere trattenuta dal venditore. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Deze Porsche 356 B 1600 uit 1961 is een baanbrekende klassieke sportwagen die door de huidige enthousiaste eigenaar grondig is gerenoveerd en gerestaureerd.
• Hij wordt aangedreven door een gereviseerde luchtgekoelde 1,6-liter flat-four motor, die tot 60 pk levert en de achterwielen aandrijft via een handgeschakelde vierversnellingsbak.
• Deze Porsche 356 B, oorspronkelijk geregistreerd in Zweden in januari 1961, is al drie jaar in het bezit van zijn huidige houder en is in die tijd opgefrist en gerestaureerd.
• De verkoper merkt op dat de auto tussen 1974 en 2023 niet is gebruikt.
• Het werk omvatte een nieuwe lak van blank metaal, een revisie van de motor, opnieuw verchromen en alle onderdelen van de auto werden geïnspecteerd en schoongemaakt of opgeknapt, of waar nodig vervangen.
• De kilometerteller geeft nu 1.116 km aan, maar dit is niet gerechtvaardigd.

UITRUSTING EN FUNCTIES

• Deze 356 B is afgewerkt in een originele zilvermetallic tint over een bordeaux Italiaans lederen interieur, met een dashboard in carrosseriekleur en fraaie zwarte VDO meters met groene belettering.
• Hij staat op 15-inch stalen velgen in carrosseriekleur, met verchroomde naafdoppen en Dunlop Sport Classic banden.
• De uitrusting omvat een driespaaks stuurwiel, de optionele Koni-ophangingsdempers en een Blaupunkt-radio, hoewel deze niet is aangesloten.
• De auto wordt geleverd met de vroege onderhoudsdocumenten van de motorolie van de eerste eigenaar.

CONDITIE

• Bekijk de fotogalerij om de staat van het exterieur en interieur te beoordelen.
• Specifieke opmerkingen van de verkoper: er is lichte schade aan het leer op de rechter achterbank en er zijn wat rimpels op de C-stijl achter de rugleuningen van de achterbank.
• De verkoper merkt op dat de kilometerteller, temperatuursensor en versnellingsvergrendeling allemaal niet werken, dat het rechterachterlichtvenster niet goed afdicht, dat het stationair toerental stabiel is maar soms 850 of 1.200 toeren per minuut bedraagt, afhankelijk van de temperatuur, en dat de klinknagels op de achterruiten zijn vervangen door schroeven. Ze merken ook op dat de interieurverlichting niet aangaat als de deuren worden geopend.
• De laatste technische keuring van de auto werd uitgevoerd in augustus 2023, waarbij volgens de verkoper geen waarschuwingen of adviespunten werden genoteerd.

ONDERHOUDSHISTORIE

• Het meest recente onderhoud aan deze 356 B werd uitgevoerd in juni 2024 bij een aangegeven kilometerstand van 1.116 km door de huidige eigenaar. De werkzaamheden bestonden uit het verversen van de motorolie en het vervangen van het filter.
• Voorafgaand hieraan heeft de auto volgens de verkoper een restauratie en renovatie ondergaan, waaronder een nieuwe lak van blank metaal, een motorrevisie, opnieuw verchromen en alle onderdelen van de auto zijn geïnspecteerd en schoongemaakt of opgeknapt, of waar nodig vervangen.
• Andere werkzaamheden waren het tectyleren van de auto en het aanbrengen van moderne geluidsisolatie.

SAMENVATTING

De Porsche 356 was het eerste productiemodel van het merk en een baanbrekende sportauto toen hij in 1948 op de markt kwam. Dit tijdloos gespecificeerde exemplaar is onlangs gerestaureerd, de motor is gereviseerd en er is een prachtig lederen interieur aangebracht. Hij heeft onlangs een onderhoudsbeurt gehad van zijn huidige eigenaar en is nu klaar om van te genieten. Hoewel er een paar kleine gebieden zijn die de volgende eigenaar misschien te zijner tijd wil verbeteren, zou het een fijne weekendcruiser zijn, een welkome bezoeker van een autotentoonstelling of een mooie aanvulling op een bredere Porsche-collectie.

De beschrijving van deze zending is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een due diligence uit. Potentiële kopers moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving. Potentiële kopers moeten het object bekijken of laten inspecteren en onderzoek doen voordat ze een bod uitbrengen of kopen.

Houd er rekening mee dat het niet ongewoon is dat klassieke of verzamelbare voertuigen in het verleden cosmetische reparaties hebben ondergaan, hetzij om schade te herstellen of het uiterlijk op te frissen, en dat dit werk zelfs bij een visuele inspectie niet zichtbaar kan zijn. Tenzij de verkoper expliciet het tegendeel beweert, kun je ervan uitgaan dat elk voertuig tijdens zijn leven carrosserie- of schilderwerk kan hebben gehad. Bovendien geven foto's mogelijk niet de echte kleur of volledige staat van het voertuig weer. Het is de verantwoordelijkheid van de bieder om zich te vergewissen van de kleur en de staat van het voertuig, inclusief het interieur en de aanwezigheid van enig hersteld koetswerk of schilderwerk, voordat hij een bod uitbrengt of koopt. Dit kan ook door navraag te doen bij de verkoper in het commentaargedeelte.

Voor voertuigen geldt dat, tenzij anders vermeld, potentiële kopers er ook vanuit moeten gaan dat eventuele gekoesterde registratie door de verkoper wordt behouden. Zie onze Algemene voorwaarden voor meer informatie.

KLUCZOWE FAKTY

• Porsche 356 B 1600 z 1961 roku to pionierski klasyczny samochód sportowy, który został poddany kompleksowej renowacji i przywróceniu przez obecnego właściciela-entuzjastę.
• Jest on napędzany przebudowanym, chłodzonym powietrzem silnikiem o pojemności 1,6 litra i mocy do 60 KM, który napędza tylne koła za pośrednictwem czterobiegowej manualnej skrzyni biegów.
• Pierwotnie zarejestrowane w Szwecji w styczniu 1961 roku, to Porsche 356 B było w posiadaniu obecnego właściciela przez ostatnie trzy lata, a w tym czasie zostało odświeżone i odrestaurowane.
• Sprzedawca zaznacza, że samochód nie był używany w latach 1974-2023.
• Prace obejmowały lakierowanie, odbudowę silnika, chromowanie, a wszystkie części samochodu zostały sprawdzone i oczyszczone, odnowione lub wymienione w razie potrzeby.
• Licznik przebiegu wskazuje obecnie 1 116 km, jednak nie jest to uzasadnione.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

• Ten 356 B jest wykończony w oryginalnym metalicznym srebrnym odcieniu na bordowym włoskim wnętrzu obszytym skórą, z deską rozdzielczą w kolorze nadwozia i pięknymi czarnymi wskaźnikami VDO z zielonymi napisami.
• Jeździ na zestawie 15-calowych stalowych felg w kolorze nadwozia, z chromowanymi kołpakami i oponami Dunlop Sport Classic.
• Wyposażenie obejmuje trójramienną kierownicę, fabryczne amortyzatory Koni i radio Blaupunkt, choć nie jest ono podłączone.
• Samochód zostanie dostarczony z dokumentami serwisowymi oleju silnikowego od pierwszego właściciela.

KONDYCJA

• Zachęcamy do zapoznania się z galerią zdjęć, aby ocenić stan zewnętrzny i wewnętrzny.
• Szczególne uwagi od sprzedawcy obejmują: niewielkie uszkodzenie skóry na prawym tylnym siedzeniu i zmarszczki na słupku C za oparciami tylnych siedzeń.
• Sprzedawca zauważa, że licznik kilometrów, czujnik temperatury i blokada skrzyni biegów nie działają, prawe okno ćwiartki światła nie uszczelnia się prawidłowo, prędkość biegu jałowego jest stabilna, ale czasami prędkość biegu jałowego wynosi 850 lub 1200 obr / min w zależności od temperatury, a nity na ćwiartkach okien zostały zastąpione śrubami. Zauważono również, że oświetlenie wewnętrzne nie włącza się po otwarciu drzwi.
• Ostatnia inspekcja zdatności do ruchu drogowego samochodu została przeprowadzona w sierpniu 2023 r., Podczas której sprzedawca informuje, że nie odnotowano żadnych ostrzeżeń ani zaleceń.

HISTORIA SERWISOWA

• Ostatni przegląd tego 356 B został przeprowadzony w czerwcu 2024 r. przy wskazanym przebiegu 1 116 km przez obecnego właściciela. Prace obejmowały wymianę oleju silnikowego i filtra.
• Zanim to nastąpiło, sprzedawca odnotował, że samochód przeszedł renowację i remont, który obejmował lakierowanie, odbudowę silnika, chromowanie, a wszystkie części samochodu zostały sprawdzone i oczyszczone lub odnowione, lub wymienione w razie potrzeby.
• Inne prace obejmowały uszczelnienie podwozia i montaż nowoczesnej izolacji akustycznej.

PODSUMOWANIE

Porsche 356 było inauguracyjnym modelem produkcyjnym marki i pionierskim samochodem sportowym w 1948 roku. Ten ponadczasowy egzemplarz został niedawno odrestaurowany i przebudowany pod kątem silnika, a także wyposażony we wspaniałe skórzane wnętrze. Niedawno był serwisowany przez obecnego właściciela i jest teraz gotowy, aby się nim cieszyć, i chociaż istnieje kilka małych obszarów, które następny właściciel może chcieć poprawić w odpowiednim czasie, byłby to świetny weekendowy krążownik, mile widziany gość pokazu samochodowego lub świetny dodatek do szerszej kolekcji Porsche.

Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej przesyłki jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego z prośbą o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Potencjalni nabywcy muszą jednak samodzielnie upewnić się co do dokładności opisu. Potencjalni nabywcy powinni obejrzeć lub zorganizować inspekcję, a także przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty lub zakupem.

Należy pamiętać, że nierzadko pojazdy klasyczne lub kolekcjonerskie były w przeszłości poddawane naprawom kosmetycznym w celu usunięcia uszkodzeń lub odświeżenia wyglądu, a prace te mogą być niewykrywalne nawet podczas oględzin. O ile sprzedawca nie oświadczy wyraźnie inaczej, należy założyć, że każdy pojazd mógł mieć karoserię lub lakier w ciągu swojego życia. Ponadto zdjęcia mogą nie odzwierciedlać prawdziwego koloru lub pełnego stanu pojazdu. Obowiązkiem oferenta jest upewnienie się co do koloru i stanu pojazdu, w tym jego wnętrza oraz istnienia jakichkolwiek napraw nadwozia lub lakieru, przed złożeniem oferty lub zakupem. Obejmuje to również zadawanie pytań sprzedającemu w sekcji komentarzy.

W przypadku pojazdów, o ile nie określono inaczej, potencjalni nabywcy powinni również założyć, że wszelkie cenne rejestracje mogą zostać zatrzymane przez sprzedającego. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

PRINCIPAIS FACTOS

• Este Porsche 356 B 1600 de 1961 é um automóvel desportivo clássico pioneiro, que beneficiou de uma renovação e de um restauro abrangentes pelo seu atual proprietário entusiasta.
• É alimentado por um motor de quatro cilindros planos de 1,6 litros, arrefecido a ar, reconstruído, que desenvolve até 60 cv e que acciona as rodas traseiras através de uma caixa manual de quatro velocidades.
• Originalmente registado na Suécia em janeiro de 1961, este Porsche 356 B tem estado com o seu atual proprietário nos últimos três anos, tendo sido renovado e restaurado durante esse período.
• O vendedor refere que o automóvel não foi utilizado entre 1974 e 2023.
• Os trabalhos incluíram uma repintura metálica, a reconstrução do motor, a recromagem e todas as peças do automóvel foram inspeccionadas e limpas ou renovadas, ou substituídas quando necessário.
• O conta-quilómetros indica agora 1.116 kms, o que não se justifica.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Este 356 B tem um acabamento original em prateado metálico sobre um interior em pele italiana bordeaux, com um painel de instrumentos na cor da carroçaria e bonitos indicadores VDO pretos com letras verdes.
• É montado num conjunto de jantes de aço de 15 polegadas na cor da carroçaria, com calotas cromadas e equipadas com pneus Dunlop Sport Classic.
• O equipamento inclui um volante de três raios, os amortecedores de suspensão Koni de fábrica e um rádio Blaupunkt, embora este não esteja ligado.
• O carro é fornecido com os documentos de serviço do óleo do motor do primeiro proprietário.

CONDIÇÃO

• Consulte a galeria de fotografias para avaliar o estado exterior e interior.
• Notas específicas do vendedor: existem pequenos danos no couro do banco traseiro direito e algumas rugas no pilar C atrás dos encostos dos bancos traseiros.
• O vendedor refere que o conta-quilómetros, o sensor de temperatura e o bloqueio das mudanças não funcionam, a janela do farolim do lado direito não veda corretamente, o ralenti é estável, mas por vezes o ralenti é de 850 ou 1200 rpm, dependendo da temperatura, e que os rebites dos vidros do farol foram substituídos por parafusos. Além disso, as luzes interiores não se acendem quando as portas são abertas.
• A última inspeção técnica do automóvel foi realizada em agosto de 2023, durante a qual o vendedor informa que não foram assinalados quaisquer avisos ou advertências.

HISTORIAL DE MANUTENÇÃO

• A manutenção mais recente deste 356 B foi efectuada em junho de 2024, com 1.116 km indicados, pelo atual proprietário. Os trabalhos consistiram numa mudança de óleo do motor e do filtro.
• Antes disso, o vendedor refere que o automóvel beneficiou de um restauro e de uma renovação que incluiu uma repintura em metal nu, uma reconstrução do motor, uma nova cromagem e todas as peças do automóvel foram inspeccionadas e limpas ou renovadas, ou substituídas quando necessário.
• Outros trabalhos incluíram a impermeabilização do carro e a instalação de um isolamento acústico moderno.

RESUMO

O Porsche 356 foi o modelo de produção inaugural da marca e um automóvel desportivo pioneiro quando foi lançado em 1948. Este exemplar com especificações intemporais beneficia de um restauro recente e da reconstrução do motor, bem como da instalação de um maravilhoso interior em pele. Foi recentemente reparado pelo seu atual proprietário e está agora pronto para ser apreciado e, embora existam algumas pequenas áreas que o próximo proprietário poderá querer melhorar na devida altura, seria um excelente cruzeiro de fim de semana, um visitante bem-vindo de uma exposição automóvel ou uma excelente adição a uma coleção Porsche mais vasta.

A descrição desta remessa é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os potenciais compradores devem certificar-se por si próprios da exatidão da descrição. Os potenciais compradores devem ver ou organizar inspecções, bem como efetuar todas as pesquisas que considerem necessárias antes de se comprometerem a licitar ou comprar.

Tenha em atenção que não é invulgar que os veículos clássicos ou de coleção tenham sido objeto de reparações estéticas no passado, quer para retificar danos quer para renovar a aparência, e que este trabalho pode ser indetetável mesmo após uma inspeção visual. A menos que o vendedor declare explicitamente o contrário, é de supor que qualquer veículo pode ter sido objeto de reparações na carroçaria ou na pintura durante a sua vida. Além disso, as fotografias podem não refletir a cor verdadeira ou o estado completo do veículo. É da responsabilidade do licitante certificar-se da cor e do estado do veículo, incluindo o seu interior e a existência de qualquer reparação na carroçaria ou pintura, antes de se comprometer a licitar ou comprar. Isto inclui a realização de perguntas ao vendedor na secção de comentários.

Para os veículos, salvo indicação em contrário, os potenciais compradores devem também assumir que qualquer registo estimado pode ser mantido pelo vendedor. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

VIKTIGA FAKTA

• Denna Porsche 356 B 1600 från 1961 är en banbrytande klassisk sportbil som har genomgått en omfattande renovering och restaurering av sin nuvarande entusiastiska ägare.
• Den drivs av en ombyggd luftkyld 1,6-liters flat-four-motor som utvecklar upp till 60 hk och driver bakhjulen via en fyrväxlad manuell växellåda.
• Denna Porsche 356 B registrerades ursprungligen i Sverige i januari 1961 och har varit hos sin nuvarande innehavare under de senaste tre åren och har uppdaterats och restaurerats under den tiden.
• Säljaren noterar att bilen inte användes mellan 1974 och 2023.
• Arbetet omfattade en ommålning i metall, en motorombyggnad, ny kromning och alla bilens delar inspekterades och rengjordes eller renoverades, eller byttes ut vid behov.
• Kilometern visar nu 1 116 km, men detta är inte motiverat.

UTRUSTNING OCH FUNKTIONER

• Denna 356 B har en originalfärg i silvermetallic över en bordeaux italiensk läderklädd interiör, med en karossfärgad instrumentbräda och snygga svarta VDO-mätare med gröna bokstäver.
• Den sitter på en uppsättning 15-tums karossfärgade stålfälgar med kromade navkapslar och Dunlop Sport Classic-däck.
• Utrustningen inkluderar en treekrad ratt, Koni-fjädringsdämpare som fabriksalternativ och en Blaupunkt-radio, även om den inte är ansluten.
• Bilen kommer att levereras med sina tidiga servicehandlingar för motorolja från den första ägaren.

TILLSTÅND

• Vänligen se fotogalleriet för att bedöma det yttre och inre skicket.
• Specifika anteckningar från säljaren inkluderar: det finns mindre skador på lädret på höger baksäte och lite rynkor på C-pelaren bakom baksätets ryggstöd.
• Säljaren noterar att vägmätaren, temperatursensorn och växellåset inte fungerar, att det högra kvartsljusfönstret inte tätar ordentligt, att tomgångsvarvtalet är stabilt men att tomgången ibland är 850 eller 1.200 rpm beroende på temperatur, och att nitarna på kvartsljusfönstren har ersatts med skruvar. De noterar också att innerbelysningen inte tänds när dörrarna öppnas.
• Bilens senaste besiktning av trafiksäkerheten genomfördes i augusti 2023, under vilken säljaren rapporterar att inga varningar eller rådgivande punkter noterades.

SERVICEHISTORIK

• Den här 356 B:s senaste underhåll utfördes i juni 2024 vid en angiven körsträcka på 1 116 km av den nuvarande ägaren. Arbetet bestod av en service med byte av motorolja och filter.
• Före detta noterar säljaren att bilen gynnades av en restaurering och renovering som inkluderade en ommålning av bar metall, en motorombyggnad, omkromning och alla bilens delar inspekterades och rengjordes eller renoverades eller byttes ut vid behov.
• Andra arbeten omfattade undertätning av bilen och montering av modern ljudisolering.

SAMMANFATTNING

Porsche 356 var märkets första produktionsmodell och en banbrytande sportbil när den släpptes 1948. Detta tidlöst specificerade exempel drar nytta av en nyligen genomförd restaurering och motorombyggnad, samt montering av en underbar läderinredning. Den har nyligen servats av sin nuvarande ägare och är nu redo att avnjutas, och även om det finns några små områden som nästa ägare kanske vill förbättra i sinom tid, skulle det vara en fin weekendkryssare, en välkommen bilutställningsbesökare eller ett fint tillskott till en bredare Porsche-samling.

Beskrivningen av denna sändning är, enligt säljarens bästa kunskap, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om partiet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Potentiella köpare måste dock självständigt förvissa sig om att beskrivningen är korrekt. Potentiella köpare bör se eller ordna inspektioner samt utföra all forskning som de anser vara nödvändig innan de åtar sig att bjuda eller köpa.

Observera att det inte är ovanligt att klassiska fordon eller samlarfordon har genomgått kosmetiska reparationer tidigare, antingen för att åtgärda skador eller för att fräscha upp utseendet, och detta arbete kan vara omöjligt att upptäcka även vid visuell inspektion. Om det inte finns ett uttryckligt uttalande från säljaren om motsatsen, vänligen anta att alla fordon kan ha haft karosseri eller lackering under sin livstid. Dessutom kanske fotografier inte återspeglar fordonets verkliga färg eller fullständiga skick. Det är budgivarens ansvar att försäkra sig om fordonets färg och skick, inklusive dess interiör och förekomsten av eventuella reparationer av karosseri eller lackering, innan man åtar sig att lägga ett bud eller köpa. Detta inkluderar genom att ställa frågor till säljaren i kommentarsfältet.

För fordon, om inte annat anges, bör potentiella köpare också anta att alla omhuldade registreringar kan behållas av säljaren. Vänligen se våra villkor för fullständig information.