2023 PORSCHE 911 (992) TARGA 4S - 495 MILES

SCHLÜSSELFAKTEN

• Ein gefeierter Allrad-Performance-Wagen, der mit einem beeindruckenden elektrisch versenkbaren Targa-Dach und einer umlaufenden Glasheckscheibe aufwartet.
• Angetrieben wird er von einem 3,0-Liter-Boxermotor mit Doppelturboaufladung, der über ein Achtgang-PDK-Getriebe mit Schaltwippen 443 PS auf alle vier Räder überträgt.
• So sprintet der Wagen in nur 3,8 Sekunden von 0 auf 100 km/h und erreicht eine Höchstgeschwindigkeit von 189 km/h.
• Dieser Targa wurde am 1. März 2023 erstmals zugelassen und wird von seinem ersten und einzigen eingetragenen Halter angeboten.
• Der Kilometerzähler zeigt nur 495 Meilen an.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Dieses Exemplar ist in Schwarzmetallic lackiert und mit rotem Leder für die Sitze und Türverkleidungen sowie mit schwarzem Leder für das Armaturenbrett und die Türverkleidungen ausgestattet.
• Er fährt auf 20-Zoll-Leichtmetallfelgen vorne und 21-Zoll-Leichtmetallfelgen hinten, die in der Farbe Titan lackiert und maschinenpoliert sind.
• Zur Ausstattung gehören eine Zwei-Zonen-Klimaautomatik, beheizte und belüftete Vordersitze, das Bose-Soundsystem, ein Tempomat und umschaltbare Fahrmodi.
• Zum Auto gehören alle Originalbücher, zwei Schlüssel, die Auslieferungsbox mit Übergabefoto sowie Schlüsselanhänger aus rotem und schwarzem Leder ("shield").

ZUSTAND

• Bitte sehen Sie sich die Fotogalerie an, um den äußeren und inneren Zustand zu beurteilen.
• Besondere Hinweise des Verkäufers sind: Das Auto bleibt durchgehend wie neu.
• Dem Verkäufer sind keine mechanischen oder elektrischen Defekte bekannt.
• Die erste TÜV-Prüfung wird am 28. Februar 2026 fällig.

ZUSAMMENFASSUNG

Der Porsche 911 Targa 4S der Generation 992 ist ein wunderbar vielseitiges Hochleistungsfahrzeug, das im Sommer als offenes Verdeck und in den kälteren Monaten als praktisches Coupé gefahren werden kann. Dieses Exemplar hat nur 495 Meilen mit einem einzigen Besitzer von neu zurückgelegt und wäre eine hervorragende Ergänzung für die Garage eines jeden Porsche-Enthusiasten, als ein schneller und raffinierter Alltagsfahrer oder ein beeindruckender Cross-Continental-Tourer.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

Alle in Großbritannien zugelassenen Autos und Motorräder auf Collecting Cars werden einer Online-HPI-Prüfung unterzogen. Auf dem HPI-Bericht zeigt dieses Fahrzeug keine Versicherung Datenbank Marker für Schäden oder Diebstahl. Es ist derzeit durch einen Finanzierungsvertrag abgedeckt.

DATOS CLAVE

• Un aclamado coche de altas prestaciones con tracción a las cuatro ruedas, que cuenta con una impresionante capota Targa retráctil eléctricamente y una luneta trasera de cristal envolvente.
• Está propulsado por un seis cilindros plano biturbo de 3,0 litros que entrega 443 CV a las cuatro ruedas a través de una transmisión PDK de ocho velocidades con levas de cambio.
• Como resultado, el coche pasa de 0 a 122 mph en sólo 3,8 segundos y alcanza una velocidad máxima de 189 mph.
• Registrado por primera vez el 1 de marzo de 2023, este Targa es ofrecido por su primer y único poseedor registrado.
• El odómetro muestra sólo 495 millas.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Este ejemplar está acabado en negro metalizado, complementado con cuero rojo tapizado para los asientos y los paneles de las puertas, además de cuero negro para la parte superior del salpicadero y los paneles de las puertas.
• Monta llantas de aleación forjadas Turbo de 20 pulgadas delante y 21 pulgadas detrás, pintadas en color titanio con las caras pulidas a máquina.
• El equipamiento incluye climatizador bizona, asientos delanteros calefactados y ventilados, sistema de sonido Bose, control de crucero y modos de conducción conmutables.
• Acompañan al coche todos los libros originales, dos llaves y la caja de presentación de entrega con foto de entrega, además de llaveros "escudo" de cuero rojo y negro.

CONDICIÓN

• Consulte la galería de fotos para evaluar el estado exterior e interior.
• Notas específicas del vendedor incluyen: El coche se mantiene como nuevo en todo.
• El vendedor no tiene conocimiento de ningún fallo mecánico o eléctrico.
• La primera prueba de la ITV deberá realizarse antes del 28 de febrero de 2026.

RESUMEN

La generación 992 Porsche 911 Targa 4S es un coche de rendimiento maravillosamente versátil, que ofrece a cielo abierto a motor a través del verano y coupé-como la practicidad durante los meses más fríos. Este ejemplo ha cubierto sólo 495 millas con un solo propietario de nuevo, y haría una excelente adición al garaje de cualquier entusiasta de Porsche, como un conductor diario rápido y refinado, o un impresionante tourer intercontinental.

La descripción de este lote de subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. No obstante, los pujadores deben cerciorarse de la exactitud de la descripción y realizar las investigaciones que consideren necesarias antes de comprometerse a pujar. Para más información, consulte nuestras Condiciones generales.

Todos los coches y motos matriculados en el Reino Unido en Collecting Cars se someten a una comprobación en línea HPI. En el informe HPI, este vehículo no muestra marcadores de base de datos de seguros por daños o robo. Actualmente está cubierto por un acuerdo de financiación.

FAITS MARQUANTS

• Une voiture performante à transmission intégrale très appréciée, dotée d'une impressionnante capote Targa rétractable électriquement et d'une lunette arrière en verre enveloppante.
• Elle est propulsée par un six cylindres à plat de 3,0 litres à double turbocompresseur, qui délivre 443 ch aux quatre roues par l'intermédiaire d'une boîte PDK à huit rapports avec palettes de changement de vitesse.
• Ainsi, la voiture passe de 0 à 62 mph en seulement 3,8 secondes et atteint une vitesse maximale de 189 mph.
• Immatriculée pour la première fois le 1er mars 2023, cette Targa est proposée par son premier et unique détenteur enregistré.
• Le compteur n'affiche que 495 miles.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Cet exemplaire est fini en noir métallisé, complété par du cuir rouge pour les sièges et les cartes de porte, ainsi que du cuir noir pour le tableau de bord et les couvercles de porte.
• Il est monté sur des jantes en alliage forgé Turbo de 20 pouces à l'avant et de 21 pouces à l'arrière, peintes dans la couleur titane avec des faces polies à la machine.
• L'équipement comprend la climatisation bizone, les sièges avant chauffants et ventilés, le système audio Bose, le régulateur de vitesse et les modes de conduite commutables.
• La voiture est accompagnée de tous les livres d'origine, de deux clés et de la boîte de présentation avec la photo de remise, ainsi que de porte-clés en cuir rouge et noir.

CONDITION

• Veuillez vous référer à la galerie de photos pour évaluer l'état extérieur et intérieur.
• Les notes spécifiques du vendeur sont les suivantes : La voiture est toujours comme neuve.
• Le vendeur n'a connaissance d'aucun défaut mécanique ou électrique.
• Le premier test MOT devra être effectué avant le 28 février 2026.

RÉSUMÉ

La Porsche 911 Targa 4S de la génération 992 est une voiture de performance merveilleusement polyvalente, offrant une conduite à toit ouvert pendant l'été et une praticité de coupé pendant les mois les plus froids. Cet exemplaire n'a parcouru que 495 miles avec un seul propriétaire depuis l'origine, et constituerait un superbe ajout au garage de tout amateur de Porsche, en tant que conducteur quotidien rapide et raffiné, ou en tant qu'impressionnante voiture de tourisme intercontinentale.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur un certain nombre de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

Toutes les voitures et motos immatriculées au Royaume-Uni sur Collecting Cars font l'objet d'un contrôle HPI en ligne. Sur le rapport HPI, ce véhicule ne présente aucun marqueur de base de données d'assurance pour les dommages ou le vol. Il est actuellement couvert par un accord de financement.

FATTI CHIAVE

• Un'acclamata vettura a trazione integrale che vanta un'impressionante capote Targa retrattile elettricamente e un lunotto avvolgente in vetro.
• È alimentata da un flat-six biturbo da 3,0 litri, che eroga 443 CV a tutte e quattro le ruote attraverso un cambio PDK a otto rapporti con paddle al volante.
• Il risultato è che l'auto scatta da 0 a 62 miglia orarie in soli 3,8 secondi e raggiunge una velocità massima di 189 miglia orarie.
• Immatricolata per la prima volta il 1° marzo 2023, questa Targa è offerta dal suo primo e unico proprietario registrato.
• Il contachilometri segna solo 495 miglia.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Questo esemplare è rifinito in nero metallizzato, completato da rivestimenti in pelle rossa per i sedili e i pannelli delle portiere, oltre a plancia e top delle portiere in pelle nera.
• Monta cerchi in lega forgiati Turbo da 20 pollici all'anteriore e 21 pollici al posteriore, verniciati in colore titanio con superfici lucidate a macchina.
• L'equipaggiamento comprende il climatizzatore bi-zona, i sedili anteriori riscaldati e ventilati, l'impianto audio Bose, il cruise control e le modalità di guida selezionabili.
• L'auto è accompagnata da tutti i libri originali, da due chiavi e dalla scatola di presentazione con foto della consegna, oltre ai portachiavi "scudo" in pelle rossa e nera.

CONDIZIONE

• Consultare la galleria fotografica per valutare le condizioni esterne e interne.
• Le note specifiche del venditore includono: L'auto rimane come nuova in ogni sua parte.
• Il venditore non è a conoscenza di guasti meccanici o elettrici.
• Il primo test MOT dovrà essere effettuato entro il 28 febbraio 2026.

SOMMARIO

La Porsche 911 Targa 4S della generazione 992 è un'auto dalle prestazioni meravigliosamente versatili, che offre una guida a cielo aperto durante l'estate e una praticità da coupé nei mesi più freddi. Questo esemplare ha percorso solo 495 miglia con un unico proprietario e sarebbe un'ottima aggiunta al garage di qualsiasi appassionato di Porsche, come una rapida e raffinata guida quotidiana o come un'impressionante tourer transcontinentale.

La descrizione di questo lotto d'asta è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

Tutte le auto e le moto immatricolate nel Regno Unito su Collecting Cars vengono sottoposte a un controllo HPI online. Nel rapporto HPI, questo veicolo non presenta contrassegni di assicurazione per danni o furto. Attualmente è coperto da un contratto di finanziamento.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Een veelgeprezen prestatieauto met vierwielaandrijving, met een indrukwekkende elektrisch inklapbare Targa-top en een glazen achterruit.
• Hij wordt aangedreven door een 3,0-liter flat-six met dubbele turbo, die 443 pk levert aan alle vier de wielen via een PDK-transmissie met acht versnellingen en paddleshift.
• Daardoor sprint de auto van 0 naar 100 km/u in slechts 3,8 seconden en bereikt hij een topsnelheid van 240 km/u.
• Deze Targa is voor het eerst geregistreerd op 1 maart 2023 en wordt aangeboden door zijn eerste en enige geregistreerde houder.
• De kilometerteller geeft slechts 495 mijl aan.

UITRUSTING EN FUNCTIES

• Dit exemplaar is afgewerkt in zwart metallic, aangevuld met rood lederen bekleding voor de stoelen en deurpanelen, plus zwart lederen dashboardkap en deurpanelen.
• Hij rijdt op 20-inch voorwielen en 21-inch achterwielen van Turbo gesmeed lichtmetaal, gespoten in titaniumkleur met machinaal gepolijste oppervlakken.
• De uitrusting omvat climate control met twee zones, verwarmde en geventileerde voorstoelen, het Bose geluidssysteem, cruise control en schakelbare rijmodi.
• Bij de auto zitten alle originele boekjes, twee sleutels en de afleveringspresentatiedoos met foto van de overhandiging, plus rood en zwart lederen 'schild'-sleutelhangers.

CONDITIE

• Raadpleeg de fotogalerij om de staat van het exterieur en interieur te beoordelen.
• Specifieke aantekeningen van de verkoper zijn onder andere De auto is in nieuwstaat.
• De verkoper is niet op de hoogte van mechanische of elektrische defecten.
• De eerste APK-keuring moet plaatsvinden op 28 februari 2026.

SAMENVATTING

De Porsche 911 Targa 4S van de 992-generatie is een heerlijk veelzijdige auto, die in de zomer een open dak heeft en in de koudere maanden een coupéachtige praktische auto is. Dit exemplaar heeft slechts 495 mijl gereden met één eigenaar vanaf de introductie en zou een uitstekende aanvulling zijn op de garage van elke Porsche liefhebber, als een snelle en verfijnde dagelijkse bestuurder of een indrukwekkende cross-continentale tourer.

De beschrijving van dit veilingkavel is naar beste weten van de verkoper correct en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zich echter zelf overtuigen van de nauwkeurigheid van de beschrijving en onderzoek doen dat zij nodig achten voordat ze een bod uitbrengen. Zie onze Algemene voorwaarden voor alle details.

Alle in Groot-Brittannië geregistreerde auto's en motoren op Collecting Cars worden online gecontroleerd door HPI. Op het HPI-rapport toont dit voertuig geen verzekeringsdatabasemarkeringen voor schade of diefstal. Het wordt momenteel gedekt door een financieringsovereenkomst.

KLUCZOWE FAKTY

• Uznany samochód wyczynowy z napędem na wszystkie koła, z imponującym, elektrycznie składanym dachem Targa i okalającą tylną szybą.
• Jest on napędzany podwójnie turbodoładowaną, 3,0-litrową, płaską szóstką, dostarczającą 443 KM na wszystkie cztery koła za pośrednictwem ośmiobiegowej przekładni PDK z łopatkami.
• W rezultacie samochód przyspiesza od 0 do 62 mil na godzinę w zaledwie 3,8 sekundy i osiąga prędkość maksymalną 189 mil na godzinę.
• Zarejestrowana po raz pierwszy 1 marca 2023 r. Targa jest oferowana przez jej pierwszego i jedynego zarejestrowanego właściciela.
• Licznik kilometrów wskazuje zaledwie 495 mil.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

• Ten egzemplarz jest wykończony w kolorze metalicznej czerni, uzupełnionej czerwoną skórzaną tapicerką siedzeń i drzwi, a także czarną skórzaną nakładką na deskę rozdzielczą i nakładkami na drzwi.
• Jeździ na 20-calowych przednich i 21-calowych tylnych kutych felgach aluminiowych Turbo, pomalowanych na kolor tytanowy z polerowanymi maszynowo powierzchniami czołowymi.
• Wyposażenie obejmuje dwustrefową klimatyzację, podgrzewane i wentylowane przednie fotele, system nagłośnienia Bose, tempomat i przełączane tryby jazdy.
• Do samochodu dołączone są wszystkie oryginalne książki, dwa kluczyki i pudełko prezentacyjne ze zdjęciem z przekazania, a także czerwone i czarne skórzane breloki z tarczą.

KONDYCJA

• Prosimy o zapoznanie się z galerią zdjęć, aby ocenić stan zewnętrzny i wewnętrzny.
• Szczegółowe informacje od sprzedawcy obejmują: Samochód pozostaje jak nowy.
• Sprzedawca nie jest świadomy żadnych usterek mechanicznych ani elektrycznych.
• Pierwszy test MOT zostanie przeprowadzony do 28 lutego 2026 roku.

PODSUMOWANIE

Porsche 911 Targa 4S generacji 992 to cudownie wszechstronny samochód wyczynowy, oferujący jazdę z otwartym dachem latem i praktyczność podobną do coupe w chłodniejszych miesiącach. Ten egzemplarz przejechał zaledwie 495 mil z jednym właścicielem od nowości i będzie doskonałym dodatkiem do garażu każdego entuzjasty Porsche, jako szybki i wyrafinowany codzienny kierowca lub imponujący międzykontynentalny tourer.

Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej aukcji jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat przedmiotu aukcji i przeprowadza analizę due diligence. Oferenci muszą jednak upewnić się co do dokładności opisu i przeprowadzić wszelkie niezbędne badania przed złożeniem oferty. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

Wszystkie zarejestrowane w Wielkiej Brytanii samochody i motocykle w serwisie Collecting Cars przechodzą internetową weryfikację HPI. W raporcie HPI ten pojazd nie ma znaczników bazy danych ubezpieczenia dotyczących uszkodzeń lub kradzieży. Jest on obecnie objęty umową finansowania.

PRINCIPAIS FACTOS

• Um aclamado automóvel de desempenho com tracção integral, com uma impressionante capota Targa retráctil electricamente e um vidro traseiro envolvente.
• É alimentado por um flat-six de 3,0 litros com turbocompressor duplo, que debita 443 cv às quatro rodas através de uma transmissão PDK de oito velocidades com patilhas.
• Como resultado, o automóvel acelera dos 0-62 km/h em apenas 3,8 segundos e atinge uma velocidade máxima de 189 km/h.
• Matriculado pela primeira vez em 1 de Março de 2023, este Targa é oferecido pelo seu primeiro e único detentor registado.
• O conta-quilómetros indica apenas 495 quilómetros.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Este exemplar tem acabamento em preto metalizado, complementado por estofos em pele vermelha para os bancos e cartões das portas, bem como pelo topo do painel de instrumentos e topos das portas em pele preta.
• É montado em jantes de liga leve Turbo forjadas de 20 polegadas à frente e 21 polegadas atrás, pintadas na cor titânio com faces polidas à máquina.
• O equipamento inclui controlo climático de zona dupla, bancos dianteiros aquecidos e ventilados, sistema de som Bose, controlo de velocidade de cruzeiro e modos de condução comutáveis.
• O carro é acompanhado por todos os livros originais, duas chaves e a caixa de apresentação com a fotografia da entrega, além de porta-chaves em pele vermelha e preta com "escudo".

CONDIÇÃO

• Consultar a galeria de fotografias para avaliar o estado exterior e interior.
• As notas específicas do vendedor incluem: O carro mantém-se como novo.
• O vendedor não tem conhecimento de quaisquer falhas mecânicas ou eléctricas.
• O primeiro exame MOT deverá ser efectuado até 28 de Fevereiro de 2026.

RESUMO

O Porsche 911 Targa 4S da geração 992 é um automóvel de performance maravilhosamente versátil, que oferece motorização de capota aberta durante o Verão e praticidade de coupé durante os meses mais frios. Este exemplar percorreu apenas 495 quilómetros com um único proprietário desde novo e seria um excelente complemento para a garagem de qualquer entusiasta da Porsche, como um condutor diário rápido e requintado ou como um impressionante veículo de turismo transcontinental.

A descrição deste lote de leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os licitantes devem certificar-se da exactidão da descrição e realizar qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

Todos os carros e motos registados no Reino Unido em Collecting Cars são submetidos a uma verificação HPI online. No relatório HPI, este veículo não mostra nenhum marcador de banco de dados de seguro para danos ou roubo. Actualmente, está coberto por um contrato de financiamento.

NYCKELFAKTA

• En hyllad fyrhjulsdriven prestandabil med en imponerande elektriskt infällbar Targa-tak och en bakruta i omslutande glas.
• Den drivs av en 3,0-liters flatsexa med dubbelturbo som levererar 443 hk till alla fyra hjulen via en åttaväxlad PDK-växellåda med paddelväxling.
• Som ett resultat sprintar bilen från 0-62 km/h på bara 3,8 sekunder och vidare till en topphastighet på 189 km/h.
• Denna Targa registrerades för första gången den 1 mars 2023 och erbjuds av sin första och enda registrerade innehavare.
• Vägmätaren visar bara 495 miles.

UTRUSTNING OCH FUNKTIONER

• Detta exempel är färdigt i svart metallic, kompletterat med röd läderklädsel för sätena och dörrkorten, plus svart läder på instrumentpanelen och dörrkåporna.
• Den rullar på 20-tums främre och 21-tums bakre smidda Turbo-legeringsfälgar, lackerade i titanfärg med maskinpolerade ytor.
• Utrustningen omfattar klimatanläggning med dubbla zoner, uppvärmda och ventilerade framsäten, Bose-ljudsystem, farthållare och omkopplingsbara körlägen.
• Med bilen följer alla originalböcker, två nycklar och presentationsboxen med överlämningsfoto, plus röda och svarta "shield"-nyckelringar i läder.

TILLSTÅND

• Vänligen se fotogalleriet för att bedöma exteriör och interiör skick.
• Specifika anteckningar från säljaren inkluderar: Bilen förblir som ny hela tiden.
• Säljaren känner inte till några mekaniska eller elektriska fel.
• Den första bilprovningen kommer att ske senast den 28 februari 2026.

SAMMANFATTNING

992-generationens Porsche 911 Targa 4S är en underbart mångsidig prestandabil, som erbjuder öppen motor under sommaren och kupéliknande praktiska egenskaper under de kallare månaderna. Detta exemplar har bara gått 495 mil med en enda ägare från början och skulle vara ett utmärkt tillskott till alla Porsche-entusiasters garage, som en snabb och raffinerad daglig förare eller en imponerande kontinental tourer.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om föremålet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Budgivare måste dock förvissa sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser vara nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra Villkor och bestämmelser för fullständig information.

Alla brittiskregistrerade bilar och motorcyklar på Collecting Cars körs genom en HPI-kontroll online. På HPI-rapporten visar detta fordon inga försäkringsdatabasmarkörer för skada eller stöld. Det täcks för närvarande av ett finansieringsavtal.