2014 PORSCHE 911 (991) CARRERA 4 CABRIOLET

SCHLÜSSELFAKTEN

• Ein überzeugender, offener Performance-Wagen, der in einem eleganten, komplett schwarzen Farbschema ausgeführt ist.
• Angetrieben wird er von einem 3,4-Liter-Flachmotor mit Saugmotor, der über ein Siebengang-PDK-Getriebe mit Schaltwippen 345 PS und ein Drehmoment von 288 PS an alle vier Räder überträgt.
• Dieses Exemplar verfügt über eine großzügige Werksausstattung, einschließlich des "911 50 Years Edition Package".
• Das Auto hat 32.700 Meilen von Neuem zurückgelegt.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Dieses 911 Carrera 4 Cabriolet aus der Ära 991 ist in Basaltschwarz Metallic lackiert, hat ein schwarzes Verdeck und keine Modellabzeichen.
• Der Innenraum ist mit schwarzem Leder ausgekleidet, das von Zierelementen in Aluminiumoptik unterstrichen wird.
• Er fährt auf schwarzen 20-Zoll-Leichtmetallrädern mit 5 mm großen Distanzscheiben, diamantgeschnittenen Felgen, farbigen Mittelkappen mit Porsche-Wappen und Pirelli P Zero-Reifen.
• Ausgestattet mit dem begehrten "911 50 Years Edition Package", verfügt dieses Exemplar über eine hohe Werksausstattung, einschließlich Parksensoren vorne und hinten, Tempomat, Sport Chrono, Sportauspuff, Zweizonen-Klimaautomatik, beheizbare und 14-fach verstellbare Vordersitze mit Fahrerspeicher, ein Bose Surround Sound System und PCM mit Satellitennavigation und Telefonmodul.
• Dem Verkauf beigefügt sind das Besitzerbuch, das Lastenheft, verschiedene Rechnungen und Papiere, das Warndreieck und zwei Schlüssel.
• Das auf den Fotos zu sehende Kennzeichen 'LJ11 EDE' ist nicht im Preis inbegriffen, und der Wagen wird im Falle einer erfolgreichen Auktion wieder mit einem altersgerechten Nummernschild versehen.

Highlights der Spezifikation:

• 911 '50 Jahre Edition' optionales Paket - PCGB
• Bi-Xenon-Scheinwerfer in Schwarz inkl. Porsche Dynamic Light System (PDLS)
• Streichung der Modellbezeichnung
• Einparkhilfe vorne und hinten
• Getönte Windschutzscheibe oben
• Automatisch abblendende Innen- und Außenspiegel mit integriertem Regensensor
• SportDesign front apron
• Außenspiegel (unterer Teil) lackiert
• Heckschürze lackiert
• Porsche Doppelkupplung (PDK)
• Porsche Active Suspension Management (PASM)
• Sport-Chrono-Paket
• Sportauspuffanlage
• 20-Zoll Carrera S Räder
• Schwarz lackierte Räder
• Spurverbreiterungen, 5mm
• Cruise control
• Lichtdesign-Paket
• Sportsitze, elektrisch 14-fach
• Beheizte Sitze
• Raucherpaket
• SportDesign-Lenkrad
• Einstiegsleisten aus Edelstahl, beleuchtet
• Pedale aus Aluminium
• Porsche Communication Management (PCM) inkl. Navigationsmodul
• Telefon-Modul
• Bose-Surround-Sound-System
• Digitales Radio (DAB, DMB)

ZUSTAND

• Bitte sehen Sie sich die Fotogalerie an, um den äußeren und inneren Zustand zu beurteilen.
• Dem Verkäufer sind keine mechanischen oder elektrischen Defekte bekannt.
• Die letzte TÜV-Prüfung wurde am 20. Januar 2023 bei 31.174 Meilen durchgeführt, mit dem Ergebnis, dass der Wagen zum ersten Mal bestanden wurde.

SERVICEGESCHICHTE

• Der Wagen wurde zuletzt im Januar 2023 bei 31.186 Meilen vom Porsche Centre Portsmouth gewartet.
• Zuvor wurde im Januar 2022 eine umfassende Wartung durchgeführt.

ZUSAMMENFASSUNG

Dies ist ein großzügig spezifiziertes Exemplar des Porsche 911 Carrera 4 Cabriolet aus der Ära 991, ausgestattet mit dem "911 50 Years Edition Package" und in einer zeitlos ansprechenden Farbgebung. Vom Verkäufer für seinen mühelosen Stil und den lauten Sportauspuff gelobt, wird er sicher jeden 911-Enthusiasten ansprechen und ist bereit, als unterhaltsamer und äußerst fähiger Alltagsfahrer oder Wochenendfahrer genossen zu werden, besonders mit heruntergelassenem Dach in den sonnigen Sommermonaten.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

Alle in Großbritannien zugelassenen Autos und Motorräder auf Collecting Cars werden einer Online-HPI-Prüfung unterzogen. Auf dem HPI-Bericht zeigt dieses Fahrzeug keine Versicherung Datenbank Marker für Schäden oder Diebstahl. Es ist derzeit durch einen Finanzierungsvertrag abgedeckt.

Bitte beachten Sie: Das am Fahrzeug abgebildete Wunschkennzeichen ist nicht Bestandteil des Verkaufs. Es wird im Falle einer erfolgreichen Auktion wieder auf ein altersgerechtes Kennzeichen umgestellt.

DATOS CLAVE

• Un atractivo coche de altas prestaciones descapotable, con una elegante combinación de colores en negro.
• Está propulsado por un motor atmosférico de 3,4 litros y seis cilindros planos, que entrega 345 CV y 288 lb-pie de par a las cuatro ruedas a través de una transmisión PDK de siete velocidades con levas de cambio.
• Este ejemplar cuenta con un generoso equipamiento de fábrica, incluido el "911 50 Years Edition Package".
• El coche ha cubierto 32.700 millas de nuevo.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Este 911 Carrera 4 Cabriolet de la era 991 está acabado en negro basalto metalizado con capó negro y el emblema del modelo suprimido.
• El habitáculo está tapizado en cuero negro, con detalles en aluminio.
• Monta un juego de llantas de aleación negras de 20 pulgadas con separadores de 5 mm, una llanta con corte de diamante, tapas centrales con la cresta de Porsche en color y neumáticos Pirelli P Zero.
• Equipado con el deseable "911 50 Years Edition Package", este ejemplar cuenta con un elevado equipamiento de fábrica que incluye sensores de aparcamiento delanteros y traseros, control de crucero, Sport Chrono, escape deportivo, climatizador bizona, asientos delanteros calefactados y ajustables en 14 posiciones con memoria para el conductor, sistema de sonido envolvente Bose y PCM con navegación por satélite y módulo telefónico.
• Acompañando a la venta es el paquete de libro del propietario, hoja de especificaciones, varias facturas y papeleo, triángulo de advertencia, y dos llaves.
• La preciada matrícula "LJ11 EDE" que aparece en las fotografías no está incluida, y el coche volverá a tener una matrícula adecuada a su edad en caso de que la subasta tenga éxito.

Especificaciones destacadas:

• Paquete opcional 911 "Edición 50 años" - PCGB
• Faros bixenón en negro inc. Porsche Dynamic Light System (PDLS)
• Supresión de la designación del modelo
• Asistencia al aparcamiento delantero y trasero
• Parabrisas tintado superior
• Retrovisores interiores y exteriores con atenuación automática y sensor de lluvia integrado
• Faldón delantero SportDesign
• Espejo exterior (parte inferior) pintado
• Faldón trasero pintado
• Cambio Porsche Doppelkupplung (PDK)
• Suspensión activa Porsche (PASM)
• Paquete Sport Chrono
• Sistema de escape deportivo
• Llantas Carrera S de 20 pulgadas
• Llantas pintadas en negro
• Separadores de rueda, 5 mm
• Control de crucero
• Paquete de diseño ligero
• Asientos deportivos, eléctricos 14 vías
• Asientos calefactados
• Paquete para fumadores
• Volante SportDesign
• Protectores de umbral de puerta de acero inoxidable, iluminados
• Pedales de aluminio
• Porsche Communication Management (PCM) incl. módulo de navegación
• Módulo telefónico
• Sistema de sonido envolvente Bose
• Radio digital (DAB , DMB)

CONDICIÓN

• Consulte la galería de fotos para evaluar el estado exterior e interior.
• El vendedor no tiene conocimiento de ningún fallo mecánico o eléctrico.
• La ITV más reciente se realizó el 20 de enero de 2023 con 31.174 millas, resultando en un primer pase limpio.

HISTORIAL DE SERVICIO

• El coche fue revisado por última vez en enero de 2023 a las 31.186 millas por Porsche Centre Portsmouth.
• Antes de esto, se realizó un servicio completo en enero de 2022.

RESUMEN

Este es un ejemplo generosamente especificado de la era 991 Porsche 911 Carrera 4 Cabriolet, equipado con el "911 50 Years Edition Package" y terminó en un esquema de color atemporal atractivo. Elogiado por el vendedor por su estilo sin esfuerzo y vocal de escape deportivo, es seguro para atraer a cualquier entusiasta de 911, y está listo para ser disfrutado como un conductor diario entretenido y muy capaz o novillo de fin de semana, sobre todo con el techo bajado durante los soleados meses de verano.

La descripción de este lote de subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. No obstante, los pujadores deben cerciorarse de la exactitud de la descripción y realizar las investigaciones que consideren necesarias antes de comprometerse a pujar. Para más información, consulte nuestras Condiciones generales.

Todos los coches y motos matriculados en el Reino Unido en Collecting Cars se someten a una comprobación en línea HPI. En el informe HPI, este vehículo no muestra marcadores de base de datos de seguros por daños o robo. Actualmente está cubierto por un acuerdo de financiación.

Nota: la preciada placa que aparece en el vehículo no se incluye en la venta. Se cambiará de nuevo a una placa de matrícula relacionada con la edad en caso de éxito de la subasta.

FAITS MARQUANTS

• Une voiture performante à toit ouvert, spécifiée dans une élégante palette de couleurs noires.
• Elle est propulsée par un flat-six de 3,4 litres à aspiration naturelle, qui délivre 345 ch et 288 lb-pi de couple aux quatre roues par l'intermédiaire d'une boîte de vitesses PDK à sept rapports avec palettes de changement de vitesse.
• Cet exemplaire bénéficie d'une généreuse dotation d'usine, y compris le "911 50 Years Edition Package".
• La voiture a parcouru 32 700 miles depuis sa mise en circulation.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Cette 911 Carrera 4 Cabriolet de l'ère 991 est finie en noir basalte métallisé avec un capot noir et un badge de modèle supprimé.
• L'habitacle est habillé de cuir noir, ponctué de garnitures en aluminium.
• Elle est montée sur des jantes en alliage noir de 20 pouces avec des entretoises de 5 mm, une jante taillée en diamant, des enjoliveurs centraux colorés à l'effigie de Porsche et des pneus Pirelli P Zero.
• Équipé du très convoité "911 50 Years Edition Package", cet exemplaire bénéficie d'un haut niveau de spécifications d'usine comprenant des capteurs de stationnement avant et arrière, un régulateur de vitesse, un système Sport Chrono, un échappement sport, une climatisation bizone, des sièges avant chauffants et réglables en 14 directions avec mémoire du conducteur, un système audio surround Bose, et un PCM avec navigation par satellite et module de téléphonie.
• La vente s'accompagne du livret du propriétaire, de la fiche technique, de diverses factures et documents, d'un triangle de signalisation et de deux clés.
• La plaque d'immatriculation "LJ11 EDE" montrée sur les photos n'est pas incluse, et la voiture retrouvera une plaque d'immatriculation adaptée à son âge si la vente aux enchères est couronnée de succès.

Caractéristiques principales :

• 911 "Édition 50 ans" paquet optionnel - PCGB
• Phares bi-xénon noirs avec système d'éclairage dynamique de Porsche (PDLS). Système d'éclairage dynamique de Porsche (PDLS)
• Suppression de la désignation du modèle
• Aide au stationnement avant et arrière
• Pare-brise teinté
• Rétroviseurs intérieurs et extérieurs à gradation automatique avec détecteur de pluie intégré
• SportDesign front apron
• Rétroviseur extérieur (partie inférieure) peint
• Jupe arrière peinte
• Double embrayage Porsche (PDK)
• Porsche Active Suspension Management (PASM)
• Ensemble Sport Chrono
• Système d'échappement sport
• Jantes Carrera S de 20 pouces
• Jantes peintes en noir
• Entretoises de roue, 5mm
• Cruise control
• Paquet de conception lumineuse
• Sièges sport, électriques à 14 positions
• Sièges chauffants
• Forfait fumeur
• Volant SportDesign
• Protections de seuil de porte en acier inoxydable, éclairées
• Pédales en aluminium
• Porsche Communication Management (PCM) avec module de navigation
• Module téléphonique
• Système de sonorisation Bose
• Radio numérique (DAB, DMB)

CONDITION

• Veuillez vous référer à la galerie de photos pour évaluer l'état extérieur et intérieur.
• Le vendeur n'a connaissance d'aucun défaut mécanique ou électrique.
• Le contrôle technique le plus récent a été effectué le 20 janvier 2023, à 31 174 miles, et s'est soldé par un premier succès.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

• La dernière révision de la voiture a été effectuée en janvier 2023 à 31 186 miles par le Porsche Centre Portsmouth.
• Avant cela, un entretien complet a été effectué en janvier 2022.

RÉSUMÉ

Il s'agit d'un exemplaire généreusement spécifié de la Porsche 911 Carrera 4 Cabriolet de l'ère 991, équipé du "911 50 Years Edition Package" et fini dans une palette de couleurs intemporelle et attrayante. Louée par le vendeur pour son style sans effort et son échappement sportif vocal, elle ne manquera pas de séduire tout amateur de 911, et est prête à être appréciée en tant que conducteur quotidien divertissant et très performant ou en tant que pilote de week-end, en particulier avec le toit abaissé pendant les mois d'été ensoleillés.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur un certain nombre de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

Toutes les voitures et motos immatriculées au Royaume-Uni sur Collecting Cars font l'objet d'un contrôle HPI en ligne. Sur le rapport HPI, ce véhicule ne présente aucun marqueur de base de données d'assurance pour les dommages ou le vol. Il est actuellement couvert par un accord de financement.

Veuillez noter que la plaque d'immatriculation chère montrée sur le véhicule n'est pas incluse dans la vente. Elle sera remplacée par une plaque d'immatriculation correspondant à l'âge du véhicule en cas de succès de la vente aux enchères.

FATTI CHIAVE

• Un'irresistibile vettura da prestazioni a cielo aperto, con un'elegante colorazione completamente nera.
• È alimentata da un flat-six da 3,4 litri ad aspirazione naturale, che eroga 345 CV e 288 lb-ft di coppia a tutte e quattro le ruote attraverso un cambio PDK a sette rapporti con paddle al volante.
• Questo esemplare presenta una generosa dotazione di serie, che comprende il "Pacchetto 911 50 Years Edition".
• La vettura ha percorso 32.700 miglia da nuova.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Questa 911 Carrera 4 Cabriolet dell'era 991 è rifinita in Basalt Black Metallic con cofano nero e stemmi del modello cancellati.
• L'abitacolo è rivestito in pelle nera, punteggiata da finiture in look alluminio.
• La vettura monta un set di cerchi in lega neri da 20 pollici con distanziali da 5 mm, cerchi con taglio a diamante, tappi centrali colorati con stemma Porsche e pneumatici Pirelli P Zero.
• Equipaggiato con l'ambito "911 50 Years Edition Package", questo esemplare presenta un'elevata dotazione di serie che comprende sensori di parcheggio anteriori e posteriori, cruise control, Sport Chrono, scarico sportivo, climatizzatore bi-zona, sedili anteriori riscaldati e regolabili in 14 posizioni con memoria del guidatore, impianto audio surround Bose e PCM con navigatore satellitare e modulo telefonico.
• La vendita è accompagnata dal libretto di uso e manutenzione, dalla scheda tecnica, da varie fatture e documenti, dal triangolo di emergenza e da due chiavi.
• La preziosa targa "LJ11 EDE" mostrata nelle fotografie non è inclusa e l'auto tornerà ad avere una targa adeguata all'età in caso di successo dell'asta.

Caratteristiche tecniche:

• Pacchetto opzionale 911 "Edizione 50 anni" - PCGB
• Fari bi-xeno in nero inc. Sistema di illuminazione dinamica Porsche (PDLS)
• Soppressione della designazione del modello
• Assistenza al parcheggio anteriore e posteriore
• Parabrezza superiore oscurato
• Specchietti retrovisori interni ed esterni a oscuramento automatico con sensore pioggia integrato
• Grembiule anteriore SportDesign
• Specchio esterno (parte inferiore) verniciato
• Grembiule posteriore verniciato
• Porsche Doppelkupplung (PDK)
• Gestione attiva delle sospensioni Porsche (PASM)
• Pacchetto Sport Chrono
• Sistema di scarico sportivo
• Cerchi Carrera S da 20 pollici
• Ruote verniciate in nero
• Distanziali ruota, 5 mm
• Controllo della velocità di crociera
• Pacchetto Light Design
• Sedili sportivi, elettrici a 14 vie
• Sedili riscaldati
• Pacchetto fumatori
• Volante SportDesign
• Protezioni delle soglie delle porte in acciaio inox, illuminate
• Pedali in alluminio
• Porsche Communication Management (PCM) incl. modulo di navigazione
• Modulo telefonico
• Sistema audio surround Bose
• Digital radio (DAB, DAB , DMB)

CONDIZIONE

• Consultare la galleria fotografica per valutare le condizioni esterne e interne.
• Il venditore non è a conoscenza di guasti meccanici o elettrici.
• L'ultimo test MOT è stato effettuato il 20 gennaio 2023 a 31.174 miglia, ottenendo un primo passaggio pulito.

STORIA DEL SERVIZIO

• La vettura è stata revisionata l'ultima volta nel gennaio 2023 a 31.186 miglia dal Porsche Centre Portsmouth.
• In precedenza, nel gennaio 2022 è stato eseguito un servizio completo.

SOMMARIO

Questo è un generoso esempio di Porsche 911 Carrera 4 Cabriolet dell'era 991, equipaggiata con il "911 50 Years Edition Package" e rifinita in una combinazione di colori dal fascino senza tempo. Elogiata dal venditore per il suo stile disinvolto e per il suo scarico sportivo vocale, è di sicuro interesse per qualsiasi appassionato di 911 ed è pronta per essere goduta come una divertente e capace guida quotidiana o per il fine settimana, in particolare con il tetto abbassato durante i soleggiati mesi estivi.

La descrizione di questo lotto d'asta è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

Tutte le auto e le moto immatricolate nel Regno Unito su Collecting Cars vengono sottoposte a un controllo HPI online. Nel rapporto HPI, questo veicolo non presenta contrassegni di assicurazione per danni o furto. Attualmente è coperto da un contratto di finanziamento.

Nota bene: la targa di pregio raffigurata sul veicolo non è inclusa nella vendita. In caso di successo dell'asta, la targa sarà sostituita da una targa conforme all'età.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Een fascinerende open-top auto, uitgevoerd in een slim, volledig zwart kleurenschema.
• Hij wordt aangedreven door een 3,4-liter flat-six met natuurlijke aanzuiging, die 345 pk en 288 lb-ft koppel levert aan alle vier de wielen via een zeventraps PDK-transmissie met schakelflippers.
• Dit exemplaar beschikt over een royale fabrieksuitrusting, waaronder het '911 50 Years Edition Package'.
• De auto heeft vanaf nieuw 32.700 mijl gereden.

UITRUSTING EN FUNCTIES

• Deze 911 Carrera 4 Cabriolet uit het 991-tijdperk is uitgevoerd in Basalt Black Metallic met een zwarte motorkap en verwijderde modelbadging.
• Het interieur is bekleed met zwart leder en aluminium afwerking.
• Hij rijdt op een set zwarte 20-inch lichtmetalen velgen met 5 mm spacers, een diamantgeslepen velg, gekleurde middendoppen met Porsche-kuif en Pirelli P Zero-banden.
• Uitgerust met het begerenswaardige '911 50 Years Edition Package' beschikt dit exemplaar over een hoge fabrieksspecificatie met onder andere parkeersensoren voor en achter, cruise control, Sport Chrono, een sportuitlaat, dual-zone climate control, verwarmbare en 14-voudig verstelbare voorstoelen met geheugen voor de bestuurder, een Bose surround sound system en PCM met satellietnavigatie en telefoonmodule.
• Bij de verkoop is het boekwerk van de eigenaar, specificatieblad, diverse facturen en papierwerk, gevarendriehoek en twee sleutels.
• Het gekoesterde kenteken 'LJ11 EDE' dat op de foto's te zien is, is niet inbegrepen en de auto zal terugkeren naar een leeftijdsgeschikt kenteken in het geval van een succesvolle veiling.

Hoogtepunten van de specificaties:

• 911 '50 Years Edition' optioneel pakket - PCGB
• Bi-xenonkoplampen in zwart inc. Porsche dynamisch lichtsysteem (PDLS)
• Verwijdering van modelaanduiding
• Parkeerhulp voor en achter
• Getinte voorruit
• Automatisch dimmende binnen- en buitenspiegels met geïntegreerde regensensor
• SportDesign voorskirt
• Buitenspiegel (onderste deel) gelakt
• Achterskirt geschilderd
• Porsche Doppelkupplung (PDK)
• Porsche actief veersysteembeheer (PASM)
• Sport Chrono Pakket
• Sportuitlaatsysteem
• 20-inch Carrera S velgen
• Zwart gespoten wielen
• Afstandsringen wiel, 5mm
• Cruisecontrol
• Licht Ontwerp Pakket
• Sportstoelen, elektrisch 14-voudig
• Stoelverwarming
• Roken Pakket
• SportDesign stuurwiel
• Dorpelbeschermers van roestvrij staal, verlicht
• Pedalen van aluminium
• Porsche Communication Management (PCM) incl. navigatiemodule
• Telefoonmodule
• Bose surround sound systeem
• Digitale radio (DAB, DMB)

CONDITIE

• Raadpleeg de fotogalerij om de staat van het exterieur en interieur te beoordelen.
• De verkoper is niet op de hoogte van mechanische of elektrische defecten.
• De meest recente APK-keuring werd uitgevoerd op 20 januari 2023 met een kilometerstand van 31.174 mijl, wat resulteerde in een onberispelijke eerste test.

ONDERHOUDSHISTORIE

• De auto heeft de laatste onderhoudsbeurt gehad in januari 2023 bij 31.186 mijl door Porsche Centrum Portsmouth.
• Hieraan voorafgaand werd in januari 2022 een volledige onderhoudsbeurt uitgevoerd.

SAMENVATTING

Dit is een royaal gespecificeerd voorbeeld van de Porsche 911 Carrera 4 Cabriolet uit het 991-tijdperk, uitgerust met het '911 50 Years Edition Package' en afgewerkt in een tijdloos aantrekkelijk kleurenschema. Geprezen door de verkoper voor zijn moeiteloze stijl en vocale sportuitlaat, is het zeker een beroep op elke 911 liefhebber, en is klaar om te worden genoten als een onderhoudende en zeer capabele dagelijkse bestuurder of weekend stuur, in het bijzonder met het dak verlaagd tijdens de zonnige zomermaanden.

De beschrijving van dit veilingkavel is naar beste weten van de verkoper correct en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zich echter zelf overtuigen van de nauwkeurigheid van de beschrijving en onderzoek doen dat zij nodig achten voordat ze een bod uitbrengen. Zie onze Algemene voorwaarden voor alle details.

Alle in Groot-Brittannië geregistreerde auto's en motoren op Collecting Cars worden online gecontroleerd door HPI. Op het HPI-rapport toont dit voertuig geen verzekeringsdatabasemarkeringen voor schade of diefstal. Het wordt momenteel gedekt door een financieringsovereenkomst.

Let op: de gekoesterde plaat op het voertuig is niet inbegrepen in de verkoop. Deze wordt bij een succesvolle veiling teruggeschakeld naar een leeftijdsgebonden kentekenplaat.

KLUCZOWE FAKTY

• Atrakcyjny samochód wyczynowy z otwartym dachem, w eleganckiej, całkowicie czarnej kolorystyce.
• Jest on napędzany wolnossącą, 3,4-litrową, płaską szóstką, dostarczającą 345 KM i 288 lb momentu obrotowego na wszystkie cztery koła za pośrednictwem siedmiobiegowej przekładni PDK z łopatkami.
• Ten egzemplarz ma bogatą specyfikację fabryczną, w tym pakiet "911 50 Years Edition Package".
• Od nowości samochód przejechał 32 700 mil.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

• Ten model 911 Carrera 4 Cabriolet z epoki 991 jest wykończony w kolorze Basalt Black Metallic z czarną maską i usuniętymi oznaczeniami modelu.
• Kabina wykończona jest czarną skórą i ozdobiona elementami z aluminium.
• Jeździ na zestawie czarnych 20-calowych felg aluminiowych z 5-milimetrowymi dystansami, diamentowanymi obręczami, kolorowymi kołpakami centralnymi z herbem Porsche i oponami Pirelli P Zero.
• Wyposażony w pożądany pakiet "911 50 Years Edition Package", ten egzemplarz ma wysoką specyfikację fabryczną, w tym przednie i tylne czujniki parkowania, tempomat, Sport Chrono, sportowy układ wydechowy, dwustrefową klimatyzację, podgrzewane i regulowane w 14 kierunkach przednie fotele z pamięcią kierowcy, system dźwięku przestrzennego Bose oraz PCM z nawigacją satelitarną i modułem telefonicznym.
• Do sprzedaży dołączony jest pakiet książek właściciela, arkusz specyfikacji, różne faktury i dokumenty, trójkąt ostrzegawczy i dwa kluczyki.
• Widoczna na zdjęciach ceniona rejestracja "LJ11 EDE" nie jest uwzględniona, a samochód powróci do tablicy rejestracyjnej odpowiedniej dla wieku w przypadku udanej aukcji.

Najważniejsze dane techniczne:

• Opcjonalny pakiet 911 "50 Years Edition" - PCGB
• Bi-ksenonowe reflektory w kolorze czarnym, w tym. Porsche Dynamic Light System (PDLS)
• Usunięcie oznaczenia modelu
• Wspomaganie parkowania przodem i tyłem
• Górna przyciemniana szyba przednia
• Automatycznie ściemniające się lusterka wewnętrzne i zewnętrzne z wbudowanym czujnikiem deszczu
• Przedni fartuch SportDesign
• Lusterko zewnętrzne (dolna część) malowane
• Tylny fartuch pomalowany
• Porsche Doppelkupplung (PDK)
• Aktywne zawieszenie Porsche (PASM)
• Pakiet Sport Chrono
• Sportowy układ wydechowy
• 20-calowe koła Carrera S
• Koła pomalowane na czarno
• Dystanse kół, 5 mm
• Tempomat
• Pakiet Light Design
• Fotele sportowe, elektryczne na 14 sposobów
• Podgrzewane siedzenia
• Pakiet dla palących
• Kierownica SportDesign
• Podświetlane osłony progów ze stali nierdzewnej
• Aluminiowe pedały
• Porsche Communication Management (PCM) wraz z modułem nawigacyjnym
• Moduł telefoniczny
• System dźwięku przestrzennego Bose
• Radio cyfrowe (DAB, DMB)

KONDYCJA

• Prosimy o zapoznanie się z galerią zdjęć, aby ocenić stan zewnętrzny i wewnętrzny.
• Sprzedawca nie jest świadomy żadnych usterek mechanicznych ani elektrycznych.
• Ostatni test MOT został przeprowadzony 20 stycznia 2023 r. przy przebiegu 31 174 mil, co dało czysty wynik za pierwszym razem.

HISTORIA SERWISOWA

• Samochód był ostatnio serwisowany w styczniu 2023 roku przy przebiegu 31 186 mil przez Porsche Centre Portsmouth.
• Wcześniej, w styczniu 2022 r., przeprowadzono pełny serwis.

PODSUMOWANIE

Jest to bogato wyposażony egzemplarz Porsche 911 Carrera 4 Cabriolet z epoki 991, wyposażony w pakiet "911 50 Years Edition Package" i wykończony w ponadczasowo atrakcyjnej kolorystyce. Chwalony przez sprzedawcę za swój styl i sportowy wydech, z pewnością spodoba się każdemu entuzjaście 911 i jest gotowy, aby cieszyć się nim jako rozrywkowym i bardzo sprawnym codziennym kierowcą lub weekendowym kierowcą, szczególnie z opuszczonym dachem przez słoneczne letnie miesiące.

Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej aukcji jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat przedmiotu aukcji i przeprowadza analizę due diligence. Oferenci muszą jednak upewnić się co do dokładności opisu i przeprowadzić wszelkie niezbędne badania przed złożeniem oferty. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

Wszystkie zarejestrowane w Wielkiej Brytanii samochody i motocykle w serwisie Collecting Cars przechodzą internetową weryfikację HPI. W raporcie HPI ten pojazd nie ma znaczników bazy danych ubezpieczenia dotyczących uszkodzeń lub kradzieży. Jest on obecnie objęty umową finansowania.

Uwaga: cenna tablica widoczna na pojeździe nie jest objęta sprzedażą. Zostanie ona zmieniona na tablice rejestracyjne związane z wiekiem w przypadku pomyślnego zakończenia aukcji.

PRINCIPAIS FACTOS

• Um atraente automóvel de desempenho com capota aberta, especificado num elegante esquema de cores totalmente preto.
• É alimentado por um flat-six de 3,4 litros naturalmente aspirado, que debita 345 cv e 288 lb-pé de binário às quatro rodas através de uma transmissão PDK de sete velocidades com paddle shift.
• Este exemplar apresenta uma generosa especificação de fábrica, incluindo o "911 50 Years Edition Package".
• O carro percorreu 32.700 quilómetros desde novo.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Este 911 Carrera 4 Cabriolet da era 991 tem acabamento em Preto Basalto Metalizado com capota preta e emblema do modelo eliminado.
• O habitáculo é revestido em pele preta, pontuado por acabamentos com aspeto de alumínio.
• É montado num conjunto de jantes de liga leve pretas de 20 polegadas com espaçadores de 5 mm, uma jante com corte de diamante, tampas centrais coloridas com o brasão da Porsche e pneus Pirelli P Zero.
• Equipado com o desejável '911 50 Years Edition Package', este exemplar apresenta uma elevada especificação de fábrica, incluindo sensores de estacionamento dianteiros e traseiros, controlo de velocidade de cruzeiro, Sport Chrono, um escape desportivo, controlo climático de zona dupla, bancos dianteiros aquecidos e ajustáveis em 14 direcções com memória para o condutor, um sistema de som surround Bose e PCM com navegação por satélite e módulo de telefone.
• Acompanha a venda o livro de proprietário, a ficha técnica, várias facturas e documentos, o triângulo de aviso e duas chaves.
• A estimada matrícula "LJ11 EDE" apresentada nas fotografias não está incluída e o automóvel voltará a ter uma matrícula adequada à sua idade no caso de um leilão bem sucedido.

Destaques das especificações:

• Pacote opcional 911 "Edição 50 Anos" - PCGB
• Faróis bi-xénon em preto inc. Porsche Dynamic Light System (PDLS)
• Supressão da designação do modelo
• Assistência ao estacionamento à frente e atrás
• Para-brisas superior fumado
• Espelhos retrovisores interiores e exteriores com regulação automática da intensidade da luz e sensor de chuva integrado
• Avental dianteiro SportDesign
• Espelho retrovisor exterior (parte inferior) pintado
• Avental traseiro pintado
• Porsche Doppelkupplung (PDK)
• Gestão Ativa da Suspensão Porsche (PASM)
• Pacote Sport Chrono
• Sistema de escape desportivo
• Jantes Carrera S de 20 polegadas
• Rodas pintadas de preto
• Espaçadores de rodas, 5 mm
• Controlo de velocidade de cruzeiro
• Pacote de design leve
• Bancos desportivos, eléctricos de 14 posições
• Assentos aquecidos
• Pacote para fumadores
• Volante SportDesign
• Protecções das soleiras das portas em aço inoxidável, iluminadas
• Pedais em alumínio
• Porsche Communication Management (PCM) incl. módulo de navegação
• Módulo telefónico
• Sistema de som surround Bose
• Rádio digital (DAB , DMB)

CONDIÇÃO

• Consultar a galeria de fotos para avaliar o estado exterior e interior.
• O vendedor não tem conhecimento de quaisquer falhas mecânicas ou eléctricas.
• O teste MOT mais recente foi efectuado em 20 de janeiro de 2023, com 31.174 milhas, resultando numa primeira aprovação limpa.

HISTORIAL DE MANUTENÇÃO

• A última revisão do automóvel foi efectuada em janeiro de 2023, às 31.186 milhas, pelo Porsche Centre Portsmouth.
• Antes disso, foi efectuada uma revisão completa em janeiro de 2022.

RESUMO

Este é um exemplar generosamente especificado do Porsche 911 Carrera 4 Cabriolet da era 991, equipado com o "911 50 Years Edition Package" e com um acabamento num esquema de cores atemporalmente apelativo. Elogiado pelo vendedor pelo seu estilo sem esforço e pelo seu escape desportivo vocal, é certamente apelativo para qualquer entusiasta do 911 e está pronto para ser apreciado como um condutor diário ou um condutor de fim de semana divertido e altamente capaz, particularmente com o tejadilho baixado durante os meses ensolarados de verão.

A descrição deste lote de leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os licitantes devem certificar-se da exatidão da descrição e realizar qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

Todos os carros e motos registados no Reino Unido em Collecting Cars são submetidos a uma verificação HPI online. No relatório HPI, este veículo não mostra nenhum marcador de banco de dados de seguro para danos ou roubo. Atualmente, está coberto por um contrato de financiamento.

Atenção: a placa de matrícula que se encontra no veículo não está incluída na venda. Esta será substituída por uma chapa de matrícula relacionada com a idade no caso de um leilão bem sucedido.

NYCKELFAKTA

• En övertygande öppen prestandabil, specificerad i en smart helsvart färgsättning.
• Den drivs av en naturlig 3,4-liters flatsexa som levererar 345 hk och 288 lbf vridmoment till alla fyra hjulen via en sjuväxlad PDK-växellåda med paddelväxling.
• Detta exemplar har en generös fabriksspecifikation, inklusive "911 50 Years Edition Package".
• Bilen har körts 32 700 miles från ny.

UTRUSTNING OCH FUNKTIONER

• Denna 911 Carrera 4 Cabriolet från 991-eran är målad i Basalt Black Metallic med svart motorhuv och borttagna modellbeteckningar.
• Kupén är klädd i svart läder och har detaljer i aluminiumlook.
• Den rullar på en uppsättning svarta 20-tums lättmetallfälgar med 5 mm distanser, en diamantslipad fälg, färgade mittkapslar med Porsche-huvud och Pirelli P Zero-däck.
• Detta exemplar är utrustat med det eftertraktade "911 50 Years Edition Package" och har en hög fabriksspecifikation med bland annat parkeringssensorer fram och bak, farthållare, Sport Chrono, sportavgas, klimatanläggning med dubbla zoner, uppvärmda och 14-vägs justerbara framstolar med förarminne, ett Bose surround sound-system och PCM med satellitnavigering och telefonmodul.
• Med försäljningen följer ägarens bokpaket, specifikationsblad, olika fakturor och pappersarbete, varningstriangel och två nycklar.
• Den uppskattade registreringsskylten "LJ11 EDE" som visas på fotografierna ingår inte, och bilen kommer att återgå till en åldersanpassad registreringsskylt i händelse av en lyckad auktion.

Specifikationens höjdpunkter:

• 911 '50 Years Edition' tillvalspaket - PCGB
• Bi-xenon-strålkastare i svart inkl. Porsche dynamiskt ljussystem (PDLS)
• Borttagande av modellbeteckning
• Parkeringshjälp fram och bak
• Topptonad vindruta
• Automatiskt avbländbara inner- och ytterbackspeglar med integrerad regnsensor
• Frontspoiler i SportDesign
• Ytterspegel (nedre delen) lackerad
• Lackerat bakre förkläde
• Porsche dubbelkupplung (PDK)
• Porsche Active Suspension Management (PASM)
• Sport Chrono-paket
• Sportavgassystem
• 20-tums Carrera S-hjul
• Svartlackerade fälgar
• Hjuldistanser, 5mm
• Farthållare
• Paket för ljusdesign
• Sportsäten, elektriska 14 sätt
• Uppvärmda säten
• Paket för rökare
• SportDesign-ratt
• Dörrtröskelskydd i rostfritt stål, belysta
• Pedaler i aluminium
• Porsche Communication Management (PCM) inkl. navigeringsmodul
• Telefonmodul
• Bose surroundljudsystem
• Digital radio (DAB , DMB)

TILLSTÅND

• Vänligen se fotogalleriet för att bedöma exteriör och interiör skick.
• Säljaren känner inte till några mekaniska eller elektriska fel.
• Det senaste MOT-testet utfördes den 20 januari 2023 vid 31 174 miles, vilket resulterade i en ren första gången godkänt.

SERVICEHISTORIK

• Bilen servades senast i januari 2023 vid 31 186 mil av Porsche Centre Portsmouth.
• Dessförinnan utfördes en fullständig service i januari 2022.

SAMMANFATTNING

Detta är ett generöst specificerat exempel på 991-eran Porsche 911 Carrera 4 Cabriolet, utrustad med '911 50 Years Edition Package' och avslutad i ett tidlöst tilltalande färgschema. Berömd av säljaren för sin enkla stil och vokala sportavgaser, kommer den säkert att tilltala alla 911-entusiaster och är redo att avnjutas som en underhållande och mycket kapabel daglig förare eller helgstyrning, särskilt med taket sänkt under de soliga sommarmånaderna.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om föremålet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Budgivare måste dock förvissa sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser vara nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra Villkor och bestämmelser för fullständig information.

Alla brittiskregistrerade bilar och motorcyklar på Collecting Cars körs genom en HPI-kontroll online. På HPI-rapporten visar detta fordon inga försäkringsdatabasmarkörer för skada eller stöld. Det täcks för närvarande av ett finansieringsavtal.

Vänligen notera: den fina registreringsskylten som visas på fordonet ingår inte i försäljningen. Den kommer att bytas tillbaka till en åldersrelaterad registreringsskylt i händelse av en framgångsrik auktion.