2014 PORSCHE 911 (991) CARRERA

SCHLÜSSELFAKTEN

• Ein stilvolles Exemplar des beliebten und äußerst brauchbaren modernen Sportwagens.
• Angetrieben wird er von einem 3,4-Liter-Saugmotor, der 345 PS über ein Siebengang-Doppelkupplungsgetriebe PDK an die Hinterräder schickt.
• Das im April 2014 erstmals zugelassene Auto wird nun aus der Obhut seines dritten Halters angeboten, mit 66.440 km auf dem Kilometerzähler.
• Das Auto verfügt über eine Wartungshistorie, einschließlich eines Besuchs im Porsche Zentrum München im Mai 2022.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Dieser 911 Carrera der Generation 991.1 ist in Weiß gehalten und mit schwarzem Leder ausgestattet.
• Er fährt auf schwarzen 20-Zoll-Rädern mit schwarzen Bremssätteln und Pirelli P Zero-Reifen.
• Zur Serienausstattung gehören unter anderem elektrisch verstellbare und beheizbare Vordersitze, umschaltbare Fahrmodi, der Sportauspuff, Sport Chrono Plus, ein elektrisches Schiebedach, PCM mit Satellitennavigation, Klimaautomatik und das Bose-Soundsystem.
• Zu dem Fahrzeug gehören die Original-Besitzerhandbücher und das Serviceheft, zwei Schlüssel und eine Sammlung von Wartungsrechnungen.

ZUSTAND

• Die Originallackierung befindet sich in einem ausgezeichneten Zustand, lediglich an der vorderen Stoßstange und den Radkästen sind kleinere Steinschläge zu sehen.
• Innen präsentiert sich der edle Innenraum bis auf leichte altersbedingte Knitterspuren sehr gut.
• Dem Verkäufer sind keine mechanischen oder elektrischen Defekte bekannt.

SERVICEGESCHICHTE

• Zuletzt wurde er im Mai 2022 bei 63.433 km gewartet, wobei die Techniker des Porsche-Zentrums München Motoröl, Luftfilter, Zündkerzen und Bremsflüssigkeit wechselten.
• Davor wurde das Auto im Mai 2020 bei 50.544 km, im April 2018 bei 42.562 km und im April 2016 bei 25.824 km gewartet.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Porsche 911 (991) Carrera ist ein beeindruckender, moderner Sportwagen mit einer ansprechenden Werksausstattung. Er hat seit der letzten Wartung beim Porsche Zentrum München nur etwas mehr als 3000 km zurückgelegt und ist nun bereit für den Einsatz auf offener Straße, entweder als rasantes Wochenendspielzeug oder als fähiger Alltagsfahrer.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

DATOS CLAVE

• Un elegante ejemplo del popular y eminentemente utilizable deportivo contemporáneo.
• Está propulsado por un motor atmosférico de seis cilindros en línea de 3,4 litros, que envía 345 CV a las ruedas traseras a través de una transmisión PDK de doble embrague y siete velocidades.
• Matriculado por primera vez en abril de 2014, el coche se ofrece ahora desde la custodia de su tercer poseedor, con 66.440 km en el cuentakilómetros.
• Según los informes, el coche tiene un historial de servicio del distribuidor principal, incluida una visita al Centro Porsche de Múnich en mayo de 2022.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Este 911 Carrera de la generación 991.1 está acabado en blanco, sobre un interior tapizado en cuero negro.
• Monta un juego de llantas negras de 20 pulgadas con pinzas de freno negras y neumáticos Pirelli P Zero.
• El equipamiento de fábrica incluye asientos delanteros ajustables eléctricamente y calefactados, modos de conducción conmutables, el escape deportivo, Sport Chrono Plus, techo solar eléctrico, PCM con navegación por satélite, climatizador y sistema de sonido Bose.
• Acompañan al vehículo los manuales del propietario y el libro de mantenimiento originales, dos llaves y una colección de facturas de mantenimiento.

CONDICIÓN

• La pintura original está en excelentes condiciones, con pequeños desconchones visibles en el parachoques delantero y los pasos de rueda.
• En el interior, salvo ligeras arrugas propias de la edad, el refinado habitáculo presenta muy buenas condiciones.
• El vendedor no tiene conocimiento de ningún fallo mecánico o eléctrico.

HISTORIAL DE SERVICIO

• Su revisión más reciente fue en mayo de 2022, a los 63.433 km, donde los técnicos del Centro Porsche de Múnich sustituyeron el aceite del motor, el filtro de aire, las bujías y el líquido de frenos.
• Antes de esto, el coche fue revisado en mayo de 2020 a los 50.544 km, en abril de 2018 a los 42.562 km y en abril de 2016 a los 25.824 km.

RESUMEN

Este Porsche 911 (991) Carrera es un impresionante coche deportivo contemporáneo, con una especificación de fábrica atractivo. Después de haber cubierto poco más de 3000 km desde su más reciente servicio de distribuidor principal con Porsche Centro de Munich, que ahora está listo para ser puesto en uso en la carretera abierta, ya sea como un juguete de fin de semana de ritmo rápido o un conductor diario capaz.

La descripción de este lote de subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. No obstante, los pujadores deben cerciorarse de la exactitud de la descripción y realizar las investigaciones que consideren necesarias antes de comprometerse a pujar. Para más información, consulte nuestras Condiciones generales.

CHIFFRES CLÉS

• Un exemple élégant de la populaire et éminemment utilisable voiture de sport contemporaine.
• Il est propulsé par un flat-six atmosphérique de 3,4 litres qui transmet 345 ch aux roues arrière via une transmission PDK à double embrayage à sept rapports.
• Immatriculée pour la première fois en avril 2014, la voiture est aujourd'hui proposée depuis la garde de son troisième gardien, avec 66 440 km au compteur.
• La voiture aurait un historique d'entretien chez le concessionnaire principal, y compris une visite au Centre Porsche de Munich en mai 2022.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Cette 911 Carrera de la génération 991.1 est finie en blanc, sur un intérieur garni de cuir noir.
• Elle est montée sur des jantes noires de 20 pouces, équipées d'étriers de frein noirs et de pneus Pirelli P Zero.
• L'équipement d'usine comprend des sièges avant chauffants et à réglage électrique, des modes de conduite commutables, l'échappement sport, Sport Chrono Plus, un toit ouvrant électrique, le PCM avec navigation par satellite, la climatisation et le système audio Bose.
• Le véhicule est accompagné des manuels du propriétaire et du carnet d'entretien d'origine, de deux clés et d'une collection de factures d'entretien.

CONDITION

• Sa peinture d'origine est en excellent état, avec de petits éclats de pierre visibles sur le pare-chocs avant et les passages de roue.
• A l'intérieur, à l'exception de légers froissements liés à l'âge, l'habitacle raffiné se présente très bien.
• Le vendeur n'a pas connaissance de défauts mécaniques ou électriques.

HISTORIQUE DE SERVICE

• Son dernier entretien remonte à mai 2022, à 63 433 km, lorsque les techniciens du Centre Porsche de Munich ont remplacé l'huile moteur, le filtre à air, les bougies d'allumage et le liquide de frein.
• Avant cela, la voiture a été révisée en mai 2020 à 50 544 km, en avril 2018 à 42 562 km et en avril 2016 à 25 824 km.

RÉSUMÉ

Cette Porsche 911 (991) Carrera est une impressionnante voiture de sport contemporaine, avec des spécifications d'usine attrayantes. Ayant parcouru un peu plus de 3000 km depuis sa dernière révision chez le concessionnaire Porsche de Munich, elle est maintenant prête à être utilisée sur la route, que ce soit comme un jouet de week-end rapide ou comme un conducteur quotidien compétent.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et effectue un certain niveau de diligence raisonnable. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

• Un elegante esempio di auto sportiva contemporanea, popolare ed estremamente utilizzabile.
• È alimentata da un flat-six da 3,4 litri ad aspirazione naturale, che invia 345 CV alle ruote posteriori tramite un cambio PDK a doppia frizione a sette rapporti.
• Immatricolata per la prima volta nell'aprile 2014, la vettura viene ora offerta dalla custodia del suo terzo proprietario, con 66.440 km sul contachilometri.
• Secondo quanto riferito, l'auto ha una storia di assistenza da parte dei concessionari principali, compresa una visita al Centro Porsche di Monaco nel maggio 2022.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Questa 911 Carrera della generazione 991.1 è rifinita in bianco, con interni rivestiti in pelle nera.
• La vettura monta un set di cerchi neri da 20 pollici, con pinze dei freni nere e pneumatici Pirelli P Zero.
• L'equipaggiamento di serie comprende sedili anteriori regolabili elettricamente e riscaldati, modalità di guida commutabili, scarico sportivo, Sport Chrono Plus, tetto apribile elettrico, PCM con navigazione satellitare, climatizzatore e impianto audio Bose.
• Il veicolo è corredato dai manuali originali del proprietario e dal libretto di manutenzione, da due chiavi e da una raccolta di fatture di manutenzione.

CONDIZIONE

• La vernice originale è in ottime condizioni, con piccole scheggiature visibili sul paraurti anteriore e sui passaruota.
• All'interno, a parte qualche leggera sgualcitura dovuta all'età, il raffinato abitacolo si presenta molto bene.
• Il venditore non è a conoscenza di guasti meccanici o elettrici.

STORIA DEL SERVIZIO

• L'ultimo tagliando è stato effettuato nel maggio 2022 a 63.433 km, dove i tecnici del Centro Porsche di Monaco hanno sostituito l'olio motore, il filtro dell'aria, le candele e il liquido dei freni.
• In precedenza, la vettura è stata sottoposta a manutenzione nel maggio 2020 a 50.544 km, nell'aprile 2018 a 42.562 km e nell'aprile 2016 a 25.824 km.

SOMMARIO

Questa Porsche 911 (991) Carrera è un'impressionante auto sportiva contemporanea, con un'interessante specifica di fabbrica. Dopo aver percorso poco più di 3.000 km dall'ultimo tagliando effettuato presso il Centro Porsche di Monaco, è ora pronta per essere utilizzata su strada, sia come giocattolo per il fine settimana che come capace guidatrice quotidiana.

La descrizione di questo lotto d'asta è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Een stijlvol voorbeeld van de populaire en uiterst bruikbare hedendaagse sportwagen.
• Hij wordt aangedreven door een 3,4-liter flat-six met natuurlijke aanzuiging, die 345 pk naar de achterwielen stuurt via een zeventraps PDK-transmissie met dubbele koppeling.
• De auto werd voor het eerst geregistreerd in april 2014 en wordt nu aangeboden vanuit de bewaring van zijn derde houder, met 66.440 km op de kilometerteller.
• De auto heeft naar verluidt een onderhoudsgeschiedenis bij de hoofddealer, waaronder een bezoek aan Porsche Centrum München in mei 2022.

UITRUSTING EN KENMERKEN

• Deze 911 Carrera van de 991.1-generatie is uitgevoerd in het wit met een zwart lederen interieur.
• Hij staat op zwarte 20-inch wielen met zwarte remklauwen en Pirelli P Zero banden.
• Tot de standaarduitrusting behoren elektrisch verstelbare en verwarmde voorstoelen, schakelbare rijmodi, de sportuitlaat, Sport Chrono Plus, een elektrisch schuifdak, PCM met satellietnavigatie, klimaatregeling en het Bose-geluidssysteem.
• Bij het voertuig zijn de originele handleidingen voor de eigenaar en het onderhoudsboekje, twee sleutels en een verzameling onderhoudsfacturen.

CONDITION

• Het originele lakwerk is in uitstekende staat, met kleine steenslagjes op de voorbumper en wielkasten.
• Binnenin presenteert het verfijnde interieur zich, afgezien van lichte ouderdomsvouwen, uitstekend.
• De verkoper is niet op de hoogte van mechanische of elektrische gebreken.

ONDERHOUDSGESCHIEDENIS

• Zijn meest recente onderhoudsbeurt was in mei 2022 bij 63.433 km, waarbij technici van Porsche Centrum München de motorolie, het luchtfilter, de bougies en de remvloeistof vervingen.
• Daarvoor kreeg de auto een onderhoudsbeurt in mei 2020 bij 50.544 km, in april 2018 bij 42.562 km en in april 2016 bij 25.824 km.

SAMENVATTING

Deze Porsche 911 (991) Carrera is een indrukwekkende hedendaagse sportwagen, met een aantrekkelijke fabrieksspecificatie. Hij heeft iets meer dan 3000 km gereden sinds zijn laatste onderhoudsbeurt bij Porsche Centrum München en is nu klaar voor gebruik op de openbare weg, hetzij als een snel weekend speeltje, hetzij als een capabele dagelijkse bestuurder.

De beschrijving van dit veilingkavel is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving en onderzoek doen dat zij nodig achten alvorens een bod uit te brengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.

NAJWAŻNIEJSZE FAKTY

• Stylowy przykład popularnego i wybitnie użytkowego współczesnego samochodu sportowego.
• Napędza go wolnossąca, 3,4-litrowa szóstka, która za pośrednictwem siedmiobiegowej, dwusprzęgłowej przekładni PDK wysyła na tylne koła moc 345 KM.
• Po raz pierwszy zarejestrowany w kwietniu 2014 roku, samochód jest obecnie oferowany z opieki swojego trzeciego opiekuna, z 66.440 km na liczniku kilometrów.
• Samochód podobno ma historię serwisową u głównego dealera, w tym wizytę w Porsche Centre Munich w maju 2022 roku.

WYPOSAŻENIE I CECHY

• Ten 991.1 generacji 911 Carrera jest wykończony w kolorze białym, nad czarnym wnętrzem wykończonym skórą.
• Jeździ na zestawie czarnych, 20-calowych kół, z czarnymi zaciskami hamulcowymi i oponami Pirelli P Zero.
• Wyposażenie fabryczne obejmuje elektrycznie regulowane i podgrzewane fotele przednie, przełączane tryby jazdy, sportowy układ wydechowy, Sport Chrono Plus, elektryczny szyberdach, PCM z nawigacją satelitarną, klimatyzację i system nagłośnienia Bose.
• Do pojazdu dołączone są oryginalne instrukcje obsługi i książka serwisowa właściciela, dwa kluczyki oraz kolekcja faktur serwisowych.

KONDYCJA

• Jego oryginalny lakier jest podobno w doskonałym stanie, z niewielkimi odpryskami kamieni widocznymi na przednim zderzaku i nadkolach.
• Wewnątrz, poza lekkimi zagnieceniami związanymi z wiekiem, dopracowana kabina prezentuje się bardzo dobrze.
• Sprzedający nie jest świadomy żadnych usterek mechanicznych lub elektrycznych.

HISTORIA SERWISOWA

• Jego ostatni serwis odbył się w maju 2022 roku przy przebiegu 63 433 km, gdzie technicy z Porsche Centre Munich wymienili olej silnikowy, filtr powietrza, świece zapłonowe i płyn hamulcowy.
• Wcześniej samochód był serwisowany w maju 2020 roku przy przebiegu 50 544 km, w kwietniu 2018 roku przy przebiegu 42 562 km oraz w kwietniu 2016 roku przy przebiegu 25 824 km.

SUMMARY

To Porsche 911 (991) Carrera jest imponującym współczesnym samochodem sportowym o atrakcyjnej specyfikacji fabrycznej. Po przejechaniu nieco ponad 3000 km od ostatniego serwisu w Porsche Centre w Monachium, jest on teraz gotowy do użycia na otwartej drodze, jako szybka zabawka weekendowa lub zdolny kierowca codzienny.

Opis tej partii aukcji jest, według najlepszej wiedzy sprzedającego, dokładne i nie wprowadzają w błąd. Collecting Cars wymaga szeregu szczegółów na temat partii od sprzedawcy i wykonuje poziom należytej staranności. Jednak oferenci muszą zadowolić się dokładnością opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uważają za konieczne przed zobowiązaniem się do złożenia oferty. Proszę zapoznać się z naszymi Warunkami handlowymi, aby uzyskać pełne informacje.

FACTOS-CHAVE

• Um exemplo elegante do popular e eminentemente utilizável carro desportivo contemporâneo.
• É alimentado por uma transmissão de 3,4 litros, naturalmente aspirada plana, que envia 345bhp para as rodas traseiras através de uma transmissão PDK de dupla embraiagem de sete velocidades.
• Registado pela primeira vez em Abril de 2014, o carro é agora oferecido a partir da custódia do seu terceiro detentor, com 66.440 km no conta-quilómetros.
• O carro tem alegadamente um histórico de serviço de concessionário principal, incluindo uma visita ao Porsche Centre Munich em Maio de 2022.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Este 911 Carrera de 991.1-geração é acabado em branco, sobre um interior de couro preto aparado.
• Cavalga sobre um conjunto de rodas pretas de 20 polegadas, que albergam pinças de travão pretas e calafetam com pneus Pirelli P Zero.
• O equipamento de fábrica inclui bancos dianteiros reguláveis electricamente e aquecidos, modos de condução comutáveis, o escape desportivo, o Sport Chrono Plus, um tejadilho eléctrico, PCM com navegação por satélite, controlo climático e o sistema de som Bose.
• A acompanhar o veículo estão os manuais do proprietário original e o livro de serviço, duas chaves, e uma colecção de facturas de manutenção.

CONDIÇÃO

• A sua pintura original é relatada como estando em excelente estado, com pequenas lascas de pedra visíveis no pára-choques frontal e nos arcos das rodas.
• No interior, excepto nos vincos ligeiros relacionados com a idade, a cabine refinada apresenta-se muito bem.
• O vendedor não tem conhecimento de qualquer falha mecânica ou eléctrica.

HISTÓRIA DO SERVIÇO

• O seu serviço mais recente foi em Maio de 2022 a 63.433 km, onde técnicos da Porsche Centre Munich substituíram o óleo do motor, o filtro de ar, as velas de ignição e o fluido dos travões.
• Antes disso, a manutenção do carro foi efectuada em Maio de 2020 a 50.544 km, em Abril de 2018 a 42.562 km, e em Abril de 2016 a 25.824 km.

SÍNTESE

Este Porsche 911 (991) Carrera é um impressionante carro desportivo contemporâneo, com uma especificação de fábrica apelativa. Tendo percorrido pouco mais de 3000 km desde o seu mais recente serviço de concessionário principal com a Porsche Centre Munich, está agora pronto a ser utilizado em estrada aberta, quer como um brinquedo de fim-de-semana rápido, quer como um condutor diário capaz.

A descrição deste lote em leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de detalhes sobre o lote, e executa um nível de diligência devida. Contudo, os licitantes devem satisfazer-se quanto à exactidão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Por favor, consulte os nossos Termos e Condições para mais detalhes.

KÄLLA FAKTA

• Ett elegant exempel på den populära och mycket användbara moderna sportbilen.
• Den drivs av en 3,4-liters flat-sixmotor med naturlig insugning som skickar 345 hk till bakhjulen via en sjuväxlad PDK-växellåda med dubbelkoppling.
• Bilen registrerades för första gången i april 2014 och erbjuds nu från sin tredje innehavare, med 66 440 km på mätaren.
• Bilen har enligt uppgift en servicehistorik från huvudåterförsäljaren, inklusive ett besök hos Porsche Centre Munich i maj 2022.

UTRUSTNING OCH EGENSKAPER

• Den här 911 Carrera av 991.1-generationen är vit med en svart läderinredning.
• Den körs på en uppsättning svarta 20-tums hjul med svarta bromsar och Pirelli P Zero-däck.
• Den fabriksmonterade utrustningen omfattar elektriskt justerbara och uppvärmda framsäten, växlingsbara körlägen, sportutblås, Sport Chrono Plus, elektriskt soltak, PCM med satellitnavigering, klimatkontroll och Bose-ljudsystem.
• Bilen åtföljs av originalhandböcker och serviceböcker, två nycklar och en samling underhållsfakturor.

TILLSTÄNDIGHET

• Originallacken rapporteras vara i utmärkt skick, med mindre stenskott synliga på den främre stötfångaren och hjulhusen.
• Invändigt är den förfinade kupén mycket bra, bortsett från lätta åldersrelaterade veckningar.
• Säljaren känner inte till några mekaniska eller elektriska fel.

SERVICEHISTORIK

• Den senaste servicen gjordes i maj 2022 vid 63 433 km, då tekniker på Porsche Centre Munich bytte motorolja, luftfilter, tändstift och bromsvätska.
• Dessförinnan har bilen fått service i maj 2020 vid 50 544 km, i april 2018 vid 42 562 km och i april 2016 vid 25 824 km.

SAMMANFATTNING

Denna Porsche 911 (991) Carrera är en imponerande modern sportbil med en tilltalande fabriksspecifikation. Efter att ha kört drygt 3 000 km sedan den senaste servicen hos Porsche Centre Munich är den nu redo att tas i bruk på den öppna vägen, antingen som en fartfylld helgleksak eller en duglig daglig förare.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.