2013 Porsche (981) Boxster S - Manual

SCHLÜSSELFAKTEN

• Dieser Porsche Boxster S der Generation 981 ist ein schneller und kultivierter moderner Roadster, der im auffälligen Farbton Racing Yellow und mit einem einnehmenden Schaltgetriebe ausgestattet ist.
• Angetrieben wird er von einem 3,4-Liter-Flachmotor mit Saugmotor, der über ein Sechsgang-Schaltgetriebe 232 kW auf die Hinterräder überträgt.
• Der Wagen hat eine Laufleistung von ca. 50.490 Kilometern im Neuzustand.
• Er wurde mit Apple CarPlay und Einparkkameras ausgestattet.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Dieser Boxster S ist in Racing Yellow mit schwarzem Softcover und schwarzer Lederausstattung mit Porsche-geprägten Kopfstützen und Armaturenbrettverkleidung in Aluminiumoptik ausgestattet.
• Er fährt auf 19-Zoll-Leichtmetallfelgen im Fünfspeichen-Design mit farbigen Porsche-Zierkappen, roten Bremssätteln und Pirelli P Zero-Reifen.
• Zur Serienausstattung gehören unter anderem Tempomat, Zwei-Zonen-Klimaautomatik, Porsche Sportauspuff (PSE) und Sport Chrono.
• Einparkkameras vorne und hinten sind ebenso eingebaut wie Apple CarPlay.
• Dem Verkauf beigefügt sind das Besitzerbuch, das Servicebuch, eine aktuelle Rechnung, eine Bescheinigung über die Verkehrstauglichkeit, der Werkzeugsatz und zwei Schlüssel, von denen einer in Racing Yellow ausgeführt ist.

ZUSTAND

• Bitte sehen Sie sich die Fotogalerie an, um den äußeren und inneren Zustand zu beurteilen.
• Bereiche des Fahrzeugs sind durch PPF geschützt.
• Dem Verkäufer sind keine elektrischen oder mechanischen Defekte bekannt.
• Es gibt eine gültige viktorianische Registrierung, die am 20. Januar 2024 ausläuft.

SERVICEGESCHICHTE

• Das Auto wurde zuletzt im November 2022 bei 45.717 Kilometern von DHM Auto Solutions gewartet. Der Verkäufer merkt an, dass das Datum für diesen Service fälschlicherweise als 2023 im Wartungsbuch eingetragen wurde.
• Zuvor hatte DHM Auto Solutions das Fahrzeug im April 2021 bei 42.542 Kilometern und im Juni 2019 bei 37.417 Kilometern gewartet.
• Im August 2023 lieferte und montierte das Porsche Zentrum Melbourne eine neue Bremsvakuumpumpe, ein Türschloss, eine Isolierung, eine Motorabdeckung und einen Teppich über dem Motorschott. Die Techniker tauschten auch die Überströmventile aus und führten eine Rückrufaktion durch, bei der auch die Seitenteile des Achsträgers ausgetauscht wurden.

Daten und Kilometerstand:

Nov 2022 - 45.717 Kilometer - DHM Auto Solutions

Apr 2021 - 42,542 km - DHM Auto Solutions

Jun 2019 - 37,417 Kilometer - DHM Auto Solutions

Aug 2018 - 33.582 Kilometer - DHM Auto Solutions

Apr 2017 - 28.832 Kilometer - Porsche Zentrum Brisbane

Mai 2016 - 24.558 Kilometer - Porsche Zentrum Brisbane

Apr 2015 - 18.083 Kilometer - Porsche Zentrum Brisbane

Feb 2014 - 9.260 Kilometer - Porsche Zentrum Sydney Süd

ZUSAMMENFASSUNG

Der Porsche Boxster S aus der Ära 981 ist mit seinem gefühlvollen Flat-Six-Motor, seinem hervorragenden Handling und seiner ansprechenden Ästhetik ein bemerkenswerter Performance-Roadster, der in diesem Exemplar mit dem begehrten Schaltgetriebe für noch mehr Fahrereinsatz ausgestattet ist. Ausgestattet mit Apple CarPlay und Einparkkameras zur Verbesserung der Alltagstauglichkeit, würde dieses Exemplar eine natürliche Ergänzung zu einer größeren Anzahl von Porsches darstellen, sowie ein starker und kommunikativer Alltagsfahrer oder ein Spielzeug für das Wochenende sein.

Die Beschreibung dieser Sendung ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Einzelheiten über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltspflicht durch. Der potenzielle Käufer muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen. Potenzielle Käufer sollten die Fahrzeuge besichtigen oder Besichtigungen vereinbaren und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor sie sich zu einem Gebot oder Kauf verpflichten.

Bitte beachten Sie, dass es bei Oldtimern und Sammlerfahrzeugen nicht ungewöhnlich ist, dass in der Vergangenheit Schönheitsreparaturen durchgeführt wurden, um Schäden zu beheben oder das Aussehen aufzufrischen, und dass diese Arbeiten selbst bei einer visuellen Inspektion nicht erkennbar sein können. Sofern der Verkäufer nicht ausdrücklich das Gegenteil behauptet, gehen Sie bitte davon aus, dass jedes Fahrzeug im Laufe seines Lebens Karosserie- oder Lackierungsarbeiten erhalten haben könnte. Außerdem geben die Fotos möglicherweise nicht die wahre Farbe oder den vollständigen Zustand des Fahrzeugs wieder. Es liegt in der Verantwortung des Bieters, sich von der Farbe und dem Zustand des Fahrzeugs, einschließlich der Innenausstattung und des Vorhandenseins von Karosserie- oder Lackarbeiten, zu überzeugen, bevor er ein Gebot oder einen Kauf abgibt. Dazu gehört auch, dass er sich im Kommentarbereich beim Verkäufer erkundigt.

Bei Fahrzeugen sollten potenzielle Käufer, sofern nicht anders angegeben, davon ausgehen, dass der Verkäufer eine eventuell geschätzte Zulassung einbehält. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

Die Fahrgestellnummer (VIN) dieses Fahrzeugs wurde mit dem Australian Personal Property Securities Register abgeglichen, und es sind keine Sicherheitsinteressen oder andere Zulassungsarten für die Seriennummer eingetragen. Dieses Fahrzeug wurde mit dem NEVDIS-System von Austroads überprüft, und es gibt keine Markierungen in den Datenbanken für abgeschriebene oder gestohlene Fahrzeuge.

DATOS CLAVE

• Este Porsche Boxster S de la generación 981 es un roadster moderno, rápido y refinado, pintado en el llamativo color Amarillo Racing y con una atractiva caja de cambios manual.
• Está propulsado por un motor atmosférico de seis cilindros en plano de 3,4 litros que entrega 232 kW a las ruedas traseras a través de una transmisión manual de seis velocidades.
• El coche ha recorrido aproximadamente 50.490 kilómetros desde nuevo.
• Ha sido equipado con Apple CarPlay y cámaras de aparcamiento.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Este Boxster S está acabado en Amarillo Racing con un mullido negro sobre un habitáculo tapizado en cuero negro con reposacabezas en relieve Porsche y embellecedor de salpicadero con aspecto de aluminio.
• Monta un juego de llantas de aleación de 19 pulgadas y cinco radios dobles con tapas centrales con la cresta de Porsche en color, pinzas rojas y neumáticos Pirelli P Zero.
• El equipamiento de fábrica incluye control de crucero, climatizador bizona, escape deportivo Porsche (PSE) y Sport Chrono.
• Se han instalado cámaras de aparcamiento delanteras y traseras, así como Apple CarPlay.
• Acompañan a la venta el libro del propietario, el libro de mantenimiento, una factura reciente, el certificado de inspección técnica, el juego de herramientas y dos llaves, una de ellas en amarillo Racing.

CONDICIÓN

• Consulte la galería de fotos para evaluar el estado exterior e interior.
• Las zonas del coche están protegidas por PPF.
• El vendedor no tiene conocimiento de ningún fallo eléctrico o mecánico.
• Existe un registro victoriano válido que expira el 20 de enero de 2024.

HISTORIAL DE SERVICIO

• El coche fue revisado por última vez en noviembre de 2022 a los 45.717 kilómetros por DHM Auto Solutions. El vendedor señala que la fecha de este servicio se registró incorrectamente como 2023 en el libro de mantenimiento.
• Anteriormente, DHM Auto Solutions revisó el vehículo en abril de 2021, con 42.542 kilómetros, y en junio de 2019, con 37.417 kilómetros.
• En agosto de 2023, el Centro Porsche de Melbourne suministró y montó una nueva bomba de vacío de frenos, cerradura de puerta, aislamiento, cubierta del motor y moqueta sobre el mamparo del motor. Los técnicos también sustituyeron las válvulas de cruce y llevaron a cabo trabajos de llamada a revisión, que incluyeron la sustitución de las secciones laterales del portaejes.

Fechas y kilometraje:

Nov 2022 - 45.717 kilómetros - DHM Auto Solutions

Abr 2021 - 42.542 kilómetros - DHM Auto Solutions

Jun 2019 - 37,417 kilómetros - DHM Auto Solutions

Agosto 2018 - 33.582 kilómetros - DHM Auto Solutions

Abr 2017 - 28.832 kilómetros - Centro Porsche de Brisbane

Mayo de 2016 - 24.558 kilómetros - Centro Porsche de Brisbane

Abr 2015 - 18.083 kilómetros - Centro Porsche de Brisbane

Feb 2014 - 9.260 kilómetros - Centro Porsche Sídney Sur

RESUMEN

Con su conmovedor motor de seis cilindros en línea, su magnífica maniobrabilidad y su estética siempre atractiva, el Porsche Boxster S de la era 981 es un roadster de rendimiento notablemente logrado, especificado en este ejemplo con la codiciada caja de cambios manual para una participación aún mayor del conductor. También equipado con Apple CarPlay y cámaras de aparcamiento para mejorar su usabilidad diaria, este ejemplo sería una adición natural a un conjunto más amplio de Porsches, así como un potente y comunicativo conductor diario o juguete de fin de semana.

La descripción de este lote es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. Sin embargo, los compradores potenciales deben cerciorarse por sí mismos de la exactitud de la descripción. Los compradores potenciales deben ver o concertar inspecciones, así como llevar a cabo cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar o comprar.

Tenga en cuenta que no es raro que los vehículos clásicos o de colección hayan recibido reparaciones cosméticas en el pasado, ya sea para rectificar daños o refrescar la apariencia, y este trabajo puede ser indetectable incluso en una inspección visual. A menos que haya una declaración explícita del vendedor que indique lo contrario, asuma que cualquier vehículo podría haber tenido reparaciones de carrocería o pintura durante su vida. Además, es posible que las fotografías no reflejen el color real o el estado completo del vehículo. Es responsabilidad del pujador asegurarse del color y el estado del vehículo, incluido su interior y la existencia de cualquier reparación de chapa o pintura, antes de comprometerse a pujar o comprar. Esto incluye hacer preguntas al vendedor en la sección de comentarios.

Para los vehículos, a menos que se indique lo contrario, los compradores potenciales también deben asumir que cualquier registro apreciado puede ser retenido por el vendedor. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para más detalles.

El número de bastidor de este vehículo se ha comprobado en el Registro de Valores de Propiedad Personal de Australia, y no hay ningún interés de seguridad u otro tipo de registro registrado en el número de serie. Este vehículo se ha comprobado a través del sistema NEVDIS de Austroads, y no hay marcas en las bases de datos de vehículos dados de baja o robados.

FAITS MARQUANTS

• Cette Porsche Boxster S de la génération 981 est un roadster moderne, rapide et raffiné, spécifié dans la nuance de Racing Yellow qui fait tourner les têtes et doté d'une boîte de vitesses manuelle engageante.
• Elle est propulsée par un moteur flat-six de 3,4 litres à aspiration naturelle, qui transmet 232 kW aux roues arrière par l'intermédiaire d'une boîte de vitesses manuelle à six rapports.
• La voiture a parcouru environ 50 490 kilomètres depuis sa mise en circulation.
• Il a été équipé d'Apple CarPlay et de caméras de stationnement.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Ce Boxster S est habillé en Racing Yellow avec un soft noir sur un habitacle garni de cuir noir avec des appuis-tête embossés par Porsche et des garnitures de tableau de bord en aluminium.
• Elle est montée sur des jantes en alliage de 19 pouces à cinq branches jumelées, avec des enjoliveurs centraux colorés à l'effigie de Porsche, des étriers rouges et des pneus Pirelli P Zero.
• L'équipement d'usine comprend le régulateur de vitesse, la climatisation bizone, le système d'échappement sport de Porsche (PSE) et le système Sport Chrono.
• Des caméras de stationnement avant et arrière ont été installées, ainsi qu'Apple CarPlay.
• La vente s'accompagne du carnet du propriétaire, du carnet d'entretien, d'une facture récente, d'un certificat de contrôle technique, de la trousse à outils et de deux clés, dont une finie en Racing Yellow.

CONDITION

• Veuillez vous référer à la galerie de photos pour évaluer l'état extérieur et intérieur.
• Certaines parties de la voiture sont protégées par le PPF.
• Le vendeur n'a pas connaissance de défauts électriques ou mécaniques.
• Il existe un enregistrement victorien valide qui expire le 20 janvier 2024.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

• La voiture a été révisée pour la dernière fois en novembre 2022 à 45 717 kilomètres par DHM Auto Solutions. Le vendeur indique que la date de cet entretien a été incorrectement inscrite comme 2023 dans le carnet d'entretien.
• Auparavant, DHM Auto Solutions avait entretenu le véhicule en avril 2021, à 42 542 kilomètres, et en juin 2019, à 37 417 kilomètres.
• En août 2023, le Centre Porsche de Melbourne a fourni et monté une nouvelle pompe à vide pour les freins, une serrure de porte, une isolation, un couvercle de moteur et un tapis sur la cloison du moteur. Les techniciens ont également remplacé les soupapes de croisement et effectué des travaux de rappel, notamment le remplacement des sections latérales du support d'essieu.

Dates et kilométrage :

Nov 2022 - 45 717 kilomètres - DHM Auto Solutions

Apr 2021 - 42,542 kilometres - DHM Auto Solutions

Jun 2019 - 37,417 kilometres - DHM Auto Solutions

Août 2018 - 33 582 kilomètres - DHM Auto Solutions

Avril 2017 - 28 832 kilomètres - Centre Porsche de Brisbane

Mai 2016 - 24 558 kilomètres - Centre Porsche de Brisbane

Avril 2015 - 18 083 kilomètres - Centre Porsche de Brisbane

Février 2014 - 9 260 kilomètres - Centre Porsche de Sydney Sud

RÉSUMÉ

Avec son flat-six plein d'âme, sa superbe maniabilité et son esthétique toujours séduisante, la Porsche Boxster S de l'ère 981 est un roadster performant remarquablement accompli, spécifié dans cet exemple avec la boîte de vitesses manuelle recherchée pour une implication encore plus grande du conducteur. Également équipé d'Apple CarPlay et de caméras de stationnement pour améliorer son utilisation quotidienne, cet exemple ferait un ajout naturel à une plus grande assemblée de Porsche, ainsi qu'un conducteur quotidien puissant et communicatif ou un jouet de week-end.

La description de ce lot est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les acheteurs potentiels doivent s'assurer par eux-mêmes de l'exactitude de la description. Les acheteurs potentiels doivent visiter ou organiser des inspections et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre ou à acheter.

Veuillez noter qu'il n'est pas rare que des véhicules classiques ou de collection aient fait l'objet de réparations cosmétiques dans le passé, soit pour corriger des dommages, soit pour rafraîchir l'apparence, et que ces travaux peuvent être indétectables même lors d'une inspection visuelle. Sauf indication contraire du vendeur, il faut partir du principe que tout véhicule a pu subir des travaux de carrosserie ou de peinture au cours de son existence. En outre, les photographies peuvent ne pas refléter la couleur réelle ou l'état complet du véhicule. Il incombe à l'enchérisseur de s'assurer de la couleur et de l'état du véhicule, y compris de son intérieur et de l'existence d'éventuels travaux de carrosserie ou de peinture, avant de s'engager à faire une offre ou à acheter. Il peut notamment poser des questions au vendeur dans la section des commentaires.

Pour les véhicules, sauf indication contraire, les acheteurs potentiels doivent également supposer que le vendeur conserve l'immatriculation qui leur est chère. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

Le numéro d'identification du véhicule a été vérifié dans le registre australien des titres de propriété, et il n'y a pas de garantie ou d'autre type d'enregistrement lié au numéro de série. Ce véhicule a été vérifié dans le système NEVDIS d'Austroads, et il n'y a pas de marqueur dans les bases de données des véhicules radiés ou volés.

FATTI CHIAVE

• Questa Porsche Boxster S della generazione 981 è una roadster moderna, veloce e raffinata, con un'accattivante tonalità di Racing Yellow e un cambio manuale accattivante.
• È alimentata da un flat-six da 3,4 litri ad aspirazione naturale, che eroga 232 kW alle ruote posteriori attraverso un cambio manuale a sei rapporti.
• La vettura ha percorso circa 50.490 chilometri da nuova.
• È stata dotata di Apple CarPlay e di telecamere di parcheggio.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Questa Boxster S è rifinita in Racing Yellow con un morbido nero su un abitacolo rivestito in pelle nera con poggiatesta in rilievo Porsche e finiture del cruscotto in look alluminio.
• La vettura monta un set di cerchi in lega da 19 pollici a cinque razze gemelle con calotte centrali colorate con stemma Porsche, pinze rosse e pneumatici Pirelli P Zero.
• L'equipaggiamento di serie comprende il cruise control, il climatizzatore bi-zona, lo scarico sportivo Porsche (PSE) e lo Sport Chrono.
• Sono state installate telecamere di parcheggio anteriori e posteriori e Apple CarPlay.
• La vendita è accompagnata dal libretto di circolazione, dal libretto di manutenzione, da una fattura recente, dal certificato di circolazione, dal kit di attrezzi e da due chiavi, di cui una rifinita in Racing Yellow.

CONDIZIONE

• Consultare la galleria fotografica per valutare le condizioni esterne e interne.
• Le aree dell'auto sono protette da PPF.
• Il venditore non è a conoscenza di guasti elettrici o meccanici.
• Esiste una registrazione vittoriana valida, che scade il 20 gennaio 2024.

STORIA DEL SERVIZIO

• L'ultima manutenzione dell'auto è stata effettuata nel novembre 2022 a 45.717 chilometri da DHM Auto Solutions. Il venditore fa notare che la data di questo servizio è stata erroneamente registrata come 2023 nel libretto di manutenzione.
• In precedenza, DHM Auto Solutions ha effettuato la manutenzione del veicolo nell'aprile 2021 a 42.542 chilometri e nel giugno 2019 a 37.417 chilometri.
• Nell'agosto 2023, il Porsche Centre Melbourne ha fornito e montato una nuova pompa del vuoto dei freni, la serratura della porta, l'isolamento, il coperchio del motore e la moquette sulla paratia del motore. I tecnici hanno anche sostituito le valvole crossover ed eseguito un intervento di richiamo, che comprendeva la sostituzione delle sezioni laterali del portapacchi.

Date e chilometraggio:

Novembre 2022 - 45.717 chilometri - DHM Auto Solutions

Aprile 2021 - 42.542 chilometri - DHM Auto Solutions

Giugno 2019 - 37.417 chilometri - DHM Auto Solutions

Agosto 2018 - 33.582 chilometri - DHM Auto Solutions

Aprile 2017 - 28.832 chilometri - Centro Porsche Brisbane

Maggio 2016 - 24.558 chilometri - Centro Porsche Brisbane

Aprile 2015 - 18.083 chilometri - Centro Porsche Brisbane

Febbraio 2014 - 9.260 chilometri - Centro Porsche Sydney Sud

SOMMARIO

Con il suo potente flat-six, la superba maneggevolezza e l'estetica sempre accattivante, la Porsche Boxster S dell'era 981 è una roadster dalle prestazioni straordinarie, specificata in questo esemplare con il ricercato cambio manuale per un coinvolgimento ancora maggiore del guidatore. Dotata anche di Apple CarPlay e di telecamere di parcheggio per migliorarne l'usabilità quotidiana, questo esemplare sarebbe un'aggiunta naturale a un più ampio gruppo di Porsche, oltre che un potente e comunicativo guidatore quotidiano o un giocattolo per il fine settimana.

La descrizione di questa partita è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, i potenziali acquirenti devono accertarsi autonomamente dell'accuratezza della descrizione. I potenziali acquirenti devono visionare o organizzare ispezioni e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto.

Si noti che non è raro che i veicoli classici o da collezione abbiano ricevuto in passato riparazioni estetiche, sia per correggere i danni che per rinnovare l'aspetto, e che questi lavori possano essere impercettibili anche a un'ispezione visiva. A meno che non vi sia un'esplicita dichiarazione contraria da parte del venditore, si prega di presumere che qualsiasi veicolo possa aver subito lavori di carrozzeria o di verniciatura nel corso della sua vita. Inoltre, le fotografie potrebbero non riflettere il vero colore o le condizioni complete del veicolo. È responsabilità dell'offerente accertarsi del colore e delle condizioni del veicolo, compresi gli interni e l'esistenza di eventuali interventi di carrozzeria o verniciatura, prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto. Ciò include la richiesta di informazioni al venditore nella sezione commenti.

Per i veicoli, se non diversamente specificato, i potenziali acquirenti devono anche presumere che qualsiasi registrazione cara possa essere trattenuta dal venditore. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

Il VIN di questo veicolo è stato controllato nel registro australiano dei titoli di proprietà personale e non vi sono interessi di sicurezza o altri tipi di registrazione registrati sul numero di serie. Questo veicolo è stato controllato attraverso il sistema Austroads NEVDIS e non ci sono marcatori nei database dei veicoli cancellati o rubati.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Deze Porsche Boxster S van de 981-generatie is een snelle en verfijnde moderne roadster, uitgevoerd in de oogverblindende kleur Racing Yellow en met een aantrekkelijke handgeschakelde versnellingsbak.
• Hij wordt aangedreven door een 3,4-liter flat-six met natuurlijke aanzuiging, die 232 kW levert aan de achterwielen via een handgeschakelde zesversnellingsbak.
• De auto heeft vanaf nieuw ongeveer 50.490 kilometer gereden.
• Hij is uitgerust met Apple CarPlay en parkeercamera's.

UITRUSTING EN FUNCTIES

• Deze Boxster S is uitgevoerd in Racing Yellow met een zwarte soft over een zwart lederen interieur met Porsche hoofdsteunen en dashboardafwerking in aluminiumlook.
• Hij staat op 19-inch dubbele vijfspaaks lichtmetalen velgen met gekleurde middendoppen met Porsche-kuif, rode remklauwen en Pirelli P Zero-banden.
• Tot de standaarduitrusting behoren cruise control, klimaatregeling met twee zones, Porsche Sports Exhaust (PSE) en Sport Chrono.
• Er zijn parkeercamera's voor en achter geïnstalleerd, evenals Apple CarPlay.
• Bij de verkoop zitten het boekwerk van de eigenaar, het onderhoudsboekje, een recente factuur, een keuringsbewijs, de gereedschapskist en twee sleutels, waaronder één in Racing Yellow.

CONDITIE

• Raadpleeg de fotogalerij om de staat van het exterieur en interieur te beoordelen.
• Delen van de auto worden beschermd door PPF.
• De verkoper is niet op de hoogte van elektrische of mechanische defecten.
• Er is een geldige Victoriaanse registratie, die afloopt op 20 januari 2024.

ONDERHOUDSHISTORIE

• De auto is voor het laatst onderhouden in november 2022 bij 45.717 kilometer door DHM Auto Solutions. De verkoper merkt op dat de datum voor deze onderhoudsbeurt ten onrechte als 2023 in het onderhoudsboekje was opgenomen.
• Hiervoor heeft DHM Auto Solutions het voertuig onderhouden in april 2021 bij 42.542 kilometer en in juni 2019 bij 37.417 kilometer.
• In augustus 2023 leverde en monteerde Porsche Centrum Melbourne een nieuwe remvacuümpomp, deurslot, isolatie, motorkap en tapijt over het motorschutbord. Technici vervingen ook de crossoverkleppen en voerden terugroepacties uit, waaronder het vervangen van de zijdelen van de asdrager.

Data en kilometers:

Nov 2022 - 45.717 kilometer - DHM Auto Solutions

Apr 2021 - 42.542 kilometer - DHM Auto Solutions

Jun 2019 - 37.417 kilometer - DHM Auto Solutions

Aug 2018 - 33.582 kilometer - DHM Auto Solutions

Apr 2017 - 28.832 kilometer - Porsche Centrum Brisbane

Mei 2016 - 24.558 kilometer - Porsche Centrum Brisbane

Apr 2015 - 18.083 kilometer - Porsche Centrum Brisbane

Feb 2014 - 9.260 kilometer - Porsche Centrum Sydney Zuid

SAMENVATTING

Met zijn soulvolle flat-six, uitstekende rijeigenschappen en altijd aantrekkelijke esthetiek is de Porsche Boxster S uit het 981-tijdperk een opmerkelijk vaardige performance roadster, in dit exemplaar voorzien van de gewilde handgeschakelde versnellingsbak voor nog meer betrokkenheid van de bestuurder. Ook uitgerust met Apple CarPlay en parkeercamera's om de dagelijkse bruikbaarheid te vergroten, zou dit exemplaar een natuurlijke aanvulling zijn op een bredere verzameling Porsches, maar ook een krachtige en communicatieve dagelijkse bestuurder of speeltje voor in het weekend.

De beschrijving van deze zending is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een due diligence uit. Potentiële kopers moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving. Potentiële kopers moeten het object bekijken of laten inspecteren en onderzoek doen dat ze nodig achten voordat ze een bod uitbrengen of kopen.

Houd er rekening mee dat het niet ongewoon is dat klassieke of verzamelbare voertuigen in het verleden cosmetische reparaties hebben ondergaan, hetzij om schade te herstellen of het uiterlijk op te frissen, en dat dit werk zelfs bij een visuele inspectie niet zichtbaar kan zijn. Tenzij de verkoper expliciet het tegendeel beweert, kun je ervan uitgaan dat elk voertuig tijdens zijn leven carrosserie- of schilderwerk kan hebben gehad. Bovendien geven foto's mogelijk niet de echte kleur of volledige staat van het voertuig weer. Het is de verantwoordelijkheid van de bieder om zich te vergewissen van de kleur en de staat van het voertuig, inclusief het interieur en de aanwezigheid van enig hersteld koetswerk of schilderwerk, voordat hij een bod uitbrengt of koopt. Dit kan ook door navraag te doen bij de verkoper in het commentaargedeelte.

Voor voertuigen geldt dat, tenzij anders vermeld, potentiële kopers er ook vanuit moeten gaan dat eventuele gekoesterde registratie door de verkoper wordt behouden. Zie onze Algemene voorwaarden voor meer informatie.

Het VIN van dit voertuig is gecontroleerd in het Australische register voor persoonlijke eigendommen (Personal Property Securities Register) en er is geen zekerheidsrecht of ander soort registratie geregistreerd bij het serienummer. Dit voertuig is gecontroleerd door het Austroads NEVDIS-systeem en er zijn geen markeringen onder de afgeschreven of gestolen databases.

KLUCZOWE FAKTY

• Porsche Boxster S generacji 981 to szybki i wyrafinowany, nowoczesny roadster w przykuwającym uwagę odcieniu Racing Yellow i z wciągającą manualną skrzynią biegów.
• Napędzany jest wolnossącą, 3,4-litrową, płaską szóstką, dostarczającą 232 kW na tylne koła za pośrednictwem sześciobiegowej manualnej skrzyni biegów.
• Od nowości samochód przejechał około 50 490 kilometrów.
• Został wyposażony w Apple CarPlay i kamery parkowania.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

• Ten Boxster S jest wykończony w kolorze Racing Yellow z czarną tapicerką miękką nad kabiną obszytą czarną skórą z wytłoczonymi zagłówkami Porsche i aluminiowymi wykończeniami deski rozdzielczej.
• Jeździ na zestawie 19-calowych podwójnych pięcioramiennych felg aluminiowych z kolorowymi kołpakami centralnymi z herbem Porsche, czerwonymi zaciskami i oponami Pirelli P Zero.
• Fabryczne wyposażenie obejmuje tempomat, dwustrefową klimatyzację, sportowy układ wydechowy Porsche (PSE) i Sport Chrono.
• Zainstalowano przednie i tylne kamery parkowania, a także Apple CarPlay.
• Do sprzedaży dołączony jest pakiet książek właściciela, książka serwisowa, ostatnia faktura, certyfikat przydatności do ruchu drogowego, zestaw narzędzi i dwa kluczyki, w tym jeden wykończony w kolorze Racing Yellow.

KONDYCJA

• Prosimy o zapoznanie się z galerią zdjęć, aby ocenić stan zewnętrzny i wewnętrzny.
• Obszary samochodu są chronione przez PPF.
• Sprzedawca nie jest świadomy żadnych usterek elektrycznych lub mechanicznych.
• Spółka posiada ważną wiktoriańską rejestrację, która wygasa 20 stycznia 2024 r.

HISTORIA SERWISOWA

• Samochód był ostatnio serwisowany w listopadzie 2022 roku przy przebiegu 45 717 kilometrów przez DHM Auto Solutions. Sprzedawca zauważa, że data tej usługi została nieprawidłowo zapisana jako 2023 w książce serwisowej.
• Wcześniej DHM Auto Solutions serwisował pojazd w kwietniu 2021 r. przy przebiegu 42 542 km i w czerwcu 2019 r. przy przebiegu 37 417 km.
• W sierpniu 2023 r. Porsche Centre Melbourne dostarczyło i zamontowało nową pompę próżniową hamulca, zamek drzwi, izolację, pokrywę silnika i wykładzinę nad przegrodą silnika. Technicy wymienili również zawory zwrotnicy i przeprowadzili prace związane z wycofaniem, które obejmowały wymianę bocznych sekcji wspornika osi.

Daty i przebieg:

Listopad 2022 - 45 717 kilometrów - DHM Auto Solutions

Kwiecień 2021 - 42 542 kilometrów - DHM Auto Solutions

Czerwiec 2019 - 37 417 kilometrów - DHM Auto Solutions

Sierpień 2018 - 33 582 kilometrów - DHM Auto Solutions

Kwiecień 2017 - 28 832 kilometrów - Porsche Centre Brisbane

Maj 2016 - 24 558 kilometrów - Porsche Centre Brisbane

Kwiecień 2015 - 18 083 kilometrów - Porsche Centre Brisbane

Luty 2014 - 9 260 kilometrów - Porsche Centre Sydney South

PODSUMOWANIE

Dzięki uduchowionej, płaskiej szóstce, doskonałym właściwościom jezdnym i zawsze atrakcyjnej estetyce, Porsche Boxster S z 981 roku jest niezwykle wydajnym roadsterem, w tym egzemplarzu z poszukiwaną manualną skrzynią biegów dla jeszcze większego zaangażowania kierowcy. Wyposażony również w Apple CarPlay i kamery parkowania, aby zwiększyć jego codzienną użyteczność, ten egzemplarz byłby naturalnym dodatkiem do szerszej gamy Porsche, a także mocnym i komunikatywnym codziennym kierowcą lub weekendową zabawką.

Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej przesyłki jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego z prośbą o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Potencjalni nabywcy muszą jednak samodzielnie upewnić się co do dokładności opisu. Potencjalni nabywcy powinni obejrzeć lub zorganizować inspekcję, a także przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty lub zakupem.

Należy pamiętać, że nierzadko pojazdy klasyczne lub kolekcjonerskie były w przeszłości poddawane naprawom kosmetycznym w celu usunięcia uszkodzeń lub odświeżenia wyglądu, a prace te mogą być niewykrywalne nawet podczas oględzin. O ile sprzedawca nie oświadczy wyraźnie inaczej, należy założyć, że każdy pojazd mógł mieć karoserię lub lakier w ciągu swojego życia. Ponadto zdjęcia mogą nie odzwierciedlać prawdziwego koloru lub pełnego stanu pojazdu. Obowiązkiem oferenta jest upewnienie się co do koloru i stanu pojazdu, w tym jego wnętrza oraz istnienia jakichkolwiek napraw nadwozia lub lakieru, przed złożeniem oferty lub zakupem. Obejmuje to również zadawanie pytań sprzedającemu w sekcji komentarzy.

W przypadku pojazdów, o ile nie określono inaczej, potencjalni nabywcy powinni również założyć, że wszelkie cenne rejestracje mogą zostać zatrzymane przez sprzedającego. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

Numer VIN tego pojazdu został sprawdzony w Australijskim Rejestrze Papierów Wartościowych Własności Osobistej (Australian Personal Property Securities Register) i nie zarejestrowano żadnych zabezpieczeń ani innego rodzaju rejestracji w odniesieniu do numeru seryjnego. Ten pojazd został sprawdzony w systemie Austroads NEVDIS i nie ma żadnych znaczników w bazach danych spisanych lub skradzionych.

PRINCIPAIS FACTOS

• Este Porsche Boxster S da geração 981 é um roadster moderno, ágil e requintado, especificado no tom Racing Yellow e com uma caixa de velocidades manual envolvente.
• É alimentado por um flat-six de 3,4 litros naturalmente aspirado, que fornece 232 kW às rodas traseiras através de uma caixa manual de seis velocidades.
• O carro percorreu aproximadamente 50.490 quilómetros desde novo.
• Foi equipado com Apple CarPlay e câmaras de estacionamento.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Este Boxster S tem acabamento em Amarelo Racing com um revestimento preto sobre um habitáculo revestido a pele preta com apoios de cabeça gravados pela Porsche e um painel de instrumentos com aspeto de alumínio.
• É montado num conjunto de jantes de liga leve de 19 polegadas com cinco raios duplos, com tampas centrais coloridas com o brasão da Porsche, pinças vermelhas e pneus Pirelli P Zero.
• O equipamento de fábrica inclui controlo de velocidade de cruzeiro, controlo climático de zona dupla, escape desportivo Porsche (PSE) e Sport Chrono.
• Foram instaladas câmaras de estacionamento dianteiras e traseiras, bem como o Apple CarPlay.
• A acompanhar a venda está o livro de proprietário, o livro de revisões, uma fatura recente, um certificado de controlo técnico, o kit de ferramentas e duas chaves, incluindo uma com acabamento em Racing Yellow.

CONDIÇÃO

• Consultar a galeria de fotos para avaliar o estado exterior e interior.
• As áreas do automóvel estão protegidas por PPF.
• O vendedor não tem conhecimento de quaisquer falhas eléctricas ou mecânicas.
• Existe um registo vitoriano válido, que expira em 20 de janeiro de 2024.

HISTORIAL DE MANUTENÇÃO

• A última revisão do automóvel foi efectuada em novembro de 2022, aos 45.717 quilómetros, pela DHM Auto Solutions. O vendedor refere que a data desta revisão foi incorretamente registada como 2023 no livro de manutenção.
• Antes disso, a DHM Auto Solutions fez a manutenção do veículo em abril de 2021, com 42 542 quilómetros, e em junho de 2019, com 37 417 quilómetros.
• Em agosto de 2023, o Porsche Centre Melbourne forneceu e instalou uma nova bomba de vácuo dos travões, fechadura da porta, isolamento, cobertura do motor e tapete sobre a antepara do motor. Os técnicos também substituíram as válvulas cruzadas e efectuaram um trabalho de recall, que incluiu a substituição das secções laterais do suporte do eixo.

Datas e quilometragem:

Nov 2022 - 45.717 quilómetros - DHM Auto Solutions

abril 2021 - 42.542 quilómetros - DHM Auto Solutions

Jun 2019 - 37.417 quilómetros - DHM Auto Solutions

Ago 2018 - 33.582 quilómetros - DHM Auto Solutions

abril de 2017 - 28.832 quilómetros - Porsche Centre Brisbane

maio de 2016 - 24.558 quilómetros - Porsche Centre Brisbane

abril 2015 - 18.083 quilómetros - Porsche Centre Brisbane

fevereiro 2014 - 9.260 quilómetros - Porsche Centre Sydney South

RESUMO

Com o seu potente motor de seis cilindros, um comportamento soberbo e uma estética sempre apelativa, o Porsche Boxster S da era 981 é um roadster de desempenho notável, especificado neste exemplar com a procurada caixa de velocidades manual para um envolvimento ainda maior do condutor. Também equipado com Apple CarPlay e câmaras de estacionamento para melhorar a sua utilização no dia a dia, este exemplar seria uma adição natural a um conjunto mais vasto de Porsches, bem como um potente e comunicativo condutor diário ou um brinquedo de fim de semana.

A descrição desta remessa é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os potenciais compradores devem certificar-se por si próprios da exatidão da descrição. Os potenciais compradores devem ver ou organizar inspecções, bem como efetuar todas as pesquisas que considerem necessárias antes de se comprometerem a licitar ou comprar.

Tenha em atenção que não é invulgar que os veículos clássicos ou de coleção tenham sido objeto de reparações estéticas no passado, quer para retificar danos quer para renovar a aparência, e que este trabalho pode ser indetetável mesmo após uma inspeção visual. A menos que o vendedor declare explicitamente o contrário, é de supor que qualquer veículo pode ter sido objeto de reparações na carroçaria ou na pintura durante a sua vida. Além disso, as fotografias podem não refletir a cor verdadeira ou o estado completo do veículo. É da responsabilidade do licitante certificar-se da cor e do estado do veículo, incluindo o seu interior e a existência de qualquer reparação na carroçaria ou pintura, antes de se comprometer a licitar ou comprar. Isto inclui a realização de perguntas ao vendedor na secção de comentários.

Para os veículos, salvo indicação em contrário, os potenciais compradores devem também assumir que qualquer registo estimado pode ser mantido pelo vendedor. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

O VIN deste veículo foi verificado no Australian Personal Property Securities Register, e não há nenhum interesse de segurança ou outro tipo de registo registado no número de série. Este veículo foi verificado através do sistema NEVDIS da Austroads, e não existem marcadores nas bases de dados de abate ou roubo.

NYCKELFAKTA

• Denna Porsche Boxster S från 981-generationen är en snabb och raffinerad modern roadster, specificerad i den uppseendeväckande nyansen Racing Yellow och med en engagerande manuell växellåda.
• Den drivs av en 3,4-liters flatsexmotor med naturlig aspiration som levererar 232 kW till bakhjulen via en sexväxlad manuell växellåda.
• Bilen har gått cirka 50 490 kilometer från ny.
• Den har utrustats med Apple CarPlay och parkeringskameror.

UTRUSTNING OCH FUNKTIONER

• Denna Boxster S är målad i Racing Yellow med en svart soft över en svart läderklädd kupé med Porsche-präglade nackstöd och instrumentpanel i aluminiumlook.
• Den rullar på en uppsättning 19-tums dubbla femekrade lättmetallfälgar med färgade mittkapslar med Porsche-huvud, röda bromsok och Pirelli P Zero-däck.
• Fabriksmonterad utrustning inkluderar farthållare, klimatanläggning med dubbla zoner, Porsche Sports Exhaust (PSE) och Sport Chrono.
• Parkeringskameror fram och bak har installerats, liksom Apple CarPlay.
• Med försäljningen följer ägarens bokpaket, servicebok, en ny faktura, ett intyg om trafikduglighet, verktygslådan och två nycklar, inklusive en som är målad i Racing Yellow.

TILLSTÅND

• Vänligen se fotogalleriet för att bedöma exteriör och interiör skick.
• Delar av bilen är skyddade av PPF.
• Säljaren känner inte till några elektriska eller mekaniska fel.
• Det finns en giltig viktoriansk registrering som löper ut den 20 januari 2024.

SERVICEHISTORIK

• Bilen servades senast i november 2022 vid 45 717 kilometer av DHM Auto Solutions. Säljaren noterar att datumet för denna service felaktigt registrerades som 2023 i underhållsboken.
• Dessförinnan hade DHM Auto Solutions servat fordonet i april 2021 vid 42 542 kilometer och i juni 2019 vid 37 417 kilometer.
• I augusti 2023 levererade och monterade Porsche Centre Melbourne en ny bromsvakuumpump, dörrlås, isolering, motorkåpa och matta över motorskottet. Teknikerna bytte också ut korsningsventilerna och utförde återkallelsearbete, vilket inkluderade byte av axelhållarens sidosektioner.

Datum och körsträcka:

Nov 2022 - 45 717 kilometer - DHM Auto Solutions

Apr 2021 - 42 542 kilometer - DHM Auto Solutions

Jun 2019 - 37,417 kilometer - DHM Auto Solutions

Aug 2018 - 33 582 kilometer - DHM Auto Solutions

Apr 2017 - 28 832 kilometer - Porsche Centre Brisbane

Maj 2016 - 24 558 kilometer - Porsche Centre Brisbane

Apr 2015 - 18 083 kilometer - Porsche Centre Brisbane

Feb 2014 - 9 260 kilometer - Porsche Centre Sydney South

SAMMANFATTNING

Med sin själfulla sexmotor, suveräna köregenskaper och ständigt tilltalande estetik är Porsche Boxster S från 981-eran en anmärkningsvärt fulländad roadster, i detta exempel specificerad med den eftertraktade manuella växellådan för ännu större förarengagemang. Även utrustad med Apple CarPlay och parkeringskameror för att förbättra dess dagliga användbarhet, skulle detta exempel göra ett naturligt tillskott till en bredare sammansättning av Porsches, liksom en potent och kommunikativ daglig förare eller helgleksak.

Beskrivningen av denna sändning är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om partiet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Potentiella köpare måste dock på egen hand försäkra sig om att beskrivningen är korrekt. Potentiella köpare bör se eller arrangera inspektioner samt utföra all forskning som de anser vara nödvändig innan de förbinder sig att bjuda eller köpa.

Observera att det inte är ovanligt att klassiska fordon eller samlarfordon har genomgått kosmetiska reparationer tidigare, antingen för att åtgärda skador eller fräscha upp utseendet, och detta arbete kan vara omöjligt att upptäcka även vid en okulär besiktning. Om det inte finns ett uttryckligt uttalande från säljaren om motsatsen, vänligen anta att alla fordon kan ha haft karosseri eller lackering under sin livstid. Dessutom kanske fotografier inte återspeglar fordonets sanna färg eller fullständiga skick. Det är budgivarens ansvar att förvissa sig om ett fordons färg och skick, inklusive dess interiör och förekomsten av eventuella reparationer av karosseri eller lackering, innan han eller hon åtar sig att bjuda eller köpa. Detta inkluderar att ställa frågor till säljaren i kommentarsfältet.

För fordon, om inget annat anges, bör potentiella köpare också utgå från att säljaren kan behålla eventuella registreringar. Vänligen se våra Villkor och bestämmelser för fullständig information.

Fordonets chassinummer har kontrollerats mot Australian Personal Property Securities Register, och det finns inget säkerhetsintresse eller annan typ av registrering registrerad mot serienumret. Detta fordon har kontrollerats genom Austroads NEVDIS-system, och det finns inga markeringar i databaserna för avskrivna eller stulna fordon.