SCHLÜSSELFAKTEN
AUSSTATTUNG UND MERKMALE
ZUSTAND
SERVICEGESCHICHTE
ZUSAMMENFASSUNG
Der Porsche Boxster Spyder aus der Ära 981 ist ein wunderschön gestyltes und hochgelobtes Fahrerauto. Das CAR-Magazin lobte ihn als "ein fesselndes, völlig immersives Fahrerlebnis, das die grundlegende Brillanz des Boxster aufgreift und sie mit noch mehr Schichten dynamischer Exzellenz und Freude versieht". Da es nur noch relativ wenige Exemplare auf den britischen Straßen gibt, wäre dieser seltene Boxster Spyder eine hervorragende Ergänzung für den Stall eines jeden Porsche-Enthusiasten. Er verspricht, seinen neuen Besitzer jedes Mal, wenn er sich hinter das Steuer setzt, mit seinem großartigen Soundtrack, seinem fesselnden Handling und seiner beeindruckenden Geschwindigkeit zu verzaubern.
Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.
Alle in Großbritannien zugelassenen Autos und Motorräder auf Collecting Cars werden einer Online-HPI-Prüfung unterzogen. Auf der HPI-Bericht, zeigt dieses Fahrzeug keine Versicherung Datenbank Marker für Schäden oder Diebstahl, und hat keine Finanzierung geschuldet.
KEY FACTS
EQUIPMENT AND FEATURES
CONDITION
SERVICE HISTORY
SUMMARY
The 981-era Porsche Boxster Spyder is a beautifully styled and highly acclaimed driver’s car, praised by CAR magazine for delivering “an enthralling, wholly immersive driving experience that takes the Boxster’s fundamental brilliance and glosses it with yet more layers of dynamic excellence and joy”. With relatively few examples remaining on UK roads, this rare Boxster Spyder would make a fine addition to any Porsche enthusiast’s stable, and promises to enchant with its superb soundtrack, engaging handling, and impressive turn of speed each time its new keeper gets behind the wheel.
The description of this auction lot is, to the best of the seller's knowledge, accurate and not misleading. Collecting Cars requests a range of detail about the lot from the seller, and performs a level of due diligence. However, bidders must satisfy themselves as to the accuracy of the description, and conduct any research they feel is necessary before committing to a bid. Please see our Terms and Conditions for full details.
All UK-registered cars and motorbikes on Collecting Cars are run through an online HPI check. On the HPI report, this vehicle shows no insurance database markers for damage or theft, and has no finance owing.
DATOS CLAVE
EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS
CONDICIÓN
HISTORIAL DE SERVICIO
RESUMEN
El Porsche Boxster Spyder de la era 981 es un coche de conducción muy aclamado y bellamente diseñado, elogiado por la revista CAR por ofrecer "una experiencia de conducción cautivadora y totalmente envolvente que toma la brillantez fundamental del Boxster y la brilla con aún más capas de excelencia dinámica y alegría". Con relativamente pocos ejemplares en las carreteras del Reino Unido, este raro Boxster Spyder sería una excelente adición al establo de cualquier entusiasta de Porsche, y promete encantar con su magnífica banda sonora, su atractivo manejo y su impresionante giro de velocidad cada vez que su nuevo poseedor se ponga al volante.
La descripción de este lote de subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. No obstante, los pujadores deben cerciorarse de la exactitud de la descripción y realizar las investigaciones que consideren necesarias antes de comprometerse a pujar. Para más información, consulte nuestras Condiciones generales.
Todos los coches y motos registrados en el Reino Unido en Collecting Cars se ejecutan a través de una comprobación en línea HPI. En el informe HPI, este vehículo no muestra marcadores de la base de datos de seguros por daños o robo, y no tiene financiación adeudada.
FAITS MARQUANTS
ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES
CONDITION
HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN
RÉSUMÉ
La Porsche Boxster Spyder de l'ère 981 est une voiture de conduite magnifiquement stylisée et hautement acclamée, saluée par le magazine CAR pour offrir "une expérience de conduite passionnante et totalement immersive qui reprend la brillance fondamentale de la Boxster et l'agrémente de couches supplémentaires d'excellence dynamique et de joie". Avec relativement peu d'exemplaires restants sur les routes britanniques, cette rare Boxster Spyder ferait un excellent ajout à l'écurie de tout amateur de Porsche, et promet d'enchanter avec sa superbe bande-son, sa maniabilité engageante et son impressionnant tour de vitesse chaque fois que son nouveau propriétaire prendra le volant.
La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur un certain nombre de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.
Toutes les voitures et motos immatriculées au Royaume-Uni sur Collecting Cars font l'objet d'une vérification HPI en ligne. Sur le rapport HPI, ce véhicule n'a pas de marqueur de base de données d'assurance pour les dommages ou le vol, et n'a pas de financement dû.
FATTI CHIAVE
ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE
CONDIZIONE
STORIA DEL SERVIZIO
SOMMARIO
La Porsche Boxster Spyder dell'era 981 è un'auto dallo stile meraviglioso e molto apprezzata dai piloti, elogiata dalla rivista CAR per aver offerto "un'esperienza di guida coinvolgente e totalmente immersiva che prende la brillantezza fondamentale della Boxster e la lucida con ulteriori strati di eccellenza dinamica e gioia". Con relativamente pochi esemplari rimasti sulle strade del Regno Unito, questa rara Boxster Spyder sarebbe un'ottima aggiunta alla scuderia di qualsiasi appassionato di Porsche e promette di incantare con la sua superba colonna sonora, la sua maneggevolezza coinvolgente e la sua impressionante velocità ogni volta che il suo nuovo proprietario si metterà al volante.
La descrizione di questo lotto d'asta è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.
Tutte le auto e le moto immatricolate nel Regno Unito su Collecting Cars vengono sottoposte a un controllo HPI online. Nel rapporto HPI, questo veicolo non presenta contrassegni di assicurazione per danni o furto e non ha debiti finanziari.
BELANGRIJKSTE FEITEN
UITRUSTING EN FUNCTIES
CONDITIE
ONDERHOUDSHISTORIE
SAMENVATTING
De Porsche Boxster Spyder uit het 981-tijdperk is een prachtig vormgegeven en veelgeprezen rijdersauto, die door het tijdschrift CAR werd geprezen voor het leveren van "een meeslepende, volledig meeslepende rijervaring die de fundamentele genialiteit van de Boxster neemt en deze glans geeft met nog meer lagen van dynamische uitmuntendheid en plezier". Er zijn nog maar relatief weinig exemplaren op de Britse wegen te vinden, dus deze zeldzame Boxster Spyder zou een mooie aanwinst zijn voor elke Porsche-liefhebber. Hij belooft te betoveren met zijn voortreffelijke soundtrack, boeiende rijgedrag en indrukwekkende snelheid telkens als zijn nieuwe houder achter het stuur kruipt.
De beschrijving van dit veilingkavel is naar beste weten van de verkoper correct en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zich echter zelf overtuigen van de nauwkeurigheid van de beschrijving en onderzoek doen dat zij nodig achten voordat ze een bod uitbrengen. Zie onze Algemene voorwaarden voor alle details.
Alle in Groot-Brittannië geregistreerde auto's en motoren op Collecting Cars worden online gecontroleerd door HPI. Op het HPI-rapport toont dit voertuig geen verzekeringsdatabase markeringen voor schade of diefstal, en heeft geen financiering te betalen.
KLUCZOWE FAKTY
WYPOSAŻENIE I FUNKCJE
KONDYCJA
HISTORIA SERWISOWA
PODSUMOWANIE
Porsche Boxster Spyder z 981 roku to pięknie stylizowany i wysoko ceniony samochód dla kierowcy, chwalony przez magazyn CAR za dostarczanie "ekscytujących, całkowicie wciągających wrażeń z jazdy, które wykorzystują podstawową doskonałość Boxstera i dodają mu jeszcze więcej warstw dynamicznej doskonałości i radości". Przy stosunkowo niewielu egzemplarzach pozostających na brytyjskich drogach, ten rzadki Boxster Spyder będzie doskonałym dodatkiem do stajni każdego entuzjasty Porsche i obiecuje oczarować doskonałą ścieżką dźwiękową, wciągającym prowadzeniem i imponującą prędkością za każdym razem, gdy jego nowy właściciel zasiądzie za kierownicą.
Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej aukcji jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat przedmiotu aukcji i przeprowadza analizę due diligence. Oferenci muszą jednak upewnić się co do dokładności opisu i przeprowadzić wszelkie niezbędne badania przed złożeniem oferty. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.
Wszystkie zarejestrowane w Wielkiej Brytanii samochody i motocykle w serwisie Collecting Cars przechodzą internetową weryfikację HPI. W raporcie HPI ten pojazd nie ma znaczników bazy danych ubezpieczenia za uszkodzenie lub kradzież i nie ma zadłużenia finansowego.
PRINCIPAIS FACTOS
EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS
CONDIÇÃO
HISTORIAL DE MANUTENÇÃO
RESUMO
O Porsche Boxster Spyder da era 981 é um automóvel de condução muito aclamado e com um estilo elegante, elogiado pela revista CAR por proporcionar "uma experiência de condução cativante e totalmente envolvente que pega no brilhantismo fundamental do Boxster e o enfeita com mais camadas de excelência dinâmica e alegria". Com relativamente poucos exemplares a circular nas estradas do Reino Unido, este raro Boxster Spyder seria uma excelente adição ao estábulo de qualquer entusiasta da Porsche e promete encantar com a sua banda sonora soberba, comportamento envolvente e velocidade impressionante sempre que o seu novo proprietário se sentar ao volante.
A descrição deste lote de leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os licitantes devem certificar-se da exactidão da descrição e realizar qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.
Todos os carros e motas registados no Reino Unido em Collecting Cars são submetidos a uma verificação HPI online. No relatório HPI, este veículo não apresenta marcas de banco de dados de seguro para danos ou roubo, e não tem financiamento devido.
NYCKELFAKTA
UTRUSTNING OCH FUNKTIONER
TILLSTÅND
SERVICEHISTORIK
SAMMANFATTNING
Porsche Boxster Spyder från 981-eran är en vackert utformad och mycket hyllad förarbil, prisad av tidningen CAR för att leverera "en fängslande, helt uppslukande körupplevelse som tar Boxsters grundläggande briljans och glansar den med ännu fler lager av dynamisk förträfflighet och glädje". Med relativt få exemplar kvar på brittiska vägar skulle denna sällsynta Boxster Spyder vara ett fint tillskott till alla Porsche-entusiasters stall, och lovar att förtrolla med sitt fantastiska soundtrack, engagerande väghållning och imponerande fart varje gång dess nya innehavare sätter sig bakom ratten.
Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om föremålet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Budgivare måste dock förvissa sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser vara nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra Villkor och bestämmelser för fullständig information.
Alla bilar och motorcyklar som är registrerade i Storbritannien på Collecting Cars genomgår en HPI-kontroll online. På HPI-rapporten visar detta fordon inga försäkringsdatabasmarkörer för skada eller stöld och har ingen finansiering skyldig.