2013 Porsche (981) Boxster S

SCHLÜSSELFAKTEN

• Dieser Porsche Boxster S der Generation 981 ist ein unterhaltsamer und kommunikativer Mittelmotor-Roadster, der in einer seltener gesehenen Farbkombination angeboten wird.
• Angetrieben wird er von einem 3,4-Liter-Flachmotor mit Saugmotor, der über ein Siebengang-Doppelkupplungsgetriebe PDK mit Schaltwippen 315 PS auf die Hinterräder überträgt.
• Dieser Boxster S wurde von Anfang an in den vorgeschriebenen zweijährigen Intervallen ausschließlich von Porsche-Händlern gewartet.
• Der Kilometerzähler zeigt 53.844 Kilometer an.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Der Wagen ist in Limonengoldmetallic lackiert und mit einer achatgrauen und limonengoldenen Lederausstattung versehen, die von Einlagen in Aluminiumoptik unterstrichen wird.
• Er fährt auf satinschwarzen 19-Zoll-Leichtmetallfelgen Mak Monaco" im Vielspeichen-Design, die mit Michelin Pilot Sport Cup 2-Reifen ausgestattet sind.
• Zur Ausstattung gehören Rückfahrsensoren, Sport Chrono, Sitzheizung, Geschwindigkeitsregelanlage, Zwei-Zonen-Klimaautomatik und elektrisch einklappbare Außenspiegel.
• Zum Verkauf gehören das Serviceheft, das Warndreieck und die Original-Leichtmetallräder.

Highlights der Spezifikation:

• Alarm
• Tempomat
• Zwei-Zonen-Klimatisierung
• Elektrische Sitzheizung
• Elektrisch anklappbare Außenspiegel
• Kunstleder-Paket
• PDK-Getriebe
• Porsche Active Suspension Management (PASM)
• Porsche Sports Exhaust (PSE)
• Porsche Torque Vectoring (PTV)
• Servolenkung Plus
• Hintere Parksensoren
• Sound-Paket Plus mit sieben Lautsprechern
• Sport Chrono
• Sport Design Lenkrad
• Getönte Windschutzscheibe oben
• Windabweiser

ZUSTAND

• Bitte sehen Sie sich die Fotogalerie an, um den äußeren und inneren Zustand zu beurteilen.
• Besondere Hinweise des Verkäufers: kleinere Schäden an der linken Vorderseite sowie Steinschläge an der Front und der Windschutzscheibe.

SERVICEGESCHICHTE

• Der Wagen wurde zuletzt im Juni 2023 bei 48.152 Kilometern vom Porsche Zentrum Haninge gewartet.
• Zuvor hatte das Porsche Zentrum Örebro im Mai 2021 bei 38.422 Kilometern und im Mai 2019 bei 25.687 Kilometern Serviceleistungen erbracht.

Daten und Kilometerstand:

• Juni 2023 - 48.152 Kilometer - Porsche Zentrum Haninge
• Mai 2021 - 38.422 Kilometer - Porsche Zentrum Örebro
• Mai 2019 - 25.687 Kilometer - Porsche Zentrum Örebro
• Apr 2017 - 11.202 Kilometer - Porsche Zentrum Örebro
• Apr 2015 - 3.943 Kilometer - Porsche Zentrum Borås

ZUSAMMENFASSUNG

Der Porsche Boxster S der Generation 981, der seinen gefühlvollen Saugmotor mit dem Open-Air-Vergnügen eines Cabrioverdecks verbindet, ist ein talentierter und gefragter Fahrer. Er wird hier im seltenen Farbton Lime Gold zum Verkauf angeboten und ist mit einem Porsche Sportauspuff sowie einem Satz aufgewerteter Räder mit Premium-Reifen ausgestattet. Er wurde von Anfang an ausschließlich von Porsche gewartet und wäre eine schöne Ergänzung für jede Sammlung, ein kommunikativer Alltagsfahrer und ein lohnendes Wochenendspielzeug in den Händen seines nächsten enthusiastischen Besitzers.

Die Beschreibung dieser Sendung ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Einzelheiten über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltspflicht durch. Der potenzielle Käufer muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen. Potenzielle Käufer sollten die Fahrzeuge besichtigen oder Besichtigungen vereinbaren und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor sie sich zu einem Gebot oder Kauf verpflichten.

Bitte beachten Sie, dass es bei Oldtimern und Sammlerfahrzeugen nicht ungewöhnlich ist, dass in der Vergangenheit Schönheitsreparaturen durchgeführt wurden, um Schäden zu beheben oder das Aussehen aufzufrischen, und dass diese Arbeiten selbst bei einer visuellen Inspektion nicht erkennbar sein können. Sofern der Verkäufer nicht ausdrücklich das Gegenteil behauptet, gehen Sie bitte davon aus, dass jedes Fahrzeug im Laufe seines Lebens Karosserie- oder Lackierungsarbeiten erhalten haben könnte. Außerdem geben die Fotos möglicherweise nicht die wahre Farbe oder den vollständigen Zustand des Fahrzeugs wieder. Es liegt in der Verantwortung des Bieters, sich von der Farbe und dem Zustand des Fahrzeugs, einschließlich der Innenausstattung und des Vorhandenseins von Karosserie- oder Lackarbeiten, zu überzeugen, bevor er ein Gebot oder einen Kauf abgibt. Dazu gehört auch, dass er sich im Kommentarbereich beim Verkäufer erkundigt.

Bei Fahrzeugen sollten potenzielle Käufer, sofern nicht anders angegeben, davon ausgehen, dass der Verkäufer eine eventuell geschätzte Zulassung einbehält. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

DATOS CLAVE

• Este Porsche Boxster S de la generación 981 es un roadster con motor central divertido y comunicativo, especificado en una combinación de colores poco vista.
• Está propulsado por un motor atmosférico de seis cilindros planos y 3,4 litros, que entrega 315 CV a las ruedas traseras a través de una transmisión PDK de doble embrague y siete velocidades con levas de cambio.
• Este Boxster S ha sido revisado exclusivamente por concesionarios Porsche desde nuevo en los intervalos requeridos de dos años.
• El cuentakilómetros marca 53.844 kilómetros.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• El vehículo está acabado en color Lime Gold Metallic sobre un habitáculo tapizado en cuero de color Agate Grey y Lime Gold, salpicado de incrustaciones de aspecto de aluminio.
• Monta un juego de llantas de aleación de 19 pulgadas "Mak Monaco" de radios múltiples en negro satinado, calzadas con neumáticos Michelin Pilot Sport Cup 2.
• El equipamiento incluye sensores de marcha atrás, Sport Chrono, asientos calefactados, control de crucero, climatizador bizona y retrovisores abatibles eléctricamente.
• Acompañan a la venta el libro de mantenimiento, el triángulo de advertencia y las llantas de aleación originales.

Especificaciones destacadas:

• Alarma
• Control de crucero
• Climatizador bizona
• Asientos eléctricos calefactados
• Retrovisores abatibles eléctricamente
• Paquete de cuero sintético
• Transmisión PDK
• Suspensión activa Porsche (PASM)
• Escape deportivo Porsche (PSE)
• Porsche Torque Vectoring (PTV)
• Dirección asistida Plus
• Sensores de aparcamiento traseros
• Paquete de sonido Plus con siete altavoces
• Sport Chrono
• Volante de diseño deportivo
• Parabrisas tintado
• Deflector de viento

CONDICIÓN

• Consulte la galería de fotos para evaluar el estado exterior e interior.
• Las notas específicas del vendedor incluyen: daños menores en la parte delantera izquierda, y astillas de piedra en la parte delantera y el parabrisas.

HISTORIAL DE SERVICIO

• El coche fue revisado por última vez en junio de 2023 a los 48.152 kilómetros por el Centro Porsche Haninge.
• Anteriormente, Porsche Centre Örebro realizó servicios en mayo de 2021 con 38.422 kilómetros y en mayo de 2019 con 25.687 kilómetros.

Fechas y kilometraje:

• Jun 2023 - 48.152 kilómetros - Centro Porsche de Haninge
• Mayo de 2021 - 38.422 kilómetros - Centro Porsche de Örebro
• Mayo de 2019 - 25,687 kilómetros - Centro Porsche de Örebro
• Abr 2017 - 11.202 kilómetros - Centro Porsche de Örebro
• Abr 2015 - 3.943 kilómetros - Centro Porsche de Borås

RESUMEN

Combinando su conmovedor motor atmosférico de seis cilindros con las emociones al aire libre de un techo descapotable, el Porsche Boxster S de la generación 981 es un coche de conducción con talento y muy solicitado, que aquí se ofrece a la venta en el tono Lime Gold, raramente visto, y equipado con un escape deportivo Porsche, así como un juego de llantas mejoradas con neumáticos de primera calidad. Atendido exclusivamente por Porsche desde nuevo, sería una buena adición a cualquier colección, un conductor diario comunicativo, y un juguete de fin de semana gratificante a manos de su próximo propietario entusiasta.

La descripción de este lote es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. No obstante, los compradores potenciales deben cerciorarse por sí mismos de la exactitud de la descripción. Los compradores potenciales deben ver o concertar inspecciones, así como llevar a cabo cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar o comprar.

Tenga en cuenta que no es raro que los vehículos clásicos o de colección hayan recibido reparaciones cosméticas en el pasado, ya sea para rectificar daños o refrescar la apariencia, y este trabajo puede ser indetectable incluso en una inspección visual. A menos que haya una declaración explícita del vendedor que indique lo contrario, asuma que cualquier vehículo podría haber tenido reparaciones de carrocería o pintura durante su vida. Además, es posible que las fotografías no reflejen el color real o el estado completo del vehículo. Es responsabilidad del pujador asegurarse del color y el estado del vehículo, incluido su interior y la existencia de cualquier reparación de chapa o pintura, antes de comprometerse a pujar o comprar. Esto incluye hacer preguntas al vendedor en la sección de comentarios.

Para los vehículos, a menos que se indique lo contrario, los compradores potenciales también deben asumir que cualquier registro apreciado puede ser retenido por el vendedor. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para más detalles.

FAITS MARQUANTS

• Cette Porsche Boxster S de la génération 981 est un roadster à moteur central divertissant et communicatif, spécifié dans une combinaison de couleurs moins répandue.
• Elle est propulsée par un moteur flat-six de 3,4 litres à aspiration naturelle, qui délivre 315 ch aux roues arrière par l'intermédiaire d'une transmission PDK à double embrayage et sept rapports avec palettes de commande.
• Ce Boxster S a été entretenu exclusivement par les concessionnaires Porsche depuis sa sortie d'usine, aux intervalles de deux ans requis.
• Le compteur kilométrique indique 53 844 kilomètres.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• La voiture est revêtue d'une finition or tilleul métallisé sur un habitacle garni de cuir gris agate et or tilleul, ponctué d'incrustations en aluminium.
• Elle est montée sur un jeu de jantes en alliage multibranches noir satiné "Mak Monaco" de 19 pouces, équipées de pneus Michelin Pilot Sport Cup 2.
• L'équipement comprend les capteurs de recul, le système Sport Chrono, les sièges chauffants, le régulateur de vitesse, la climatisation bizone et les rétroviseurs rabattables électriquement.
• Le carnet d'entretien, le triangle de signalisation et les jantes en alliage d'origine accompagnent la vente.

Caractéristiques principales :

• Alarme
• Régulateur de vitesse
• Climatisation bizone
• Sièges électriques chauffants
• Rétroviseurs rabattables électriquement
• Paquet de cuir en simili-cuir
• Transmission PDK
• Porsche Active Suspension Management (PASM)
• Porsche Sports Exhaust (PSE)
• Porsche Torque Vectoring (PTV)
• Direction assistée Plus
• Capteurs de stationnement arrière
• Ensemble Sound Plus avec sept haut-parleurs
• Sport Chrono
• Volant Sport Design
• Pare-brise teinté
• Déflecteur de vent

CONDITION

• Veuillez vous référer à la galerie de photos pour évaluer l'état extérieur et intérieur.
• Les notes spécifiques du vendeur comprennent : des dommages mineurs sur le côté gauche de l'avant, et des éclats de pierre sur l'avant et le pare-brise.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

• La dernière révision de la voiture a été effectuée en juin 2023 à 48 152 kilomètres par le Centre Porsche de Haninge.
• Auparavant, le Centre Porsche d'Örebro avait effectué des prestations en mai 2021 pour 38 422 kilomètres et en mai 2019 pour 25 687 kilomètres.

Dates et kilométrage :

• Juin 2023 - 48 152 kilomètres - Centre Porsche de Haninge
• Mai 2021 - 38 422 kilomètres - Centre Porsche d'Örebro
• Mai 2019 - 25 687 kilomètres - Centre Porsche d'Örebro
• Avril 2017 - 11 202 kilomètres - Centre Porsche d'Örebro
• Avril 2015 - 3 943 kilomètres - Centre Porsche de Borås

RÉSUMÉ

Mariant son flat-six à aspiration naturelle aux sensations d'un toit décapotable, la Porsche Boxster S de la génération 981 est une voiture de conduite talentueuse et recherchée, proposée à la vente dans la rare teinte Lime Gold et équipée d'un échappement sport Porsche ainsi que d'un jeu de jantes améliorées avec des pneus de qualité supérieure. Entretenue exclusivement par Porsche depuis l'origine, elle fera un excellent ajout à n'importe quelle collection, un conducteur quotidien communicatif et un jouet de week-end gratifiant entre les mains de son prochain propriétaire enthousiaste.

La description de ce lot est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les acheteurs potentiels doivent s'assurer par eux-mêmes de l'exactitude de la description. Les acheteurs potentiels doivent visiter ou organiser des inspections et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre ou à acheter.

Veuillez noter qu'il n'est pas rare que des véhicules classiques ou de collection aient fait l'objet de réparations cosmétiques dans le passé, soit pour corriger des dommages, soit pour rafraîchir l'apparence, et que ces travaux peuvent être indétectables même lors d'une inspection visuelle. Sauf indication contraire du vendeur, il faut partir du principe que tout véhicule a pu subir des travaux de carrosserie ou de peinture au cours de son existence. En outre, les photographies peuvent ne pas refléter la couleur réelle ou l'état complet du véhicule. Il incombe à l'enchérisseur de s'assurer de la couleur et de l'état du véhicule, y compris de son intérieur et de l'existence d'éventuels travaux de carrosserie ou de peinture, avant de s'engager à faire une offre ou à acheter. Il peut notamment poser des questions au vendeur dans la section des commentaires.

Pour les véhicules, sauf indication contraire, les acheteurs potentiels doivent également supposer que le vendeur conserve l'immatriculation qui leur est chère. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

• Questa Porsche Boxster S della generazione 981 è una roadster a motore centrale divertente e comunicativa, disponibile in una combinazione di colori poco apprezzata.
• È alimentata da un flat-six da 3,4 litri ad aspirazione naturale, che eroga 315 CV alle ruote posteriori attraverso un cambio PDK a doppia frizione a sette rapporti con paddle al volante.
• Questa Boxster S è stata sottoposta a manutenzione esclusivamente dai concessionari Porsche fin dalla sua nascita, agli intervalli previsti di due anni.
• Il contachilometri segna 53.844 chilometri.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• La vettura è rifinita in Lime Gold Metallic su un abitacolo rivestito in pelle Agate Grey e Lime Gold, punteggiato da inserti in look alluminio.
• La vettura monta un set di cerchi in lega da 19 pollici a razze multiple "Mak Monaco", di colore nero satinato, e monta pneumatici Michelin Pilot Sport Cup 2.
• L'equipaggiamento comprende sensori di retromarcia, Sport Chrono, sedili riscaldati, cruise control, climatizzatore bi-zona e specchietti retrovisori ripiegabili elettricamente.
• La vendita è accompagnata dal libretto di manutenzione, dal triangolo di emergenza e dai cerchi in lega originali.

Caratteristiche tecniche:

• Allarme
• Controllo della velocità di crociera
• Climatizzatore a doppia zona
• Sedili elettrici riscaldati
• Specchietti retrovisori ripiegabili elettricamente
• Pacchetto similpelle
• Trasmissione PDK
• Gestione attiva delle sospensioni Porsche (PASM)
• Scarico sportivo Porsche (PSE)
• Porsche Torque Vectoring (PTV)
• Servosterzo Plus
• Sensori di parcheggio posteriori
• Pacchetto audio Plus con sette altoparlanti
• Sport Chrono
• Volante Sport Design
• Parabrezza oscurato in alto
• Deflettore del vento

CONDIZIONE

• Consultare la galleria fotografica per valutare le condizioni esterne e interne.
• Le note specifiche del venditore includono: lievi danni sul lato anteriore sinistro, e schegge di pietra sulla parte anteriore e sul parabrezza.

STORIA DEL SERVIZIO

• La vettura è stata revisionata l'ultima volta nel giugno 2023 a 48.152 chilometri dal Porsche Centre Haninge.
• In precedenza, il Porsche Centre Örebro ha effettuato interventi nel maggio 2021 per 38.422 chilometri e nel maggio 2019 per 25.687 chilometri.

Date e chilometraggio:

• Giugno 2023 - 48.152 chilometri - Centro Porsche Haninge
• Maggio 2021 - 38.422 chilometri - Centro Porsche Örebro
• Maggio 2019 - 25.687 chilometri - Centro Porsche Örebro
• Aprile 2017 - 11.202 chilometri - Centro Porsche Örebro
• Aprile 2015 - 3.943 chilometri - Centro Porsche Borås

SOMMARIO

Coniugando l'anima del suo flat-six ad aspirazione naturale con le emozioni open-air di un tetto convertibile, la Porsche Boxster S della generazione 981 è un'auto di talento e ricercata, qui offerta in vendita nella rara tonalità Lime Gold e dotata di uno scarico sportivo Porsche e di un set di ruote aggiornate con pneumatici premium. Sottoposta a manutenzione esclusiva da parte di Porsche fin dalla sua nascita, sarebbe un'ottima aggiunta a qualsiasi collezione, una comunicativa guida quotidiana e un gratificante passatempo per il fine settimana nelle mani del suo prossimo appassionato proprietario.

La descrizione di questa partita è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, i potenziali acquirenti devono accertarsi autonomamente dell'accuratezza della descrizione. I potenziali acquirenti devono visionare o organizzare ispezioni e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto.

Si noti che non è raro che i veicoli classici o da collezione abbiano ricevuto in passato riparazioni estetiche, sia per correggere i danni che per rinnovare l'aspetto, e che questi lavori possano essere impercettibili anche a un'ispezione visiva. A meno che non vi sia un'esplicita dichiarazione contraria da parte del venditore, si prega di presumere che qualsiasi veicolo possa aver subito lavori di carrozzeria o di verniciatura nel corso della sua vita. Inoltre, le fotografie potrebbero non riflettere il vero colore o le condizioni complete del veicolo. È responsabilità dell'offerente accertarsi del colore e delle condizioni del veicolo, compresi gli interni e l'esistenza di eventuali interventi di carrozzeria o verniciatura, prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto. Ciò include la richiesta di informazioni al venditore nella sezione commenti.

Per i veicoli, se non diversamente specificato, i potenziali acquirenti devono anche presumere che qualsiasi registrazione cara possa essere trattenuta dal venditore. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Deze Porsche Boxster S van de 981-generatie is een vermakelijke en communicatieve roadster met middenmotor, uitgevoerd in een minder vaak geziene kleurencombinatie.
• Hij wordt aangedreven door een 3,4-liter flat-six met natuurlijke aanzuiging, die 315 pk levert aan de achterwielen via een zeventraps PDK-transmissie met dubbele koppeling en schakelflippers.
• Deze Boxster S is vanaf nieuw uitsluitend onderhouden door Porsche hoofddealers met de vereiste intervallen van twee jaar.
• De kilometerteller geeft 53.844 kilometer aan.

UITRUSTING EN FUNCTIES

• De auto is afgewerkt in Lime Gold Metallic op een met Agate Grey en Lime Gold leder beklede cabine, onderbroken door aluminium-look inlegwerk.
• Hij rijdt op een set satijnzwarte 19-inch 'Mak Monaco' meerspaaks lichtmetalen velgen, voorzien van Michelin Pilot Sport Cup 2-banden.
• De uitrusting omvat achteruitrijsensoren, Sport Chrono, verwarmde stoelen, cruise control, klimaatregeling met twee zones en elektrisch inklapbare buitenspiegels.
• Bij de verkoop zijn het onderhoudsboekje, de gevarendriehoek en de originele lichtmetalen velgen inbegrepen.

Hoogtepunten van de specificaties:

• Alarm
• Cruisecontrol
• Klimaatregeling met twee zones
• Elektrische zetelverwarming
• Elektrisch inklapbare buitenspiegels
• Leerpakket
• PDK-transmissie
• Porsche actief veersysteembeheer (PASM)
• Porsche Sportuitlaat (PSE)
• Porsche koppelvector (PTV)
• Stuurbekrachtiging Plus
• Parkeersensoren achter
• Sound Package Plus met zeven luidsprekers
• Sport Chrono
• Sportief stuurwiel
• Getinte voorruit
• Winddeflector

CONDITIE

• Bekijk de fotogalerij om de staat van het exterieur en interieur te beoordelen.
• Specifieke opmerkingen van de verkoper zijn: lichte schade aan de linkervoorkant en steenslag op de voorkant en de voorruit.

ONDERHOUDSHISTORIE

• De auto heeft zijn laatste onderhoudsbeurt gehad in juni 2023 bij 48.152 kilometer door Porsche Centrum Haninge.
• Daarvoor voerde Porsche Centrum Örebro services uit in mei 2021 bij 38.422 kilometer en in mei 2019 bij 25.687 kilometer.

Data en kilometers:

• Juni 2023 - 48.152 kilometer - Porsche Centrum Haninge
• Mei 2021 - 38.422 kilometer - Porsche Centrum Örebro
• Mei 2019 - 25.687 kilometer - Porsche Centrum Örebro
• Apr 2017 - 11.202 kilometer - Porsche Centrum Örebro
• Apr 2015 - 3.943 kilometer - Porsche Centrum Borås

SAMENVATTING

De Porsche Boxster S van de 981-generatie, die zijn natuurlijke atmosferische zescilinder combineert met de sensaties van een cabriodak, is een getalenteerde en gewilde rijdersauto. Hij wordt hier te koop aangeboden in de zeldzame kleur Lime Gold en is uitgerust met een Porsche Sportuitlaat en een set opgewaardeerde wielen met premium banden. Deze auto is vanaf nieuw exclusief onderhouden door Porsche en zou een mooie aanvulling zijn op elke collectie, een communicatieve dagelijkse bestuurder en een dankbaar speeltje in het weekend in de handen van zijn volgende enthousiaste eigenaar.

De beschrijving van deze zending is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een due diligence uit. Potentiële kopers moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving. Potentiële kopers moeten het object bekijken of laten inspecteren en onderzoek doen voordat ze een bod uitbrengen of kopen.

Houd er rekening mee dat het niet ongewoon is dat klassieke of verzamelbare voertuigen in het verleden cosmetische reparaties hebben ondergaan, hetzij om schade te herstellen of het uiterlijk op te frissen, en dat dit werk zelfs bij een visuele inspectie niet zichtbaar kan zijn. Tenzij de verkoper expliciet het tegendeel beweert, kun je ervan uitgaan dat elk voertuig tijdens zijn leven carrosserie- of schilderwerk kan hebben gehad. Bovendien geven foto's mogelijk niet de echte kleur of volledige staat van het voertuig weer. Het is de verantwoordelijkheid van de bieder om zich te vergewissen van de kleur en de staat van het voertuig, inclusief het interieur en de aanwezigheid van enig hersteld koetswerk of schilderwerk, voordat hij een bod uitbrengt of koopt. Dit kan ook door navraag te doen bij de verkoper in het commentaargedeelte.

Voor voertuigen geldt dat, tenzij anders vermeld, potentiële kopers er ook vanuit moeten gaan dat eventuele gekoesterde registratie door de verkoper wordt behouden. Zie onze Algemene voorwaarden voor meer informatie.

KLUCZOWE FAKTY

• Porsche Boxster S generacji 981 to zabawny i komunikatywny roadster z silnikiem umieszczonym centralnie, dostępny w rzadziej spotykanej kombinacji kolorystycznej.
• Napędzany jest wolnossącą, 3,4-litrową, płaską szóstką, dostarczającą 315 KM na tylne koła za pośrednictwem siedmiobiegowej, dwusprzęgłowej przekładni PDK z łopatkami.
• Ten Boxster S był serwisowany wyłącznie przez głównych dealerów Porsche od nowości w wymaganych dwuletnich odstępach czasu.
• Licznik kilometrów wskazuje 53 844 km.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

• Samochód wykończony jest lakierem Lime Gold Metallic, a jego kabina pokryta jest skórą w kolorze Agate Grey i Lime Gold, ozdobioną wstawkami o wyglądzie aluminium.
• Jeździ na zestawie satynowo czarnych 19-calowych wieloramiennych felg aluminiowych "Mak Monaco", wyposażonych w opony Michelin Pilot Sport Cup 2.
• Wyposażenie obejmuje czujniki cofania, Sport Chrono, podgrzewane fotele, tempomat, dwustrefową klimatyzację i elektrycznie składane lusterka boczne.
• Do sprzedaży dołączona jest książka serwisowa, trójkąt ostrzegawczy i oryginalne felgi aluminiowe.

Najważniejsze dane techniczne:

• Alarm
• Tempomat
• Dwustrefowa kontrola klimatu
• Elektrycznie podgrzewane fotele
• Elektrycznie składane lusterka boczne
• Pakiet skórzany
• Przekładnia PDK
• Aktywne zawieszenie Porsche (PASM)
• Sportowy układ wydechowy Porsche (PSE)
• Porsche Torque Vectoring (PTV)
• Wspomaganie kierownicy Plus
• Tylne czujniki parkowania
• Pakiet dźwiękowy Plus z siedmioma głośnikami
• Sport Chrono
• Sportowa kierownica
• Przednia szyba przyciemniana od góry
• Deflektor wiatru

KONDYCJA

• Zachęcamy do zapoznania się z galerią zdjęć, aby ocenić stan zewnętrzny i wewnętrzny.
• Szczegółowe uwagi sprzedawcy obejmują: niewielkie uszkodzenie z przodu po lewej stronie oraz odpryski kamieni na przedniej części i przedniej szybie.

HISTORIA SERWISOWA

• Samochód był ostatnio serwisowany w czerwcu 2023 r. przy przebiegu 48 152 km przez Porsche Centre Haninge.
• Wcześniej Porsche Centre Örebro wykonało usługi w maju 2021 r. przy przebiegu 38 422 km i w maju 2019 r. przy przebiegu 25 687 km.

Daty i przebieg:

• Czerwiec 2023 - 48 152 kilometrów - Porsche Centre Haninge
• Maj 2021 - 38 422 kilometrów - Porsche Centre Örebro
• Maj 2019 - 25 687 kilometrów - Porsche Centre Örebro
• Kwiecień 2017 - 11 202 kilometrów - Porsche Centre Örebro
• Kwiecień 2015 - 3 943 kilometrów - Porsche Centre Borås

PODSUMOWANIE

Porsche Boxster S generacji 981 to utalentowany i poszukiwany samochód dla kierowcy, oferowany na sprzedaż w rzadko spotykanym odcieniu Lime Gold i wyposażony w sportowy układ wydechowy Porsche, a także zestaw zmodernizowanych kół z oponami premium. Od nowości serwisowany wyłącznie przez Porsche, będzie doskonałym dodatkiem do każdej kolekcji, komunikatywnym codziennym kierowcą i satysfakcjonującą weekendową zabawą w rękach kolejnego entuzjastycznego właściciela.

Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej przesyłki jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego z prośbą o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Potencjalni nabywcy muszą jednak samodzielnie upewnić się co do dokładności opisu. Potencjalni nabywcy powinni obejrzeć lub zorganizować inspekcję, a także przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty lub zakupem.

Należy pamiętać, że nierzadko pojazdy klasyczne lub kolekcjonerskie były w przeszłości poddawane naprawom kosmetycznym w celu usunięcia uszkodzeń lub odświeżenia wyglądu, a prace te mogą być niewykrywalne nawet podczas oględzin. O ile sprzedawca nie oświadczy wyraźnie inaczej, należy założyć, że każdy pojazd mógł mieć karoserię lub lakier w ciągu swojego życia. Ponadto zdjęcia mogą nie odzwierciedlać prawdziwego koloru lub pełnego stanu pojazdu. Obowiązkiem oferenta jest upewnienie się co do koloru i stanu pojazdu, w tym jego wnętrza oraz istnienia jakichkolwiek napraw nadwozia lub lakieru, przed złożeniem oferty lub zakupem. Obejmuje to również zadawanie pytań sprzedającemu w sekcji komentarzy.

W przypadku pojazdów, o ile nie określono inaczej, potencjalni nabywcy powinni również założyć, że wszelkie cenne rejestracje mogą zostać zatrzymane przez sprzedającego. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

PRINCIPAIS FACTOS

• Este Porsche Boxster S da geração 981 é um roadster de motor central divertido e comunicativo, especificado numa combinação de cores pouco vista.
• É alimentado por um flat-six de 3,4 litros naturalmente aspirado, que debita 315 cv às rodas traseiras através de uma transmissão PDK de dupla embraiagem e sete velocidades com patilhas.
• Este Boxster S foi objeto de manutenção exclusiva por parte dos concessionários principais da Porsche desde novo, com os intervalos de dois anos exigidos.
• O conta-quilómetros indica 53.844 quilómetros.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• O automóvel tem acabamento em Lime Gold Metallic sobre um habitáculo revestido a couro Agate Grey e Lime Gold, pontuado por aplicações em alumínio.
• É montado num conjunto de jantes de liga leve "Mak Monaco" de 19 polegadas em preto acetinado, com vários raios, equipadas com pneus Michelin Pilot Sport Cup 2.
• O equipamento inclui sensores de marcha-atrás, Sport Chrono, bancos aquecidos, controlo de velocidade de cruzeiro, controlo climático de zona dupla e espelhos retrovisores eléctricos rebatíveis.
• Acompanha a venda o livro de serviço, o triângulo de aviso e as jantes de liga leve originais.

Destaques das especificações:

• Alarme
• Controlo de velocidade de cruzeiro
• Controlo climático de zona dupla
• Bancos eléctricos aquecidos
• Espelhos retrovisores exteriores rebatíveis eletricamente
• Pack de couro sintético
• Transmissão PDK
• Gestão Ativa da Suspensão Porsche (PASM)
• Escape desportivo Porsche (PSE)
• Vectorização do binário Porsche (PTV)
• Direção assistida Plus
• Sensores de estacionamento traseiros
• Pacote de som Plus com sete altifalantes
• Sport Chrono
• Volante de design desportivo
• Para-brisas com vidro fumado
• Deflector de vento

CONDIÇÃO

• Consulte a galeria de fotografias para avaliar o estado exterior e interior.
• As notas específicas do vendedor incluem: pequenos danos no lado esquerdo da frente e lascas de pedra na parte da frente e no para-brisas.

HISTORIAL DE MANUTENÇÃO

• A última revisão do automóvel foi efectuada em junho de 2023, aos 48.152 quilómetros, pelo Porsche Centre Haninge.
• Antes disso, o Porsche Centre Örebro realizou serviços em maio de 2021 com 38.422 quilómetros e em maio de 2019 com 25.687 quilómetros.

Datas e quilometragem:

• junho 2023 - 48.152 quilómetros - Porsche Centre Haninge
• maio de 2021 - 38,422 quilómetros - Porsche Centre Örebro
• maio de 2019 - 25.687 quilómetros - Porsche Centre Örebro
• abril 2017 - 11,202 quilómetros - Porsche Centre Örebro
• abril 2015 - 3,943 quilómetros - Porsche Centre Borås

RESUMO

Combinando o seu potente motor de seis cilindros naturalmente aspirado com as emoções ao ar livre de um tejadilho descapotável, o Porsche Boxster S da geração 981 é um automóvel de condução talentoso e muito procurado, aqui apresentado para venda na tonalidade raramente vista de Lime Gold e equipado com um escape desportivo Porsche, bem como com um conjunto de jantes melhoradas com pneus de qualidade superior. Com manutenção exclusiva da Porsche desde novo, seria uma excelente adição a qualquer coleção, um condutor diário comunicativo e um gratificante brinquedo de fim de semana nas mãos do seu próximo proprietário entusiasta.

A descrição desta remessa é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os potenciais compradores devem certificar-se por si próprios da exatidão da descrição. Os potenciais compradores devem ver ou organizar inspecções, bem como efetuar todas as pesquisas que considerem necessárias antes de se comprometerem a licitar ou comprar.

Tenha em atenção que não é invulgar que os veículos clássicos ou de coleção tenham sido objeto de reparações estéticas no passado, quer para retificar danos quer para renovar a aparência, e que este trabalho pode ser indetetável mesmo após uma inspeção visual. A menos que o vendedor declare explicitamente o contrário, é de supor que qualquer veículo pode ter sido objeto de reparações na carroçaria ou na pintura durante a sua vida. Além disso, as fotografias podem não refletir a cor verdadeira ou o estado completo do veículo. É da responsabilidade do licitante certificar-se da cor e do estado do veículo, incluindo o seu interior e a existência de qualquer reparação na carroçaria ou pintura, antes de se comprometer a licitar ou comprar. Isto inclui a realização de perguntas ao vendedor na secção de comentários.

Para os veículos, salvo indicação em contrário, os potenciais compradores devem também assumir que qualquer registo estimado pode ser mantido pelo vendedor. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

VIKTIGA FAKTA

• Denna 981-generation av Porsche Boxster S är en underhållande och kommunikativ roadster med mittmotor, specificerad i en mindre sällsynt färgkombination.
• Den drivs av en naturligt aspirerad 3,4-liters flat-sexa som levererar 315 hk till bakhjulen via en sjustegad PDK-växellåda med dubbelkoppling och paddelväxling.
• Denna Boxster S har servats exklusivt av Porsches huvudåterförsäljare från ny med de nödvändiga tvåårsintervallen.
• Vägmätaren visar 53.844 kilometer.

UTRUSTNING OCH FUNKTIONER

• Bilen är lackad i Lime Gold Metallic och har en Agate Grey och Lime Gold läderklädd förarhytt med inläggningar i aluminiumlook.
• Den sitter på en uppsättning satinsvarta 19-tums "Mak Monaco" flerekrade lättmetallfälgar, försedda med Michelin Pilot Sport Cup 2-däck.
• Utrustningen omfattar backningssensorer, Sport Chrono, uppvärmda säten, farthållare, klimatkontroll med dubbla zoner och elektriskt fällbara sidospeglar.
• Med till försäljningen följer servicebok, varningstriangel och original aluminiumfälgar.

Höjdpunkter i specifikationen:

• Larm
• Farthållare
• Klimatkontroll med dubbla zoner
• Elektriskt uppvärmda säten
• Elektriskt fällbara sidospeglar
• Läderpaket i konstläder
• PDK-överföring
• Porsche Active Suspension Management (PASM)
• Porsche sportavgassystem (PSE)
• Porsche vridmomentvektorisering (PTV)
• Servostyrning Plus
• Parkeringssensorer bak
• Sound Package Plus med sju högtalare
• Sport Chrono
• Ratt i sportdesign
• Topptäckt vindruta
• Vindavvisare

TILLSTÅND

• Vänligen se fotogalleriet för att bedöma det yttre och inre skicket.
• Specifika anmärkningar från säljaren inkluderar: mindre skador på vänster sida framtill och stenskott på fronten och vindrutan.

SERVICEHISTORIK

• Bilen servades senast i juni 2023 vid 48.152 kilometer av Porsche Center Haninge.
• Dessförinnan utförde Porsche Center Örebro service i maj 2021 på 38 422 kilometer och maj 2019 på 25 687 kilometer.

Datum och körsträcka:

• juni 2023 - 48.152 kilometer - Porsche Center Haninge
• Maj 2021 - 38 422 kilometer - Porsche Centrum Örebro
• Maj 2019 - 25 687 kilometer - Porsche Centrum Örebro
• Apr 2017 - 11.202 kilometer - Porsche Centrum Örebro
• Apr 2015 - 3.943 kilometer - Porsche Center Borås

SAMMANFATTNING

981-generationen Porsche Boxster S gifter sig med sin själfulla naturligt aspirerade flat-sex med utomhusspänningen i ett konvertibelt tak och är en begåvad och eftertraktad förarbil, som erbjuds till salu här i den sällan upptäckta nyansen av Lime Gold och utrustad med ett Porsche Sports Exhaust samt en uppsättning uppgraderade hjul med premiumdäck. Den servas uteslutande av Porsche från början och skulle vara ett fint tillskott till alla samlingar, en kommunikativ daglig förare och en givande helgleksak i händerna på sin nästa entusiastägare.

Beskrivningen av denna sändning är, enligt säljarens bästa kunskap, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om partiet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Potentiella köpare måste dock självständigt förvissa sig om att beskrivningen är korrekt. Potentiella köpare bör se eller ordna inspektioner samt utföra all forskning som de anser vara nödvändig innan de åtar sig att bjuda eller köpa.

Observera att det inte är ovanligt att klassiska fordon eller samlarfordon har genomgått kosmetiska reparationer tidigare, antingen för att åtgärda skador eller för att fräscha upp utseendet, och detta arbete kan vara omöjligt att upptäcka även vid visuell inspektion. Om det inte finns ett uttryckligt uttalande från säljaren om motsatsen, vänligen anta att alla fordon kan ha haft karosseri eller lackering under sin livstid. Dessutom kanske fotografier inte återspeglar fordonets verkliga färg eller fullständiga skick. Det är budgivarens ansvar att försäkra sig om fordonets färg och skick, inklusive dess interiör och förekomsten av eventuella reparationer av karosseri eller lackering, innan man åtar sig att lägga ett bud eller köpa. Detta inkluderar genom att ställa frågor till säljaren i kommentarsfältet.

För fordon, om inte annat anges, bör potentiella köpare också anta att alla omhuldade registreringar kan behållas av säljaren. Vänligen se våra villkor för fullständig information.