SCHLĆSSELFAKTEN
AUSSTATTUNG UND MERKMALE
ZUSTAND
SERVICEGESCHICHTE
ZUSAMMENFASSUNG
Dieser BMW M4 Competition ist ein potenter und schƶn gestalteter offener Performance-Wagen, der in einer auffƤlligen Farbgebung und mit einer groĆzĆ¼gigen Ausstattung aufwartet. Er wƤre eine natĆ¼rliche ErgƤnzung zu jeder Sammlung moderner Performance-GrƶĆen und verspricht, auf den LieblingsstraĆen seines neuen Besitzers zu unterhalten.
Die Beschreibung dieser Sendung ist nach bestem Wissen und Gewissen des VerkƤufers korrekt und nicht irrefĆ¼hrend. Collecting Cars bittet den VerkƤufer um eine Reihe von Einzelheiten Ć¼ber das Los und fĆ¼hrt eine gewisse Sorgfaltspflicht durch. Der potenzielle KƤufer muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung Ć¼berzeugen. Potenzielle KƤufer sollten die Fahrzeuge besichtigen oder Besichtigungen vereinbaren und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor sie sich zu einem Gebot oder Kauf verpflichten.
Bitte beachten Sie, dass es bei Oldtimern und Sammlerfahrzeugen nicht ungewƶhnlich ist, dass in der Vergangenheit Schƶnheitsreparaturen durchgefĆ¼hrt wurden, um SchƤden zu beheben oder das Aussehen aufzufrischen, und dass diese Arbeiten selbst bei einer visuellen Inspektion nicht erkennbar sein kƶnnen. Sofern der VerkƤufer nicht ausdrĆ¼cklich das Gegenteil behauptet, gehen Sie bitte davon aus, dass jedes Fahrzeug im Laufe seines Lebens Karosserie- oder Lackierungsarbeiten erhalten haben kƶnnte. AuĆerdem geben die Fotos mƶglicherweise nicht die wahre Farbe oder den vollstƤndigen Zustand des Fahrzeugs wieder. Es liegt in der Verantwortung des Bieters, sich von der Farbe und dem Zustand des Fahrzeugs, einschlieĆlich der Innenausstattung und des Vorhandenseins von Karosserie- oder Lackarbeiten, zu Ć¼berzeugen, bevor er ein Gebot oder einen Kauf abgibt. Dazu gehƶrt auch, dass er sich im Kommentarbereich beim VerkƤufer erkundigt.
Bei Fahrzeugen sollten potenzielle KƤufer, sofern nicht anders angegeben, davon ausgehen, dass der VerkƤufer eine eventuell geschƤtzte Zulassung einbehƤlt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen GeschƤftsbedingungen fĆ¼r weitere Details.
KEY FACTS
EQUIPMENT AND FEATURES
CONDITION
SERVICE HISTORY
SUMMARY
This BMW M4 Competition is a potent and handsomely styled open-top performance car, finished in a head-turning colour scheme and boasting a generous specification. It would make a natural addition to any assembly of modern performance greats, and promises to entertain on its new ownerās favourite roads.
The description of this consignment is, to the best of the sellerās knowledge, accurate and not misleading. Collecting Cars requests a range of detail about the lot from the seller and performs a level of due diligence. However, potential buyers must independently satisfy themselves as to the accuracy of the description. Potential buyers should view or arrange inspections as well as conduct any research they feel is necessary before committing to bid or buy.
Please note that it is not uncommon for classic or collectible vehicles to have received cosmetic repairs in the past, either to rectify damage or refresh appearance, and this work may be undetectable even upon visual inspection. Unless there is an explicit statement by the seller to the contrary, please assume that any vehicle could have had bodywork or paintwork during its life. Furthermore, photographs may not reflect the true colour or full condition of the vehicle. It is a bidderās responsibility to satisfy themselves of the colour and condition of a vehicle, including its interior and the existence of any remedial bodywork or paintwork, before committing to bid or buy. This includes by raising enquiries with the seller in the comments section.āÆ āÆ
For vehicles, unless otherwise stated, potential buyers should also assume that any cherished registration may be retained by the seller. Please see our Terms and Conditions for full details.
DATOS CLAVE
EQUIPAMIENTO Y CARACTERĆSTICAS
CONDICIĆN
HISTORIAL DE SERVICIO
RESUMEN
Este BMW M4 Competition es un potente y atractivo coche de altas prestaciones descapotable, acabado en un llamativo esquema de colores y con un generoso equipamiento. SerĆa una adiciĆ³n natural a cualquier conjunto de grandes prestaciones modernas, y promete entretener en las carreteras favoritas de su nuevo propietario.
La descripciĆ³n de este lote es, segĆŗn el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engaƱosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. No obstante, los compradores potenciales deben cerciorarse por sĆ mismos de la exactitud de la descripciĆ³n. Los compradores potenciales deben ver o concertar inspecciones, asĆ como llevar a cabo cualquier investigaciĆ³n que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar o comprar.
Tenga en cuenta que no es raro que los vehĆculos clĆ”sicos o de colecciĆ³n hayan recibido reparaciones cosmĆ©ticas en el pasado, ya sea para rectificar daƱos o refrescar la apariencia, y este trabajo puede ser indetectable incluso en una inspecciĆ³n visual. A menos que haya una declaraciĆ³n explĆcita del vendedor que indique lo contrario, asuma que cualquier vehĆculo podrĆa haber tenido reparaciones de carrocerĆa o pintura durante su vida. AdemĆ”s, es posible que las fotografĆas no reflejen el color real o el estado completo del vehĆculo. Es responsabilidad del pujador asegurarse del color y el estado del vehĆculo, incluido su interior y la existencia de cualquier reparaciĆ³n de chapa o pintura, antes de comprometerse a pujar o comprar. Esto incluye hacer preguntas al vendedor en la secciĆ³n de comentarios.
Para los vehĆculos, a menos que se indique lo contrario, los compradores potenciales tambiĆ©n deben asumir que cualquier registro apreciado puede ser retenido por el vendedor. Por favor, consulte nuestros TĆ©rminos y Condiciones para mĆ”s detalles.
FAITS MARQUANTS
ĆQUIPEMENT ET CARACTĆRISTIQUES
CONDITION
HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN
RĆSUMĆ
Cette BMW M4 Competition est une voiture de performance Ć toit ouvert, puissante et Ć©lĆ©gante, dotĆ©e d'une couleur qui fait tourner les tĆŖtes et d'un Ć©quipement gĆ©nĆ©reux. Elle serait un ajout naturel Ć toute assemblĆ©e de grands noms de la performance moderne, et promet de divertir sur les routes prĆ©fĆ©rĆ©es de son nouveau propriĆ©taire.
La description de ce lot est, Ć la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une sĆ©rie de dĆ©tails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les acheteurs potentiels doivent s'assurer par eux-mĆŖmes de l'exactitude de la description. Les acheteurs potentiels doivent visiter ou organiser des inspections et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nĆ©cessaires avant de s'engager Ć faire une offre ou Ć acheter.
Veuillez noter qu'il n'est pas rare que des vĆ©hicules classiques ou de collection aient fait l'objet de rĆ©parations cosmĆ©tiques dans le passĆ©, soit pour corriger des dommages, soit pour rafraĆ®chir l'apparence, et que ces travaux peuvent ĆŖtre indĆ©tectables mĆŖme lors d'une inspection visuelle. Sauf indication contraire du vendeur, il faut partir du principe que tout vĆ©hicule a pu subir des travaux de carrosserie ou de peinture au cours de son existence. En outre, les photographies peuvent ne pas reflĆ©ter la couleur rĆ©elle ou l'Ć©tat complet du vĆ©hicule. Il incombe Ć l'enchĆ©risseur de s'assurer de la couleur et de l'Ć©tat du vĆ©hicule, y compris de son intĆ©rieur et de l'existence d'Ć©ventuels travaux de carrosserie ou de peinture, avant de s'engager Ć faire une offre ou Ć acheter. Il peut notamment poser des questions au vendeur dans la section des commentaires.
Pour les vĆ©hicules, sauf indication contraire, les acheteurs potentiels doivent Ć©galement supposer que le vendeur conserve l'immatriculation qui leur est chĆØre. Veuillez consulter nos conditions gĆ©nĆ©rales pour plus de dĆ©tails.
FATTI CHIAVE
ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE
CONDIZIONE
STORIA DEL SERVIZIO
SOMMARIO
Questa BMW M4 Competition ĆØ un'auto da corsa aperta potente e dallo stile accattivante, rifinita con una combinazione di colori che fa girare la testa e con una dotazione generosa. Sarebbe un'aggiunta naturale a qualsiasi gruppo di grandi prestazioni moderne e promette di divertire sulle strade preferite dal suo nuovo proprietario.
La descrizione di questa partita ĆØ, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, i potenziali acquirenti devono accertarsi autonomamente dell'accuratezza della descrizione. I potenziali acquirenti devono visionare o organizzare ispezioni e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto.
Si noti che non ĆØ raro che i veicoli classici o da collezione abbiano ricevuto in passato riparazioni estetiche, sia per correggere i danni che per rinnovare l'aspetto, e che questi lavori possano essere impercettibili anche a un'ispezione visiva. A meno che non vi sia un'esplicita dichiarazione contraria da parte del venditore, si prega di presumere che qualsiasi veicolo possa aver subito lavori di carrozzeria o di verniciatura nel corso della sua vita. Inoltre, le fotografie potrebbero non riflettere il vero colore o le condizioni complete del veicolo. Ć responsabilitĆ dell'offerente accertarsi del colore e delle condizioni del veicolo, compresi gli interni e l'esistenza di eventuali interventi di carrozzeria o verniciatura, prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto. CiĆ² include la richiesta di informazioni al venditore nella sezione commenti.
Per i veicoli, se non diversamente specificato, i potenziali acquirenti devono anche presumere che qualsiasi registrazione cara possa essere trattenuta dal venditore. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.
BELANGRIJKSTE FEITEN
UITRUSTING EN FUNCTIES
CONDITIE
ONDERHOUDSHISTORIE
SAMENVATTING
Deze BMW M4 Competition is een krachtige en fraai vormgegeven open-top performance auto, afgewerkt in een oogverblindend kleurenschema en met een royale specificatie. Hij zou een natuurlijke aanvulling zijn op elke verzameling van moderne performance-grootheden en belooft te entertainen op de favoriete wegen van zijn nieuwe eigenaar.
De beschrijving van deze zending is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een due diligence uit. Potentiƫle kopers moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving. Potentiƫle kopers moeten het object bekijken of laten inspecteren en onderzoek doen voordat ze een bod uitbrengen of kopen.
Houd er rekening mee dat het niet ongewoon is dat klassieke of verzamelbare voertuigen in het verleden cosmetische reparaties hebben ondergaan, hetzij om schade te herstellen of het uiterlijk op te frissen, en dat dit werk zelfs bij een visuele inspectie niet zichtbaar kan zijn. Tenzij de verkoper expliciet het tegendeel beweert, kun je ervan uitgaan dat elk voertuig tijdens zijn leven carrosserie- of schilderwerk kan hebben gehad. Bovendien geven foto's mogelijk niet de echte kleur of volledige staat van het voertuig weer. Het is de verantwoordelijkheid van de bieder om zich te vergewissen van de kleur en de staat van het voertuig, inclusief het interieur en de aanwezigheid van enig hersteld koetswerk of schilderwerk, voordat hij een bod uitbrengt of koopt. Dit kan ook door navraag te doen bij de verkoper in het commentaargedeelte.
Voor voertuigen geldt dat, tenzij anders vermeld, potentiƫle kopers er ook vanuit moeten gaan dat eventuele gekoesterde registratie door de verkoper wordt behouden. Zie onze Algemene voorwaarden voor meer informatie.
KLUCZOWE FAKTY
WYPOSAŻENIE I FUNKCJE
KONDYCJA
HISTORIA SERWISOWA
PODSUMOWANIE
BMW M4 Competition to mocny i piÄknie stylizowany samochĆ³d wyczynowy z otwartym dachem, wykoÅczony w przyciÄ gajÄ cej wzrok kolorystyce i szczycÄ cy siÄ bogatÄ specyfikacjÄ . StanowiÅby on naturalny dodatek do każdej kolekcji nowoczesnych samochodĆ³w wyczynowych i obiecuje rozrywkÄ na ulubionych drogach nowego wÅaÅciciela.
Zgodnie z najlepszÄ wiedzÄ sprzedajÄ cego opis tej przesyÅki jest dokÅadny i nie wprowadza w bÅÄ d. Collecting Cars zwraca siÄ do sprzedajÄ cego z proÅbÄ o podanie szeregu szczegĆ³Åowych informacji na temat danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Potencjalni nabywcy muszÄ jednak samodzielnie upewniÄ siÄ co do dokÅadnoÅci opisu. Potencjalni nabywcy powinni obejrzeÄ lub zorganizowaÄ inspekcjÄ, a także przeprowadziÄ wszelkie badania, ktĆ³re uznajÄ za konieczne przed zÅożeniem oferty lub zakupem.
Należy pamiÄtaÄ, że nierzadko pojazdy klasyczne lub kolekcjonerskie byÅy w przeszÅoÅci poddawane naprawom kosmetycznym w celu usuniÄcia uszkodzeÅ lub odÅwieżenia wyglÄ du, a prace te mogÄ byÄ niewykrywalne nawet podczas oglÄdzin. O ile sprzedawca nie oÅwiadczy wyraÅŗnie inaczej, należy zaÅożyÄ, że każdy pojazd mĆ³gÅ mieÄ karoseriÄ lub lakier w ciÄ gu swojego życia. Ponadto zdjÄcia mogÄ nie odzwierciedlaÄ prawdziwego koloru lub peÅnego stanu pojazdu. ObowiÄ zkiem oferenta jest upewnienie siÄ co do koloru i stanu pojazdu, w tym jego wnÄtrza oraz istnienia jakichkolwiek napraw nadwozia lub lakieru, przed zÅożeniem oferty lub zakupem. Obejmuje to rĆ³wnież zadawanie pytaÅ sprzedajÄ cemu w sekcji komentarzy.
W przypadku pojazdĆ³w, o ile nie okreÅlono inaczej, potencjalni nabywcy powinni rĆ³wnież zaÅożyÄ, że wszelkie cenne rejestracje mogÄ zostaÄ zatrzymane przez sprzedajÄ cego. SzczegĆ³Åowe informacje można znaleÅŗÄ w naszym Regulaminie.
PRINCIPAIS FACTOS
EQUIPAMENTO E CARACTERĆSTICAS
CONDIĆĆO
HISTORIAL DE MANUTENĆĆO
RESUMO
Este BMW M4 Competition Ć© um potente e elegante carro de performance com capota aberta, com acabamentos num esquema de cores que chama a atenĆ§Ć£o e com uma especificaĆ§Ć£o generosa. Seria um complemento natural para qualquer conjunto de grandes veĆculos de desempenho modernos e promete entreter nas estradas favoritas do seu novo proprietĆ”rio.
A descriĆ§Ć£o desta remessa Ć©, tanto quanto Ć© do conhecimento do vendedor, exacta e nĆ£o enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma sĆ©rie de pormenores sobre o lote e efectua um certo nĆvel de diligĆŖncia. No entanto, os potenciais compradores devem certificar-se por si prĆ³prios da exatidĆ£o da descriĆ§Ć£o. Os potenciais compradores devem ver ou organizar inspecƧƵes, bem como efetuar todas as pesquisas que considerem necessĆ”rias antes de se comprometerem a licitar ou comprar.
Tenha em atenĆ§Ć£o que nĆ£o Ć© invulgar que os veĆculos clĆ”ssicos ou de coleĆ§Ć£o tenham sido objeto de reparaƧƵes estĆ©ticas no passado, quer para retificar danos quer para renovar a aparĆŖncia, e que este trabalho pode ser indetetĆ”vel mesmo apĆ³s uma inspeĆ§Ć£o visual. Salvo declaraĆ§Ć£o explĆcita do vendedor em contrĆ”rio, Ć© de supor que qualquer veĆculo pode ter sido objeto de reparaƧƵes na carroƧaria ou na pintura durante a sua vida. AlĆ©m disso, as fotografias podem nĆ£o refletir a cor verdadeira ou o estado completo do veĆculo. Ć da responsabilidade do licitante certificar-se da cor e do estado do veĆculo, incluindo o seu interior e a existĆŖncia de qualquer reparaĆ§Ć£o na carroƧaria ou pintura, antes de se comprometer a licitar ou comprar. Isto inclui a realizaĆ§Ć£o de perguntas ao vendedor na secĆ§Ć£o de comentĆ”rios.
Para os veĆculos, salvo indicaĆ§Ć£o em contrĆ”rio, os potenciais compradores devem tambĆ©m assumir que qualquer registo estimado pode ser mantido pelo vendedor. Para mais informaƧƵes, consulte os nossos Termos e CondiƧƵes.
NYCKELFAKTA
UTRUSTNING OCH FUNKTIONER
TILLSTĆ ND
SERVICEHISTORIK
SAMMANFATTNING
Denna BMW M4 Competition Ƥr en kraftfull och snyggt utformad ƶppen prestanda bil, fƤrdig i en huvudvƤndande fƤrgschema och skryta med en generƶs specifikation. Den skulle vara ett naturligt tillskott till alla samlingar av moderna prestanda storheter, och lovar att underhƄlla pƄ sin nya Ƥgares favoritvƤgar.
Beskrivningen av denna sƤndning Ƥr, sƄvitt sƤljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begƤr en rad detaljer om partiet frƄn sƤljaren och utfƶr en nivƄ av due diligence. Potentiella kƶpare mƄste dock pƄ egen hand fƶrsƤkra sig om att beskrivningen Ƥr korrekt. Potentiella kƶpare bƶr se eller arrangera inspektioner samt utfƶra all forskning som de anser vara nƶdvƤndig innan de fƶrbinder sig att bjuda eller kƶpa.
Observera att det inte Ƥr ovanligt att klassiska fordon eller samlarfordon har genomgƄtt kosmetiska reparationer tidigare, antingen fƶr att ƄtgƤrda skador eller frƤscha upp utseendet, och detta arbete kan vara omƶjligt att upptƤcka Ƥven vid en okulƤr besiktning. Om det inte finns ett uttryckligt uttalande frƄn sƤljaren om motsatsen, vƤnligen anta att alla fordon kan ha haft karosseri eller lackering under sin livstid. Dessutom kanske fotografier inte Ƅterspeglar fordonets sanna fƤrg eller fullstƤndiga skick. Det Ƥr budgivarens ansvar att fƶrvissa sig om ett fordons fƤrg och skick, inklusive dess interiƶr och fƶrekomsten av eventuella reparationer av karosseri eller lackering, innan han eller hon Ƅtar sig att bjuda eller kƶpa. Detta inkluderar att stƤlla frƄgor till sƤljaren i kommentarsfƤltet.
Fƶr fordon, om inget annat anges, bƶr potentiella kƶpare ocksƄ utgƄ frƄn att sƤljaren kan behƄlla eventuella registreringar. VƤnligen se vƄra Villkor och bestƤmmelser fƶr fullstƤndig information.