2022 PORSCHE 911 (992) TARGA 4

KEY FACTS

• Dieser Porsche 911 Targa 4 der Generation 992 ist ein ganz in Schwarz gehaltenes Exemplar des raffinierten Allrad-Sportwagens der Marke und hat einen geringen Kilometerstand.
• Angetrieben wird er von einem 3,0-Liter-Twin-Turbo-Boxermotor, der 385 PS leistet und über ein Achtgang-PDK-Doppelkupplungsgetriebe mit Schaltwippen an alle vier Räder übertragen wird.
• Dieses Exemplar wurde im Juli 2022 zugelassen und wird in ausgezeichnetem Zustand mit nur 1.402 Kilometern auf dem Kilometerzähler angeboten.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Dieser Porsche 911 Targa 4 der Generation 992 ist komplett in Schwarz gehalten und verfügt über ein schwarzes Lederinterieur mit strukturierten schwarzen Einlagen.
• Er fährt auf den korrekten, versetzten 21-Zoll-Leichtmetallfelgen hinten und 20-Zoll-Leichtmetallfelgen vorne im dunkelgrauen Mehrspeichen-Design, die mit einem passenden Satz Eagle F1 Asymmetric-Reifen bestückt sind.
• Zur Ausstattung gehören ein silberner Überrollbügel, elektrische Fensterheber, Sitzheizung, Satellitennavigation, Klimaautomatik, LED-Scheinwerfer, Tempomat, Fahrmodi, ein elektrisch faltbares Targa-Dach, PASM sowie Parksensoren vorne und hinten mit Rückfahrkamera.
• Das Auto wird von seinem originalen Besitzerbuch und Servicebuch begleitet.

ZUSTAND

• Die schwarze Lackierung befindet sich nach Angaben des Verkäufers in einem ausgezeichneten Zustand und weist keine erkennbaren Mängel oder Flecken auf. Dies wird durch die umfangreiche Bildergalerie bestätigt, die das makellose Finish im Einklang mit dem geringen Kilometerstand zeigt.
• Im Innenraum präsentiert sich der Wagen in einem neuwertigen Zustand, ohne Abnutzungserscheinungen oder Markierungen an den Polstern oder anderen Verkleidungen.
• Dem Verkäufer sind keine elektrischen oder mechanischen Defekte bekannt, und er gibt an, dass keine Warnleuchten auf dem Armaturenbrett zu sehen sind.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Porsche 911 ist eine stilvolle Version des beliebten Sportwagens, der mit einem leistungsstarken Doppelturbolader-Flachmotor, einem trittsicheren Allradantrieb und einem versenkbaren Targa-Dach ausgestattet ist. Dieser hervorragend präsentierte 911 der Generation 992 ist in geschmackvollem Schwarz gehalten und hat einen geringen Kilometerstand. Er ist bereit, gefahren zu werden, und eignet sich hervorragend für Langstreckenfahrten oder als ideales Sommer-Wochenendauto.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

DATOS CLAVE

• Este Porsche 911 Targa 4 de la generación 992 es un ejemplo en color negro del refinado deportivo de la marca con tracción a las cuatro ruedas, con poco kilometraje desde nuevo
• Está propulsado por un motor de seis cilindros planos de 3.0 litros con doble turbocompresor, que produce 385 CV y se envía a las cuatro ruedas a través de una transmisión de doble embrague PDK de ocho velocidades con levas de cambio.
• Este ejemplo fue registrado en julio de 2022, y se ofrece en excelentes condiciones con sólo 1.402 kilómetros en el odómetro.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Este Porsche 911 Targa 4 de la generación 992 presenta una especificación totalmente negra, con un acabado en negro sobre un interior tapizado en cuero negro con incrustaciones de adornos negros texturizados.
• Monta las correctas llantas de aleación escalonadas de 21 pulgadas traseras y 20 pulgadas delanteras de color gris oscuro de radios múltiples, calzadas con un juego de neumáticos Eagle F1 Asymmetric a juego.
• El equipamiento incluye una barra antivuelco plateada, elevalunas eléctricos, asientos calefactados, navegación por satélite, climatizador, faros LED, control de crucero, modos de conducción, techo Targa abatible eléctricamente, PASM y sensores de aparcamiento delanteros y traseros con cámara de marcha atrás.
• El coche se acompaña de su paquete de libro de propietario original y libro de servicio.

CONDICIÓN

• La pintura negra es señalada por el vendedor como en excelente estado, no mostrando ningún defecto o mancha apreciable. Así lo corrobora la extensa galería de imágenes que muestra el prístino acabado en consonancia con su bajo kilometraje.
• En el interior, el habitáculo se presenta igualmente magnífico, efectivamente en estado "como nuevo" en todo el vehículo, sin desgaste ni marcas en la tapicería u otros revestimientos.
• El vendedor no tiene constancia de ningún fallo eléctrico o mecánico, y afirma que no hay luces de aviso en el salpicadero.

RESUMEN

Este Porsche 911 es una versión elegante del muy querido coche deportivo, que cuenta con un potente motor de seis cilindros planos con doble turbocompresor, un sistema de tracción a las cuatro ruedas y un techo Targa retráctil. Acabado en un esquema de color negro de buen gusto y con poco kilometraje, este 911 de la generación 992 magníficamente presentado está listo para ser conducido, y será un fantástico crucero de larga distancia o un coche de fin de semana de verano ideal.

La descripción de este lote de subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. Sin embargo, los pujadores deben asegurarse de la exactitud de la descripción y realizar cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para obtener todos los detalles.

KEY FACTS

• Cette Porsche 911 Targa 4 de la génération 992 est un exemple entièrement noir de la voiture de sport raffinée à quatre roues motrices de la marque, avec un faible kilométrage depuis le début.
• Elle est propulsée par un moteur à six cylindres à plat biturbo de 3,0 litres, développant 385 ch, qui est transmis aux quatre roues par l'intermédiaire d'une transmission PDK à double embrayage à huit rapports avec palettes.
• Cet exemplaire a été enregistré en juillet 2022, et est proposé en excellent état avec seulement 1 402 kilomètres au compteur.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Cette Porsche 911 Targa 4 de la génération 992 présente des spécifications entièrement noires, avec un intérieur garni de cuir noir et des incrustations noires texturées.
• Elle repose sur des jantes en alliage gris foncé à rayons multiples de 21 pouces à l'arrière et de 20 pouces à l'avant, chaussées de pneus Eagle F1 Asymmetric assortis.
• Le cahier des charges comprend un arceau argenté, des vitres électriques, des sièges chauffants, la navigation par satellite, la climatisation, des phares à LED, un régulateur de vitesse, des modes de conduite, un toit Targa repliable électriquement, le PASM et des capteurs de stationnement avant et arrière avec caméra de recul.
• La voiture est accompagnée de son livret de propriétaire d'origine et de son carnet d'entretien.

CONDITION

• La peinture noire est notée par le vendeur comme étant en excellent état, ne présentant aucun défaut ou imperfection notable. Ceci est corroboré par la vaste galerie d'images qui montre la finition immaculée en accord avec son faible kilométrage.
• A l'intérieur, l'habitacle est également superbe, en état neuf partout, sans usure ni marque sur la sellerie ou les autres garnitures.
• Le vendeur n'a pas connaissance de défauts électriques ou mécaniques, et il affirme qu'il n'y a pas de témoins lumineux sur le tableau de bord.

RÉSUMÉ

Cette Porsche 911 est une version élégante de la voiture de sport tant appréciée, qui bénéficie d'un puissant moteur flat-six biturbo, d'un système à quatre roues motrices sûr et d'un toit Targa-top rétractable. Finie dans une couleur noire de bon goût et avec un faible kilométrage, cette 911 de génération 992 superbement présentée est prête à être conduite, et fera une fantastique voiture de croisière longue distance ou une voiture idéale pour les week-ends d'été.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et effectue un certain niveau de diligence raisonnable. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

• Questa Porsche 911 Targa 4 della generazione 992 è un esemplare completamente nero della raffinata auto sportiva a trazione integrale del marchio, con un basso chilometraggio da nuovo.
• È alimentata da un motore flat-six biturbo da 3,0 litri che eroga 385 CV, inviati a tutte e quattro le ruote tramite un cambio a doppia frizione PDK a otto rapporti con paddle al volante.
• Questo esemplare è stato immatricolato nel luglio 2022 e viene offerto in condizioni eccellenti con soli 1.402 chilometri sul contachilometri.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Questa Porsche 911 Targa 4 della generazione 992 è caratterizzata da un allestimento completamente nero, rifinito con interni in pelle nera con inserti neri testurizzati.
• La vettura monta i cerchi in lega a razze multiple da 21 pollici posteriori e 20 pollici anteriori, di colore grigio scuro, montati su un set di pneumatici Eagle F1 Asymmetric.
• La dotazione comprende roll bar argentato, alzacristalli elettrici, sedili riscaldati, navigatore satellitare, climatizzatore, fari a LED, cruise control, modalità di guida, tetto Targa ripiegabile elettricamente, PASM e sensori di parcheggio anteriori e posteriori con telecamera di retromarcia.
• La vettura è accompagnata dal libretto originale e dal libretto di manutenzione.

CONDIZIONE

• La vernice nera è stata dichiarata dal venditore in condizioni eccellenti, senza difetti o imperfezioni evidenti. Ciò è confermato dall'ampia galleria di immagini che mostra la finitura incontaminata in linea con il basso chilometraggio.
• All'interno, l'abitacolo si presenta in modo altrettanto superbo, in condizioni effettivamente "come nuove", senza segni di usura o di usura sulla tappezzeria o su altri rivestimenti.
• Il venditore non è a conoscenza di guasti elettrici o meccanici e dichiara che non ci sono spie sul cruscotto.

SOMMARIO

Questa Porsche 911 è una versione elegante della tanto amata auto sportiva, che vanta un potente motore flat-six biturbo, un sistema di trazione integrale sicuro e un tetto Targa retrattile. Rifinita in una raffinata colorazione nera e con un basso chilometraggio, questa 911 della generazione 992, presentata in modo eccellente, è pronta per essere guidata e sarà una fantastica auto da crociera per le lunghe distanze o un'auto ideale per i weekend estivi.

La descrizione di questo lotto d'asta è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Deze Porsche 911 Targa 4 van de 992-generatie is een volledig zwart exemplaar van de verfijnde sportwagen met vierwielaandrijving van het merk, met lage kilometerstand vanaf nieuw.
• Hij wordt aangedreven door een 3,0-liter flat-six motor met dubbele turbo, goed voor 385 pk, die naar alle vier de wielen wordt gestuurd via een achttraps PDK dual-clutch transmissie met paddle shift.
• Dit exemplaar werd geregistreerd in juli 2022, en wordt aangeboden in uitstekende staat met slechts 1.402 kilometer op de teller.

UITRUSTING EN KENMERKEN

• Deze Porsche 911 Targa 4 van de 992-generatie heeft een volledig zwarte specificatie, afgewerkt in zwart over een zwart lederen interieur met zwarte sierlijsten.
• Hij rijdt op de correcte versprongen 21-inch achterwielen en 20-inch donkergrijze meerspaaks lichtmetalen velgen, voorzien van een bijpassende set Eagle F1 Asymmetric-banden.
• De specificaties omvatten een zilveren rolbeugel, elektrische ramen, verwarmde stoelen, satellietnavigatie, climate control, LED-koplampen, cruise control, rijmodi, een elektrisch inklapbaar Targa-dak, PASM en parkeersensoren voor en achter met achteruitrijcamera.
• Bij de auto zijn het originele boekwerk van de eigenaar en het onderhoudsboekje aanwezig.

CONDITION

• De zwarte lak is volgens de verkoper in uitstekende staat en vertoont geen noemenswaardige gebreken of vlekken. Dit wordt bevestigd door de uitgebreide fotogalerij die de ongerepte afwerking toont in overeenstemming met de lage kilometerstand.
• Het interieur is al even voortreffelijk, in nieuwstaat, zonder slijtage of vlekken op de bekleding of andere afwerking.
• De verkoper is zich niet bewust van enige elektrische of mechanische gebreken en verklaart dat er geen waarschuwingslampjes op het dashboard branden.

SAMENVATTING

Deze Porsche 911 is een stijlvolle versie van de geliefde sportwagen, die beschikt over een krachtige flat-six motor met dubbele turbo, een betrouwbare vierwielaandrijving en een intrekbaar Targa-dak. Afgewerkt in een smaakvolle volledig zwarte kleurstelling en met een lage kilometerstand, is deze prachtig gepresenteerde 992-generatie 911 klaar om gereden te worden, en zal een fantastische lange afstand cruiser of een ideale zomer weekend auto zijn.

De beschrijving van dit veilingkavel is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving en onderzoek doen dat zij nodig achten voordat zij een bod uitbrengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.

NAJWAŻNIEJSZE FAKTY

• To Porsche 911 Targa 4 generacji 992 jest czarnym przykładem wyrafinowanego samochodu sportowego z napędem na cztery koła, z niskim przebiegiem od nowości.
• Napędza go 3,0-litrowy silnik twin-turbocharged flat-six, produkujący 385 KM, które trafiają na wszystkie cztery koła za pośrednictwem ośmiobiegowej dwusprzęgłowej przekładni PDK z łopatkami.
• Ten przykład został zarejestrowany w lipcu 2022 roku i jest oferowany w doskonałym stanie z zaledwie 1.402 kilometrów na liczniku.

WYPOSAŻENIE I CECHY

• To Porsche 911 Targa 4 generacji 992 posiada całkowicie czarną specyfikację, wykończoną w czerni, z wnętrzem wykończonym czarną skórą z teksturowanymi czarnymi wstawkami.
• Jeździ na odpowiednich 21-calowych tylnych i 20-calowych przednich ciemnoszarych wieloramiennych felgach, obutych w pasujący zestaw opon Eagle F1 Asymmetric.
• Specyfikacja obejmuje srebrny rollbar, elektryczne szyby, podgrzewane fotele, nawigację satelitarną, klimatyzację, reflektory LED, tempomat, tryby jazdy, elektrycznie składany dach Targa, PASM oraz czujniki parkowania z przodu i z tyłu z kamerą cofania.
• Do samochodu dołączony jest oryginalny pakiet książek właściciela oraz książka serwisowa.

KONDYCJA

• Czarny lakier jest odnotowane przez sprzedającego jako w doskonałym stanie, pokazując żadnych zauważalnych wad lub skaz. Jest to potwierdzone przez obszerną galerię zdjęć, która pokazuje nieskazitelne wykończenie zgodnie z jego niskim przebiegiem.
• Wewnątrz, kabina prezentuje się równie znakomicie, skutecznie w stanie "jak nowy" na całym, bez zużycia lub oznakowania do tapicerki lub innych elementów wykończeniowych.
• Sprzedawca nie jest świadomy żadnych usterek elektrycznych lub mechanicznych, a oni twierdzą, że nie ma żadnych świateł ostrzegawczych pokazujących na desce rozdzielczej.

SUMMARY

To Porsche 911 jest stylową wersją uwielbianego samochodu sportowego, który może pochwalić się mocnym silnikiem twin-turbocharged flat-six, pewnym systemem napędu na cztery koła oraz składanym dachem Targa-top. Wykończony w gustownym, czarnym kolorze i z niskim przebiegiem, ten świetnie prezentujący się 911 generacji 992 jest gotowy do jazdy i będzie fantastycznym długodystansowcem lub idealnym samochodem na letni weekend.

Opis tej partii aukcji jest, według najlepszej wiedzy sprzedającego, dokładne i nie wprowadzają w błąd. Collecting Cars wymaga szeregu szczegółów na temat partii od sprzedawcy i wykonuje poziom należytej staranności. Jednak oferenci muszą zadowolić się dokładnością opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uważają za konieczne przed zobowiązaniem się do złożenia oferty. Proszę zapoznać się z naszymi Warunkami handlowymi, aby uzyskać pełne informacje.

FACTOS-CHAVE

• Este Porsche 911 Targa 4 de 992-geração é um exemplo negro do requintado carro desportivo de tracção às quatro rodas da marca, com baixa quilometragem do novo
• É alimentado por um motor de 3,0 litros de duplo turbocompressor de seis cilindros, produzindo 385 cv, que é enviado para as quatro rodas através de uma transmissão de dupla embraiagem PDK de oito velocidades com mudança de pás.
• Este exemplo foi registado em Julho de 2022, e é oferecido em excelente estado com apenas 1,402 quilómetros no odómetro.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Este Porsche 911 Targa 4 de 992-geração apresenta uma especificação totalmente em preto, com acabamento em preto sobre um interior em pele preta aparada com incrustações em preto texturado.
• Cavalga sobre as jantes de liga leve multicamadas cinzentas escuras de 21 polegadas atrás e de 20 polegadas à frente, com um conjunto correspondente de pneus assimétricos Eagle F1 Asymmetric.
• A especificação inclui uma barra rolante prateada, vidros eléctricos, bancos aquecidos, navegação por satélite, climatização, faróis LED, cruise control, modos de condução, um tejadilho Targa rebatível eléctrico, PASM, e sensores de estacionamento dianteiro e traseiro com câmara de marcha-atrás.
• O carro é acompanhado pelo seu pacote de livros e livro de serviço original do proprietário.

CONDIÇÃO

• A pintura preta é notada pelo vendedor como estando em excelente estado, não apresentando defeitos ou manchas perceptíveis. Isto é corroborado pela extensa galeria de imagens, que mostra o acabamento impecável, em linha com a sua baixa quilometragem.
• No interior, a cabina apresenta-se igualmente soberba, efectivamente em estado "como nova", sem qualquer desgaste ou marcação nos estofos ou outros acabamentos.
• O vendedor não tem conhecimento de qualquer falha eléctrica ou mecânica, e declaram que não há luzes de aviso no painel de instrumentos.

SÍNTESE

Este Porsche 911 é uma versão elegante do muito amado carro desportivo, que ostenta um potente motor potente de duas turbocompressoras flatsix, um sistema de tracção às quatro rodas com pés seguros, e um tejadilho retráctil Targa-top. Acabado num esquema de cor totalmente preto de bom gosto e com baixa quilometragem, este 911 de 992-geração, apresentado de forma soberba, está pronto a ser conduzido, e fará um fantástico cruzeiro de longa distância ou um carro ideal para um fim-de-semana de Verão.

A descrição deste lote em leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de detalhes sobre o lote, e executa um nível de diligência devida. Contudo, os licitantes devem satisfazer-se quanto à exactidão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Por favor, consulte os nossos Termos e Condições para mais detalhes.

KÄLLA FAKTA

• Denna Porsche 911 Targa 4 från 992-generationen är ett helt svart exemplar av märkets raffinerade fyrhjulsdrivna sportbil, med låg körsträcka från början.
• Den drivs av en 3,0-liters flat-six-motor med dubbelturbo och 385 hk, som skickas till alla fyra hjulen via en åttaväxlad PDK-växellåda med dubbelkoppling och paddelväxling.
• Det här exemplaret registrerades i juli 2022 och erbjuds i utmärkt skick med endast 1 402 kilometer på mätaren.

UTRUSTNING OCH EGENSKAPER

• Den här Porsche 911 Targa 4 av 992-generationen har en helt svart specifikation, med svart läderinredning och svarta inredningsdetaljer i svart läder med svarta texturerade inlägg.
• Den körs på de korrekta, förskjutna 21-tums bakre och 20-tums främre mörkgrå flerspaksfälgarna i legering med matchande Eagle F1 Asymmetric-däck.
• I specifikationen ingår en silverfärgad överrullningsbåge, elektriska fönster, uppvärmda säten, satellitnavigering, klimatkontroll, LED-strålkastare, farthållare, körlägen, ett elektriskt fällbart Targa-tak, PASM och parkeringssensorer fram och bak med backkamera.
• Bilen åtföljs av original ägarbok och servicebok.

TILLSTÄNDIGHET

• Den svarta lacken är enligt säljaren i utmärkt skick och har inga märkbara defekter eller skönhetsfläckar. Detta bekräftas av det omfattande bildgalleriet som visar den orörda finishen i linje med dess låga körsträcka.
• Invändigt är kupén lika bra, i ett helt nyskick, utan något slitage eller märken på klädseln eller annan klädsel.
• Säljaren känner inte till några elektriska eller mekaniska fel och uppger att det inte finns några varningslampor på instrumentbrädan.

SAMMANFATTNING

Den här Porsche 911 är en elegant version av den omtyckta sportbilen, som har en kraftfull flat-six-motor med dubbla turboaggregat, en säker fyrhjulsdrift och ett utdragbart Targa-topptak. Den här utmärkt presenterade 911:an av 992-generationen är färdig att köras i en smakfull helt svart färgskala och har låg körsträcka. Den är redo att köras och kommer att bli en fantastisk långdistansbil eller en idealisk helgbil på sommaren.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.