2020 PORSCHE 911 (992) TARGA 4S

SCHLÜSSELFAKTEN

• Ein eleganter Allrad-Performance-Wagen, der mit einem elektrisch versenkbaren Targa-Glasdach ausgestattet ist.
• Angetrieben wird er von einem 3,0-Liter-Boxermotor mit Doppelturboaufladung, der über ein Siebengang-PDK-Getriebe mit Schaltwippen 443 PS auf alle vier Räder überträgt.
• Als Ergebnis sprintet dieser 911 Targa 4S aus der 992-Ära in nur 3,8 Sekunden von 0 auf 100 km/h und erreicht eine Höchstgeschwindigkeit von 189 km/h.
• Dieses Exemplar mit drei Vorbesitzern hat seit dem letzten Service im Porsche Centre Colchester nur 35 Meilen zurückgelegt.
• Das Auto ist durch LLumar Valor PPF geschützt, dessen Kosten sich auf rund 4.500 £ belaufen.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Dieser auffällige 911 Targa 4S ist in Guards Red lackiert und mit grauem Leder, gebürsteten Aluminiumeinlagen, roten Sicherheitsgurten und Kontrastnähten ausgestattet.
• Er fährt auf schwarzen 20-Zoll-Leichtmetallrädern vorne und 21-Zoll-Leichtmetallrädern hinten, die mit roten Bremssätteln und Pirelli P Zero-Reifen ausgestattet sind.
• Zur Serienausstattung gehören Parksensoren vorne und hinten, eine Rückfahrkamera, ein beheizbares Multifunktionslenkrad, umschaltbare Fahrmodi, Tempomat, Sprachsteuerung, Zwei-Zonen-Klimaautomatik, beheizbare und elektrisch verstellbare Vordersitze, Sport Chrono und PCM mit Satellitennavigation und Smartphone-Konnektivität.
• Zum Auto gehören die Präsentationsbox, das Besitzerbuch, das V5C, die Servicerechnung, der Werkzeugsatz und das Warndreieck.
• Das geschätzte Kennzeichen 'RS70 RAY', das auf den Fotos zu sehen ist, ist nicht enthalten.

Werksspezifikation:

• Automatisch abblendende Innen- und Außenspiegel mit integriertem Regensensor
• Bose-Surround-Sound-System
• Innenverkleidung aus gebürstetem Aluminium
• Cruise control
• Zwei-Zonen-Klimatisierung
• Vorderachs-Liftsystem
• Beheizte und elektrisch verstellbare Vordersitze
• Beheiztes Lenkrad
• Fahrspurwechsel-Assistent
• Lichtdesign-Paket
• ParkAssist mit Rundumsicht
• PDK-Wählhebel aus Aluminium
• Servolenkung Plus
• Sicherheitsgurte in Guards Red
• Sport Chrono Pack mit Modusschalter, Porsche Track Precision App und Reifentemperaturanzeige
• SportDesign-Paket
• Storage Package
• Sprachsteuerung

ZUSTAND

• Der Lack profitiert von der LLumar Valor-Lackschutzfolie und befindet sich in einem ausgezeichneten Zustand, abgesehen von kleinen Steinschlagschäden an der Frontpartie und an einigen Radkästen.
• Im Innenraum gibt es leichte Falten auf der äußeren Hüftpolsterung des Fahrersitzes, eine schwache Markierung auf der Kopfstütze des Fahrers, einen kleinen Kratzer auf dem Getriebetunnel und schwache Anzeichen von Ein- und Ausstieg auf den Türschwellern, obwohl der raffinierte Innenraum insgesamt gut aussieht.
• Dem Verkäufer sind keine mechanischen oder elektrischen Defekte bekannt.
• Der erste MOT-Test wird am 30. November 2023 fällig.

SERVICEGESCHICHTE

• Das Auto wurde zuletzt bei 5.862 Meilen vom Porsche Centre Colchester gewartet, wo die Bremsflüssigkeit ersetzt und das Targa-Dach gewartet wurde.

ZUSAMMENFASSUNG

Der 911 Targa 4S aus der 992-Ära ist ein schneller und wunderschön gestalteter Sportwagen, der den Open-Air-Kick eines Targa-Dachs und die ganzjährige Nutzbarkeit eines Allradantriebs bietet. Die Zeitschrift Auto Express bezeichnete ihn als "einen herrlichen Sportwagen zum Fahren, zum Sitzen oder zum Anschauen". Dieses Exemplar, das im kultigen Porsche-Farbton Guards Red lackiert ist und in einem sehr guten kosmetischen und mechanischen Zustand zum Verkauf angeboten wird, wäre eine schöne Ergänzung für jede 911-Sammlung und ist bereit, als aufregender und mühelos stilvoller Alltagsfahrer oder Open-Top-Cruiser eingesetzt zu werden.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

Alle in Großbritannien zugelassenen Autos und Motorräder auf Collecting Cars werden einer Online-HPI-Prüfung unterzogen. Auf dem HPI-Bericht zeigt dieses Fahrzeug keine Versicherung Datenbank Marker für Schäden oder Diebstahl. Es ist derzeit durch einen Finanzierungsvertrag abgedeckt.

Bitte beachten Sie: Das am Fahrzeug abgebildete Wunschkennzeichen ist nicht Bestandteil des Verkaufs. Es wird im Falle einer erfolgreichen Auktion wieder auf ein altersgerechtes Kennzeichen umgestellt.

DATOS CLAVE

• Un elegante coche de altas prestaciones con tracción a las cuatro ruedas, equipado con una capota Targa de cristal retráctil eléctricamente.
• Está propulsado por un seis cilindros plano biturbo de 3,0 litros que entrega 443 CV a las cuatro ruedas a través de una transmisión PDK de siete velocidades con levas de cambio.
• Como resultado, este 911 Targa 4S de la era 992 pasa de 0 a 122 mph en sólo 3,8 segundos y alcanza una velocidad máxima de 189 mph.
• Este ejemplo de tres propietarios ha cubierto sólo 35 millas desde su último servicio con Porsche Centre Colchester.
• El coche está protegido por LLumar Valor PPF, aplicado con un coste de unos 4.500 £.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Este llamativo 911 Targa 4S está acabado en Rojo Guardia sobre un habitáculo tapizado en cuero gris con incrustaciones de aluminio cepillado, cinturones de seguridad en Rojo Guardia y costuras en contraste.
• Monta un juego de llantas de aleación negras de 20 pulgadas delante y 21 pulgadas detrás, con pinzas rojas y neumáticos Pirelli P Zero.
• El equipamiento de fábrica incluye sensores de aparcamiento delanteros y traseros, cámara de marcha atrás, volante multifunción calefactado, modos de conducción conmutables, control de crucero, control por voz, climatizador bizona, asientos delanteros calefactados y regulables eléctricamente, Sport Chrono y PCM con navegación por satélite y conectividad para smartphone.
• Acompañan al coche la caja de presentación, el paquete de libros del propietario, el V5C, la factura de servicio, el juego de herramientas y el triángulo de advertencia.
• La preciada matrícula "RS70 RAY" que aparece en las fotografías no está incluida.

Especificación de fábrica:

• Retrovisores interiores y exteriores con atenuación automática y sensor de lluvia integrado
• Sistema de sonido envolvente Bose
• Embellecedor interior de aluminio cepillado
• Control de crucero
• Climatizador bizona
• Sistema de elevación del eje delantero
• Asientos delanteros calefactados y regulables eléctricamente
• Volante calefactado
• Asistente de cambio de carril
• Paquete de diseño ligero
• ParkAssist con vista envolvente
• Selector de marchas PDK de aluminio
• Dirección asistida Plus
• Cinturones de seguridad en rojo Guardias
• Paquete Sport Chrono con conmutador de modos, Porsche Track Precision App y visualización de la temperatura de los neumáticos.
• Paquete SportDesign
• Paquete de almacenamiento
• Control por voz

CONDICIÓN

• La pintura se beneficia de la aplicación de la película de protección de pintura LLumar Valor, y se dice que está en excelentes condiciones, a excepción de pequeños trozos de piedra en la parte delantera y alrededor de un par de pasos de rueda.
• Pasando al interior, hay ligeras arrugas en el refuerzo exterior de la cadera del asiento del conductor, una débil marca en el reposacabezas del conductor, un pequeño arañazo en el túnel de transmisión y leves signos de entrada y salida en los umbrales de las puertas, aunque el refinado habitáculo presenta una buena imagen en general.
• El vendedor no tiene conocimiento de ningún fallo mecánico o eléctrico.
• La primera prueba de la ITV tendrá lugar el 30 de noviembre de 2023.

HISTORIAL DE SERVICIO

• El coche fue revisado por última vez a las 5.862 millas por Porsche Centre Colchester, que sustituyó el líquido de frenos y reparó el techo Targa.

RESUMEN

El 911 Targa 4S de la era 992, del que la revista Auto Express dijo que era "un coche deportivo encantador para conducir, o para estar en él, o para mirarlo", es un deportivo rápido y bellamente diseñado que ofrece las emociones al aire libre de un techo Targa y la facilidad de uso durante todo el año de un sistema de tracción a las cuatro ruedas. Acabado en el emblemático color Rojo Guardia de Porsche y puesto a la venta en muy buen estado estético y mecánico, este ejemplar sería un buen complemento para cualquier colección de 911, y está listo para ser puesto en servicio como un emocionante y elegante conductor diario o compañero de crucero a cielo abierto.

La descripción de este lote de subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. No obstante, los pujadores deben cerciorarse de la exactitud de la descripción y realizar las investigaciones que consideren necesarias antes de comprometerse a pujar. Para más información, consulte nuestras Condiciones generales.

Todos los coches y motos matriculados en el Reino Unido en Collecting Cars se someten a una comprobación en línea HPI. En el informe HPI, este vehículo no muestra marcadores de base de datos de seguros por daños o robo. Actualmente está cubierto por un acuerdo de financiación.

Nota: la preciada placa que aparece en el vehículo no se incluye en la venta. Se cambiará de nuevo a una placa de matrícula relacionada con la edad en caso de éxito de la subasta.

CHIFFRES CLÉS

• Une élégante voiture de performance à traction intégrale, équipée d'un toit Targa en verre rétractable électriquement.
• Il est propulsé par un flat-six de 3,0 litres biturbo, qui délivre 443 ch aux quatre roues par l'intermédiaire d'une transmission PDK à sept rapports avec palettes.
• En conséquence, cette 911 Targa 4S de l'ère 992 passe de 0 à 62 mph en seulement 3,8 secondes et atteint une vitesse de pointe de 189 mph.
• Cet exemplaire de trois propriétaires n'a parcouru que 35 miles depuis sa dernière révision au Porsche Centre Colchester.
• La voiture est protégée par LLumar Valor PPF, appliqué à un coût d'environ £4,500.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Cette 911 Targa 4S accrocheuse est finie en Rouge Guards sur un habitacle garni de cuir gris avec des incrustations en aluminium brossé, des ceintures de sécurité Rouge Guards et des surpiqûres contrastées.
• Elle repose sur un ensemble de jantes en alliage noir de 20 pouces à l'avant et de 21 pouces à l'arrière, équipées d'étriers rouges et de pneus Pirelli P Zero.
• Les équipements montés en usine comprennent des capteurs de stationnement avant et arrière, une caméra de recul, un volant multifonctions chauffant, des modes de conduite commutables, un régulateur de vitesse, une commande vocale, une climatisation bi-zone, des sièges avant chauffants et à réglage électrique, le Sport Chrono et le PCM avec navigation par satellite et connectivité pour smartphone.
• La voiture est accompagnée d'un coffret de présentation, du livret du propriétaire, du V5C, de la facture d'entretien, d'une boîte à outils et d'un triangle de signalisation.
• La précieuse immatriculation 'RS70 RAY' montrée sur les photos n'est pas incluse.

Spécification de l'usine :

• Rétroviseurs intérieurs et extérieurs à gradation automatique avec détecteur de pluie intégré
• Système de son surround Bose
• Garniture intérieure en aluminium brossé
• Cruise control
• Climatisation à deux zones
• Système de levage de l'essieu avant
• Sièges avant chauffants et à réglage électrique
• Volant chauffant
• Aide au changement de voie
• Paquet de conception d'éclairage
• ParkAssist incluant la vue périphérique
• Sélecteur de vitesse PDK en aluminium
• Direction assistée Plus
• Ceintures de sécurité en rouge gardienne
• Pack Sport Chrono avec sélecteur de mode, Porsche Track Precision App et affichage de la température des pneus.
• Groupe SportDesign
• Storage Package
• Voice control

CONDITION

• La peinture bénéficie de l'application du film de protection LLumar Valor et est en excellent état, à l'exception de petits éclats de pierre à l'avant et autour de quelques passages de roue.
• À l'intérieur, on note un léger pli sur le rembourrage extérieur de la hanche du siège du conducteur, une légère marque sur l'appuie-tête du conducteur, une petite rayure sur le tunnel de transmission et de légers signes d'entrée et de sortie sur les seuils de porte, mais l'habitacle raffiné se présente bien dans l'ensemble.
• Le vendeur n'a pas connaissance de défauts mécaniques ou électriques.
• Le premier test MOT devra être effectué le 30 novembre 2023.

HISTORIQUE DE SERVICE

• La voiture a été révisée pour la dernière fois à 5 862 miles par le Porsche Centre Colchester, qui a remplacé le liquide de frein et révisé le toit Targa.

RÉSUMÉ

Considérée par le magazine Auto Express comme "une voiture de sport délicieuse à conduire, à habiter ou à regarder", la 911 Targa 4S de l'ère 992 est une voiture de sport rapide et élégante qui offre les sensations de plein air d'un toit Targa et l'utilisation tout au long de l'année d'un système à quatre roues motrices. Fini dans la teinte Porsche iconique de Guards Red et offert à la vente en très bon état cosmétique et mécanique, cet exemple ferait une belle addition à n'importe quelle collection de 911, et est prêt à être mis en service en tant que conducteur quotidien excitant et sans effort de style ou compagnon de croisière à ciel ouvert.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et effectue un certain niveau de diligence raisonnable. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

Toutes les voitures et motos immatriculées au Royaume-Uni sur Collecting Cars sont soumises à un contrôle HPI en ligne. Sur le rapport HPI, ce véhicule ne présente aucune marque d'assurance pour les dommages ou le vol. Il est actuellement couvert par un contrat de financement.

Veuillez noter que la plaque d'immatriculation montrée sur le véhicule n'est pas incluse dans la vente. Elle sera échangée contre une plaque d'immatriculation liée à l'âge en cas d'enchère réussie.

FATTI CHIAVE

• Un'elegante vettura performante a trazione integrale, dotata di una capote Targa in vetro retrattile elettricamente.
• È alimentata da un flat-six biturbo da 3,0 litri, che eroga 443 CV a tutte e quattro le ruote attraverso un cambio PDK a sette rapporti con paddle al volante.
• Di conseguenza, questa 911 Targa 4S dell'era 992 scatta da 0 a 62 miglia orarie in soli 3,8 secondi e raggiunge una velocità massima di 189 miglia orarie.
• Questo esemplare di tre proprietari ha percorso appena 35 miglia dall'ultimo tagliando effettuato presso il Porsche Centre Colchester.
• L'auto è protetta da LLumar Valor PPF, applicato al costo di circa 4.500 sterline.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Questa accattivante 911 Targa 4S è rifinita in Guards Red su un abitacolo rivestito in pelle grigia con inserti in alluminio spazzolato, cinture di sicurezza Guards Red e cuciture a contrasto.
• La vettura monta un set di cerchi in lega neri da 20 pollici all'anteriore e 21 pollici al posteriore, con pinze rosse e pneumatici Pirelli P Zero.
• L'equipaggiamento di serie comprende sensori di parcheggio anteriori e posteriori, telecamera per la retromarcia, volante multifunzione riscaldato, modalità di guida selezionabili, cruise control, controllo vocale, climatizzatore bi-zona, sedili anteriori riscaldati e regolabili elettricamente, Sport Chrono e PCM con navigazione satellitare e connettività smartphone.
• La vettura è accompagnata dalla scatola di presentazione, dal libretto di uso e manutenzione, dal V5C, dalla fattura di servizio, dal kit di attrezzi e dal triangolo di emergenza.
• La preziosa immatricolazione "RS70 RAY" mostrata nelle fotografie non è inclusa.

Specifiche di fabbrica:

• Specchietti retrovisori interni ed esterni a oscuramento automatico con sensore pioggia integrato
• Sistema audio surround Bose
• Rivestimento interno in alluminio spazzolato
• Controllo della velocità di crociera
• Climatizzatore a doppia zona
• Sistema di sollevamento dell'asse anteriore
• Sedili anteriori riscaldati e regolabili elettricamente
• Volante riscaldato
• Assistenza al cambio di corsia
• Pacchetto Light Design
• ParkAssist, compresa la visione surround
• Selettore del cambio PDK in alluminio
• Servosterzo Plus
• Cinture di sicurezza in rosso
• Sport Chrono Pack con selettore di modalità, Porsche Track Precision App e display della temperatura degli pneumatici
• Pacchetto SportDesign
• Pacchetto di stoccaggio
• Controllo vocale

CONDIZIONE

• La vernice beneficia dell'applicazione della pellicola protettiva LLumar Valor e si dice che sia in condizioni eccellenti, salvo piccole scheggiature sul frontale e intorno a un paio di passaruota.
• All'interno, si notano lievi pieghe sull'imbottitura esterna dei fianchi del sedile del guidatore, un lieve segno sul poggiatesta del guidatore, un piccolo graffio sul tunnel della trasmissione e lievi segni di entrata e uscita sulle soglie delle porte, anche se l'abitacolo raffinato si presenta complessivamente bene.
• Il venditore non è a conoscenza di guasti meccanici o elettrici.
• Il primo test MOT è previsto per il 30 novembre 2023.

STORIA DEL SERVIZIO

• La vettura è stata revisionata l'ultima volta a 5.862 miglia dal Porsche Centre Colchester, che ha sostituito il liquido dei freni e revisionato il tetto Targa.

SOMMARIO

Definita dalla rivista Auto Express "un'auto sportiva deliziosa da guidare, da guidare o da guardare", la 911 Targa 4S dell'era 992 è una vettura sportiva rapida e dallo stile accattivante che offre le emozioni all'aria aperta di un tetto Targa e l'utilizzabilità tutto l'anno di un sistema a quattro ruote motrici. Rifinito nell'iconica tonalità Porsche del Guards Red e offerto in vendita in ottime condizioni estetiche e meccaniche, questo esemplare costituirebbe un'ottima aggiunta a qualsiasi collezione di 911 ed è pronto per essere messo in servizio come emozionante ed elegante guidatore quotidiano o compagno di crociere a cielo aperto.

La descrizione di questo lotto d'asta è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

Tutte le auto e le moto immatricolate nel Regno Unito su Collecting Cars vengono sottoposte a un controllo HPI online. Nel rapporto HPI, questo veicolo non presenta contrassegni di assicurazione per danni o furto. Attualmente è coperto da un contratto di finanziamento.

Nota bene: la targa di pregio raffigurata sul veicolo non è inclusa nella vendita. In caso di successo dell'asta, la targa sarà sostituita da una targa conforme all'età.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Een stijlvolle prestatieauto met vierwielaandrijving, uitgerust met een elektrisch intrekbare glazen Targa-top.
• Hij wordt aangedreven door een 3,0-liter flat-six met dubbele turbo, die 443 pk levert aan alle vier de wielen via een zeventraps PDK-transmissie met paddle-shift.
• Daardoor sprint deze 911 Targa 4S uit het 992-tijdperk in slechts 3,8 seconden van 0-100 km/u naar een topsnelheid van 240 km/u.
• Dit exemplaar met drie eigenaren heeft slechts 35 mijl afgelegd sinds zijn laatste onderhoudsbeurt bij Porsche Centrum Colchester.
• De auto wordt beschermd door LLumar Valor PPF, dat ongeveer 4.500 pond kost.

UITRUSTING EN KENMERKEN

• Deze opvallende 911 Targa 4S is uitgevoerd in Guards Red over een grijs lederen interieur met geborsteld aluminium inlegwerk, Guards Red veiligheidsgordels en contrasterende stiksels.
• Hij rijdt op een set zwarte lichtmetalen 20-inch wielen voor en 21-inch wielen achter, met rode remklauwen en Pirelli P Zero banden.
• De standaarduitrusting omvat parkeersensoren voor en achter, een achteruitrijcamera, een verwarmd multifunctioneel stuurwiel, schakelbare rijmodi, cruise control, voice control, dual-zone climate control, verwarmde en elektrisch verstelbare voorstoelen, Sport Chrono en PCM met satellietnavigatie en smartphoneconnectiviteit.
• Bij de auto bevinden zich de presentatiedoos, het boek voor de eigenaar, V5C, onderhoudsfactuur, gereedschapskist en gevarendriehoek.
• De gekoesterde registratie 'RS70 RAY' op de foto's is niet inbegrepen.

Fabrieksspecificatie:

• Automatisch dimmende binnen- en buitenspiegels met geïntegreerde regensensor
• Bose surround sound systeem
• Interieurbekleding van geborsteld aluminium
• Cruise control
• Klimaatregeling met twee zones
• Lift voor de vooras
• Verwarmde en elektrisch verstelbare voorstoelen
• Verwarmd stuur
• Rijbaanassistent
• Licht Ontwerp Pakket
• ParkAssist inclusief omgevingszicht
• PDK versnellingspook in aluminium
• Stuurbekrachtiging Plus
• Veiligheidsgordels in Guards Red
• Sport Chrono Pack met modusschakelaar, Porsche Track Precision App en aanduiding van de bandentemperatuur.
• SportDesign-pakket
• Opslagpakket
• Spraakbesturing

CONDITION

• Het lakwerk is voorzien van LLumar Valor lakbeschermingsfilm en zou in uitstekende staat verkeren, met uitzondering van kleine steenslag aan de voorzijde en rond enkele wielkasten.
• Binnenin is er een lichte kreukvorming op de buitenste heupsteun van de bestuurdersstoel, een vage vlek op de hoofdsteun van de bestuurdersstoel, een kleine kras op de transmissietunnel en vage tekenen van in- en uitstappen op de dorpels, maar het verfijnde interieur presenteert zich over het geheel genomen goed.
• De verkoper is niet op de hoogte van mechanische of elektrische gebreken.
• De eerste APK-keuring vindt plaats op 30 november 2023.

ONDERHOUDSGESCHIEDENIS

• De auto heeft zijn laatste onderhoudsbeurt gehad bij 5.862 mijl door Porsche Centre Colchester, die de remvloeistof verving en het Targa-dak onderhield.

SAMENVATTING

Volgens het tijdschrift Auto Express is de 911 Targa 4S uit het 992-tijdperk "een heerlijke sportwagen om in te rijden, te zitten of naar te kijken". Het is een snelle en fraai vormgegeven sportwagen met de sensatie van een Targa-dak in de open lucht en de bruikbaarheid van een vierwielaandrijving het hele jaar door. Afgewerkt in de iconische Porsche tint van Guards Red en te koop aangeboden in zeer goede cosmetische en mechanische staat, zou dit exemplaar een mooie aanvulling zijn op elke 911 collectie, en is klaar om in gebruik te worden genomen als een spannende en moeiteloos stijlvolle dagelijkse bestuurder of open-top cruising metgezel.

De beschrijving van dit veilingkavel is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving en onderzoek doen dat zij nodig achten alvorens een bod uit te brengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.

Alle in de UK geregistreerde auto's en motoren op Collecting Cars ondergaan een online HPI check. Op het HPI rapport, toont dit voertuig geen verzekering database markeringen voor schade of diefstal. Het wordt momenteel gedekt door een financieringsovereenkomst.

Let op: de op het voertuig afgebeelde gekoesterde plaat is niet inbegrepen in de verkoop. Deze wordt bij een succesvolle veiling teruggeschakeld naar een leeftijdsgebonden kenteken.

NAJWAŻNIEJSZE FAKTY

• Stylowy samochód wyczynowy z napędem na wszystkie koła, wyposażony w elektrycznie chowany szklany dach Targa.
• Napędza go podwójnie turbodoładowana 3,0-litrowa płaska szóstka, dostarczająca 443 KM na wszystkie cztery koła poprzez siedmiobiegową przekładnię PDK z łopatkami.
• W rezultacie 911 Targa 4S z epoki 992 rozpędza się od 0 do 62 km/h w zaledwie 3,8 sekundy i osiąga maksymalną prędkość 189 km/h.
• Ten przykład trzech właścicieli pokrył tylko 35 mil od ostatniego serwisu w Porsche Centre Colchester.
• Samochód jest chroniony przez LLumar Valor PPF, zastosowany kosztem około 4,500 funtów.

WYPOSAŻENIE I CECHY

• Ta przyciągająca wzrok 911 Targa 4S jest wykończona w kolorze Guards Red, z kabiną wykończoną szarą skórą z aluminiowymi wstawkami, pasami bezpieczeństwa w kolorze Guards Red i kontrastowymi szwami.
• Jeździ na zestawie czarnych 20-calowych przednich i 21-calowych tylnych felg, z czerwonymi zaciskami i oponami Pirelli P Zero.
• Wyposażenie fabryczne obejmuje czujniki parkowania z przodu i z tyłu, kamerę cofania, podgrzewaną kierownicę wielofunkcyjną, przełączane tryby jazdy, tempomat, sterowanie głosem, dwustrefową klimatyzację, podgrzewane i elektrycznie regulowane fotele przednie, Sport Chrono oraz PCM z nawigacją satelitarną i możliwością podłączenia smartfona.
• Towarzyszące autu pudełko prezentacyjne, pakiet książek właściciela, V5C, faktura serwisowa, zestaw narzędzi oraz trójkąt ostrzegawczy.
• Widoczna na zdjęciach ceniona rejestracja "RS70 RAY" nie wchodzi w skład zestawu.

Specyfikacja fabryczna:

• Automatycznie przyciemniane lusterka wewnętrzne i zewnętrzne z wbudowanym czujnikiem deszczu
• System dźwięku przestrzennego Bose
• Wykończenie wnętrza ze szczotkowanego aluminium
• Tempomat
• Klimatyzacja dwustrefowa
• System podnoszenia osi przedniej
• Podgrzewane i elektrycznie regulowane fotele przednie
• Podgrzewana kierownica
• Asystent zmiany pasa ruchu
• Pakiet Light Design
• Funkcja ParkAssist z widokiem dookoła
• Aluminiowy selektor biegów PDK
• Wspomaganie kierownicy Plus
• Pasy bezpieczeństwa w kolorze czerwonym (Guards Red)
• Pakiet Sport Chrono z przełącznikiem trybów, aplikacją Porsche Track Precision App i wskaźnikiem temperatury opon
• Pakiet SportDesign
• Pakiet do przechowywania
• Sterowanie głosem

KONDYCJA

• Powłoka lakiernicza korzysta z aplikacji LLumar Valor folia ochronna farby, i mówi się, że jest w doskonałym stanie, z wyjątkiem małych odprysków kamienia na przedniej części i wokół kilku nadkoli.
• We wnętrzu można dostrzec delikatne zagniecenia na zewnętrznej listwie biodrowej fotela kierowcy, słaby ślad na zagłówku kierowcy, niewielkie zadrapanie na tunelu skrzyni biegów oraz słabe ślady wejścia i wyjścia na progach drzwiowych, choć dopracowana kabina prezentuje się ogólnie dobrze.
• Sprzedający nie jest świadomy żadnych usterek mechanicznych lub elektrycznych.
• Pierwszy test MOT będzie miał miejsce 30 listopada 2023 roku.

HISTORIA SERWISOWA

• Samochód był ostatnio serwisowany przy 5,862 mil przez Porsche Centre Colchester, które wymieniło płyn hamulcowy i serwisowało dach Targa.

SUMMARY

Określany przez magazyn Auto Express jako "zachwycający samochód sportowy do prowadzenia, bycia w nim lub patrzenia na niego", 911 Targa 4S z 992 roku jest szybkim i pięknie wystylizowanym samochodem sportowym oferującym emocje na świeżym powietrzu dzięki dachowi Targa i całoroczną użyteczność systemu napędu na cztery koła. Wykończony w kultowym dla Porsche kolorze Guards Red i oferowany do sprzedaży w bardzo dobrym stanie kosmetycznym i mechanicznym, ten egzemplarz będzie doskonałym uzupełnieniem każdej kolekcji 911 i jest gotowy do użycia jako ekscytujący i bez wysiłku stylowy kierowca codzienny lub towarzysz podróży z otwartym dachem.

Opis tej partii aukcji jest, według najlepszej wiedzy sprzedającego, dokładne i nie wprowadzają w błąd. Collecting Cars wymaga szeregu szczegółów na temat partii od sprzedawcy i wykonuje poziom należytej staranności. Jednak oferenci muszą zadowolić się dokładnością opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uważają za konieczne przed zobowiązaniem się do złożenia oferty. Proszę zapoznać się z naszymi Warunkami handlowymi, aby uzyskać pełne informacje.

Wszystkie zarejestrowane w Wielkiej Brytanii samochody i motocykle w serwisie Collecting Cars są sprawdzane online przez HPI. W raporcie HPI, ten pojazd nie wykazuje znaczników bazy ubezpieczeniowej dla uszkodzeń lub kradzieży. Obecnie jest on objęty umową finansową.

Uwaga: ceniona tablica widoczna na pojeździe nie jest objęta sprzedażą. W przypadku udanej aukcji zostanie ona zamieniona z powrotem na tablicę rejestracyjną zgodną z wiekiem.

FACTOS-CHAVE

• Um elegante carro de performance com tracção integral, equipado com um topo de Targa em vidro retráctil electricamente retráctil.
• É alimentado por uma caixa de 3,0 litros com duas turbocompressoras, fornecendo 443bhp às quatro rodas através de uma transmissão PDK de sete velocidades com mudança de pás.
• Como resultado, esta 911 Targa 4S, da era 992, salta de 0-62mph em apenas 3,8 segundos e a uma velocidade máxima de 189mph.
• Este exemplo de três proprietários cobriu apenas 35 milhas desde o seu último serviço com a Porsche Centre Colchester.
• O carro é protegido pela LLumar Valor PPF, aplicado a um custo de cerca de £4,500.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Este chamativo 911 Targa 4S é acabado em vermelho Guards sobre uma cabine cinzenta aparada em couro com incrustações de alumínio escovado, cintos de segurança vermelhos Guards, e costura de contraste.
• Cavalga num conjunto de jantes de liga leve pretas de 20 e 21 polegadas à frente e de 21 polegadas atrás, alojando calandras vermelhas e shod com pneus Pirelli P Zero.
• O equipamento montado de fábrica inclui sensores de estacionamento dianteiros e traseiros, uma câmara de inversão de marcha, um volante multifunções aquecido, modos de condução comutáveis, controlo de velocidade de cruzeiro, controlo de voz, controlo climático de zona dupla, bancos dianteiros aquecidos e reguláveis electricamente, Sport Chrono, e PCM com navegação por satélite e conectividade para smartphone.
• A acompanhar o carro está a caixa de apresentação, pacote de livros do proprietário, V5C, factura de serviço, kit de ferramentas, e triângulo de aviso.
• O querido registo 'RS70 RAY' mostrado nas fotografias não está incluído.

Especificação de fábrica:

• Escurecimento automático de espelhos interiores e exteriores com sensor de chuva integrado
• Sistema de som surround Bose
• Acabamento interior em alumínio escovado
• Controlo de velocidade de cruzeiro
• Controlo climático de zona dupla
• Sistema de elevação do eixo dianteiro
• Assentos dianteiros aquecidos e reguláveis electricamente
• Volante aquecido
• Assistência na mudança de faixa de rodagem
• Pacote de desenho leve
• ParkAssist incluindo vista surround
• Selector de engrenagens PDK em alumínio
• Direcção assistida Plus
• Cintos de segurança em vermelho da guarda
• Sport Chrono Pack com interruptor de modo, Porsche Track Precision App, e indicação da temperatura dos pneus
• Pacote SportDesign
• Pacote de armazenamento
• Controlo por voz

CONDIÇÃO

• A pintura beneficia da aplicação da película de protecção de pintura LLumar Valor, e diz-se que está em excelentes condições, excepto para pequenas lascas de pedra na extremidade frontal e à volta de alguns dos arcos das rodas.
• Movendo-se para dentro, há um ligeiro vinco no bolso exterior da anca do banco do condutor, uma ligeira marca no apoio de cabeça do condutor, um pequeno arranhão no túnel de transmissão, e ligeiros sinais de entrada e saída no peitoril da porta, embora a cabina refinada se apresente bem no geral.
• O vendedor não tem conhecimento de qualquer falha mecânica ou eléctrica.
• O primeiro teste de MOT deverá ser realizado a 30 de Novembro de 2023.

HISTÓRIA DO SERVIÇO

• A última manutenção do carro foi feita a 5.862 milhas pela Porsche Centre Colchester, que substituiu o líquido dos travões e fez a manutenção do tejadilho Targa.

SÍNTESE

Dito pela revista Auto Express para ser "um carro desportivo encantador para conduzir, ou para estar, ou para olhar", o Targa 4S da era 992 é um carro desportivo rápido e com um belo estilo que oferece as emoções ao ar livre de um tejadilho Targa e a usabilidade durante todo o ano de um sistema de tracção às quatro rodas. Acabado no icónico tom Porsche da Guards Red e oferecido para venda em muito boa ordem estética e mecânica, este exemplo daria um belo acréscimo a qualquer colecção 911, e está pronto para ser posto em serviço como um condutor diário emocionante e sem esforço, ou como companheiro de cruzeiro a céu aberto.

A descrição deste lote em leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de detalhes sobre o lote, e executa um nível de diligência devida. Contudo, os licitantes devem satisfazer-se quanto à exactidão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Por favor, consulte os nossos Termos e Condições para mais detalhes.

Todos os automóveis e motociclos registados no Reino Unido em Collecting Cars são controlados através de uma verificação HPI online. No relatório HPI, este veículo não mostra quaisquer marcadores de base de dados de seguros para danos ou roubo. Está actualmente coberto por um acordo financeiro.

Note por favor: a placa acarinhada mostrada no veículo não está incluída na venda. Será trocada por uma chapa de matrícula relacionada com a idade no caso de um leilão bem sucedido.

KÄLLA FAKTA

• En snygg fyrhjulsdriven bil med prestanda, utrustad med en elektriskt utdragbar Targa-topp av glas.
• Den drivs av en 3,0-liters flat-sixmotor med dubbelturbo som levererar 443 hk till alla fyra hjulen via en sjuväxlad PDK-växellåda med paddelväxling.
• Som ett resultat sprintar denna 911 Targa 4S från 992-eran från 0-62 km/h på bara 3,8 sekunder och fortsätter till en toppfart på 189 km/h.
• Detta exemplar med tre ägare har bara kört 35 mil sedan den senaste servicen hos Porsche Centre Colchester.
• Bilen är skyddad av LLumar Valor PPF, vilket kostade cirka 4 500 pund.

UTRUSTNING OCH EGENSKAPER

• Den här iögonfallande 911 Targa 4S har Guards Red på en grå läderklädd kupé med inlägg i borstad aluminium, Guards Red-säkerhetsbälten och kontrastsömmar.
• Den körs på svarta 20-tums framhjul och 21-tums bakhjul i svart legering, med röda kalibrar och Pirelli P Zero-däck.
• Den fabriksmonterade utrustningen omfattar parkeringssensorer fram och bak, backkamera, uppvärmd multifunktionsratt, växlingsbara körlägen, farthållare, röststyrning, klimatkontroll med två zoner, uppvärmda och elektriskt justerbara framsäten, Sport Chrono och PCM med satellitnavigering och smartphone-anslutning.
• Bilen åtföljs av presentationsboxen, ägarbokspaketet, V5C, servicefaktura, verktygslåda och varningstriangel.
• Den uppskattade registreringen "RS70 RAY" som visas på bilderna ingår inte.

Fabriksspecifikation:

• Automatisk dimning av inre och yttre speglar med integrerad regnsensor
• Bose surroundljudssystem
• Inredningsdetaljer i borstad aluminium
• Kryssningsregler
• Klimatreglering med två zoner
• Lyftsystem för framaxeln
• Uppvärmda och elektriskt justerbara framsäten
• Uppvärmd ratt
• Assistans för körfältsbyte
• Paket med ljusdesign
• ParkAssist inklusive omgivande vy
• PDK-växelväljare i aluminium
• Servostyrning Plus
• Säkerhetsbälten i Guards Red
• Sport Chrono Pack med lägesomkopplare, Porsche Track Precision App och däcktemperaturvisning
• SportDesign-paket
• Förvaringspaket
• Röststyrning

TILLSTÄNDIGHET

• Lacken har fått LLumar Valor lackskyddsfilm och sägs vara i utmärkt skick, med undantag för små stenskott på fronten och runt ett par av hjulhusen.
• Invändigt finns det en lätt veckning på förarstolens yttre höftstöd, ett svagt märke på förarens nackstöd, en liten repa på transmissionstunneln och svaga tecken på in- och utträde på dörrtrösklarna, även om den förfinade kupén överlag ser bra ut.
• Säljaren känner inte till några mekaniska eller elektriska fel.
• Den första MOT-testet ska göras den 30 november 2023.

SERVICEHISTORIK

• Bilen servades senast vid 5 862 miles av Porsche Centre Colchester, som bytte ut bromsvätskan och servade Targa-taket.

SAMMANFATTNING

Auto Express Magazine säger att 911 Targa 4S från 992-årsåldern är "en underbar sportbil att köra, sitta i eller titta på", och är en snabb och vackert formad sportbil som erbjuder den öppna spänningen med ett Targa-tak och användbarheten året runt med ett fyrhjulsdrivet system. Det här exemplaret, som är färdigt i den ikoniska Porsche-färgen Guards Red och som erbjuds till försäljning i mycket gott kosmetiskt och mekaniskt skick, skulle bli ett fint tillägg till vilken 911-samling som helst och är redo att tas i bruk som en spännande och lätt stilfull daglig förare eller som en kamrat på en cruisingtur med öppet tak.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.

Alla bilar och motorcyklar som är registrerade i Storbritannien på Collecting Cars genomgår en HPI-kontroll online. På HPI-rapporten visar detta fordon inga försäkringsdatabasmarkörer för skador eller stöld. Det omfattas för närvarande av ett finansieringsavtal.

Observera att den uppskattade plåten som visas på fordonet inte ingår i försäljningen. Den kommer att bytas tillbaka till en åldersrelaterad registreringsskylt i händelse av en lyckad auktion.