2020 Porsche 911 (992) Targa 4S - Manual

SCHLÜSSELFAKTEN

• Dieser Porsche 911 Targa 4S ist ein leistungsstarker und attraktiv gestalteter Performance-Wagen, der mit dem einnehmenden Schaltgetriebe ausgestattet ist.
• Angetrieben wird er von einem 3,0-Liter-Flachmotor mit Doppelturboaufladung, der über ein Siebengang-Schaltgetriebe 443 PS und 391 lb-ft Drehmoment an alle vier Räder überträgt.
• Der Kilometerzähler zeigt 9.495 Meilen an.
• Es war von Anfang an im Besitz des Verkäufers.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Der Wagen ist in Aventuringrün Metallic lackiert, hat einen silbernen Targa-Überrollbügel und 'Porsche'-Seitenaufkleber.
• Der Innenraum ist mit einer Kombination aus schwarzem und bordeauxrotem Leder ausgestattet, das mit geprägten Kopfstützen und Einlagen in Metalloptik versehen ist.
• Er fährt auf 20-Zoll-Leichtmetallrädern im Fünfspeichen-Design vorne und 21-Zoll-Leichtmetallrädern hinten mit farbigen Porsche-Wappen, schwarzen Bremssätteln und Pirelli P Zero-Reifen.
• Zur Ausstattung gehören Einparkhilfe vorne und hinten, Tempomat, schaltbare Fahrmodi, Sport Chrono, Zwei-Zonen-Klimaautomatik, ein Bose-Surround-Sound-System, beheizbare und elektrisch verstellbare Vordersitze sowie das Porsche Communication Management mit Satellitennavigation und Smartphone-Konnektivität.
• Dem Verkauf beigefügt sind das Besitzerbuch, die letzte Servicerechnung, die Schlüsselbox und das Warndreieck.

Werkseitige Optionen:

• Aventurin Grün Metallic
• Cabrioverdeck in Schwarz
• Schwarz/Bordeauxrote zweifarbige Lederausstattung
• Elektrisch einklappbare Außenspiegel
• Außenspiegel in Außenfarbe lackiert
• LED-Türbeleuchtung mit 'Porsche'-Logo
• Dekorativer seitlicher Porsche-Schriftzug in Silber
• 911"-Logo
• Exclusive Design Kraftstofffilterdeckel
• Sieben-Gang-Schaltgetriebe
• Sport Chrono Package
• Sportauspuffanlage
• Bremssättel in Hochglanzschwarz lackiert
• 20/21-Zoll Carrera Exclusive Design Räder
• Porsche Entry
• Elektrische Vier-Wege-Sportsitze Plus
• Beheiztes GT-Sportlenkrad in Leder
• Storage Package
• Sicherheitsgurte in Bordeauxrot
• Porsche Wappen auf Kopfstützen
• Lenksäulengehäuse in Leder
• Aluminium-Pedale
• Bose-Surround-Sound-System

ZUSTAND

• Bitte sehen Sie sich die Fotogalerie an, um den äußeren und inneren Zustand zu beurteilen.

SERVICEGESCHICHTE

• Der Wagen wurde im Januar 2023 bei 6.956 Meilen vom Porsche Centre Guildford gewartet. Dabei wurden das Motoröl, der Ölfilter, der Luftfilter, der Geruchs- und Allergenfilter sowie die Bremsflüssigkeit ausgetauscht.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Porsche 911 Targa 4S aus der Ära 992 ist ein leistungsfähiges, modernes Fahrzeug, das mit einem potenten, doppelt aufgeladenen Sechszylindermotor, einem trittsicheren Allradantrieb und einem ansprechenden Schaltgetriebe sowie einer Vielzahl anderer wünschenswerter Werksoptionen ausgestattet ist. Der Wagen, der jetzt von seinem ersten und einzigen Besitzer zum Verkauf angeboten wird, ist eine gute Ergänzung für jeden Enthusiasten und ein stilvoller und mühelos unterhaltsamer Begleiter für rasante Fahrten auf der Bundesstraße, für Fahrten bei warmem Wetter und für längere Fahrten.

Die Beschreibung dieser Sendung ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Einzelheiten über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltspflicht durch. Der potenzielle Käufer muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen. Potenzielle Käufer sollten die Fahrzeuge besichtigen oder Besichtigungen vereinbaren und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor sie sich zu einem Gebot oder Kauf verpflichten.

Bitte beachten Sie, dass es bei Oldtimern und Sammlerfahrzeugen nicht ungewöhnlich ist, dass in der Vergangenheit Schönheitsreparaturen durchgeführt wurden, um Schäden zu beheben oder das Aussehen aufzufrischen, und dass diese Arbeiten selbst bei einer visuellen Inspektion nicht erkennbar sein können. Sofern der Verkäufer nicht ausdrücklich das Gegenteil behauptet, gehen Sie bitte davon aus, dass jedes Fahrzeug im Laufe seines Lebens Karosserie- oder Lackierungsarbeiten erhalten haben könnte. Außerdem geben die Fotos möglicherweise nicht die wahre Farbe oder den vollständigen Zustand des Fahrzeugs wieder. Es liegt in der Verantwortung des Bieters, sich von der Farbe und dem Zustand des Fahrzeugs, einschließlich der Innenausstattung und des Vorhandenseins von Karosserie- oder Lackarbeiten, zu überzeugen, bevor er ein Gebot oder einen Kauf abgibt. Dazu gehört auch, dass er sich im Kommentarbereich beim Verkäufer erkundigt.

Bei Fahrzeugen sollten potenzielle Käufer, sofern nicht anders angegeben, davon ausgehen, dass der Verkäufer eine eventuell geschätzte Zulassung einbehält. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

Alle in Großbritannien zugelassenen Autos und Motorräder auf Collecting Cars werden einer Online-HPI-Prüfung unterzogen. Auf der HPI-Bericht, zeigt dieses Fahrzeug keine Versicherung Datenbank Marker für Schäden oder Diebstahl, und hat keine Finanzierung geschuldet.

DATOS CLAVE

• Este Porsche 911 Targa 4S es un coche de rendimiento potente y atractivo estilo, especificado con la caja de cambios manual de acoplamiento.
• Está propulsado por un motor biturbo de 3,0 litros y seis cilindros planos que entrega 443 CV y 391 lb-pie de par a las cuatro ruedas a través de una transmisión manual de siete velocidades.
• El cuentakilómetros marca 9.495 millas.
• Ha estado con el vendedor desde nuevo.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• El coche está acabado en Verde Aventurina metalizado con una barra antivuelco Targa plateada y calcomanías laterales "Porsche".
• El habitáculo está tapizado en una combinación de cuero negro y rojo Burdeos, con reposacabezas en relieve e incrustaciones metálicas.
• Monta un juego de llantas de aleación de 20 pulgadas delante y 21 pulgadas detrás, de cinco radios, con tapas centrales con la cresta de Porsche coloreadas, pinzas negras y neumáticos Pirelli P Zero.
• El equipamiento incluye asistente de aparcamiento delantero y trasero, control de crucero, modos de conducción conmutables, Sport Chrono, climatizador bizona, sistema de sonido envolvente Bose, asientos delanteros calefactados y ajustables eléctricamente, y Porsche Communication Management con navegación por satélite y conectividad para smartphone.
• Acompañando a la venta es el paquete de libro del propietario, factura de servicio reciente, caja de presentación clave, y el triángulo de advertencia.

Opciones de fábrica:

• Verde aventurina metalizado
• Techo descapotable en negro
• Interior de cuero bicolor Negro/Rojo Burdeos
• Retrovisores exteriores plegables eléctricamente
• Retrovisores exteriores pintados en color exterior
• Luces LED de cortesía de las puertas con el logotipo "Porsche
• Logotipo decorativo lateral "Porsche" en plata
• Logotipo "911
• Tapa del filtro de combustible de diseño exclusivo
• Transmisión manual de siete velocidades
• Paquete Sport Chrono
• Sistema de escape deportivo
• Pinzas de freno pintadas en negro de alto brillo
• Llantas Carrera Exclusive Design de 20/21 pulgadas
• Entrada Porsche
• Asientos deportivos Plus eléctricos de cuatro posiciones
• Volante deportivo GT calefactado en cuero
• Paquete de almacenamiento
• Cinturones de seguridad en Rojo Burdeos
• Escudo Porsche en los reposacabezas
• Carcasa de la columna de dirección en cuero
• Pedales de aluminio
• Sistema de sonido envolvente Bose

CONDICIÓN

• Consulte la galería de fotos para evaluar el estado exterior e interior.

HISTORIAL DE SERVICIO

• El coche fue revisado en enero de 2023 a las 6.956 millas por Porsche Centre Guildford, que reemplazó el aceite del motor, el filtro de aceite, el filtro de aire, el filtro de olores y alérgenos y el líquido de frenos.

RESUMEN

Este 992-era Porsche 911 Targa 4S es un coche de rendimiento contemporáneo magníficamente capaz equipado con un potente doble turbo flat-six, sistema de tracción a las cuatro ruedas segura, y la participación de la caja de cambios manual, junto con una serie de otras opciones de fábrica deseable. Ahora se ofrece a la venta por su primer y único propietario desde nuevo, que haría una buena adición a la cuadra de cualquier entusiasta, así como una participación, elegante, y sin esfuerzo entretenido compañero de briosos B-road blasts, el clima cálido de crucero, y de larga distancia por carretera viajes por igual.

La descripción de este lote es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. No obstante, los compradores potenciales deben cerciorarse por sí mismos de la exactitud de la descripción. Los compradores potenciales deben ver o concertar inspecciones, así como llevar a cabo cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar o comprar.

Tenga en cuenta que no es raro que los vehículos clásicos o de colección hayan recibido reparaciones cosméticas en el pasado, ya sea para rectificar daños o refrescar la apariencia, y este trabajo puede ser indetectable incluso en una inspección visual. A menos que haya una declaración explícita del vendedor que indique lo contrario, asuma que cualquier vehículo podría haber tenido reparaciones de carrocería o pintura durante su vida. Además, es posible que las fotografías no reflejen el color real o el estado completo del vehículo. Es responsabilidad del pujador asegurarse del color y el estado del vehículo, incluido su interior y la existencia de cualquier reparación de chapa o pintura, antes de comprometerse a pujar o comprar. Esto incluye hacer preguntas al vendedor en la sección de comentarios.

Para los vehículos, a menos que se indique lo contrario, los compradores potenciales también deben asumir que cualquier registro apreciado puede ser retenido por el vendedor. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para más detalles.

Todos los coches y motos registrados en el Reino Unido en Collecting Cars se ejecutan a través de una comprobación en línea HPI. En el informe HPI, este vehículo no muestra marcadores de la base de datos de seguros por daños o robo, y no tiene financiación adeudada.

FAITS MARQUANTS

• Cette Porsche 911 Targa 4S est une voiture performante au style attrayant, équipée d'une boîte de vitesses manuelle.
• Elle est propulsée par un six cylindres à plat de 3,0 litres à double turbocompresseur, qui délivre 443 ch et 391 lb-pi de couple aux quatre roues par l'intermédiaire d'une boîte de vitesses manuelle à sept rapports.
• Le compteur kilométrique indique 9 495 miles.
• Il est resté chez le vendeur depuis sa création.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• La voiture est finie en vert aventurine métallisé avec un arceau de sécurité Targa argenté et des autocollants latéraux "Porsche".
• L'habitacle est habillé d'une combinaison de cuir noir et rouge bordeaux, avec des appuis-tête en relief et des incrustations métalliques.
• Elle repose sur un jeu de jantes en alliage de 20 pouces à l'avant et de 21 pouces à l'arrière, à cinq branches, avec des enjoliveurs Porsche colorés, des étriers noirs et des pneus Pirelli P Zero.
• L'équipement comprend l'aide au stationnement avant et arrière, le régulateur de vitesse, les modes de conduite commutables, le système Sport Chrono, la climatisation bizone, le système audio surround Bose, les sièges avant chauffants et réglables électriquement, et le système Porsche Communication Management avec navigation par satellite et connectivité pour smartphone.
• La vente s'accompagne du livret du propriétaire, de la facture d'entretien récente, de la boîte de présentation des clés et du triangle de signalisation.

Options d'usine :

• Vert aventurine métallisé
• Toit décapotable en noir
• Intérieur en cuir bicolore noir/rouge bordeaux
• Rétroviseurs extérieurs rabattables électriquement
• Rétroviseurs extérieurs peints dans la couleur extérieure
• Lampes de courtoisie à LED avec logo "Porsche" dans les portes
• Logo latéral décoratif "Porsche" en argent
• Logo "911
• Bouchon de filtre à carburant de conception exclusive
• Boîte de vitesses manuelle à sept rapports
• Sport Chrono Package
• Système d'échappement sport
• Étriers de frein peints en noir brillant
• Jantes Carrera Exclusive Design 20/21 pouces
• Porsche Entry
• Sièges Sports Plus à quatre réglages électriques
• Volant sport GT chauffé en cuir
• Storage Package
• Ceintures de sécurité en rouge bordeaux
• Écusson Porsche sur les appuis-tête
• Boîtier de colonne de direction en cuir
• Pédales en aluminium
• Système de sonorisation Bose

CONDITION

• Veuillez vous référer à la galerie de photos pour évaluer l'état extérieur et intérieur.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

• La voiture a été révisée en janvier 2023 à 6 956 miles par le Centre Porsche Guildford, qui a remplacé l'huile moteur, le filtre à huile, le filtre à air, le filtre à odeurs et à allergènes, et le liquide de frein.

RÉSUMÉ

Cette Porsche 911 Targa 4S de l'ère 992 est une voiture de performance contemporaine superbement capable, équipée d'un puissant flat-six biturbo, d'un système à quatre roues motrices sûr et d'une boîte de vitesses manuelle engageante, ainsi que d'un grand nombre d'autres options d'usine souhaitables. Aujourd'hui proposée à la vente par son premier et unique propriétaire depuis l'origine, elle constituerait un excellent complément à l'écurie de n'importe quel passionné, ainsi qu'un compagnon impliqué, élégant et divertissant sans effort, que ce soit pour des virées fougueuses sur les routes secondaires, des croisières par temps chaud ou des voyages sur de longues distances.

La description de ce lot est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les acheteurs potentiels doivent s'assurer par eux-mêmes de l'exactitude de la description. Les acheteurs potentiels doivent visiter ou organiser des inspections et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre ou à acheter.

Veuillez noter qu'il n'est pas rare que des véhicules classiques ou de collection aient fait l'objet de réparations cosmétiques dans le passé, soit pour corriger des dommages, soit pour rafraîchir l'apparence, et que ces travaux peuvent être indétectables même lors d'une inspection visuelle. Sauf indication contraire du vendeur, il faut partir du principe que tout véhicule a pu subir des travaux de carrosserie ou de peinture au cours de son existence. En outre, les photographies peuvent ne pas refléter la couleur réelle ou l'état complet du véhicule. Il incombe à l'enchérisseur de s'assurer de la couleur et de l'état du véhicule, y compris de son intérieur et de l'existence d'éventuels travaux de carrosserie ou de peinture, avant de s'engager à faire une offre ou à acheter. Il peut notamment poser des questions au vendeur dans la section des commentaires.

Pour les véhicules, sauf indication contraire, les acheteurs potentiels doivent également supposer que le vendeur conserve l'immatriculation qui leur est chère. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

Toutes les voitures et motos immatriculées au Royaume-Uni sur Collecting Cars font l'objet d'une vérification HPI en ligne. Sur le rapport HPI, ce véhicule n'a pas de marqueur de base de données d'assurance pour les dommages ou le vol, et n'a pas de financement dû.

FATTI CHIAVE

• Questa Porsche 911 Targa 4S è un'auto potente e dallo stile accattivante, dotata del coinvolgente cambio manuale.
• È alimentata da un flat-six biturbo da 3,0 litri, che eroga 443 CV e 391 libbre di coppia a tutte e quattro le ruote attraverso un cambio manuale a sette rapporti.
• Il contachilometri indica 9.495 miglia.
• È stato con il venditore da nuovo.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• La vettura è rifinita in verde avventurina metallizzato con barra antiribaltamento Targa argentata e decalcomanie laterali "Porsche".
• L'abitacolo è rivestito in una combinazione di pelle nera e rosso Bordeaux, con poggiatesta in rilievo e inserti in metallo.
• La vettura monta un set di cerchi in lega a cinque razze da 20 pollici anteriori e 21 pollici posteriori con calotte centrali colorate con stemma Porsche, pinze nere e pneumatici Pirelli P Zero.
• L'equipaggiamento comprende l'assistenza al parcheggio anteriore e posteriore, il cruise control, le modalità di guida selezionabili, lo Sport Chrono, il climatizzatore bi-zona, l'impianto audio surround Bose, i sedili anteriori riscaldati e regolabili elettricamente e il Porsche Communication Management con navigazione satellitare e connettività smartphone.
• La vendita è accompagnata dal libretto d'uso e manutenzione, dalla fattura di manutenzione recente, dalla scatola di presentazione delle chiavi e dal triangolo di emergenza.

Opzioni di fabbrica:

• Verde avventurina metallizzato
• Capote convertibile in nero
• Interni in pelle bicolore nero/rosso bordeaux
• Specchietti retrovisori esterni ripiegabili elettricamente
• Specchietti retrovisori esterni verniciati in colore esterno
• Luci di cortesia a LED con logo "Porsche
• Logo laterale decorativo "Porsche" in argento
• Logo "911
• Tappo del filtro carburante dal design esclusivo
• Cambio manuale a sette velocità
• Pacchetto Sport Chrono
• Sistema di scarico sportivo
• Pinze freno verniciate in nero lucido
• Cerchi Carrera Exclusive Design da 20/21 pollici
• Ingresso Porsche
• Sedili elettrici Sport Plus a quattro vie
• Volante sportivo GT riscaldato in pelle
• Pacchetto di stoccaggio
• Cinture di sicurezza in rosso Bordeaux
• Stemma Porsche sui poggiatesta
• Rivestimento del piantone dello sterzo in pelle
• Pedali in alluminio
• Sistema audio surround Bose

CONDIZIONE

• Consultare la galleria fotografica per valutare le condizioni esterne e interne.

STORIA DEL SERVIZIO

• La vettura è stata revisionata nel gennaio 2023 a 6.956 miglia dal Porsche Centre Guildford, che ha sostituito l'olio motore, il filtro dell'olio, il filtro dell'aria, il filtro antiodore e antiallergeni e il liquido dei freni.

SOMMARIO

Questa Porsche 911 Targa 4S dell'era 992 è un'auto dalle prestazioni contemporanee superbamente capaci, dotata di un potente flat-six biturbo, di un sicuro sistema di trazione integrale e di un coinvolgente cambio manuale, oltre che di una serie di altri desiderabili optional di fabbrica. Ora offerta in vendita dal suo primo e unico proprietario, sarebbe un'ottima aggiunta alla scuderia di qualsiasi appassionato, oltre che una compagna coinvolgente, elegante e divertente per le vivaci corse su strada, per le crociere nelle stagioni calde e per i viaggi su strada a lunga distanza.

La descrizione di questa partita è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, i potenziali acquirenti devono accertarsi autonomamente dell'accuratezza della descrizione. I potenziali acquirenti devono visionare o organizzare ispezioni e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto.

Si noti che non è raro che i veicoli classici o da collezione abbiano ricevuto in passato riparazioni estetiche, sia per correggere i danni che per rinnovare l'aspetto, e che questi lavori possano essere impercettibili anche a un'ispezione visiva. A meno che non vi sia un'esplicita dichiarazione contraria da parte del venditore, si prega di presumere che qualsiasi veicolo possa aver subito lavori di carrozzeria o di verniciatura nel corso della sua vita. Inoltre, le fotografie potrebbero non riflettere il vero colore o le condizioni complete del veicolo. È responsabilità dell'offerente accertarsi del colore e delle condizioni del veicolo, compresi gli interni e l'esistenza di eventuali interventi di carrozzeria o verniciatura, prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto. Ciò include la richiesta di informazioni al venditore nella sezione commenti.

Per i veicoli, se non diversamente specificato, i potenziali acquirenti devono anche presumere che qualsiasi registrazione cara possa essere trattenuta dal venditore. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

Tutte le auto e le moto immatricolate nel Regno Unito su Collecting Cars vengono sottoposte a un controllo HPI online. Nel rapporto HPI, questo veicolo non presenta contrassegni di assicurazione per danni o furto e non ha debiti finanziari.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Deze Porsche 911 Targa 4S is een krachtige en aantrekkelijk vormgegeven prestatieauto, voorzien van de aantrekkelijke handgeschakelde versnellingsbak.
• Hij wordt aangedreven door een 3,0-liter flat-six met dubbele turbo, die 443 pk en 391 lb-ft koppel levert aan alle vier de wielen via een handgeschakelde zevenversnellingsbak.
• De kilometerteller geeft 9.495 mijl aan.
• Hij is vanaf nieuw bij de verkoper.

UITRUSTING EN FUNCTIES

• De auto is afgewerkt in Aventurine Green Metallic met een zilveren Targa rollover bar en 'Porsche' zijstickers.
• Het interieur is bekleed met een combinatie van zwart en Bordeauxrood leder, compleet met hoofdsteunen in reliëf en inlegwerk in metaallook.
• Hij staat op een set 20-inch voorwielen en 21-inch achterspaaks lichtmetalen velgen met gekleurde middendoppen met Porsche-kuif, zwarte remklauwen en Pirelli P Zero-banden.
• De uitrusting omvat parkeerhulp voor en achter, cruise control, schakelbare rijmodi, Sport Chrono, klimaatregeling met twee zones, een surround sound-systeem van Bose, verwarmbare en elektrisch verstelbare voorstoelen en Porsche Communication Management met satellietnavigatie en smartphoneconnectiviteit.
• Bij de verkoop zijn het boek van de eigenaar, de recente onderhoudsfactuur, de sleutelpresentatiebox en de gevarendriehoek inbegrepen.

Fabrieksopties:

• Aventurijn groen metallic
• Cabriokap in zwart
• Tweekleurig zwart/Bordeauxrood lederen interieur
• Elektrisch inklapbare buitenspiegels
• Buitenspiegels gespoten in exterieurkleur
• ‘Porsche’ logo LED door courtesy lights
• Decoratief 'Porsche'-logo opzij in zilver
• 911' logo
• Exclusief ontwerp brandstoffilterdop
• Handgeschakelde zevenversnellingsbak
• Sport Chrono Pakket
• Sportuitlaatsysteem
• Remklauwen gespoten in hoogglans zwart
• 20/21-inch Carrera Exclusive Design-wielen
• Porsche Ingang
• Viervoudig elektrisch verstelbare Sport Plus-stoelen
• Verwarmd GT-sportstuur in leder
• Opslagpakket
• Veiligheidsgordels in Bordeauxrood
• Porsche-wapen op hoofdsteunen
• Stuurkolombehuizing in leer
• Aluminium pedalen
• Bose surround-geluidssysteem

CONDITIE

• Bekijk de fotogalerij om de staat van het exterieur en interieur te beoordelen.

ONDERHOUDSHISTORIE

• De auto kreeg in januari 2023 bij 6.956 mijl een onderhoudsbeurt van Porsche Centrum Guildford, die de motorolie, het oliefilter, het luchtfilter, het geur- en allergeenfilter en de remvloeistof verving.

SAMENVATTING

Deze Porsche 911 Targa 4S uit het 992-tijdperk is een uiterst capabele, eigentijdse prestatieauto die is uitgerust met een krachtige flat-six met dubbele turbo, een betrouwbare vierwielaandrijving en een handgeschakelde versnellingsbak, naast een groot aantal andere aantrekkelijke fabrieksopties. Hij wordt nu te koop aangeboden door zijn eerste en enige eigenaar sinds hij nieuw is. Hij zou een mooie aanwinst zijn voor elke enthousiastelingenstal en een betrokken, stijlvolle en moeiteloos vermakelijke metgezel voor pittige B-wegritten, cruisen bij warm weer en lange roadtrips.

De beschrijving van deze zending is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een due diligence uit. Potentiële kopers moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving. Potentiële kopers moeten het object bekijken of laten inspecteren en onderzoek doen voordat ze een bod uitbrengen of kopen.

Houd er rekening mee dat het niet ongewoon is dat klassieke of verzamelbare voertuigen in het verleden cosmetische reparaties hebben ondergaan, hetzij om schade te herstellen of het uiterlijk op te frissen, en dat dit werk zelfs bij een visuele inspectie niet zichtbaar kan zijn. Tenzij de verkoper expliciet het tegendeel beweert, kun je ervan uitgaan dat elk voertuig tijdens zijn leven carrosserie- of schilderwerk kan hebben gehad. Bovendien geven foto's mogelijk niet de echte kleur of volledige staat van het voertuig weer. Het is de verantwoordelijkheid van de bieder om zich te vergewissen van de kleur en de staat van het voertuig, inclusief het interieur en de aanwezigheid van enig hersteld koetswerk of schilderwerk, voordat hij een bod uitbrengt of koopt. Dit kan ook door navraag te doen bij de verkoper in het commentaargedeelte.

Voor voertuigen geldt dat, tenzij anders vermeld, potentiële kopers er ook vanuit moeten gaan dat eventuele gekoesterde registratie door de verkoper wordt behouden. Zie onze Algemene voorwaarden voor meer informatie.

Alle in Groot-Brittannië geregistreerde auto's en motoren op Collecting Cars worden online gecontroleerd door HPI. Op het HPI-rapport toont dit voertuig geen verzekeringsdatabase markeringen voor schade of diefstal, en heeft geen financiering te betalen.

KLUCZOWE FAKTY

• Porsche 911 Targa 4S to mocny i atrakcyjnie stylizowany samochód wyczynowy, wyposażony w angażującą manualną skrzynię biegów.
• Jest on napędzany podwójnie turbodoładowaną, 3,0-litrową, płaską szóstką, dostarczającą 443 KM i 391 lb momentu obrotowego na wszystkie cztery koła za pośrednictwem siedmiobiegowej manualnej skrzyni biegów.
• Licznik kilometrów wskazuje 9 495 mil.
• Był u sprzedawcy od nowości.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

• Samochód jest wykończony w kolorze Aventurine Green Metallic ze srebrnym pałąkiem Targa i bocznymi naklejkami "Porsche".
• Kabina wykończona jest kombinacją czarnej i bordowo-czerwonej skóry, z wytłoczonymi zagłówkami i metalowymi wstawkami.
• Jeździ na zestawie 20-calowych przednich i 21-calowych tylnych pięcioramiennych felg aluminiowych z kolorowymi kołpakami środkowymi z herbem Porsche, czarnymi zaciskami i oponami Pirelli P Zero.
• Wyposażenie obejmuje asystenta parkowania z przodu i z tyłu, tempomat, przełączane tryby jazdy, Sport Chrono, dwustrefową klimatyzację, system dźwięku przestrzennego Bose, podgrzewane i elektrycznie regulowane przednie fotele oraz Porsche Communication Management z nawigacją satelitarną i łącznością ze smartfonem.
• Do sprzedaży dołączony jest pakiet książek właściciela, ostatnia faktura serwisowa, pudełko do prezentacji kluczyków i trójkąt ostrzegawczy.

Opcje fabryczne:

• Aventurine Green Metallic
• Kabriolet w kolorze czarnym
• Skórzane wnętrze w dwóch odcieniach czerni i bordo
• Elektrycznie składane lusterka zewnętrzne
• Lusterka zewnętrzne pomalowane w kolorze nadwozia
• Oświetlenie LED drzwi z logo "Porsche
• Ozdobne logo "Porsche" z boku w kolorze srebrnym
• ‘911’ logo
• Korek filtra paliwa Exclusive Design
• Siedmiobiegowa manualna skrzynia biegów
• Pakiet Sport Chrono
• Sportowy układ wydechowy
• Zaciski hamulcowe pomalowane na czarny połysk
• 20/21-calowe felgi Carrera Exclusive Design
• Wejście Porsche
• Czterokierunkowe elektryczne fotele sportowe Plus
• Podgrzewana skórzana kierownica sportowa GT
• Pakiet do przechowywania
• Pasy bezpieczeństwa w kolorze Bordeaux Red
• Herb Porsche na zagłówkach
• Skórzana obudowa kolumny kierownicy
• Aluminiowe pedały
• System dźwięku przestrzennego Bose

KONDYCJA

• Zachęcamy do zapoznania się z galerią zdjęć, aby ocenić stan zewnętrzny i wewnętrzny.

HISTORIA SERWISOWA

• Samochód był serwisowany w styczniu 2023 r. przy przebiegu 6 956 mil przez Porsche Centre Guildford, które wymieniło olej silnikowy, filtr oleju, filtr powietrza, filtr zapachów i alergenów oraz płyn hamulcowy.

PODSUMOWANIE

Porsche 911 Targa 4S z 992 roku to znakomity współczesny samochód wyczynowy wyposażony w potężną, podwójnie turbodoładowaną, płaską szóstkę, pewny napęd na cztery koła i wciągającą manualną skrzynię biegów, a także szereg innych pożądanych opcji fabrycznych. Teraz oferowany na sprzedaż przez swojego pierwszego i jedynego właściciela od nowości, będzie doskonałym dodatkiem do stajni każdego entuzjasty, a także wciągającym, stylowym i bez wysiłku rozrywkowym towarzyszem zarówno podczas energicznych podmuchów B-road, rejsów w ciepłe dni, jak i dłuższych wycieczek drogowych.

Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej przesyłki jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego z prośbą o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Potencjalni nabywcy muszą jednak samodzielnie upewnić się co do dokładności opisu. Potencjalni nabywcy powinni obejrzeć lub zorganizować inspekcję, a także przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty lub zakupem.

Należy pamiętać, że nierzadko pojazdy klasyczne lub kolekcjonerskie były w przeszłości poddawane naprawom kosmetycznym w celu usunięcia uszkodzeń lub odświeżenia wyglądu, a prace te mogą być niewykrywalne nawet podczas oględzin. O ile sprzedawca nie oświadczy wyraźnie inaczej, należy założyć, że każdy pojazd mógł mieć karoserię lub lakier w ciągu swojego życia. Ponadto zdjęcia mogą nie odzwierciedlać prawdziwego koloru lub pełnego stanu pojazdu. Obowiązkiem oferenta jest upewnienie się co do koloru i stanu pojazdu, w tym jego wnętrza oraz istnienia jakichkolwiek napraw nadwozia lub lakieru, przed złożeniem oferty lub zakupem. Obejmuje to również zadawanie pytań sprzedającemu w sekcji komentarzy.

W przypadku pojazdów, o ile nie określono inaczej, potencjalni nabywcy powinni również założyć, że wszelkie cenne rejestracje mogą zostać zatrzymane przez sprzedającego. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

Wszystkie zarejestrowane w Wielkiej Brytanii samochody i motocykle w serwisie Collecting Cars przechodzą internetową weryfikację HPI. W raporcie HPI ten pojazd nie ma znaczników bazy danych ubezpieczenia za uszkodzenie lub kradzież i nie ma zadłużenia finansowego.

PRINCIPAIS FACTOS

• Este Porsche 911 Targa 4S é um automóvel potente e com um estilo atrativo, equipado com a caixa de velocidades manual.
• É alimentado por um flat-six de 3,0 litros com turbocompressor duplo, que debita 443 cv e 391 lb-pé de binário às quatro rodas através de uma transmissão manual de sete velocidades.
• O conta-quilómetros indica 9.495 quilómetros.
• Esteve com o vendedor desde novo.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• O carro tem acabamento em verde Aventurine Metallic com uma barra de proteção Targa prateada e decalques laterais "Porsche".
• O habitáculo é revestido por uma combinação de pele preta e vermelho bordeaux, com apoios de cabeça em relevo e aplicações em metal.
• É montado num conjunto de jantes de liga leve de cinco raios de 20 polegadas à frente e 21 polegadas atrás, com tampas centrais coloridas com o brasão da Porsche, pinças pretas e pneus Pirelli P Zero.
• O equipamento inclui assistência ao estacionamento dianteiro e traseiro, controlo de velocidade de cruzeiro, modos de condução comutáveis, Sport Chrono, controlo climático de zona dupla, um sistema de som surround Bose, bancos dianteiros aquecidos e eletricamente ajustáveis e Porsche Communication Management com navegação por satélite e conetividade para smartphone.
• Acompanha a venda o livro de proprietário, a fatura de serviço recente, a caixa de apresentação da chave e o triângulo de aviso.

Opções de fábrica:

• Verde Aventurina Metálico
• Capota descapotável em preto
• Interior em pele bicolor preto/vermelho bordeaux
• Espelhos retrovisores exteriores eléctricos rebatíveis
• Espelhos retrovisores exteriores pintados na cor exterior
• Luzes de cortesia LED com logótipo "Porsche" nas portas
• Logótipo lateral decorativo "Porsche" em prateado
• Logótipo "911
• Tampa do filtro de combustível de design exclusivo
• Caixa manual de sete velocidades
• Pacote Sport Chrono
• Sistema de escape desportivo
• Pinças de travão pintadas em preto brilhante
• Jantes Carrera Exclusive Design de 20/21 polegadas
• Entrada Porsche
• Bancos eléctricos Sports Plus com quatro posições
• Volante desportivo GT aquecido em pele
• Pacote de armazenamento
• Cintos de segurança em vermelho bordeaux
• Brasão Porsche nos apoios de cabeça
• Revestimento da coluna de direção em pele
• Pedais de alumínio
• Sistema de som surround Bose

CONDIÇÃO

• Consulte a galeria de fotografias para avaliar o estado exterior e interior.

HISTORIAL DE MANUTENÇÃO

• O automóvel foi sujeito a uma revisão em janeiro de 2023, às 6.956 milhas, no Porsche Centre Guildford, que substituiu o óleo do motor, o filtro de óleo, o filtro de ar, o filtro de odores e alergénios e o líquido dos travões.

RESUMO

Este Porsche 911 Targa 4S da era 992 é um automóvel de desempenho contemporâneo soberbamente capaz, equipado com um potente flat-six biturbo, um sistema de tração às quatro rodas seguro e uma caixa de velocidades manual envolvente, juntamente com uma série de outras opções de fábrica desejáveis. Agora colocado à venda pelo seu primeiro e único proprietário desde novo, seria uma excelente adição ao estábulo de qualquer entusiasta, bem como um companheiro envolvente, elegante e facilmente divertido para as explosões da estrada B, cruzeiros em tempo quente e viagens de longa distância.

A descrição desta remessa é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os potenciais compradores devem certificar-se por si próprios da exatidão da descrição. Os potenciais compradores devem ver ou organizar inspecções, bem como efetuar todas as pesquisas que considerem necessárias antes de se comprometerem a licitar ou comprar.

Tenha em atenção que não é invulgar que os veículos clássicos ou de coleção tenham sido objeto de reparações estéticas no passado, quer para retificar danos quer para renovar a aparência, e que este trabalho pode ser indetetável mesmo após uma inspeção visual. A menos que o vendedor declare explicitamente o contrário, é de supor que qualquer veículo pode ter sido objeto de reparações na carroçaria ou na pintura durante a sua vida. Além disso, as fotografias podem não refletir a cor verdadeira ou o estado completo do veículo. É da responsabilidade do licitante certificar-se da cor e do estado do veículo, incluindo o seu interior e a existência de qualquer reparação na carroçaria ou pintura, antes de se comprometer a licitar ou comprar. Isto inclui a realização de perguntas ao vendedor na secção de comentários.

Para os veículos, salvo indicação em contrário, os potenciais compradores devem também assumir que qualquer registo estimado pode ser mantido pelo vendedor. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

Todos os carros e motas registados no Reino Unido em Collecting Cars são submetidos a uma verificação HPI online. No relatório HPI, este veículo não apresenta marcas de banco de dados de seguro para danos ou roubo, e não tem financiamento devido.

NYCKELFAKTA

• Denna Porsche 911 Targa 4S är en kraftfull och attraktivt utformad prestandabil, specificerad med den engagerande manuella växellådan.
• Den drivs av en dubbelturboladdad 3,0-liters flatsexa som levererar 443 hk och 391 lbft vridmoment till alla fyra hjulen via en sjuväxlad manuell växellåda.
• Vägmätaren visar 9 495 miles.
• Den har varit hos säljaren sedan den var ny.

UTRUSTNING OCH FUNKTIONER

• Bilen är målad i Aventurine Green Metallic med en silverfärgad Targa störtbåge och "Porsche" sidodekaler.
• Kupén är klädd i en kombination av svart och Bordeaux Red-läder, komplett med präglade nackstöd och metallinlägg.
• Den rullar på en uppsättning 20-tums främre och 21-tums bakre femekrade lättmetallfälgar med färgade Porsche-crested mittkapslar, svarta bromsok och Pirelli P Zero-däck.
• Utrustningen omfattar parkeringshjälp fram och bak, farthållare, omkopplingsbara körlägen, Sport Chrono, klimatanläggning med dubbla zoner, ett Bose surroundljudsystem, uppvärmda och elektriskt justerbara framsäten samt Porsche Communication Management med satellitnavigering och smartphone-anslutning.
• Med försäljningen följer ägarens bokpaket, senaste servicefakturan, nyckelpresentationsboxen och varningstriangeln.

Fabriksalternativ:

• Aventurin grön metallic
• Cabriolet-tak i svart
• Svart/Bordeauxröd tvåfärgad läderinredning
• Elektriskt fällbara ytterbackspeglar
• Ytterbackspeglar lackerade i exteriör färg
• LED-dörrbelysning med "Porsche"-logotyp
• Dekorativ "Porsche"-logotyp på sidan i silver
• "911"-logotypen
• Bränslefilterlock med exklusiv design
• Sjuväxlad manuell växellåda
• Sport Chrono-paket
• Sportavgassystem
• Bromsok lackerade i högblank svart
• 20/21-tums Carrera Exclusive Design-hjul
• Inträde i Porsche
• Fyravägs elektriska Sports Plus-säten
• Uppvärmd GT-sportratt i läder
• Paket för lagring
• Säkerhetsbälten i Bordeaux Red
• Porsche-emblem på nackstöden
• Rattstångshölje i läder
• Pedaler i aluminium
• Bose surround-ljudsystem

TILLSTÅND

• Vänligen se fotogalleriet för att bedöma det yttre och inre skicket.

SERVICEHISTORIK

• Bilen servades i januari 2023 vid 6 956 miles av Porsche Centre Guildford, som bytte motorolja, oljefilter, luftfilter, lukt- och allergenfilter och bromsvätska.

SAMMANFATTNING

Denna Porsche 911 Targa 4S från 992-era är en fantastiskt kapabel modern prestandabil utrustad med en potent dubbelturboladdad platt-sexa, säkert fyrhjulsdrivningssystem och engagerande manuell växellåda tillsammans med en mängd andra önskvärda fabriksalternativ. Nu erbjuds den till försäljning av sin första och enda ägare från ny, och skulle vara ett fint tillskott till alla entusiasters stall samt en involverande, elegant och enkelt underhållande följeslagare för livliga B-vägssprängningar, cruising i varmt väder och längre vägturer.

Beskrivningen av denna sändning är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om partiet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Potentiella köpare måste dock på egen hand försäkra sig om att beskrivningen är korrekt. Potentiella köpare bör se eller arrangera inspektioner samt utföra all forskning som de anser vara nödvändig innan de förbinder sig att bjuda eller köpa.

Observera att det inte är ovanligt att klassiska fordon eller samlarfordon har genomgått kosmetiska reparationer tidigare, antingen för att åtgärda skador eller fräscha upp utseendet, och detta arbete kan vara omöjligt att upptäcka även vid en okulär besiktning. Om det inte finns ett uttryckligt uttalande från säljaren om motsatsen, vänligen anta att alla fordon kan ha haft karosseri eller lackering under sin livstid. Dessutom kanske fotografier inte återspeglar fordonets sanna färg eller fullständiga skick. Det är budgivarens ansvar att förvissa sig om ett fordons färg och skick, inklusive dess interiör och förekomsten av eventuella reparationer av karosseri eller lackering, innan han eller hon åtar sig att bjuda eller köpa. Detta inkluderar att ställa frågor till säljaren i kommentarsfältet.

För fordon, om inget annat anges, bör potentiella köpare också utgå från att säljaren kan behålla eventuella registreringar. Vänligen se våra Villkor och bestämmelser för fullständig information.

Alla bilar och motorcyklar som är registrerade i Storbritannien på Collecting Cars genomgår en HPI-kontroll online. På HPI-rapporten visar detta fordon inga försäkringsdatabasmarkörer för skada eller stöld och har ingen finansiering skyldig.