SCHLÜSSELFAKTEN
AUSSTATTUNG UND MERKMALE
ZUSTAND
ZUSAMMENFASSUNG
Der Porsche 911 Turbo S der Generation 991.2 ist ein hochkompetenter Supersportwagen, der seine erstaunliche Geschwindigkeit mit beeindruckender Benutzerfreundlichkeit verbindet. Dies ist ein bemerkenswertes Exemplar mit geringem Kilometerstand, das in einer auffälligen Farbkombination und mit einer Reihe von begehrten Werksoptionen ausgestattet ist. Er wird sicher jeden Porsche-Liebhaber ansprechen und verspricht, den Puls seines neuen Besitzers jedes Mal in die Höhe zu treiben, wenn sein wohlklingender Flat-Six-Motor zum Leben erwacht.
Bitte beachten: dieses Auto hat den Zollstatus T1 Transit (nicht in Belgien angemeldet). Wenn das Fahrzeug in Belgien bleibt, unterliegt es einer Einfuhrsteuer von 10 % zuzüglich der lokalen Mehrwertsteuer. Es liegt in der Verantwortung des Bieters zu verstehen, was die Einfuhrsteuer und die Mehrwertsteuerpflicht in ihrem eigenen lokalen Markt sein kann.
Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.
KEY FACTS
EQUIPMENT AND FEATURES
CONDITION
SUMMARY
The 991.2-generation Porsche 911 Turbo S is a highly accomplished supercar combining its astonishing turn of speed with impressive usability. This is a remarkably low-mileage example of the breed, specified in an eye-catching colour combination and with a raft of sought-after factory options. It is sure to appeal to any Porsche aficionado, and promises to set its new owner’s pulse racing each time its melodious flat-six fires into life.
Please note: this car is under a T1 Transit customs status (not declared in Belgium). If the vehicle stays in Belgium, it will be subject to 10% import tax plus local VAT. It is the bidder’s responsibility to understand what the import tax and VAT liability may be in their own local market.
The description of this auction lot is, to the best of the seller's knowledge, accurate and not misleading. Collecting Cars requests a range of detail about the lot from the seller, and performs a level of due diligence. However, bidders must satisfy themselves as to the accuracy of the description, and conduct any research they feel is necessary before committing to a bid. Please see our Terms and Conditions for full details.
DATOS CLAVE
EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS
CONDICIÓN
RESUMEN
El Porsche 911 Turbo S de la generación 991.2 es un superdeportivo muy logrado que combina su asombrosa velocidad con una facilidad de uso impresionante. Este es un ejemplo notablemente bajo kilometraje de la raza, especificado en una combinación de colores llamativos y con una serie de codiciados opciones de fábrica. Seguro que atraerá a cualquier aficionado a Porsche y promete acelerar el pulso de su nuevo propietario cada vez que su melodioso motor de seis cilindros se ponga en marcha.
Tenga en cuenta lo siguiente: este coche está bajo un estatus aduanero de tránsito T1 (no declarado en Bélgica). Si el vehículo se queda en Bélgica, estará sujeto a un impuesto de importación del 10% más el IVA local. Es responsabilidad del licitador entender lo que el impuesto de importación y el IVA pueden ser en su propio mercado local.
La descripción de este lote de subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. No obstante, los pujadores deben cerciorarse de la exactitud de la descripción y realizar las investigaciones que consideren necesarias antes de comprometerse a pujar. Para más información, consulte nuestras Condiciones generales.
CHIFFRES CLÉS
ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES
CONDITION
RÉSUMÉ
La Porsche 911 Turbo S de la génération 991.2 est une supercar très accomplie qui allie sa vitesse étonnante à une facilité d'utilisation impressionnante. Il s'agit d'un exemplaire remarquablement peu kilométré de la race, spécifié dans une combinaison de couleurs accrocheuses et avec un grand nombre d'options d'usine recherchées. Il plaira certainement à tous les aficionados de Porsche et promet de faire battre le cœur de son nouveau propriétaire à chaque fois que son flat-six mélodieux s'anime.
Veuillez noter : cette voiture est sous un statut douanier T1 Transit (non déclaré en Belgique). Si le véhicule reste en Belgique, il sera soumis à une taxe d'importation de 10% plus la TVA locale. Il est de la responsabilité de l'enchérisseur de comprendre ce que la taxe d'importation et la TVA peuvent être dans leur propre marché local.
La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et effectue un certain niveau de diligence raisonnable. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.
FATTI CHIAVE
ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE
CONDIZIONE
SOMMARIO
La Porsche 911 Turbo S della generazione 991.2 è una supercar di altissimo livello che combina la sua sorprendente velocità con un'impressionante usabilità. Questo è un esemplare di razza con un chilometraggio notevolmente basso, in un'accattivante combinazione di colori e con una serie di ricercati optional di fabbrica. È un'auto che sicuramente piacerà a tutti gli appassionati di Porsche e che promette di far battere il cuore al suo nuovo proprietario ogni volta che il suo melodioso flat-six si accende.
Si prega di notare: questa vettura è sottoposta allo status doganale di transito T1 (non dichiarato in Belgio). Se il veicolo rimane in Belgio, sarà soggetto a una tassa di importazione del 10% più l'IVA locale. È responsabilità dell'offerente capire quali siano le tasse di importazione e l'IVA da pagare nel proprio mercato locale.
La descrizione di questo lotto d'asta è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.
BELANGRIJKSTE FEITEN
UITRUSTING EN KENMERKEN
CONDITION
SAMENVATTING
De 991.2-generatie Porsche 911 Turbo S is een supercar die zijn verbazingwekkende snelheid combineert met indrukwekkende bruikbaarheid. Dit is een opmerkelijk voorbeeld van het ras met een lage kilometerstand, uitgevoerd in een opvallende kleurencombinatie en met een groot aantal gewilde fabrieksopties. Hij zal zeker in de smaak vallen bij elke Porsche liefhebber, en belooft de hartslag van zijn nieuwe eigenaar te verhogen telkens als zijn melodieuze flat-six tot leven komt.
Let op: deze auto valt onder een T1 Transit douanestatus (niet aangegeven in België). Als het voertuig in België blijft, wordt het onderworpen aan 10% invoerbelasting plus lokale BTW. Het is de verantwoordelijkheid van de bieder om te begrijpen wat de invoerbelasting en BTW in hun eigen lokale markt kan zijn.
De beschrijving van dit veilingkavel is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving en onderzoek doen dat zij nodig achten alvorens een bod uit te brengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.
NAJWAŻNIEJSZE FAKTY
WYPOSAŻENIE I CECHY
KONDYCJA
SUMMARY
Porsche 911 Turbo S generacji 991.2 to bardzo udany supersamochód łączący w sobie zadziwiającą prędkość z imponującą użytecznością. Ten egzemplarz ma wyjątkowo niski przebieg, jest utrzymany w przyciągającej uwagę kombinacji kolorów i posiada wiele pożądanych opcji fabrycznych. Z pewnością przypadnie do gustu każdemu miłośnikowi Porsche i obiecuje, że jego nowy właściciel będzie przyspieszał puls za każdym razem, gdy jego melodyjna jednostka flat-six zacznie pracować.
Proszę zwrócić uwagę: ten samochód jest pod statusem celnym T1 Transit (nie zgłoszony w Belgii). Jeśli pojazd pozostanie w Belgii, będzie podlegał 10% podatkowi importowemu plus lokalny VAT. Obowiązkiem oferenta jest zrozumienie, jaki może być podatek importowy i obowiązek podatkowy VAT na jego własnym rynku lokalnym.
Opis tej partii aukcji jest, według najlepszej wiedzy sprzedającego, dokładne i nie wprowadzają w błąd. Collecting Cars wymaga szeregu szczegółów na temat partii od sprzedawcy i wykonuje poziom należytej staranności. Jednak oferenci muszą zadowolić się dokładnością opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uważają za konieczne przed zobowiązaniem się do złożenia oferty. Proszę zapoznać się z naszymi Warunkami handlowymi, aby uzyskać pełne informacje.
FACTOS-CHAVE
EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS
CONDIÇÃO
SÍNTESE
O Porsche 911 Turbo S de 991.2-geração é um super-carro altamente realizado, combinando a sua espantosa velocidade com uma usabilidade impressionante. Este é um exemplo notável de baixa quilometragem da raça, especificada numa combinação de cores apelativa e com uma jangada de opções de fábrica muito procuradas. É certo que apela a qualquer aficionado da Porsche, e promete pôr em marcha o pulso do seu novo dono cada vez que o seu melodioso fogo plano de seis fogos ganha vida.
Por favor note: este carro está sob um estatuto aduaneiro de trânsito T1 (não declarado na Bélgica). Se o veículo permanecer na Bélgica, será sujeito a 10% de imposto de importação mais IVA local. É da responsabilidade do proponente compreender qual poderá ser a responsabilidade do imposto de importação e do IVA no seu próprio mercado local.
A descrição deste lote em leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de detalhes sobre o lote, e executa um nível de diligência devida. Contudo, os licitantes devem satisfazer-se quanto à exactidão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Por favor, consulte os nossos Termos e Condições para mais detalhes.
KÄLLA FAKTA
UTRUSTNING OCH EGENSKAPER
TILLSTÄNDIGHET
SAMMANFATTNING
991.2-generationen av Porsche 911 Turbo S är en mycket skicklig superbil som kombinerar sin häpnadsväckande hastighet med imponerande användbarhet. Det här är ett exemplar med anmärkningsvärt låg körsträcka, specificerat i en iögonfallande färgkombination och med en rad eftertraktade fabriksalternativ. Den kommer garanterat att tilltala alla Porsche-fantaster och lovar att få sin nya ägare att få pulsen att rusa varje gång dess melodiösa flat-six brinner till liv.
Observera: Denna bil har tullstatus T1 Transit (ej deklarerad i Belgien). Om fordonet stannar i Belgien kommer det att omfattas av 10 % importskatt plus lokal moms. Det är budgivarens ansvar att förstå vad importskatten och momsskyldigheten kan vara på den egna lokala marknaden.
Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.