2016 MV AGUSTA F4 RC

SCHLÜSSELFAKTEN

• Ein berühmtes Homologationsspezial-Superbike, das nicht zugelassen und nicht gefahren wird.
• Angetrieben wird er von einem 998-ccm-Reihenvierzylinder, der über ein Sechsganggetriebe bis zu 212 PS auf die Hinterräder überträgt.
• Dieser F4 RC ist die Nummer 100 von 250 produzierten Exemplaren und hat in seinem Leben als Teil einer Privatsammlung nur wenige Kilometer zurückgelegt.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Die als WorldSBK-Homologationsmodell herausgegebene F4 RC trägt die gleiche Lackierung wie das von Leon Camier in der Saison 2015 pilotierte Motorrad. Als Vor-2017-Motorrad trägt dieses Exemplar auch AMG-Aufkleber, ein Hinweis auf die damalige Partnerschaft zwischen MV und Mercedes-AMG.
• Zur Ausstattung des F4 RC gehörten ein voll einstellbares Öhlins-Fahrwerk mit einer Gabel vom Typ NIX 30 vorne und einem TTX36-Dämpfer hinten, ein Brembo M50 Monoblock-Bremssattel vorne, geschmiedete Aluminiumfelgen und zahlreiche exotische Materialien wie Magnesium und Kohlefaser.
• Das Motorrad verfügt außerdem über ein achtstufiges Traktionskontrollsystem, Quick Shift, Auto-Blipper und Anti-Wheelie.
• Die Ausstattung mit dem "Race-Kit" umfasst außerdem einen Termignoni-Auspuff aus Volltitan, eine Renn-ECU, eine Rücksitzverkleidung aus Kohlefaser und einen Schnellverschluss für den Tank.
• Im Verkauf enthalten ist die originale 'Motorcycle Art'-Kiste mit den unmontierten 'Race Kit'-Teilen, eine Flasche Wein, die Garantiekarte und zwei Schlüssel.

ZUSTAND

• Dem Verkäufer sind keine Karosserie- oder Rahmenschäden bekannt.
• Das Fahrrad befindet sich in einem ausgezeichneten Zustand, ohne offensichtliche Mängel an Lack, Rädern oder Sitz.
• Dem Verkäufer sind keine elektrischen oder mechanischen Defekte bekannt.

ZUSAMMENFASSUNG

Die MV Agusta F4 RC, die von MCN als "eines der schönsten Motorräder, die je gebaut wurden" beschrieben wird, ist ein begehrtes Homologations-Special, dessen Produktion auf nur 250 Einheiten begrenzt ist. Dies ist eine verlockende Gelegenheit für jeden Motorradsammler oder WorldSBK-Enthusiasten, ein neuwertiges, unregistriertes und ungefahrenes Exemplar des exotischen italienischen Superbikes zu erwerben, das mit seinem brüllenden Inline-Vierzylinder, seiner wilden Beschleunigung und seinem außergewöhnlich involvierenden Handling zu begeistern verspricht.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

DATOS CLAVE

• Una célebre superbike especial de homologación, que sigue sin estar matriculada ni montada.
• Está propulsado por un cuatro cilindros en línea de 998 cc, que entrega hasta 212 CV a la rueda trasera a través de una transmisión de seis velocidades.
• Este F4 RC es el número 100 de los 250 ejemplares producidos, y ha cubierto sólo el kilometraje de entrega durante su vida como parte de una colección privada.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Lanzada como modelo de homologación para el WorldSBK, la F4 RC presenta la misma librea que la moto pilotada por Leon Camier en la temporada 2015, y como moto anterior a 2017 este ejemplo también lleva calcomanías de AMG, una referencia a la asociación de MV y Mercedes-AMG en ese momento.
• La especificación de la F4 RC incluía una suspensión Öhlins totalmente ajustable con horquillas de tipo NIX 30 delante y un amortiguador TTX36 detrás, pinza de freno delantera Brembo M50 Monoblock, llantas de aluminio forjado y numerosos materiales exóticos como el magnesio y la fibra de carbono.
• La moto también cuenta con un sistema de control de tracción de ocho niveles, cambio rápido, auto-blipper y anti-wheelie.
• Equipada con el "kit de competición", la especificación también incluye un escape Termignoni de titanio completo, una ECU de competición, un capó del asiento trasero de fibra de carbono y un tapón de combustible de cierre rápido.
• Se incluye en la venta la caja original de 'Motorcycle Art' con las piezas del 'kit de carreras' sin montar, una botella de vino, la tarjeta de garantía y dos llaves.

CONDICIÓN

• El vendedor no tiene constancia de ningún daño en la carrocería o en el chasis.
• La moto se presenta en excelente estado, sin imperfecciones evidentes en la pintura, las ruedas o el asiento.
• El vendedor no tiene conocimiento de ningún fallo eléctrico o mecánico.

RESUMEN

Descrita por MCN como "una de las motocicletas más bellas jamás fabricadas", la MV Agusta F4 RC es una codiciada especial de homologación cuya producción está limitada a sólo 250 unidades. Se trata de una tentadora oportunidad para cualquier coleccionista de motos o entusiasta del WorldSBK de adquirir un ejemplar nuevo, sin matricular y sin montar, de la exótica superbike italiana, que promete emocionar con su chorro de cuatro cilindros en línea, su feroz aceleración y su manejo excepcionalmente envolvente.

La descripción de este lote de la subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. Sin embargo, los pujadores deben asegurarse de la exactitud de la descripción y realizar cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para obtener todos los detalles.

CHIFFRES CLÉS

• Une célèbre superbike spéciale d'homologation, qui n'est toujours pas immatriculée et qui n'a pas roulé.
• Elle est propulsée par un quatre cylindres en ligne de 998 cm3, délivrant jusqu'à 212 ch à la roue arrière par le biais d'une transmission à six vitesses.
• Cette F4 RC est le numéro 100 des 250 exemplaires produits, et n'a parcouru que le kilométrage de livraison au cours de sa vie dans le cadre d'une collection privée.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Commercialisée en tant que modèle d'homologation WorldSBK, la F4 RC arbore la même livrée que la moto pilotée par Leon Camier lors de la saison 2015, et en tant que moto pré-2017, cet exemplaire porte également des autocollants AMG, une référence au partenariat entre MV et Mercedes-AMG à l'époque.
• Les spécifications de la F4 RC comprenaient une suspension Öhlins entièrement réglable avec une fourche de type NIX 30 à l'avant et un amortisseur TTX36 à l'arrière, un étrier de frein avant Brembo M50 Monoblock, des jantes en aluminium forgé et de nombreux matériaux exotiques tels que le magnésium et la fibre de carbone.
• La moto est également équipée d'un système de contrôle de la traction à huit niveaux, d'un changement de vitesse rapide, d'un dispositif de retour automatique et d'un système anti-wheelie.
• Équipée du "kit de course", la spécification comprend également un échappement Termignoni entièrement en titane, un calculateur de course, un capot de selle arrière en fibre de carbone et un bouchon de réservoir à ouverture rapide.
• La vente comprend la caisse d'origine " Motorcycle Art " avec les pièces du " kit de course " non montées, une bouteille de vin, la carte de garantie et deux clés.

CONDITION

• Le vendeur n'a pas connaissance de dommages à la carrosserie ou au cadre.
• La moto se présente en excellent état, sans imperfections évidentes sur la peinture, les roues ou la selle.
• Le vendeur n'a pas connaissance de défauts électriques ou mécaniques.

RÉSUMÉ

Décrite par MCN comme "l'une des plus belles motos jamais fabriquées", la MV Agusta F4 RC est une spéciale d'homologation très recherchée dont la production est limitée à 250 unités seulement. C'est l'occasion rêvée pour tout collectionneur de motos ou amateur du WorldSBK d'acquérir un exemplaire neuf, non immatriculé et non roulé de l'exotique super-moto italienne, qui promet de faire frémir par la puissance de son quatre cylindres en ligne, ses accélérations féroces et sa maniabilité exceptionnelle.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et effectue un certain niveau de diligence raisonnable. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

• Una celebre superbike speciale da omologazione, che rimane non immatricolata e non guidata.
• È alimentata da un quattro cilindri in linea da 998 cc, che eroga fino a 212 CV alla ruota posteriore attraverso un cambio a sei rapporti.
• Questa F4 RC è la numero 100 dei 250 esemplari prodotti e ha percorso solo un chilometraggio di consegna durante la sua vita come parte di una collezione privata.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Presentata come modello di omologazione WorldSBK, la F4 RC presenta la stessa livrea della moto pilotata da Leon Camier nella stagione 2015 e, in quanto moto precedente al 2017, questo esemplare porta anche le decalcomanie AMG, un riferimento alla collaborazione tra MV e Mercedes-AMG dell'epoca.
• Le specifiche della F4 RC comprendono sospensioni Öhlins completamente regolabili con forcelle tipo NIX 30 all'anteriore e un ammortizzatore TTX36 al posteriore, pinze freno anteriori Brembo M50 Monoblock, cerchi in alluminio forgiato e numerosi materiali esotici come magnesio e fibra di carbonio.
• La moto è inoltre dotata di un sistema di controllo della trazione a otto livelli, cambio rapido, auto-blipper e anti-wheelie.
• Equipaggiata con il "kit da corsa", la specifica comprende anche uno scarico Termignoni completamente in titanio, una centralina da corsa, un cupolino posteriore in fibra di carbonio e un tappo del carburante a sgancio rapido.
• La vendita comprende la cassa originale "Motorcycle Art" con le parti del "race kit" non montate, una bottiglia di vino, la scheda di garanzia e due chiavi.

CONDIZIONE

• Il venditore non è a conoscenza di danni alla carrozzeria o al telaio.
• La moto si presenta in condizioni eccellenti, senza imperfezioni evidenti su vernice, ruote o sella.
• Il venditore non è a conoscenza di guasti elettrici o meccanici.

SOMMARIO

Descritta da MCN come "una delle più belle moto mai realizzate", la MV Agusta F4 RC è una special di omologazione molto ricercata, la cui produzione è limitata a soli 250 esemplari. Questa è un'opportunità allettante per qualsiasi collezionista di moto o appassionato del WorldSBK di acquistare un esemplare nuovo, non immatricolato e non guidato dell'esotica superbike italiana, che promette di entusiasmare con il suo quattro cilindri in linea da urlo, l'accelerazione feroce e la maneggevolezza eccezionalmente coinvolgente.

La descrizione di questo lotto d'asta è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

BELANGRIJKE FEITEN

• Een beroemde homologatie-speciale superbike, die ongeregistreerd en onbereden blijft.
• Hij wordt aangedreven door een 998 cc vier-in-lijn die tot 212 pk levert aan het achterwiel via een zesversnellingsbak.
• Deze F4 RC is nummer 100 van de 250 geproduceerde exemplaren, en heeft tijdens zijn leven slechts afleveringskilometers afgelegd als onderdeel van een privécollectie.

UITRUSTING EN KENMERKEN

• De F4 RC, die als WorldSBK-homologatiemodel werd uitgebracht, heeft dezelfde kleurstelling als de motorfiets die in het seizoen van 2015 door Leon Camier werd bestuurd. Als motor van vóór 2017 draagt dit exemplaar ook AMG-stickers, een verwijzing naar de toenmalige samenwerking tussen MV en Mercedes-AMG.
• De specificaties van de F4 RC omvatten een volledig instelbare Öhlins-vering met een NIX 30-voorvork en een TTX36-schokdemper achter, Brembo M50 Monoblock-remklauw voor, gesmede aluminium wielen en talrijke exotische materialen zoals magnesium en koolstofvezel.
• De motor is ook voorzien van een tractiecontrolesysteem met acht standen, quickshift, auto-blipper en anti-wheelie.
• Uitgerust met de 'race kit', omvat de specificatie ook een volledig titanium Termignoni uitlaat, een race ECU, een carbon-fiber achterbank kuip, en een quick-release tankdop.
• Inbegrepen in de verkoop is de originele 'Motorcycle Art' kist met de niet gemonteerde 'race kit' onderdelen, een fles wijn, garantiekaart, en twee sleutels.

CONDITION

• De verkoper is niet op de hoogte van enige schade aan de carrosserie of het frame.
• De motorfiets verkeert in uitstekende staat met geen zichtbare onvolkomenheden aan lak, wielen of zadel.
• De verkoper is niet op de hoogte van eventuele elektrische of mechanische gebreken.

SAMENVATTING

De MV Agusta F4 RC, door MCN omschreven als "een van de mooiste motorfietsen ooit gemaakt", is een zeer gewilde homologatiespecial waarvan de productie beperkt is tot slechts 250 exemplaren. Dit is een uitgelezen kans voor elke motorverzamelaar of WorldSBK-liefhebber om een nieuw, ongeregistreerd en onbereden exemplaar van de exotische Italiaanse superbike te bemachtigen, die belooft indruk te maken met zijn gierende inlinevier, woeste acceleratie en uitzonderlijk betrokken rijgedrag.

De beschrijving van dit veilingkavel is, naar beste weten van de verkoper, nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een aantal details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zichzelf echter overtuigen van de juistheid van de beschrijving en het nodige onderzoek verrichten voordat zij een bod uitbrengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.

NAJWAŻNIEJSZE FAKTY

• Sławny homologacyjny superbike, który pozostaje niezarejestrowany i nie jeżdżony.
• Napędzany jest przez rzędową czwórkę o pojemności 998 cm3, dostarczającą do 212 KM na tylne koło poprzez sześciobiegową skrzynię biegów.
• Ten F4 RC jest numerem 100 z 250 wyprodukowanych egzemplarzy i pokrył tylko dostawę przebiegu podczas swojego życia jako część prywatnej kolekcji.

WYPOSAŻENIE I CECHY

• Wypuszczony jako model homologacyjny WorldSBK, F4 RC posiada takie samo malowanie jak motocykl pilotowany przez Leona Camiera w sezonie 2015, a jako motocykl sprzed 2017 roku ten przykład nosi również dekle AMG, co jest nawiązaniem do ówczesnej współpracy MV i Mercedes-AMG.
• Specyfikacja F4 RC obejmowała w pełni regulowane zawieszenie Öhlins z widelcami typu NIX 30 z przodu i amortyzatorem TTX36 z tyłu, przedni zacisk hamulcowy Brembo M50 Monoblock, kute felgi aluminiowe oraz liczne egzotyczne materiały, takie jak magnez i włókno węglowe.
• Motocykl posiada również ośmiostopniowy system kontroli trakcji, szybką zmianę biegów, auto-blipper i anti-wheelie.
• Wyposażony w "zestaw wyścigowy", specyfikacja obejmuje również w pełni tytanowy wydech Termignoni, wyścigowe ECU, osłonę tylnej kanapy z włókna węglowego oraz szybko zwalniający korek paliwa.
• W skład sprzedaży wchodzi oryginalna skrzynia "Motorcycle Art" z niezamontowanymi częściami "race kit", butelka wina, karta gwarancyjna i dwa klucze.

KONDYCJA

• Sprzedawca nie jest świadomy żadnych uszkodzeń karoserii lub ramy.
• Rower prezentuje się w doskonałym stanie, bez widocznych niedoskonałości na lakierze, kołach czy siedzeniu.
• Sprzedawca nie jest świadomy żadnych usterek elektrycznych lub mechanicznych.

SUMMARY

Opisany przez MCN jako "jeden z najpiękniejszych motocykli, jakie kiedykolwiek powstały", MV Agusta F4 RC jest bardzo poszukiwanym egzemplarzem homologacyjnym, którego produkcja jest ograniczona do zaledwie 250 sztuk. Dla każdego kolekcjonera motocykli lub entuzjasty WorldSBK jest to doskonała okazja do nabycia nowego, niezarejestrowanego i nie jeżdżonego egzemplarza tego egzotycznego włoskiego superbike'a, który zachwyca swoim krzyczącym silnikiem rzędowym, niesamowitym przyspieszeniem i wyjątkowo angażującym prowadzeniem.

Opis tej partii aukcji jest, według najlepszej wiedzy sprzedającego, dokładne i nie wprowadzają w błąd. Collecting Cars wymaga szeregu szczegółów na temat partii od sprzedawcy i wykonuje poziom należytej staranności. Jednak oferenci muszą zadowolić się dokładnością opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uważają za konieczne przed zobowiązaniem się do złożenia oferty. Proszę zapoznać się z naszymi Warunkami handlowymi, aby uzyskać pełne informacje.

FACTOS-CHAVE

• Uma célebre super-bicicleta de homologação-especial, que continua por registar e por utilizar.
• É alimentado por uma 998cc inline-four, fornecendo até 212bhp à roda traseira através de uma transmissão de seis velocidades.
• Este F4 RC é o número 100 dos 250 exemplos produzidos, e cobriu apenas a quilometragem de entrega durante a sua vida como parte de uma colecção privada.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Lançado como modelo de homologação WorldSBK, o F4 RC apresenta a mesma estrebaria da bicicleta pilotada por Leon Camier na época de 2015, e como bicicleta pré-2017 este exemplo também usa decalques AMG, uma referência à MV e à parceria da Mercedes-AMG na altura.
• A especificação F4 RC incluiu suspensão Öhlins totalmente ajustável com garfos do tipo NIX 30 à frente e um amortecedor TTX36 atrás, pinça de travão dianteira Brembo M50 Monoblock, rodas de alumínio forjadas, e numerosos materiais exóticos como o magnésio e a fibra de carbono.
• A bicicleta também dispõe de um sistema de controlo de tracção de oito níveis, mudança rápida, auto-blipper e anti-rotação.
• Equipado com o "kit de corrida", a especificação também inclui um exaustor Termignoni de titânio completo, uma ECU de corrida, uma carenagem do assento traseiro em fibra de carbono, e um tampão de combustível de libertação rápida.
• Incluído na venda está o caixote original 'Motorcycle Art' com as peças inadequadas do 'kit de corrida', uma garrafa de vinho, cartão de garantia, e duas chaves.

CONDIÇÃO

• O vendedor não tem conhecimento de qualquer dano na carroçaria ou na moldura.
• A bicicleta apresenta-se em excelente estado sem imperfeições óbvias na pintura, rodas ou assento.
• O vendedor não tem conhecimento de qualquer falha eléctrica ou mecânica.

SÍNTESE

Descrita pela MCN como "uma das mais belas motos alguma vez fabricadas", a MV Agusta F4 RC é uma homologação especial muito procurada, com produção limitada a apenas 250 unidades. Esta é uma oportunidade tentadora para qualquer coleccionador de motociclos ou entusiasta da WorldSBK adquirir um exemplo tão novo, não registado e não regulamentado da exótica super motocicleta italiana, que promete emocionar-se com os seus gritos em linha - quatro, aceleração feroz, e excepcionalmente envolvente em termos de manuseamento.

A descrição deste lote em leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de detalhes sobre o lote, e executa um nível de diligência devida. Contudo, os licitantes devem satisfazer-se quanto à exactidão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Por favor, consulte os nossos Termos e Condições para mais detalhes.

KÄLLA FAKTA

• En berömd homologeringsspecial superbike som fortfarande är oregistrerad och oriden.
• Den drivs av en 998cc inline-fyramotor som levererar upp till 212 hk till bakhjulet via en sexväxlad växellåda.
• Den här F4 RC är nummer 100 av de 250 exemplar som tillverkades och har bara kört några kilometer under sitt liv som en del av en privat samling.

UTRUSTNING OCH EGENSKAPER

• F4 RC släpptes som WorldSBK-homologationsmodell och har samma färg som motorcykeln som Leon Camier körde under säsongen 2015, och som en motorcykel från före 2017 har den här modellen också AMG-dekalerna, en hänvisning till MV:s och Mercedes-AMG:s samarbete vid den tiden.
• F4 RC-specifikationen omfattade fullt justerbar Öhlins-fjädring med NIX 30-gafflar fram och TTX36-dämpare bak, Brembo M50 Monoblock-bromskalliper fram, smidda aluminiumhjul och många exotiska material som magnesium och kolfiber.
• Motorcykeln har också ett traktionskontrollsystem med åtta nivåer, snabbväxling, auto-blipper och anti-wheelie.
• Utrustad med "race kit" inkluderar specifikationen också ett Termignoni-avgasrör i titan, en race ECU, en baksäteskåpa i kolfiber och ett bränsleklock med snabbkoppling.
• I försäljningen ingår den ursprungliga "Motorcycle Art"-lådan med de omonterade "race kit"-delarna, en flaska vin, garantikort och två nycklar.

TILLSTÄNDIGHET

• Säljaren känner inte till några skador på kaross eller ram.
• Cykeln är i utmärkt skick utan några uppenbara brister på lackering, hjul eller sadel.
• Säljaren känner inte till några elektriska eller mekaniska fel.

SAMMANFATTNING

MV Agusta F4 RC beskrivs av MCN som "en av de vackraste motorcyklar som någonsin tillverkats" och är en mycket eftertraktad homologeringsspecial med en begränsad produktion på endast 250 exemplar. Detta är ett lockande tillfälle för alla motorcykelsamlare eller WorldSBK-entusiaster att förvärva ett nyskickat, oregistrerat och oregistrerat exemplar av den exotiska italienska supercykeln, som lovar att ge upphov till spänning med sin skrikande inline-fyrataktare, våldsamma acceleration och exceptionellt involverande hantering.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.