SCHLÜSSELFAKTEN
AUSSTATTUNG UND MERKMALE
ZUSTAND
ZUSAMMENFASSUNG
Dieser Porsche 911 (992) Targa 4S ist ein hervorragendes und vielseitiges Performance-Auto, das die ganzjährige Nutzbarkeit eines allradgetriebenen Fahrwerks mit dem gelegentlichen Open-Air-Vergnügen eines versenkbaren Dachs verbindet. Im schönen Enzianblau lackiert und mit dem SportDesign-Paket ausgestattet, um seine Ästhetik weiter zu verbessern, ist dieser leicht gebrauchte 911 bereit, als schneller und mühelos stilvoller Alltagsfahrer, als Reisebegleiter bei warmem Wetter oder als Wochenendspielzeug für jeden Markenliebhaber zu dienen.
Die Beschreibung dieser Sendung ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Potenzielle Käufer müssen sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor sie sich zu einem Gebot oder Kauf verpflichten. Bei Fahrzeugen sollten potenzielle Käufer, sofern nicht anders angegeben, davon ausgehen, dass der Verkäufer alle geschätzten Zulassungen einbehalten kann. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Einzelheiten.
KEY FACTS
EQUIPMENT AND FEATURES
CONDITION
SUMMARY
This Porsche 911 (992) Targa 4S is a superbly accomplished and multi-faceted performance car, blending the year-round usability of an all-wheel-drive chassis with the occasional open-air pleasure of a retractable roof. Finished in the handsome shade of Gentian Blue and specified with the SportDesign package to further enhance its aesthetics, this lightly used 911 is ready to perform as a rapid and effortlessly stylish daily driver, warm-weather cruising companion, or weekend plaything for any marque enthusiast.
The description of this consignment is, to the best of the seller’s knowledge, accurate and not misleading. Collecting Cars requests a range of detail about the lot from the seller, and performs a level of due diligence. However, potential buyers must satisfy themselves as to the accuracy of the description, and conduct any research they feel is necessary before committing to bid or buy. For vehicles, unless otherwise stated, potential buyers should also assume that any cherished registration may be retained by the seller. Please see our Terms and Conditions for full details.
DATOS CLAVE
EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS
CONDICIÓN
RESUMEN
Este Porsche 911 (992) Targa 4S es un coche de rendimiento magníficamente logrado y polifacético, que combina la facilidad de uso durante todo el año de un chasis de tracción total con el placer ocasional al aire libre de un techo retráctil. Acabado en el atractivo tono de Gentian Blue y especificado con el paquete SportDesign para mejorar aún más su estética, este 911 ligeramente usado está listo para funcionar como un conductor diario rápido y elegante sin esfuerzo, compañero de crucero en climas cálidos o juguete de fin de semana para cualquier entusiasta de la marca.
La descripción de este lote es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote, y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. No obstante, los compradores potenciales deben cerciorarse de la exactitud de la descripción y realizar las investigaciones que consideren necesarias antes de comprometerse a pujar o comprar. Para los vehículos, a menos que se indique lo contrario, los compradores potenciales también deben asumir que cualquier registro apreciado puede ser retenido por el vendedor. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para más detalles.
FAITS MARQUANTS
ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES
CONDITION
RÉSUMÉ
Cette Porsche 911 (992) Targa 4S est une voiture de performance superbement accomplie et aux multiples facettes, alliant la facilité d'utilisation tout au long de l'année d'un châssis à transmission intégrale au plaisir occasionnel d'un toit rétractable à l'air libre. Finie dans la belle teinte bleu gentiane et équipée du pack SportDesign pour améliorer encore son esthétique, cette 911 peu utilisée est prête à servir de conducteur quotidien rapide et élégant, de compagnon de croisière par temps chaud ou de compagnon de jeu le week-end pour tout amateur de la marque.
La description de ce lot est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur un certain nombre de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les acheteurs potentiels doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre ou à acheter. Pour les véhicules, sauf indication contraire, les acheteurs potentiels doivent également supposer que le vendeur peut conserver toute immatriculation qui lui est chère. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.
FATTI CHIAVE
ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE
CONDIZIONE
SOMMARIO
Questa Porsche 911 (992) Targa 4S è un'auto dalle prestazioni superbe e poliedriche, che unisce l'utilizzabilità tutto l'anno di un telaio a trazione integrale con il piacere occasionale dell'aria aperta di un tetto retrattile. Rifinita nell'affascinante tonalità del Gentian Blue e dotata del pacchetto SportDesign per migliorarne ulteriormente l'estetica, questa 911 usata poco è pronta a fungere da guida quotidiana rapida ed elegante, da compagna di viaggio nelle stagioni calde o da passatempo nel fine settimana per qualsiasi appassionato del marchio.
La descrizione di questa partita è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, i potenziali acquirenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto. Per quanto riguarda i veicoli, se non diversamente specificato, i potenziali acquirenti devono anche presumere che qualsiasi registrazione cara possa essere trattenuta dal venditore. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.
BELANGRIJKSTE FEITEN
UITRUSTING EN FUNCTIES
CONDITIE
SAMENVATTING
Deze Porsche 911 (992) Targa 4S is een uitstekend uitgevoerde en veelzijdige prestatieauto, die het hele jaar door de bruikbaarheid van een vierwielaangedreven chassis combineert met het occasionele openluchtplezier van een inschuifbaar dak. Deze licht gebruikte 911 is afgewerkt in de mooie kleur Gentian Blue en voorzien van het SportDesign-pakket om zijn esthetiek nog verder te verbeteren. Hij is klaar om te fungeren als een snelle en moeiteloos stijlvolle dagelijkse bestuurder, als metgezel bij warm weer of als speeltje in het weekend voor elke liefhebber van het merk.
De beschrijving van deze zending is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Potentiële kopers moeten zich echter zelf overtuigen van de nauwkeurigheid van de beschrijving en onderzoek doen voordat ze een bod uitbrengen of kopen. Voor voertuigen geldt dat, tenzij anders vermeld, potentiële kopers er ook vanuit moeten gaan dat eventuele gekoesterde registratie door de verkoper kan worden behouden. Zie onze Algemene voorwaarden voor alle details.
KLUCZOWE FAKTY
WYPOSAŻENIE I FUNKCJE
KONDYCJA
PODSUMOWANIE
Porsche 911 (992) Targa 4S to znakomicie wykonany i wszechstronny samochód wyczynowy, łączący całoroczną użyteczność podwozia z napędem na wszystkie koła z okazjonalną przyjemnością jazdy na świeżym powietrzu dzięki składanemu dachowi. Wykończony w pięknym odcieniu Gentian Blue i wyposażony w pakiet SportDesign, aby jeszcze bardziej poprawić jego estetykę, ten lekko używany model 911 jest gotowy do pracy jako szybki i bez wysiłku stylowy codzienny kierowca, towarzysz rejsów w ciepłe dni lub weekendowa zabawa dla każdego entuzjasty marki.
Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej przesyłki jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego z prośbą o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Potencjalni nabywcy muszą jednak upewnić się co do dokładności opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty lub zakupem. W przypadku pojazdów, o ile nie określono inaczej, potencjalni nabywcy powinni również założyć, że wszelkie cenne rejestracje mogą zostać zatrzymane przez sprzedającego. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.
PRINCIPAIS FACTOS
EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS
CONDIÇÃO
RESUMO
Este Porsche 911 (992) Targa 4S é um automóvel de desempenho soberbamente realizado e multifacetado, combinando a facilidade de utilização durante todo o ano de um chassis de tração integral com o prazer ocasional ao ar livre de um tejadilho retrátil. Com acabamento no bonito tom de azul genciana e especificado com o pacote SportDesign para melhorar ainda mais a sua estética, este 911 ligeiramente usado está pronto a funcionar como um condutor diário rápido e elegante, um companheiro de cruzeiro em tempo quente ou um brinquedo de fim de semana para qualquer entusiasta da marca.
A descrição desta remessa é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os potenciais compradores devem certificar-se da exatidão da descrição e efetuar as pesquisas que considerem necessárias antes de se comprometerem a licitar ou a comprar. Para os veículos, salvo indicação em contrário, os potenciais compradores devem também assumir que qualquer registo estimado pode ser mantido pelo vendedor. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.
NYCKELFAKTA
UTRUSTNING OCH FUNKTIONER
TILLSTÅND
SAMMANFATTNING
Denna Porsche 911 (992) Targa 4S är en fantastiskt fulländad och mångfacetterad prestandabil, som blandar användbarheten året runt av ett fyrhjulsdrivet chassi med det tillfälliga utomhusnöjet med ett infällbart tak. Denna lättanvända 911 är målad i den stiliga nyansen Gentian Blue och utrustad med SportDesign-paketet för att ytterligare förbättra dess estetik, och är redo att fungera som en snabb och enkelt elegant daglig förare, kryssningskompis vid varmt väder eller helgleksak för alla märkesentusiaster.
Beskrivningen av denna sändning är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om objektet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Potentiella köpare måste dock förvissa sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de bestämmer sig för att bjuda eller köpa. För fordon, om inget annat anges, bör potentiella köpare också anta att alla omhuldade registreringar kan behållas av säljaren. Se våra villkor och bestämmelser för fullständig information.