2015 Porsche 911 (991) Targa 4

SCHLÜSSELFAKTEN

• Dieser Porsche 911 Targa 4 der Generation 991 ist ein hübsches und großzügig ausgestattetes Exemplar des stilvollen Ganzjahressportwagens, der mit zwei Vorbesitzern und geringer Laufleistung angeboten wird.
• Unter der hinteren Motorhaube sitzt ein 3,4-Liter-Flachmotor mit Saugmotor, der über ein Siebengang-PDK-Getriebe mit Schalttasten am Lenkrad rund 349 PS auf alle vier Räder überträgt.
• Dieses im August 2015 erstmals zugelassene Exemplar soll von Anfang an zwei private Besitzer gehabt haben und befindet sich jetzt in den Niederlanden.
• Der Kilometerzähler zeigt bescheidene 47.609 km von neu an.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Dieser 911 Targa 4 ist im edlen Farbton Achatgrau Metallic mit einem Targabügel aus gebürstetem Metall und einem Targadach aus schwarzem Stoff ausgestattet. Das Interieur ist komplett mit granatrotem Leder verkleidet, mit geprägten Porsche Wappen auf den vorderen Kopfstützen, Karbonverkleidungen an Lenkrad, Armaturenbrett, Mittelkonsole, PDK-Schalthebel und Türkarten sowie Akzenten aus gebürstetem Aluminium.
• Er fährt auf 20-Zoll-Leichtmetallfelgen im 911 Turbo Design" mit Diamantschliff, die mit Pirelli P Zero-Reifen ausgestattet sind.
• Zur Ausstattung gehören unter anderem LED-Fahrlicht, Parksensoren vorne und hinten, eine Rückfahrkamera, ein PCM-Infotainmentsystem mit Satellitennavigation, ein Tempomat, eine Zwei-Zonen-Klimaautomatik, das Sport Chrono Plus-Paket, ein elektrisch betätigter Heckspoiler und elektrisch verstellbare Vordersitze.
• Das Auto kommt mit einem Warndreieck, dem Serviceheft, dem Werkzeug, zwei Schlüsseln, TÜV-Protokollen, EU-Konformität und der digitalen Service-Historie.

ZUSTAND

• Bitte sehen Sie sich die Fotogalerie an, um den äußeren und inneren Zustand zu beurteilen.
• Spezifische Hinweise des Verkäufers sind: kleinere Steinschläge an der vorderen Stoßstange.
• Die letzte TÜV-Prüfung des Fahrzeugs fand im Januar 2024 statt, und es wird davon ausgegangen, dass sie ohne Beanstandungen bestanden wurde.

SERVICEGESCHICHTE

• Die letzte routinemäßige Wartung dieses 911 Targa 4 wurde im Januar 2023 bei 47.018 km von Porsche Kuwait durchgeführt, die aus einem großen Service bestand.
• Zuvor wurde im Januar 2021 eine kleinere Wartung durchgeführt.
• Im Januar 2020 wurde eine große Wartung durchgeführt, bei der unter anderem die Bremsflüssigkeit gewechselt und die Zündkerzen ausgetauscht wurden.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Porsche 911 Targa 4 der Generation 991 ist ein hübsches und sehr gut gepflegtes Exemplar des stilvollen und hochleistungsfähigen Sportwagens, der mit zwei Vorbesitzern und einer bescheidenen Kilometerleistung angeboten wird. Mit einer raffinierten achatgrauen Metallic-Lackierung über einer kühnen granatroten Lederausstattung und wünschenswerten Werksoptionen sowie einem starken Sechszylindermotor ist er ein aufregender und trittsicherer Begleiter für schnelle tägliche Fahrten, Wochenendausflüge und längere Touren gleichermaßen.

Die Beschreibung dieser Sendung ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Einzelheiten über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltspflicht durch. Der potenzielle Käufer muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen. Potenzielle Käufer sollten die Fahrzeuge besichtigen oder Besichtigungen vereinbaren und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor sie sich zu einem Gebot oder Kauf verpflichten.

Bitte beachten Sie, dass es bei Oldtimern und Sammlerfahrzeugen nicht ungewöhnlich ist, dass in der Vergangenheit Schönheitsreparaturen durchgeführt wurden, um Schäden zu beheben oder das Aussehen aufzufrischen, und dass diese Arbeiten selbst bei einer visuellen Inspektion nicht erkennbar sein können. Sofern der Verkäufer nicht ausdrücklich das Gegenteil behauptet, gehen Sie bitte davon aus, dass jedes Fahrzeug im Laufe seines Lebens Karosserie- oder Lackierungsarbeiten erhalten haben könnte. Außerdem geben die Fotos möglicherweise nicht die wahre Farbe oder den vollständigen Zustand des Fahrzeugs wieder. Es liegt in der Verantwortung des Bieters, sich von der Farbe und dem Zustand des Fahrzeugs, einschließlich der Innenausstattung und des Vorhandenseins von Karosserie- oder Lackarbeiten, zu überzeugen, bevor er ein Gebot oder einen Kauf abgibt. Dazu gehört auch, dass er sich im Kommentarbereich beim Verkäufer erkundigt.

Bei Fahrzeugen sollten potenzielle Käufer, sofern nicht anders angegeben, davon ausgehen, dass der Verkäufer eine eventuell geschätzte Zulassung einbehält. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

DATOS CLAVE

• Esta generación 991 Porsche 911 Targa 4 es un ejemplo guapo y generosamente equipado del elegante deportivo de todo el año, que se ofrece con dos propietarios desde nuevo y un kilometraje modesto.
• Bajo la tapa trasera del motor se esconde un motor atmosférico de 3,4 litros y seis cilindros planos que entrega unos 349 CV a las cuatro ruedas a través de una transmisión PDK de siete velocidades con botones de cambio en el volante.
• Registrado por primera vez en agosto de 2015, este ejemplo se entiende que ha tenido dos propietarios privados desde nuevo, y ahora se encuentra en los Países Bajos.
• El cuentakilómetros marca unos modestos 47.609 Kms desde nuevo.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Este 911 Targa 4 está acabado en el refinado tono Gris Ágata metalizado con una barra targa de metal cepillado y un panel de techo targa de tela negra, sobre un interior totalmente tapizado en cuero Rojo Granate, con escudos Porsche en relieve en los reposacabezas delanteros, detalles de fibra de carbono en el volante, salpicadero, consola central, selector de marchas PDK y tarjetas de puerta, y detalles de aluminio cepillado.
• Monta un juego de llantas de aleación de 20 pulgadas "911 Turbo Design" con corte de diamante, calzadas con neumáticos Pirelli P Zero.
• El equipamiento incluye luces de carretera LED, sensores de aparcamiento delanteros y traseros, cámara de marcha atrás, sistema de infoentretenimiento PCM con navegación por satélite, control de crucero, climatizador automático bizona, el paquete Sport Chrono Plus, un alerón trasero de accionamiento eléctrico y asientos delanteros ajustables eléctricamente.
• El coche viene con un triángulo de advertencia, el libro de servicio, las herramientas, dos llaves, protocolos TÜV, la conformidad de la UE, y el historial de servicio digital.

CONDICIÓN

• Consulte la galería de fotos para evaluar el estado exterior e interior.
• Notas específicas del vendedor incluyen: astillas de piedra de menor importancia en el parachoques delantero.
• La última prueba TÜV del coche se realizó en enero de 2024, y se entiende que resultó en un aprobado limpio sin advertencias.

HISTORIAL DE SERVICIO

• El mantenimiento rutinario más reciente de este 911 Targa 4 se llevó a cabo en enero de 2023 a 47.018 Kms por Porsche Kuwait, que consistió en un servicio importante.
• Antes de esto, se realizó un servicio menor en enero de 2021.
• En enero de 2020 se realizó una revisión general, que incluyó el cambio del líquido de frenos y de las bujías.

RESUMEN

Esta generación 991 Porsche 911 Targa 4 es un ejemplo guapo y muy bien presentado del coche deportivo elegante y muy capaz, que se ofrece con dos propietarios de nuevo y modesto kilometraje. Presentado con un refinado acabado gris ágata metalizado sobre una cabina tapizada en cuero rojo granate negrita, y con opciones de fábrica deseable junto con un potente motor de seis cilindros planos, que haría un compañero emocionante y seguro para la conducción diaria rápida, fin de semana de crucero, y de larga distancia de turismo por igual.

La descripción de este lote es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. No obstante, los compradores potenciales deben cerciorarse por sí mismos de la exactitud de la descripción. Los compradores potenciales deben ver o concertar inspecciones, así como llevar a cabo cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar o comprar.

Tenga en cuenta que no es raro que los vehículos clásicos o de colección hayan recibido reparaciones cosméticas en el pasado, ya sea para rectificar daños o refrescar la apariencia, y este trabajo puede ser indetectable incluso en una inspección visual. A menos que haya una declaración explícita del vendedor que indique lo contrario, asuma que cualquier vehículo podría haber tenido reparaciones de carrocería o pintura durante su vida. Además, es posible que las fotografías no reflejen el color real o el estado completo del vehículo. Es responsabilidad del pujador asegurarse del color y el estado del vehículo, incluido su interior y la existencia de cualquier reparación de chapa o pintura, antes de comprometerse a pujar o comprar. Esto incluye hacer preguntas al vendedor en la sección de comentarios.

Para los vehículos, a menos que se indique lo contrario, los compradores potenciales también deben asumir que cualquier registro apreciado puede ser retenido por el vendedor. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para más detalles.

FAITS MARQUANTS

• Cette Porsche 911 Targa 4 de la génération 991 est un bel exemple généreusement équipé de l'élégante voiture de sport à l'année, proposée avec deux propriétaires depuis l'origine et un kilométrage modeste.
• Sous le couvercle du moteur arrière se trouve un flat-six de 3,4 litres à aspiration naturelle, qui délivre environ 349 ch aux quatre roues par l'intermédiaire d'une boîte de vitesses PDK à sept rapports avec boutons de changement de vitesse au volant.
• Immatriculé pour la première fois en août 2015, cet exemplaire est censé avoir eu deux propriétaires privés depuis sa création et se trouve aujourd'hui aux Pays-Bas.
• Le compteur indique un modeste kilométrage de 47 609 km.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Cette 911 Targa 4 est habillée d'une teinte raffinée, le gris agate métallisé, avec une barre targa en métal brossé et un panneau de toit targa en tissu noir, sur un intérieur entièrement garni de cuir rouge grenat, avec des écussons Porsche en relief sur les appuis-tête avant, des garnitures en fibre de carbone sur le volant, le tableau de bord, la console centrale, le sélecteur de vitesses PDK et les cartes de porte, ainsi que des touches d'aluminium brossé.
• Elle est montée sur un jeu de jantes en alliage diamantées "911 Turbo Design" de 20 pouces, équipées de pneus Pirelli P Zero.
• L'équipement comprend des feux de route à LED, des capteurs de stationnement avant et arrière, une caméra de recul, un système d'infodivertissement PCM avec navigation par satellite, un régulateur de vitesse, une climatisation automatique bizone, le pack Sport Chrono Plus, un becquet arrière à commande électrique et des sièges avant réglables électriquement.
• La voiture est livrée avec un triangle de signalisation, le carnet d'entretien, les outils, deux clés, les protocoles TÜV, la conformité UE et l'historique numérique de l'entretien.

CONDITION

• Veuillez vous référer à la galerie de photos pour évaluer l'état extérieur et intérieur.
• Les notes spécifiques du vendeur comprennent : des éclats de pierre mineurs sur le pare-chocs avant.
• Le dernier test TÜV de la voiture a été effectué en janvier 2024, et il semblerait qu'il se soit soldé par un résultat positif, sans aucun avertissement.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

• L'entretien courant le plus récent de cette 911 Targa 4 a été effectué en janvier 2023 à 47 018 Kms par Porsche Kuwait, et consistait en une révision majeure.
• Auparavant, un entretien mineur avait été effectué en janvier 2021.
• Un grand entretien a été effectué en janvier 2020, avec notamment la vidange du liquide de frein et le remplacement des bougies d'allumage.

RÉSUMÉ

Cette Porsche 911 Targa 4 de la génération 991 est un bel exemple très bien présenté de cette voiture de sport élégante et très performante, proposée avec deux propriétaires depuis l'origine et un kilométrage modeste. Présentée avec une finition gris agate métallisé raffinée sur un habitacle garni de cuir rouge grenat, et dotée d'options d'usine souhaitables ainsi que d'un puissant moteur flat-six, elle ferait un compagnon passionnant et sûr pour une conduite quotidienne rapide, une croisière le week-end, ou un voyage sur de plus longues distances.

La description de ce lot est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les acheteurs potentiels doivent s'assurer par eux-mêmes de l'exactitude de la description. Les acheteurs potentiels doivent visiter ou organiser des inspections et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre ou à acheter.

Veuillez noter qu'il n'est pas rare que des véhicules classiques ou de collection aient fait l'objet de réparations cosmétiques dans le passé, soit pour corriger des dommages, soit pour rafraîchir l'apparence, et que ces travaux peuvent être indétectables même lors d'une inspection visuelle. Sauf indication contraire du vendeur, il faut partir du principe que tout véhicule a pu subir des travaux de carrosserie ou de peinture au cours de son existence. En outre, les photographies peuvent ne pas refléter la couleur réelle ou l'état complet du véhicule. Il incombe à l'enchérisseur de s'assurer de la couleur et de l'état du véhicule, y compris de son intérieur et de l'existence d'éventuels travaux de carrosserie ou de peinture, avant de s'engager à faire une offre ou à acheter. Il peut notamment poser des questions au vendeur dans la section des commentaires.

Pour les véhicules, sauf indication contraire, les acheteurs potentiels doivent également supposer que le vendeur conserve l'immatriculation qui leur est chère. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

• Questa Porsche 911 Targa 4 della generazione 991 è un esempio bello e generosamente equipaggiato di un'elegante vettura sportiva per tutto l'anno, offerta con due proprietari dal nuovo e un chilometraggio modesto.
• Sotto il cofano del motore posteriore si trova un flat-six da 3,4 litri ad aspirazione naturale, che eroga circa 349 CV a tutte e quattro le ruote tramite un cambio PDK a sette velocità con pulsanti di cambio al volante.
• Immatricolato per la prima volta nell'agosto 2015, questo esemplare risulta avere avuto due proprietari privati fin dalla sua nascita e si trova ora nei Paesi Bassi.
• Il contachilometri segna la modesta cifra di 47.609 km da nuovo.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Questa 911 Targa 4 è rifinita nella raffinata tonalità Agate Grey Metallic con una barra targa in metallo spazzolato e un pannello del tetto targa in tessuto nero, su un abitacolo completamente rivestito in pelle Garnet Red, con stemmi Porsche in rilievo sui poggiatesta anteriori, finiture in fibra di carbonio su volante, plancia, console centrale, selettore del cambio PDK e tessere delle portiere, e accenti in alluminio spazzolato.
• La vettura monta un set di cerchi in lega da 20 pollici "911 Turbo Design" con taglio a diamante, dotati di pneumatici Pirelli P Zero.
• L'equipaggiamento comprende luci di marcia a LED, sensori di parcheggio anteriori e posteriori, telecamera per la retromarcia, sistema di infotainment PCM con navigazione satellitare, cruise control, climatizzatore automatico bi-zona, pacchetto Sport Chrono Plus, spoiler posteriore a comando elettrico e sedili anteriori regolabili elettricamente.
• La vettura viene fornita con il triangolo di emergenza, il libretto di manutenzione, gli attrezzi, due chiavi, i protocolli TÜV, la conformità UE e la cronologia di manutenzione digitale.

CONDIZIONE

• Consultare la galleria fotografica per valutare le condizioni esterne e interne.
• Le note specifiche del venditore includono: piccole scheggiature sul paraurti anteriore.
• L'ultimo test TÜV della vettura è stato condotto nel gennaio 2024 e, a quanto risulta, è stato superato senza alcuna avvertenza.

STORIA DEL SERVIZIO

• La manutenzione ordinaria più recente di questa 911 Targa 4 è stata effettuata nel gennaio 2023 a 47.018 km da Porsche Kuwait, e consisteva in un importante intervento di manutenzione.
• In precedenza, nel gennaio 2021 è stato eseguito un intervento di manutenzione minore.
• Nel gennaio 2020 è stato effettuato un importante intervento di manutenzione, che ha incluso il cambio del liquido dei freni e la sostituzione delle candele.

SOMMARIO

Questa Porsche 911 Targa 4 della generazione 991 è un esemplare bello e ben presentato di un'auto sportiva elegante e altamente capace, offerta con due proprietari dal nuovo e un chilometraggio modesto. Presentata con una raffinata finitura Agate Grey Metallic su un audace abitacolo rivestito in pelle Garnet Red, e vantando opzioni di fabbrica desiderabili insieme a un potente motore flat-six, sarebbe un'eccitante e sicura compagna per una rapida guida quotidiana, per una crociera nel fine settimana e per un tour a lunga distanza.

La descrizione di questa partita è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, i potenziali acquirenti devono accertarsi autonomamente dell'accuratezza della descrizione. I potenziali acquirenti devono visionare o organizzare ispezioni e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto.

Si noti che non è raro che i veicoli classici o da collezione abbiano ricevuto in passato riparazioni estetiche, sia per correggere i danni che per rinnovare l'aspetto, e che questi lavori possano essere impercettibili anche a un'ispezione visiva. A meno che non vi sia un'esplicita dichiarazione contraria da parte del venditore, si prega di presumere che qualsiasi veicolo possa aver subito lavori di carrozzeria o di verniciatura nel corso della sua vita. Inoltre, le fotografie potrebbero non riflettere il vero colore o le condizioni complete del veicolo. È responsabilità dell'offerente accertarsi del colore e delle condizioni del veicolo, compresi gli interni e l'esistenza di eventuali interventi di carrozzeria o verniciatura, prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto. Ciò include la richiesta di informazioni al venditore nella sezione commenti.

Per i veicoli, se non diversamente specificato, i potenziali acquirenti devono anche presumere che qualsiasi registrazione cara possa essere trattenuta dal venditore. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Deze Porsche 911 Targa 4 van de 991-generatie is een knap en royaal uitgerust exemplaar van de stijlvolle sportwagen die het hele jaar door rijdt. De auto heeft twee eigenaren vanaf de introductie en de kilometerstand is bescheiden.
• Onder de achterste motorklep zit een natuurlijk opgezogen 3,4-liter flat-six, die ongeveer 349 pk levert aan alle vier de wielen via een zeventraps PDK-transmissie met schakelknoppen op het stuurwiel.
• Dit exemplaar werd voor het eerst geregistreerd in augustus 2015, heeft naar verluidt vanaf de introductie twee privé-eigenaren gehad en staat nu in Nederland.
• Op de kilometerteller staat een bescheiden 47.609 km vanaf nieuw.

UITRUSTING EN FUNCTIES

• Deze 911 Targa 4 is afgewerkt in de verfijnde tint Agate Grey Metallic met een targa bar van geborsteld metaal en een zwart stoffen targa dakpaneel, boven een volledig met Garnet Red leder bekleed interieur, met Porsche-logo's in reliëf op de hoofdsteunen voor, koolstofvezel bekleding op het stuurwiel, dashboard, middenconsole, PDK versnellingspook en deurkaarten, en accenten van geborsteld aluminium.
• Hij rijdt op 20-inch diamantgeslepen lichtmetalen '911 Turbo Design'-wielen, waarop Pirelli P Zero-banden zijn gemonteerd.
• De uitrusting omvat LED-rijverlichting, parkeersensoren voor en achter, een achteruitrijcamera, een PCM infotainmentsysteem met satellietnavigatie, cruise control, automatische airconditioning met twee zones, het Sport Chrono Plus pakket, een elektrisch bedienbare achterspoiler en elektrisch verstelbare voorstoelen.
• De auto wordt geleverd met een gevarendriehoek, het onderhoudsboekje, het gereedschap, twee sleutels, TÜV-protocollen, EU-conformiteit en de digitale onderhoudshistorie.

CONDITIE

• Bekijk de fotogalerij om de staat van het exterieur en interieur te beoordelen.
• Specifieke opmerkingen van de verkoper zijn: kleine steenslag op de voorbumper.
• De laatste TÜV-test van de auto werd uitgevoerd in januari 2024 en resulteerde naar verluidt in een goed resultaat zonder advies.

ONDERHOUDSHISTORIE

• Het meest recente routine-onderhoud aan deze 911 Targa 4 werd uitgevoerd in januari 2023 bij 47.018 kilometer door Porsche Koeweit, en bestond uit een grote onderhoudsbeurt.
• Hiervoor werd in januari 2021 een kleine onderhoudsbeurt uitgevoerd.
• In januari 2020 is een grote onderhoudsbeurt uitgevoerd, waarbij de remvloeistof is vervangen en de bougies zijn vervangen.

SAMENVATTING

Deze Porsche 911 Targa 4 van de 991-generatie is een mooi en zeer goed gepresenteerd exemplaar van de stijlvolle en zeer capabele sportwagen, die wordt aangeboden met twee eigenaren vanaf de introductie en een bescheiden kilometerstand. Gepresenteerd met een verfijnde Agate Grey Metallic afwerking over een gewaagd Garnet Red lederen interieur, en met wenselijke fabrieksopties naast een krachtige flat-six motor, zou het een opwindende en trefzekere metgezel zijn voor snelle dagelijkse ritten, weekend cruisen, en langere afstanden toeren.

De beschrijving van deze zending is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een due diligence uit. Potentiële kopers moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving. Potentiële kopers moeten het object bekijken of laten inspecteren en onderzoek doen voordat ze een bod uitbrengen of kopen.

Houd er rekening mee dat het niet ongewoon is dat klassieke of verzamelbare voertuigen in het verleden cosmetische reparaties hebben ondergaan, hetzij om schade te herstellen of het uiterlijk op te frissen, en dat dit werk zelfs bij een visuele inspectie niet zichtbaar kan zijn. Tenzij de verkoper expliciet het tegendeel beweert, kun je ervan uitgaan dat elk voertuig tijdens zijn leven carrosserie- of schilderwerk kan hebben gehad. Bovendien geven foto's mogelijk niet de echte kleur of volledige staat van het voertuig weer. Het is de verantwoordelijkheid van de bieder om zich te vergewissen van de kleur en de staat van het voertuig, inclusief het interieur en de aanwezigheid van enig hersteld koetswerk of schilderwerk, voordat hij een bod uitbrengt of koopt. Dit kan ook door navraag te doen bij de verkoper in het commentaargedeelte.

Voor voertuigen geldt dat, tenzij anders vermeld, potentiële kopers er ook vanuit moeten gaan dat eventuele gekoesterde registratie door de verkoper wordt behouden. Zie onze Algemene voorwaarden voor meer informatie.

KLUCZOWE FAKTY

• To Porsche 911 Targa 4 generacji 991 jest przystojnym i bogato wyposażonym przykładem stylowego, całorocznego samochodu sportowego, oferowanego od nowości przez dwóch właścicieli i z niewielkim przebiegiem.
• Pod tylną pokrywą silnika znajduje się wolnossąca, 3,4-litrowa, płaska szóstka, dostarczająca około 349 KM na wszystkie cztery koła za pośrednictwem siedmiobiegowej przekładni PDK z przyciskami zmiany biegów na kierownicy.
• Zarejestrowany po raz pierwszy w sierpniu 2015 roku egzemplarz miał dwóch prywatnych właścicieli od nowości i obecnie znajduje się w Holandii.
• Licznik kilometrów wskazuje skromne 47 609 km od nowości.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

• To 911 Targa 4 jest wykończone w wyrafinowanym odcieniu Agate Grey Metallic ze szczotkowanym metalowym drążkiem targa i panelem dachowym targa z czarnej tkaniny, w pełni skórzanym wnętrzem w kolorze Garnet Red, z wytłoczonymi herbami Porsche na przednich zagłówkach, wykończeniami z włókna węglowego na kierownicy, desce rozdzielczej, konsoli środkowej, dźwigni zmiany biegów PDK i kartach drzwi oraz akcentami ze szczotkowanego aluminium.
• Jeździ na zestawie 20-calowych felg aluminiowych "911 Turbo Design" o szlifie diamentowym, które są wyposażone w opony Pirelli P Zero.
• Wyposażenie obejmuje światła LED, przednie i tylne czujniki parkowania, kamerę cofania, system informacyjno-rozrywkowy PCM z nawigacją satelitarną, tempomat, dwustrefową automatyczną klimatyzację, pakiet Sport Chrono Plus, elektrycznie sterowany tylny spojler i elektrycznie regulowane przednie fotele.
• Samochód jest wyposażony w trójkąt ostrzegawczy, książkę serwisową, narzędzia, dwa kluczyki, protokoły TÜV, zgodność z UE i cyfrową historię serwisową.

KONDYCJA

• Zachęcamy do zapoznania się z galerią zdjęć, aby ocenić stan zewnętrzny i wewnętrzny.
• Szczegółowe uwagi od sprzedawcy obejmują: drobne odpryski kamieni na przednim zderzaku.
• Ostatni test TÜV samochodu został przeprowadzony w styczniu 2024 r., W wyniku którego samochód przeszedł pomyślnie bez żadnych zaleceń.

HISTORIA SERWISOWA

• Ostatni rutynowy przegląd tego 911 Targa 4 został przeprowadzony w styczniu 2023 r. przy 47 018 km przez Porsche Kuwait i obejmował główny serwis.
• Wcześniej, w styczniu 2021 r., przeprowadzono drobny serwis.
• W styczniu 2020 r. przeprowadzono główny serwis, który obejmował wymianę płynu hamulcowego i świec zapłonowych.

PODSUMOWANIE

Porsche 911 Targa 4 generacji 991 to piękny i bardzo dobrze prezentujący się przykład stylowego i bardzo sprawnego samochodu sportowego, oferowanego z dwoma właścicielami od nowości i niewielkim przebiegiem. Prezentowany z wyrafinowanym wykończeniem Agate Grey Metallic na odważnej kabinie obszytej skórą Garnet Red, z pożądanymi opcjami fabrycznymi i mocnym silnikiem flat-six, byłby ekscytującym i pewnym towarzyszem do szybkiej codziennej jazdy, weekendowych rejsów i dalekich wycieczek.

Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej przesyłki jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego z prośbą o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Potencjalni nabywcy muszą jednak samodzielnie upewnić się co do dokładności opisu. Potencjalni nabywcy powinni obejrzeć lub zorganizować inspekcję, a także przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty lub zakupem.

Należy pamiętać, że nierzadko pojazdy klasyczne lub kolekcjonerskie były w przeszłości poddawane naprawom kosmetycznym w celu usunięcia uszkodzeń lub odświeżenia wyglądu, a prace te mogą być niewykrywalne nawet podczas oględzin. O ile sprzedawca nie oświadczy wyraźnie inaczej, należy założyć, że każdy pojazd mógł mieć karoserię lub lakier w ciągu swojego życia. Ponadto zdjęcia mogą nie odzwierciedlać prawdziwego koloru lub pełnego stanu pojazdu. Obowiązkiem oferenta jest upewnienie się co do koloru i stanu pojazdu, w tym jego wnętrza oraz istnienia jakichkolwiek napraw nadwozia lub lakieru, przed złożeniem oferty lub zakupem. Obejmuje to również zadawanie pytań sprzedającemu w sekcji komentarzy.

W przypadku pojazdów, o ile nie określono inaczej, potencjalni nabywcy powinni również założyć, że wszelkie cenne rejestracje mogą zostać zatrzymane przez sprzedającego. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

PRINCIPAIS FACTOS

• Este Porsche 911 Targa 4 da geração 991 é um exemplar bonito e generosamente equipado deste elegante automóvel desportivo para todo o ano, oferecido com dois proprietários desde novo e uma quilometragem modesta.
• Sob a tampa traseira do motor encontra-se um flat-six de 3,4 litros naturalmente aspirado, que debita cerca de 349 cv às quatro rodas através de uma transmissão PDK de sete velocidades com botões de mudança no volante.
• Matriculado pela primeira vez em agosto de 2015, este exemplar terá tido dois proprietários privados desde novo e está agora localizado na Holanda.
• O conta-quilómetros indica uns modestos 47.609 Kms desde novo.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Este 911 Targa 4 tem um acabamento no requintado tom Agate Grey Metallic, com uma barra targa em metal escovado e um painel de tejadilho targa em tecido preto, sobre um interior totalmente revestido a pele Vermelho Garnet, com emblemas Porsche em relevo nos apoios de cabeça dianteiros, acabamentos em fibra de carbono no volante, painel de instrumentos, consola central, seletor de velocidades PDK e cartões das portas, e detalhes em alumínio escovado.
• É montado num conjunto de jantes de liga leve de 20 polegadas "911 Turbo Design" com corte diamantado, que estão equipadas com pneus Pirelli P Zero.
• O equipamento inclui luzes de condução LED, sensores de estacionamento dianteiros e traseiros, uma câmara de marcha-atrás, um sistema de infoentretenimento PCM com navegação por satélite, controlo de velocidade de cruzeiro, ar condicionado automático de zona dupla, o pacote Sport Chrono Plus, um spoiler traseiro com comando elétrico e bancos dianteiros com ajuste elétrico.
• O automóvel inclui um triângulo de aviso, o folheto de serviço, as ferramentas, duas chaves, protocolos TÜV, conformidade com a UE e o historial de serviço digital.

CONDIÇÃO

• Consulte a galeria de fotografias para avaliar o estado exterior e interior.
• As notas específicas do vendedor incluem: pequenas lascas de pedra no para-choques dianteiro.
• O último teste TÜV do automóvel foi efectuado em janeiro de 2024, que terá resultado numa aprovação sem quaisquer advertências.

HISTORIAL DE MANUTENÇÃO

• A mais recente manutenção de rotina deste 911 Targa 4 foi efectuada em janeiro de 2023, aos 47.018 Kms, pela Porsche Kuwait, e consistiu numa revisão geral.
• Antes disso, foi efectuada uma pequena revisão em janeiro de 2021.
• Em janeiro de 2020, foi efectuada uma grande revisão, que incluiu a mudança do líquido dos travões e a substituição das velas de ignição.

RESUMO

Este Porsche 911 Targa 4 da geração 991 é um exemplar bonito e muito bem apresentado deste automóvel desportivo elegante e altamente capaz, oferecido com dois proprietários desde novo e uma quilometragem modesta. Apresentado com um refinado acabamento Agate Grey Metallic sobre um ousado habitáculo revestido a pele Garnet Red, e ostentando desejáveis opções de fábrica juntamente com um potente motor de seis cilindros, seria um companheiro excitante e seguro para uma condução diária rápida, um cruzeiro de fim de semana e passeios de longa distância.

A descrição desta remessa é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os potenciais compradores devem certificar-se por si próprios da exatidão da descrição. Os potenciais compradores devem ver ou organizar inspecções, bem como efetuar todas as pesquisas que considerem necessárias antes de se comprometerem a licitar ou comprar.

Tenha em atenção que não é invulgar que os veículos clássicos ou de coleção tenham sido objeto de reparações estéticas no passado, quer para retificar danos quer para renovar a aparência, e que este trabalho pode ser indetetável mesmo após uma inspeção visual. A menos que o vendedor declare explicitamente o contrário, é de supor que qualquer veículo pode ter sido objeto de reparações na carroçaria ou na pintura durante a sua vida. Além disso, as fotografias podem não refletir a cor verdadeira ou o estado completo do veículo. É da responsabilidade do licitante certificar-se da cor e do estado do veículo, incluindo o seu interior e a existência de qualquer reparação na carroçaria ou pintura, antes de se comprometer a licitar ou comprar. Isto inclui a realização de perguntas ao vendedor na secção de comentários.

Para os veículos, salvo indicação em contrário, os potenciais compradores devem também assumir que qualquer registo estimado pode ser mantido pelo vendedor. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

NYCKELFAKTA

• Denna 991-generation Porsche 911 Targa 4 är ett stiligt och generöst utrustat exempel på den eleganta året runt-sportbilen, som erbjuds med två ägare från nya och blygsamma körsträckor.
• Under den bakre motorhuven sitter en naturligt aspirerad 3,4-liters flatsexa som levererar cirka 349 hk till alla fyra hjulen via en sjuväxlad PDK-växellåda med växlingsknappar på ratten.
• Detta exemplar registrerades första gången i augusti 2015 och har haft två privata ägare sedan det var nytt, och finns nu i Nederländerna.
• Vägmätaren visar blygsamma 47 609 km från ny.

UTRUSTNING OCH FUNKTIONER

• Denna 911 Targa 4 är utförd i den raffinerade nyansen Agate Grey Metallic med en targabalk i borstad metall och en svart targatakpanel i tyg, över en inredning med Garnet Red läderklädsel, med präglade Porsche-emblem på nackstöden fram, kolfiberlister på ratt, instrumentpanel, mittkonsol, PDK-växelväljare och dörrkort samt detaljer i borstad aluminium.
• Den rullar på 20-tums diamantskurna lättmetallfälgar i "911 Turbo Design", som är utrustade med Pirelli P Zero-däck.
• Utrustningen omfattar LED-körljus, parkeringssensorer fram och bak, backkamera, PCM infotainmentsystem med satellitnavigering, farthållare, automatisk luftkonditionering med dubbla zoner, Sport Chrono Plus-paketet, en elmanövrerad bakspoiler och eljusterbara framsäten.
• Bilen levereras med en varningstriangel, servicehäftet, verktygen, två nycklar, TÜV-protokoll, EU-överensstämmelse och den digitala servicehistoriken.

TILLSTÅND

• Vänligen se fotogalleriet för att bedöma det yttre och inre skicket.
• Specifika anmärkningar från säljaren inkluderar: mindre stenskott på den främre stötfångaren.
• Bilens sista TÜV-test genomfördes i januari 2024, vilket ska ha resulterat i ett godkänt resultat utan några anmärkningar.

SERVICEHISTORIK

• Detta 911 Targa 4: s senaste rutinunderhåll utfördes i januari 2023 vid 47 018 km av Porsche Kuwait, vilket bestod av en större service.
• Dessförinnan utfördes en mindre service i januari 2021.
• En större service utfördes i januari 2020, då bland annat bromsvätskan byttes ut och tändstiften byttes ut.

SAMMANFATTNING

Denna 991-generation Porsche 911 Targa 4 är ett vackert och mycket väl presenterat exempel på den eleganta och mycket kapabla sportbilen, som erbjuds med två ägare från ny och blygsam körsträcka. Presenterad med en raffinerad Agate Grey Metallic-finish över en djärv Garnet Red läder-trimmad stuga och med önskvärda fabriksalternativ tillsammans med en potent platt-sexmotor, skulle det göra en spännande och säker följeslagare för snabb daglig körning, helgkryssning och långväga turné.

Beskrivningen av denna sändning är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om partiet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Potentiella köpare måste dock på egen hand försäkra sig om att beskrivningen är korrekt. Potentiella köpare bör se eller arrangera inspektioner samt utföra all forskning som de anser vara nödvändig innan de förbinder sig att bjuda eller köpa.

Observera att det inte är ovanligt att klassiska fordon eller samlarfordon har genomgått kosmetiska reparationer tidigare, antingen för att åtgärda skador eller fräscha upp utseendet, och detta arbete kan vara omöjligt att upptäcka även vid en okulär besiktning. Om det inte finns ett uttryckligt uttalande från säljaren om motsatsen, vänligen anta att alla fordon kan ha haft karosseri eller lackering under sin livstid. Dessutom kanske fotografier inte återspeglar fordonets sanna färg eller fullständiga skick. Det är budgivarens ansvar att förvissa sig om ett fordons färg och skick, inklusive dess interiör och förekomsten av eventuella reparationer av karosseri eller lackering, innan han eller hon åtar sig att bjuda eller köpa. Detta inkluderar att ställa frågor till säljaren i kommentarsfältet.

För fordon, om inget annat anges, bör potentiella köpare också utgå från att säljaren kan behålla eventuella registreringar. Vänligen se våra Villkor och bestämmelser för fullständig information.