View all photos

(162)

2014 Porsche 911 (991) Targa 4S

KEY FACTS

This 991-generation Porsche 911 Targa 4S is a timelessly specified and well-kept example of the stylish and surefooted performance car, offered for sale by its second owner from new.
Under the rear engine lid sits a naturally aspirated 3.8-litre flat-six, delivering around 400PS to all four wheels via a seven-speed PDK transmission with paddle shift.
First registered in September 2014, this example has been with the seller and reportedly second owner for six years.
The odometer shows 56,084 Kms from new.

EQUIPMENT AND FEATURES

This 911 Targa 4S is finished in the handsome shade of Deep Black Metallic with a contrasting brushed metal-effect ‘Targa’ roll bar, over a black leather-trimmed interior, featuring brushed aluminium trim.
It rides on a set of 20-inch ‘Carrera Classic’ alloy wheels finished in gloss grey with diamond-cut faces, framing red Porsche-branded callipers and fitted with Michelin Pilot Sport 4S tyres.
Equipment includes xenon headlights, front and rear parking sensors, a reversing camera, cruise control, a grey rev-counter, the Sport Chrono Plus package, electrically adjustable dampers, an electrically operated rear spoiler, dual-zone automatic air conditioning, a PCM infotainment system with satellite navigation, and electrically adjustable heated front seats.
The car comes with a warning triangle, high-visibility jackets, a first aid kit, the stamped service booklet, the owner’s manuals, and complete service history during the seller’s ownership.

CONDITION

Please refer to the photo gallery to assess the exterior and interior condition.
Specific notes from the seller include: two minor scratches on the left-hand front wing, and slight damage on the boot switch.
The car’s last roadworthiness test was conducted on 31 July 2023, which is understood to have resulted in a clean pass with no advisories.

SERVICE HISTORY

This 911’s most recent routine maintenance was carried out in June 2022 at 50,129 Kms by Porsche Centre Olympic Park Munich, which consisted of an interim service.
Another interim service was performed in October 2019, which included the spark plugs being replaced, and the drive belt checked.
An interim service was carried out in October 2016.

SUMMARY

This 991-generation Porsche 911 Targa 4S is a handsomely specified and well-kept example of the stylish and highly capable performance car, offered for sale by its second owner from new. Presented with a timeless colour scheme and boasting a potent flat-six engine coupled to a slick-shifting PDK gearbox, it would make a very exciting companion for rapid daily driving, weekend fun, and long-distance road trips alike.

The description of this consignment is, to the best of the seller’s knowledge, accurate and not misleading. Collecting Cars requests a range of detail about the lot from the seller and performs a level of due diligence. However, potential buyers must independently satisfy themselves as to the accuracy of the description. Potential buyers should view or arrange inspections as well as conduct any research they feel is necessary before committing to bid or buy.

Please note that it is not uncommon for classic or collectible vehicles to have received cosmetic repairs in the past, either to rectify damage or refresh appearance, and this work may be undetectable even upon visual inspection. Unless there is an explicit statement by the seller to the contrary, please assume that any vehicle could have had bodywork or paintwork during its life. Furthermore, photographs may not reflect the true colour or full condition of the vehicle. It is a bidder’s responsibility to satisfy themselves of the colour and condition of a vehicle, including its interior and the existence of any remedial bodywork or paintwork, before committing to bid or buy. This includes by raising enquiries with the seller in the comments section.

For vehicles, unless otherwise stated, potential buyers should also assume that any cherished registration may be retained by the seller. Please see our Terms and Conditions for full details.

DATOS CLAVE

Esta generación 991 Porsche 911 Targa 4S es un ejemplo atemporal especificado y bien cuidado del coche de rendimiento elegante y segura, que se ofrece a la venta por su segundo propietario desde nuevo.
Bajo la tapa trasera del motor se esconde un motor atmosférico de seis cilindros planos y 3,8 litros de cilindrada, que entrega unos 400 CV a las cuatro ruedas a través de una transmisión PDK de siete velocidades con levas de cambio.
Registrado por primera vez en septiembre de 2014, este ejemplo ha estado con el vendedor y, según se informa, el segundo propietario durante seis años.
El cuentakilómetros marca 56.084 Kms desde nuevo.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

Este 911 Targa 4S está acabado en un atractivo color Negro Profundo metalizado con una barra antivuelco "Targa" en contraste con efecto metálico cepillado, sobre un interior tapizado en cuero negro con detalles en aluminio cepillado.
Monta un juego de llantas de aleación "Carrera Classic" de 20 pulgadas en gris brillante con caras cortadas con diamante, que enmarcan pinzas rojas con la marca Porsche y calzan neumáticos Michelin Pilot Sport 4S.
El equipamiento incluye faros de xenón, sensores de aparcamiento delanteros y traseros, cámara de marcha atrás, control de crucero, cuentarrevoluciones en color gris, paquete Sport Chrono Plus, amortiguadores regulables eléctricamente, spoiler trasero de accionamiento eléctrico, climatizador automático bizona, sistema de infoentretenimiento PCM con navegación por satélite y asientos delanteros calefactados y ajustables eléctricamente.
El coche viene con un triángulo de advertencia, chaquetas de alta visibilidad, un botiquín de primeros auxilios, el libro de servicio sellado, los manuales del propietario, y el historial de servicio completo durante la propiedad del vendedor.

CONDICIÓN

Consulte la galería de fotos para evaluar el estado exterior e interior.
Las notas específicas del vendedor incluyen: dos pequeños arañazos en la aleta delantera izquierda y ligeros daños en el interruptor del maletero.
La última inspección técnica del vehículo se llevó a cabo el 31 de julio de 2023, con un resultado positivo y sin advertencias.

HISTORIAL DE SERVICIO

El mantenimiento rutinario más reciente de este 911 se llevó a cabo en junio de 2022 a los 50.129 Kms por Porsche Centre Olympic Park Munich, que consistió en un servicio intermedio.
En octubre de 2019 se realizó otra revisión intermedia que incluyó la sustitución de las bujías y la revisión de la correa de transmisión.
En octubre de 2016 se llevó a cabo un servicio provisional.

RESUMEN

Esta generación 991 Porsche 911 Targa 4S es un ejemplo muy bien especificado y bien cuidado del coche de rendimiento elegante y muy capaz, que se ofrece a la venta por su segundo propietario desde nuevo. Presentado con un esquema de color atemporal y con un potente motor de seis cilindros acoplado a una caja de cambios PDK de cambio rápido, sería un compañero muy emocionante para la conducción diaria rápida, diversión de fin de semana, y viajes de larga distancia por carretera por igual.

La descripción de este lote es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. No obstante, los compradores potenciales deben cerciorarse por sí mismos de la exactitud de la descripción. Los compradores potenciales deben ver o concertar inspecciones, así como llevar a cabo cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar o comprar.

Tenga en cuenta que no es raro que los vehículos clásicos o de colección hayan recibido reparaciones cosméticas en el pasado, ya sea para rectificar daños o refrescar la apariencia, y este trabajo puede ser indetectable incluso en una inspección visual. A menos que haya una declaración explícita del vendedor que indique lo contrario, asuma que cualquier vehículo podría haber tenido reparaciones de carrocería o pintura durante su vida. Además, es posible que las fotografías no reflejen el color real o el estado completo del vehículo. Es responsabilidad del pujador asegurarse del color y el estado del vehículo, incluido su interior y la existencia de cualquier reparación de chapa o pintura, antes de comprometerse a pujar o comprar. Esto incluye hacer preguntas al vendedor en la sección de comentarios.

Para los vehículos, a menos que se indique lo contrario, los compradores potenciales también deben asumir que cualquier registro apreciado puede ser retenido por el vendedor. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para más detalles.

FAITS MARQUANTS

Cette Porsche 911 Targa 4S de la génération 991 est un exemple intemporel et bien entretenu de cette voiture de performance élégante et sûre d'elle, proposée à la vente par son deuxième propriétaire depuis sa création.
Sous le capot arrière se trouve un moteur flat-six de 3,8 litres à aspiration naturelle, qui délivre environ 400 ch aux quatre roues par l'intermédiaire d'une boîte PDK à sept rapports avec palettes de commande.
Immatriculé pour la première fois en septembre 2014, cet exemplaire a été conservé par le vendeur et, semble-t-il, par le second propriétaire pendant six ans.
Le compteur indique 56 084 km depuis l'achat.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

Cette 911 Targa 4S est habillée d'une belle teinte de noir profond métallisé, d'un arceau de sécurité "Targa" contrastant avec l'effet métal brossé, et d'un intérieur garni de cuir noir et d'une garniture en aluminium brossé.
Elle repose sur un jeu de jantes en alliage "Carrera Classic" de 20 pouces finies en gris brillant avec des faces taillées en diamant, encadrant des étriers rouges marqués Porsche et chaussées de pneus Michelin Pilot Sport 4S.
L'équipement comprend des phares au xénon, des capteurs de stationnement avant et arrière, une caméra de recul, un régulateur de vitesse, un compte-tours gris, le pack Sport Chrono Plus, des amortisseurs réglables électriquement, un becquet arrière à commande électrique, une climatisation automatique bizone, un système d'infodivertissement PCM avec navigation par satellite, et des sièges avant chauffants réglables électriquement.
La voiture est accompagnée d'un triangle de signalisation, de gilets de haute visibilité, d'une trousse de premiers secours, du carnet d'entretien estampillé, des manuels du propriétaire et de l'historique complet de l'entretien effectué par le vendeur.

CONDITION

Veuillez vous référer à la galerie de photos pour évaluer l'état extérieur et intérieur.
Les notes spécifiques du vendeur comprennent : deux rayures mineures sur l'aile avant gauche, et un léger dommage sur le commutateur de démarrage.
Le dernier contrôle technique de la voiture a été effectué le 31 juillet 2023, et il semblerait qu'il se soit soldé par un résultat positif, sans aucun avertissement.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

L'entretien de routine le plus récent de cette 911 a été effectué en juin 2022, à 50 129 km, par le Centre Porsche Olympic Park de Munich, et a consisté en une révision intermédiaire.
Un autre service intermédiaire a été effectué en octobre 2019, comprenant le remplacement des bougies d'allumage et le contrôle de la courroie de transmission.
Un service intérimaire a été effectué en octobre 2016.

RÉSUMÉ

Cette Porsche 911 Targa 4S de la génération 991 est un exemple bien spécifié et bien entretenu de l'élégante et très performante voiture de performance, proposée à la vente par son deuxième propriétaire depuis sa création. Présentée dans une livrée intemporelle et dotée d'un puissant moteur flat-six couplé à une boîte de vitesses PDK à passage rapide, elle ferait un compagnon très excitant pour la conduite quotidienne rapide, les plaisirs du week-end et les voyages sur de longues distances.

La description de ce lot est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les acheteurs potentiels doivent s'assurer par eux-mêmes de l'exactitude de la description. Les acheteurs potentiels doivent visiter ou organiser des inspections et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre ou à acheter.

Veuillez noter qu'il n'est pas rare que des véhicules classiques ou de collection aient fait l'objet de réparations cosmétiques dans le passé, soit pour corriger des dommages, soit pour rafraîchir l'apparence, et que ces travaux peuvent être indétectables même lors d'une inspection visuelle. Sauf indication contraire du vendeur, il faut partir du principe que tout véhicule a pu subir des travaux de carrosserie ou de peinture au cours de son existence. En outre, les photographies peuvent ne pas refléter la couleur réelle ou l'état complet du véhicule. Il incombe à l'enchérisseur de s'assurer de la couleur et de l'état du véhicule, y compris de son intérieur et de l'existence d'éventuels travaux de carrosserie ou de peinture, avant de s'engager à faire une offre ou à acheter. Il peut notamment poser des questions au vendeur dans la section des commentaires.

Pour les véhicules, sauf indication contraire, les acheteurs potentiels doivent également supposer que le vendeur conserve l'immatriculation qui leur est chère. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

Questa Porsche 911 Targa 4S della generazione 991 è un esempio senza tempo, ben conservato, di un'auto dalle prestazioni eleganti e sicure, offerta in vendita dal suo secondo proprietario dal nuovo.
Sotto il cofano del motore posteriore si trova un flat-six da 3,8 litri ad aspirazione naturale, che eroga circa 400 CV a tutte e quattro le ruote tramite un cambio PDK a sette rapporti con paddle al volante.
Immatricolato per la prima volta nel settembre 2014, questo esemplare è stato con il venditore e, secondo quanto riferito, con il secondo proprietario per sei anni.
Il contachilometri segna 56.084 km da nuovo.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

Questa 911 Targa 4S è rifinita nell'affascinante tonalità Deep Black Metallic con roll bar "Targa" in metallo spazzolato a contrasto, su interni rivestiti in pelle nera con finiture in alluminio spazzolato.
La vettura monta un set di cerchi in lega "Carrera Classic" da 20 pollici rifiniti in grigio lucido con superfici diamantate, che incorniciano pinze rosse con il marchio Porsche e montano pneumatici Michelin Pilot Sport 4S.
L'equipaggiamento comprende fari allo xeno, sensori di parcheggio anteriori e posteriori, telecamera per la retromarcia, cruise control, contagiri grigio, pacchetto Sport Chrono Plus, ammortizzatori regolabili elettricamente, spoiler posteriore ad azionamento elettrico, climatizzatore automatico bi-zona, sistema di infotainment PCM con navigazione satellitare e sedili anteriori riscaldati regolabili elettricamente.
L'auto è dotata di triangolo di emergenza, giubbotti ad alta visibilità, kit di pronto soccorso, libretto di manutenzione timbrato, manuali d'uso e manutenzione completa durante la proprietà del venditore.

CONDIZIONE

Consultare la galleria fotografica per valutare le condizioni esterne e interne.
Le note specifiche del venditore includono: due graffi minori sull'ala anteriore sinistra e un leggero danno all'interruttore del bagagliaio.
L'ultimo controllo tecnico dell'auto è stato effettuato il 31 luglio 2023 e, a quanto risulta, è stato superato senza alcuna avvertenza.

STORIA DEL SERVIZIO

La manutenzione ordinaria più recente di questa 911 è stata effettuata nel giugno 2022 a 50.129 km dal Porsche Centre Olympic Park di Monaco, e consisteva in un servizio intermedio.
Nell'ottobre 2019 è stato eseguito un altro servizio intermedio, che ha incluso la sostituzione delle candele e il controllo della cinghia di trasmissione.
Nell'ottobre 2016 è stato effettuato un servizio provvisorio.

SOMMARIO

Questa Porsche 911 Targa 4S della generazione 991 è un esemplare ben conservato e ben specificato di un'auto elegante e altamente performante, offerta in vendita dal suo secondo proprietario dal nuovo. Presentata con una combinazione di colori senza tempo e dotata di un potente motore flat-six accoppiato a un cambio PDK a cambiata rapida, sarebbe una compagna molto eccitante per la guida quotidiana, il divertimento nel fine settimana e i viaggi su strada a lunga distanza.

La descrizione di questa partita è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, i potenziali acquirenti devono accertarsi autonomamente dell'accuratezza della descrizione. I potenziali acquirenti devono visionare o organizzare ispezioni e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto.

Si noti che non è raro che i veicoli classici o da collezione abbiano ricevuto in passato riparazioni estetiche, sia per correggere i danni che per rinnovare l'aspetto, e che questi lavori possano essere impercettibili anche a un'ispezione visiva. A meno che non vi sia un'esplicita dichiarazione contraria da parte del venditore, si prega di presumere che qualsiasi veicolo possa aver subito lavori di carrozzeria o di verniciatura nel corso della sua vita. Inoltre, le fotografie potrebbero non riflettere il vero colore o le condizioni complete del veicolo. È responsabilità dell'offerente accertarsi del colore e delle condizioni del veicolo, compresi gli interni e l'esistenza di eventuali interventi di carrozzeria o verniciatura, prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto. Ciò include la richiesta di informazioni al venditore nella sezione commenti.

Per i veicoli, se non diversamente specificato, i potenziali acquirenti devono anche presumere che qualsiasi registrazione cara possa essere trattenuta dal venditore. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

BELANGRIJKSTE FEITEN

Deze Porsche 911 Targa 4S van de 991-generatie is een tijdloos gespecificeerd en goed onderhouden exemplaar van de stijlvolle en trefzekere prestatieauto, te koop aangeboden door zijn tweede eigenaar vanaf nieuw.
Onder de achterste motorklep zit een 3,8-liter flat-six met natuurlijke aanzuiging, die ongeveer 400 pk levert aan alle vier de wielen via een zeventraps PDK-transmissie met schakelflippers.
Dit exemplaar werd voor het eerst geregistreerd in september 2014 en is al zes jaar in het bezit van de verkoper en naar verluidt de tweede eigenaar.
De kilometerteller geeft 56.084 km aan vanaf nieuw.

UITRUSTING EN FUNCTIES

Deze 911 Targa 4S is uitgevoerd in de fraaie kleur Deep Black Metallic met een contrasterende 'Targa' rolbeugel met geborsteld metaaleffect en een zwart lederen interieur met geborsteld aluminium sierdelen.
Hij staat op 20-inch lichtmetalen velgen 'Carrera Classic', afgewerkt in glanzend grijs met diamantgeslepen vlakken, met rode remklauwen met Porsche-logo en Michelin Pilot Sport 4S-banden.
De uitrusting omvat xenon koplampen, parkeersensoren voor en achter, een achteruitrijcamera, cruise control, een grijze toerenteller, het Sport Chrono Plus pakket, elektrisch verstelbare dempers, een elektrisch bedienbare achterspoiler, dual-zone automatische airconditioning, een PCM infotainmentsysteem met satellietnavigatie en elektrisch verstelbare verwarmde voorstoelen.
De auto wordt geleverd met een gevarendriehoek, veiligheidsvesten, een EHBO-kit, het afgestempelde onderhoudsboekje, de handleidingen voor de eigenaar en de volledige onderhoudshistorie tijdens het bezit van de verkoper.

CONDITIE

Bekijk de fotogalerij om de staat van het exterieur en interieur te beoordelen.
Specifieke opmerkingen van de verkoper zijn: twee kleine krassen op de linkervoorvleugel en lichte schade aan de kofferschakelaar.
De laatste technische keuring van de auto werd uitgevoerd op 31 juli 2023, wat naar verluidt resulteerde in een goed resultaat zonder advies.

ONDERHOUDSHISTORIE

Het meest recente routine-onderhoud van deze 911 werd uitgevoerd in juni 2022 bij 50.129 km door Porsche Centre Olympic Park München en bestond uit een tussentijdse onderhoudsbeurt.
In oktober 2019 is er nog een tussentijdse onderhoudsbeurt uitgevoerd, waarbij de bougies zijn vervangen en de aandrijfriem is gecontroleerd.
In oktober 2016 werd een interim-dienst uitgevoerd.

SAMENVATTING

Deze Porsche 911 Targa 4S van de 991-generatie is een fraai gespecificeerd en goed onderhouden exemplaar van de stijlvolle en zeer capabele prestatieauto, te koop aangeboden door zijn tweede eigenaar vanaf nieuw. Gepresenteerd met een tijdloos kleurenschema en voorzien van een krachtige flat-six motor gekoppeld aan een soepel schakelende PDK versnellingsbak, zou het een zeer opwindende metgezel zijn voor snelle dagelijkse ritten, weekend plezier en lange afstand road trips.

De beschrijving van deze zending is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een due diligence uit. Potentiële kopers moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving. Potentiële kopers moeten het object bekijken of laten inspecteren en onderzoek doen voordat ze een bod uitbrengen of kopen.

Houd er rekening mee dat het niet ongewoon is dat klassieke of verzamelbare voertuigen in het verleden cosmetische reparaties hebben ondergaan, hetzij om schade te herstellen of het uiterlijk op te frissen, en dat dit werk zelfs bij een visuele inspectie niet zichtbaar kan zijn. Tenzij de verkoper expliciet het tegendeel beweert, kun je ervan uitgaan dat elk voertuig tijdens zijn leven carrosserie- of schilderwerk kan hebben gehad. Bovendien geven foto's mogelijk niet de echte kleur of volledige staat van het voertuig weer. Het is de verantwoordelijkheid van de bieder om zich te vergewissen van de kleur en de staat van het voertuig, inclusief het interieur en de aanwezigheid van enig hersteld koetswerk of schilderwerk, voordat hij een bod uitbrengt of koopt. Dit kan ook door navraag te doen bij de verkoper in het commentaargedeelte.

Voor voertuigen geldt dat, tenzij anders vermeld, potentiële kopers er ook vanuit moeten gaan dat eventuele gekoesterde registratie door de verkoper wordt behouden. Zie onze Algemene voorwaarden voor meer informatie.

KLUCZOWE FAKTY

Porsche 911 Targa 4S generacji 991 to ponadczasowy i zadbany egzemplarz stylowego i pewnego samochodu wyczynowego, oferowany na sprzedaż przez drugiego właściciela od nowości.
Pod tylną pokrywą silnika znajduje się wolnossąca, 3,8-litrowa, płaska szóstka, dostarczająca około 400 KM na wszystkie cztery koła za pośrednictwem siedmiobiegowej przekładni PDK z łopatkami.
Po raz pierwszy zarejestrowany we wrześniu 2014 roku, ten egzemplarz jest w posiadaniu sprzedającego i podobno drugiego właściciela od sześciu lat.
Licznik kilometrów wskazuje 56 084 km od nowości.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

Ta 911 Targa 4S jest wykończona w eleganckim odcieniu Deep Black Metallic z kontrastującym, szczotkowanym, metalowym pałąkiem "Targa", nad czarnym, skórzanym wnętrzem ze szczotkowanym aluminium.
Jeździ na zestawie 20-calowych felg aluminiowych "Carrera Classic" wykończonych w błyszczącym szarym kolorze z diamentowanymi powierzchniami czołowymi, oprawionych w czerwone zaciski marki Porsche i wyposażonych w opony Michelin Pilot Sport 4S.
Wyposażenie obejmuje reflektory ksenonowe, przednie i tylne czujniki parkowania, kamerę cofania, tempomat, szary obrotomierz, pakiet Sport Chrono Plus, elektrycznie regulowane amortyzatory, elektrycznie sterowany tylny spojler, dwustrefową automatyczną klimatyzację, system informacyjno-rozrywkowy PCM z nawigacją satelitarną oraz elektrycznie regulowane podgrzewane przednie fotele.
Samochód jest wyposażony w trójkąt ostrzegawczy, kamizelki odblaskowe, apteczkę pierwszej pomocy, podstemplowaną książkę serwisową, instrukcje obsługi i pełną historię serwisową w okresie posiadania przez sprzedającego.

KONDYCJA

Zachęcamy do zapoznania się z galerią zdjęć, aby ocenić stan zewnętrzny i wewnętrzny.
Szczegółowe uwagi sprzedawcy obejmują: dwa drobne zadrapania na lewym przednim błotniku i niewielkie uszkodzenie przełącznika bagażnika.
Ostatni test zdatności do ruchu drogowego samochodu został przeprowadzony 31 lipca 2023 r., co prawdopodobnie zaowocowało czystym przejściem bez żadnych zaleceń.

HISTORIA SERWISOWA

Ostatni rutynowy przegląd tego 911 został przeprowadzony w czerwcu 2022 r. przy 50 129 km przez Porsche Centre Olympic Park Munich, który obejmował serwis okresowy.
W październiku 2019 r. przeprowadzono kolejny przegląd okresowy, w ramach którego wymieniono świece zapłonowe i sprawdzono pasek napędowy.
Tymczasowa usługa została przeprowadzona w październiku 2016 roku.

PODSUMOWANIE

Porsche 911 Targa 4S generacji 991 to pięknie wyposażony i zadbany egzemplarz tego stylowego i wysoce wydajnego samochodu wyczynowego, oferowany na sprzedaż przez drugiego właściciela od nowości. Prezentowany w ponadczasowej kolorystyce i wyposażony w mocny, płaski silnik sześciocylindrowy połączony z płynnie zmieniającą biegi skrzynią PDK, będzie bardzo ekscytującym towarzyszem szybkiej codziennej jazdy, weekendowej zabawy i dalekich podróży.

Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej przesyłki jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego z prośbą o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Potencjalni nabywcy muszą jednak samodzielnie upewnić się co do dokładności opisu. Potencjalni nabywcy powinni obejrzeć lub zorganizować inspekcję, a także przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty lub zakupem.

Należy pamiętać, że nierzadko pojazdy klasyczne lub kolekcjonerskie były w przeszłości poddawane naprawom kosmetycznym w celu usunięcia uszkodzeń lub odświeżenia wyglądu, a prace te mogą być niewykrywalne nawet podczas oględzin. O ile sprzedawca nie oświadczy wyraźnie inaczej, należy założyć, że każdy pojazd mógł mieć karoserię lub lakier w ciągu swojego życia. Ponadto zdjęcia mogą nie odzwierciedlać prawdziwego koloru lub pełnego stanu pojazdu. Obowiązkiem oferenta jest upewnienie się co do koloru i stanu pojazdu, w tym jego wnętrza oraz istnienia jakichkolwiek napraw nadwozia lub lakieru, przed złożeniem oferty lub zakupem. Obejmuje to również zadawanie pytań sprzedającemu w sekcji komentarzy.

W przypadku pojazdów, o ile nie określono inaczej, potencjalni nabywcy powinni również założyć, że wszelkie cenne rejestracje mogą zostać zatrzymane przez sprzedającego. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

PRINCIPAIS FACTOS

Este Porsche 911 Targa 4S da geração 991 é um exemplar intemporal, bem especificado e bem conservado do elegante e seguro automóvel de alto desempenho, colocado à venda pelo seu segundo proprietário desde novo.
Sob a tampa traseira do motor encontra-se um flat-six de 3,8 litros naturalmente aspirado, que debita cerca de 400 cv às quatro rodas através de uma transmissão PDK de sete velocidades com patilhas.
Matriculado pela primeira vez em setembro de 2014, este exemplar está com o vendedor e, segundo consta, com o segundo proprietário há seis anos.
O conta-quilómetros indica 56.084 Kms desde novo.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

Este 911 Targa 4S tem um bonito acabamento em Deep Black Metallic, com uma barra de proteção "Targa" contrastante com efeito de metal escovado, sobre um interior em pele preta com acabamentos em alumínio escovado.
É montado num conjunto de jantes de liga leve "Carrera Classic" de 20 polegadas, com acabamento em cinzento brilhante com faces cortadas a diamante, emoldurando pinças vermelhas da marca Porsche e equipadas com pneus Michelin Pilot Sport 4S.
O equipamento inclui faróis de xénon, sensores de estacionamento dianteiros e traseiros, uma câmara de marcha-atrás, controlo de velocidade de cruzeiro, um conta-rotações cinzento, o pacote Sport Chrono Plus, amortecedores ajustáveis eletricamente, um spoiler traseiro operado eletricamente, ar condicionado automático de zona dupla, um sistema de infoentretenimento PCM com navegação por satélite e bancos dianteiros aquecidos ajustáveis eletricamente.
O automóvel inclui um triângulo de sinalização, coletes de alta visibilidade, um kit de primeiros socorros, o livrete de serviço carimbado, os manuais do proprietário e o historial completo de manutenção durante a posse do vendedor.

CONDIÇÃO

Consulte a galeria de fotografias para avaliar o estado exterior e interior.
As notas específicas do vendedor incluem: dois pequenos riscos no guarda-lamas dianteiro esquerdo e um ligeiro dano no interrutor do porta-bagagens.
O último teste de controlo técnico do automóvel foi realizado em 31 de julho de 2023, tendo sido aprovado sem quaisquer advertências.

HISTORIAL DE MANUTENÇÃO

A mais recente manutenção de rotina deste 911 foi efectuada em junho de 2022, aos 50.129 Kms, pelo Porsche Centre Olympic Park Munique, e consistiu numa revisão intermédia.
Em outubro de 2019, foi efectuada outra revisão intermédia, que incluiu a substituição das velas de ignição e a verificação da correia de transmissão.
Foi efectuado um serviço provisório em outubro de 2016.

RESUMO

Este Porsche 911 Targa 4S da geração 991 é um exemplar bem especificado e bem conservado deste elegante e altamente capaz automóvel de alta performance, colocado à venda pelo seu segundo proprietário desde novo. Apresentado com um esquema de cores intemporal e ostentando um potente motor de seis cilindros acoplado a uma caixa de velocidades PDK de mudanças rápidas, seria um companheiro muito excitante para uma condução diária rápida, diversão ao fim de semana e viagens de longa distância.

A descrição desta remessa é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os potenciais compradores devem certificar-se por si próprios da exatidão da descrição. Os potenciais compradores devem ver ou organizar inspecções, bem como efetuar todas as pesquisas que considerem necessárias antes de se comprometerem a licitar ou comprar.

Tenha em atenção que não é invulgar que os veículos clássicos ou de coleção tenham sido objeto de reparações estéticas no passado, quer para retificar danos quer para renovar a aparência, e que este trabalho pode ser indetetável mesmo após uma inspeção visual. A menos que o vendedor declare explicitamente o contrário, é de supor que qualquer veículo pode ter sido objeto de reparações na carroçaria ou na pintura durante a sua vida. Além disso, as fotografias podem não refletir a cor verdadeira ou o estado completo do veículo. É da responsabilidade do licitante certificar-se da cor e do estado do veículo, incluindo o seu interior e a existência de qualquer reparação na carroçaria ou pintura, antes de se comprometer a licitar ou comprar. Isto inclui a realização de perguntas ao vendedor na secção de comentários.

Para os veículos, salvo indicação em contrário, os potenciais compradores devem também assumir que qualquer registo estimado pode ser mantido pelo vendedor. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

SCHLÜSSELFAKTEN

Dieser Porsche 911 Targa 4S der Generation 991 ist ein zeitlos spezifiziertes und gut gepflegtes Exemplar des stilvollen und trittsicheren Sportwagens, der von seinem zweiten Besitzer seit der Erstzulassung zum Verkauf angeboten wird.
Unter der hinteren Motorhaube sitzt ein 3,8-Liter-Flachmotor mit Saugmotor, der über ein Siebengang-PDK-Getriebe mit Schaltwippen rund 400 PS auf alle vier Räder überträgt.
Dieses Exemplar wurde im September 2014 erstmals zugelassen und befindet sich seit sechs Jahren im Besitz des Verkäufers und angeblichen Zweitbesitzers.
Der Kilometerzähler zeigt 56.084 km von neu an.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

Dieser 911 Targa 4S ist im attraktiven Farbton Deep Black Metallic mit einem Überrollbügel in gebürstetem Metalleffekt und einer Innenausstattung aus schwarzem Leder mit gebürstetem Aluminium ausgestattet.
Er fährt auf 20-Zoll-Leichtmetallfelgen Carrera Classic" in Grau glänzend mit Diamantschliff, die rote Bremssättel mit Porsche-Logo einrahmen und mit Michelin Pilot Sport 4S-Reifen ausgestattet sind.
Zur Ausstattung gehören unter anderem Xenon-Scheinwerfer, Parksensoren vorne und hinten, eine Rückfahrkamera, ein Tempomat, ein grauer Drehzahlmesser, das Sport Chrono Plus-Paket, elektrisch verstellbare Dämpfer, ein elektrisch betätigter Heckspoiler, eine Zwei-Zonen-Klimaautomatik, ein PCM-Infotainmentsystem mit Satellitennavigation sowie elektrisch verstellbare und beheizbare Vordersitze.
Das Auto wird mit einem Warndreieck, Warnwesten, einem Erste-Hilfe-Kasten, dem gestempelten Serviceheft, den Besitzerhandbüchern und der kompletten Servicehistorie während des Besitzes des Verkäufers geliefert.

ZUSTAND

Bitte sehen Sie sich die Fotogalerie an, um den äußeren und inneren Zustand zu beurteilen.
Besondere Hinweise des Verkäufers: zwei kleine Kratzer am linken vorderen Kotflügel und eine leichte Beschädigung am Kofferraumschalter.
Die letzte technische Prüfung des Fahrzeugs fand am 31. Juli 2023 statt, und es wird davon ausgegangen, dass sie ohne Beanstandungen bestanden wurde.

SERVICEGESCHICHTE

Die letzte routinemäßige Wartung dieses Elfers wurde im Juni 2022 bei 50.129 Kilometern vom Porsche Zentrum Olympiapark München durchgeführt und bestand aus einem Interims-Service.
Im Oktober 2019 wurde eine weitere Zwischeninspektion durchgeführt, bei der die Zündkerzen ausgetauscht und der Antriebsriemen überprüft wurde.
Ein Interimsdienst wurde im Oktober 2016 durchgeführt.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Porsche 911 Targa 4S der Generation 991 ist ein gut ausgestattetes und gepflegtes Exemplar des stilvollen und äußerst fähigen Sportwagens, der von seinem zweiten Besitzer seit der Erstzulassung zum Verkauf angeboten wird. Mit seinem zeitlosen Farbschema und dem leistungsstarken Sechszylindermotor, der mit einem schnell schaltenden PDK-Getriebe gekoppelt ist, ist er ein aufregender Begleiter für schnelle Fahrten im Alltag, Wochenendspaß und Langstreckenfahrten gleichermaßen.

Die Beschreibung dieser Sendung ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Einzelheiten über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltspflicht durch. Der potenzielle Käufer muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen. Potenzielle Käufer sollten die Fahrzeuge besichtigen oder Besichtigungen vereinbaren und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor sie sich zu einem Gebot oder Kauf verpflichten.

Bitte beachten Sie, dass es bei Oldtimern und Sammlerfahrzeugen nicht ungewöhnlich ist, dass in der Vergangenheit Schönheitsreparaturen durchgeführt wurden, um Schäden zu beheben oder das Aussehen aufzufrischen, und dass diese Arbeiten selbst bei einer visuellen Inspektion nicht erkennbar sein können. Sofern der Verkäufer nicht ausdrücklich das Gegenteil behauptet, gehen Sie bitte davon aus, dass jedes Fahrzeug im Laufe seines Lebens Karosserie- oder Lackierungsarbeiten erhalten haben könnte. Außerdem geben die Fotos möglicherweise nicht die wahre Farbe oder den vollständigen Zustand des Fahrzeugs wieder. Es liegt in der Verantwortung des Bieters, sich von der Farbe und dem Zustand des Fahrzeugs, einschließlich der Innenausstattung und des Vorhandenseins von Karosserie- oder Lackarbeiten, zu überzeugen, bevor er ein Gebot oder einen Kauf abgibt. Dazu gehört auch, dass er sich im Kommentarbereich beim Verkäufer erkundigt.

Bei Fahrzeugen sollten potenzielle Käufer, sofern nicht anders angegeben, davon ausgehen, dass der Verkäufer eine eventuell geschätzte Zulassung einbehält. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.