2013 PORSCHE 911 (991) CARRERA

SCHLÜSSELFAKTEN

• Ein schneller und beliebter zeitgenössischer Sportwagen, der mit einem leuchtenden Carrera Red Interieur ausgestattet ist.
• Angetrieben wird er von einem 3,4-Liter-Flachmotor mit Saugmotor, der über ein Siebengang-PDK-Getriebe 350 PS auf die Hinterräder überträgt.
• Dieses Exemplar ist Berichten zufolge nicht verändert worden und hat 82.502 Kilometer zurückgelegt.
• Der Wagen verfügt über eine deutsche Zulassung und einen bis 2025 gültigen TÜV sowie eine saubere PIWI-Prüfung.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Dieser 911 Carrera aus der 991.1-Ära ist in Achatgrau lackiert und verfügt über eine Carrera-rote Lederausstattung mit gelben Sicherheitsgurten und Zierelementen in Aluminiumoptik.
• Er fährt auf 20-Zoll-Leichtmetallrädern mit roten Bremssätteln und farbigen Mittelkappen mit Porsche-Wappen.
• Zur Serienausstattung gehören unter anderem Parksensoren vorn und hinten, elektrisch verstellbare Sitze, ein Multifunktionslenkrad, Tempomat, Klimaanlage und Porsche Communication Management.
• Die Heckplakette wurde entfernt.

Werkseitige Optionen:

• PDK-Übertragung
• Automatisch abblendender Spiegel
• Farbige Radzierblenden
• Feuerlöscher
• Raucherpaket
• Innenbeleuchtungspaket hinten
• ParkAssist (vorne und hinten)
• Elektrisch einklappbare Außenspiegel
• Fußmatten
• Multifunktionslenkrad
• Lederinterieur in Naturleder
• Geprägtes Porsche Wappen auf Kopfstützen

ZUSTAND

• Bitte sehen Sie sich die Fotogalerie an, um den äußeren und inneren Zustand zu beurteilen.
• Der Verkäufer berichtet, dass das Auto in Bereichen für kosmetische Zwecke neu lackiert wurde.
• Dem Verkäufer sind keine elektrischen oder mechanischen Defekte bekannt.
• Die letzte technische Prüfung wurde Berichten zufolge im Jahr 2023 in Deutschland durchgeführt und soll bis 2025 gültig sein.

SERVICEGESCHICHTE

• Die letzte Wartung wurde vor der technischen Überprüfung im Juli 2023 durchgeführt.
• Der Verkäufer berichtet, dass dieses Auto zwischen 2015 und 2023 außerhalb des Händlernetzes gewartet wurde.

Daten und Kilometerstand:

• Dezember 2015 - 60.231 Kilometer
• März 2015 - 45.179 Kilometer
• Sep 2014 - 34.678 Kilometer
• Juni 2014 - 30.004 Kilometer
• Sep 2013 - 18.970 Kilometer
• Juni 2013 - 15.104 Kilometer
• Sep 2012 - 25 Kilometer

ZUSAMMENFASSUNG

Der Porsche 911 Carrera aus der 991.1-Ära ist ein wendiges und lohnendes zeitgenössisches Sportcoupé und ein begehrtes Modell unter Enthusiasten dank seines stimmgewaltigen Saugmotor-Flachmaschinensechszylinders, seines hervorragenden Handlings und seines zeitlosen Stylings. Kürzlich in Bereichen neu lackiert, um kleinere altersbedingte Flecken zu korrigieren, würde dieses Beispiel eine solide Ergänzung zu jeder Sammlung zu machen, und ist nur ein Service entfernt von der Durchführung als sehr unterhaltsam täglichen Fahrer oder Wochenende Spielzeug.

Die Beschreibung dieser Sendung ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Potenzielle Käufer müssen sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor sie sich zu einem Gebot oder Kauf verpflichten. Bei Fahrzeugen sollten potenzielle Käufer, sofern nicht anders angegeben, davon ausgehen, dass der Verkäufer alle geschätzten Zulassungen einbehalten kann. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Einzelheiten.

DATOS CLAVE

• Un rápido y siempre popular deportivo contemporáneo, especificado con un vibrante interior Rojo Carrera.
• Está propulsado por un motor atmosférico de seis cilindros planos y 3,4 litros, que entrega 350 CV a las ruedas traseras a través de una transmisión PDK de siete velocidades.
• Este ejemplar no ha sido modificado y ha recorrido 82.502 kilómetros desde su matriculación.
• El coche viene con matrícula alemana y una inspección técnica válida hasta 2025, así como una prueba PIWI limpia.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Este 911 Carrera de la era 991.1 está acabado en Gris Ágata sobre un habitáculo tapizado en cuero Rojo Carrera con cinturones de seguridad amarillos y molduras con aspecto de aluminio.
• Monta un juego de llantas de aleación de 20 pulgadas con pinzas rojas y embellecedores centrales con la cresta de Porsche.
• El equipamiento de fábrica incluye sensores de aparcamiento delanteros y traseros, asientos ajustables eléctricamente, volante multifunción, control de crucero, aire acondicionado y Porsche Communication Management.
• Se ha eliminado la insignia trasera.

Opciones de fábrica:

• Transmisión PDK
• Retrovisor antideslumbrante automático
• Tapacubos de color
• Extintor
• Paquete para fumadores
• Paquete de iluminación interior trasera
• ParkAssist (delantero y trasero)
• Retrovisores exteriores plegables eléctricamente
• Alfombrillas
• Volante multifunción
• Interior en piel natural
• Escudo Porsche en relieve en los reposacabezas

CONDICIÓN

• Consulte la galería de fotos para evaluar el estado exterior e interior.
• El vendedor informa de que el coche ha sido repintado en áreas con fines cosméticos.
• El vendedor no tiene conocimiento de ningún fallo eléctrico o mecánico.
• Al parecer, la inspección técnica más reciente se realizó en Alemania en 2023 y es válida hasta 2025.

HISTORIAL DE SERVICIO

• El último servicio se realizó antes de la inspección técnica de julio de 2023.
• El vendedor informa de que este coche se mantuvo fuera de la red de concesionarios entre 2015 y 2023.

Fechas y kilometraje:

• Dic 2015 - 60.231 kilómetros
• Mar 2015 - 45.179 kilómetros
• Sep 2014 - 34.678 kilómetros
• Junio de 2014 - 30.004 kilómetros
• Sep 2013 - 18.970 kilómetros
• Jun 2013 - 15.104 kilómetros
• Sep 2012 - 25 kilómetros

RESUMEN

El 991.1-era Porsche 911 Carrera es un coupé deportivo contemporáneo ágil y gratificante, y un modelo codiciado entre los entusiastas gracias a su vocal de aspiración natural de seis cilindros, excelente manejo y estilo atemporal. Recientemente repintado en áreas para corregir manchas menores relacionados con la edad, este ejemplo haría una sólida adición a cualquier colección, y es sólo un servicio de distancia de realizar como un conductor diario muy entretenido o juguete de fin de semana.

La descripción de este lote es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote, y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. No obstante, los compradores potenciales deben cerciorarse de la exactitud de la descripción y realizar las investigaciones que consideren necesarias antes de comprometerse a pujar o comprar. Para los vehículos, a menos que se indique lo contrario, los compradores potenciales también deben asumir que cualquier registro apreciado puede ser retenido por el vendedor. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para más detalles.

FAITS MARQUANTS

• Une voiture de sport contemporaine, rapide et toujours populaire, spécifiée avec un intérieur rouge Carrera vibrant.
• Elle est propulsée par un moteur flat-six de 3,4 litres à aspiration naturelle, qui délivre 350 ch aux roues arrière par l'intermédiaire d'une boîte de vitesses PDK à sept rapports.
• Cet exemplaire n'a subi aucune modification et a parcouru 82 502 kilomètres depuis sa sortie d'usine.
• La voiture est immatriculée en Allemagne et bénéficie d'un contrôle technique valable jusqu'en 2025, ainsi que d'un test PIWI vierge.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Cette 911 Carrera de l'ère 991.1 est finie en gris agate sur un habitacle garni de cuir rouge Carrera avec des ceintures de sécurité jaunes et des garnitures d'aspect aluminium.
• Elle est montée sur des jantes en alliage de 20 pouces avec des étriers rouges et des enjoliveurs centraux colorés à l'effigie de Porsche.
• L'équipement de série comprend des capteurs de stationnement avant et arrière, des sièges à réglage électrique, un volant multifonction, un régulateur de vitesse, la climatisation et le système Porsche Communication Management.
• L'emblème arrière a été retiré.

Options d'usine :

• PDK transmission
• Rétroviseur automatique anti-éblouissement
• Enjoliveurs de roue colorés
• Extincteur
• Paquet fumeur
• Pack d'éclairage intérieur arrière
• ParkAssist (avant et arrière)
• Rétroviseurs extérieurs rabattables électriquement
• Tapis de sol
• Volant multifonction
• Intérieur en cuir naturel
• Écusson Porsche en relief sur les appuis-tête

CONDITION

• Veuillez vous référer à la galerie de photos pour évaluer l'état extérieur et intérieur.
• Le vendeur indique que la voiture a été repeinte par endroits à des fins esthétiques.
• Le vendeur n'a pas connaissance de défauts électriques ou mécaniques.
• Le contrôle technique le plus récent aurait été effectué en Allemagne en 2023 et serait valable jusqu'en 2025.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

• Le dernier entretien a été effectué avant le contrôle technique en juillet 2023.
• Le vendeur indique que cette voiture a été entretenue en dehors du réseau de concessionnaires entre 2015 et 2023.

Dates et kilométrage :

• Déc 2015 - 60 231 kilomètres
• Mars 2015 - 45 179 kilomètres
• Sep 2014 - 34 678 kilomètres
• Juin 2014 - 30 004 kilomètres
• Sep 2013 - 18 970 kilomètres
• Juin 2013 - 15 104 kilomètres
• Sep 2012 - 25 kilomètres

RÉSUMÉ

La Porsche 911 Carrera de l'ère 991.1 est un coupé sportif contemporain agile et gratifiant, et un modèle recherché par les passionnés grâce à son flat-six à aspiration naturelle, sa superbe maniabilité et son style intemporel. Récemment repeint par endroits pour corriger les petites imperfections liées à l'âge, cet exemplaire constituerait un ajout solide à toute collection, et n'est qu'à un entretien près pour devenir un conducteur quotidien ou un jouet de week-end très divertissant.

La description de ce lot est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur un certain nombre de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les acheteurs potentiels doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre ou à acheter. Pour les véhicules, sauf indication contraire, les acheteurs potentiels doivent également supposer que le vendeur peut conserver toute immatriculation qui lui est chère. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

Volledige beschrijving volgt binnenkort.

KLUCZOWE FAKTY

• Szybki i zawsze popularny współczesny samochód sportowy, wyposażony w żywe wnętrze Carrera Red.
• Napędzany jest wolnossącą, 3,4-litrową, płaską szóstką, dostarczającą 350 KM na tylne koła za pośrednictwem siedmiobiegowej przekładni PDK.
• Ten egzemplarz nie był modyfikowany i od nowości przejechał 82 502 km.
• Samochód posiada niemiecką rejestrację i przegląd techniczny ważny do 2025 roku, a także czysty test PIWI.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

• Ten model 911 Carrera z epoki 991.1 jest wykończony w kolorze Agate Grey, z kabiną obszytą skórą Carrera Red, żółtymi pasami bezpieczeństwa i wykończeniami o wyglądzie aluminium.
• Jeździ na zestawie 20-calowych felg aluminiowych z czerwonymi zaciskami i kolorowymi kołpakami centralnymi z herbem Porsche.
• Fabryczne wyposażenie obejmuje przednie i tylne czujniki parkowania, elektrycznie regulowane fotele, wielofunkcyjną kierownicę, tempomat, klimatyzację i Porsche Communication Management.
• Tylna plakietka została usunięta.

Opcje fabryczne:

• Przekładnia PDK
• Automatyczne lusterko antyoślepiające
• Kolorowe kołpaki kół
• Gaśnica
• Pakiet dla palących
• Pakiet tylnego oświetlenia wnętrza
• ParkAssist (przód i tył)
• Elektrycznie składane lusterka zewnętrzne
• Maty podłogowe
• Kierownica wielofunkcyjna
• Skórzane wnętrze z naturalnej skóry
• Herb Porsche wytłoczony na zagłówkach

KONDYCJA

• Prosimy o zapoznanie się z galerią zdjęć, aby ocenić stan zewnętrzny i wewnętrzny.
• Sprzedawca informuje, że samochód został ponownie polakierowany w celach kosmetycznych.
• Sprzedawca nie jest świadomy żadnych usterek elektrycznych lub mechanicznych.
• Najnowszy test zdatności do ruchu drogowego został podobno przeprowadzony w Niemczech w 2023 roku i ma być ważny do 2025 roku.

HISTORIA SERWISOWA

• Ostatni serwis został przeprowadzony przed przeglądem technicznym w lipcu 2023 roku.
• Sprzedawca informuje, że samochód był serwisowany poza siecią dealerską w latach 2015-2023.

Daty i przebieg:

• Dec 2015 – 60,231 kilometres
• Marzec 2015 - 45 179 kilometrów
• Wrzesień 2014 - 34 678 kilometrów
• Czerwiec 2014 - 30 004 kilometrów
• Wrzesień 2013 - 18 970 kilometrów
• Czerwiec 2013 - 15 104 kilometrów
• Wrzesień 2012 - 25 kilometrów

PODSUMOWANIE

Porsche 911 Carrera z epoki 991.1 to zwinne i satysfakcjonujące współczesne sportowe coupe, a także poszukiwany model wśród entuzjastów dzięki wolnossącej, płaskiej szóstce, doskonałemu prowadzeniu i ponadczasowej stylistyce. Niedawno ponownie polakierowany w celu skorygowania drobnych skaz związanych z wiekiem, ten egzemplarz byłby solidnym dodatkiem do każdej kolekcji i jest tylko o serwis od działania jako bardzo zabawny codzienny kierowca lub weekendowa zabawka.

Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej przesyłki jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego z prośbą o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Potencjalni nabywcy muszą jednak upewnić się co do dokładności opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty lub zakupem. W przypadku pojazdów, o ile nie określono inaczej, potencjalni nabywcy powinni również założyć, że wszelkie cenne rejestracje mogą zostać zatrzymane przez sprzedającego. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

PRINCIPAIS FACTOS

• Um automóvel desportivo contemporâneo rápido e sempre popular, especificado com um vibrante interior Vermelho Carrera.
• É alimentado por um flat-six de 3,4 litros naturalmente aspirado, que debita 350 cv às rodas traseiras através de uma transmissão PDK de sete velocidades.
• Este exemplar não foi modificado e percorreu 82.502 quilómetros desde novo.
• O automóvel tem matrícula alemã e uma inspeção técnica válida até 2025, bem como um teste PIWI limpo.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Este 911 Carrera da era 991.1 tem acabamento em cinzento Ágata sobre um habitáculo em pele vermelha Carrera com cintos de segurança amarelos e acabamentos em alumínio.
• É montado num conjunto de jantes de liga leve de 20 polegadas com pinças vermelhas e tampas centrais coloridas com o brasão da Porsche.
• O equipamento de fábrica inclui sensores de estacionamento dianteiros e traseiros, bancos com regulação eléctrica, um volante multifunções, controlo de velocidade de cruzeiro, ar condicionado e Porsche Communication Management.
• O emblema traseiro foi retirado.

Opções de fábrica:

• Transmissão PDK
• Espelho retrovisor automático anti-ofuscante
• Calotas centrais das rodas coloridas
• Extintor de incêndio
• Pacote para fumadores
• Pacote de iluminação interior traseira
• ParkAssist (à frente e atrás)
• Espelhos retrovisores exteriores eléctricos rebatíveis
• Tapetes de chão
• Volante multifunções
• Interior em pele natural
• Brasão da Porsche em relevo nos apoios de cabeça

CONDIÇÃO

• Consultar a galeria de fotos para avaliar o estado exterior e interior.
• O vendedor refere que o automóvel foi pintado de novo em algumas zonas para fins estéticos.
• O vendedor não tem conhecimento de quaisquer falhas eléctricas ou mecânicas.
• O teste de controlo técnico mais recente terá sido realizado na Alemanha em 2023 e é considerado válido até 2025.

HISTORIAL DE MANUTENÇÃO

• O último serviço foi efectuado antes da inspeção técnica em julho de 2023.
• O vendedor informa que este automóvel foi mantido fora da rede de concessionários entre 2015 e 2023.

Datas e quilometragem:

• dezembro de 2015 - 60.231 quilómetros
• março de 2015 - 45.179 quilómetros
• setembro de 2014 - 34.678 quilómetros
• junho de 2014 - 30.004 quilómetros
• setembro de 2013 - 18.970 quilómetros
• junho de 2013 - 15.104 quilómetros
• setembro de 2012 - 25 quilómetros

RESUMO

O Porsche 911 Carrera da era 991.1 é um coupé desportivo contemporâneo ágil e gratificante, e um modelo muito procurado entre os entusiastas graças ao seu motor de seis cilindros naturalmente aspirado, ao excelente comportamento e ao estilo intemporal. Recentemente pintado de novo em áreas para corrigir pequenas manchas relacionadas com a idade, este exemplar seria uma adição sólida a qualquer coleção e está apenas a uma manutenção de distância de funcionar como um condutor diário ou um brinquedo de fim de semana altamente divertido.

A descrição desta remessa é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os potenciais compradores devem certificar-se da exatidão da descrição e efetuar as pesquisas que considerem necessárias antes de se comprometerem a licitar ou a comprar. Para os veículos, salvo indicação em contrário, os potenciais compradores devem também assumir que qualquer registo estimado pode ser mantido pelo vendedor. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

NYCKELFAKTA

• En snabb och ständigt populär modern sportbil, specificerad med en livfull Carrera Red-interiör.
• Den drivs av en 3,4-liters flatsexa med naturlig aspiration som levererar 350 hk till bakhjulen via en sjuväxlad PDK-växellåda.
• Detta exemplar uppges vara omodifierat och har gått 82 502 kilometer sedan det var nytt.
• Bilen har tysk registrering och en teknisk inspektion som är giltig fram till 2025, samt ett rent PIWI-test.

UTRUSTNING OCH FUNKTIONER

• Denna 911 Carrera från 991.1-eran har en finish i Agate Grey över en Carrera Red-läderklädd kupé med gula säkerhetsbälten och lister i aluminiumlook.
• Den rullar på en uppsättning 20-tums lättmetallfälgar med röda bromsok och färgade mittkapslar med Porsche-mönster.
• Fabriksmonterad utrustning inkluderar parkeringssensorer fram och bak, elektriskt justerbara säten, en multifunktionsratt, farthållare, luftkonditionering och Porsche Communication Management.
• Den bakre märkningen har tagits bort.

Fabriksalternativ:

• PDK-överföring
• Automatisk avbländningsspegel
• Färgade hjulcentrumkapslar
• Brandsläckare
• Paket för rökare
• Belysningspaket för bakre interiör
• Parkeringsassistans (fram och bak)
• Elektriskt fällbara ytterbackspeglar
• Golvmattor
• Multifunktionsratt
• Läderinredning i naturläder
• Porsches vapen präglat på nackstöden

TILLSTÅND

• Vänligen se fotogalleriet för att bedöma exteriör och interiör skick.
• Säljaren rapporterar att bilen har omlackerats i områden för kosmetiska ändamål.
• Säljaren känner inte till några elektriska eller mekaniska fel.
• Det senaste trafiksäkerhetstestet genomfördes enligt uppgift i Tyskland 2023 och sägs vara giltigt fram till 2025.

SERVICEHISTORIK

• Den sista servicen utfördes före den tekniska inspektionen i juli 2023.
• Säljaren rapporterar att denna bil underhållits utanför återförsäljarnätverket mellan 2015 och 2023.

Datum och körsträcka:

• Dec 2015 - 60 231 kilometer
• Mar 2015 - 45 179 kilometer
• Sep 2014 - 34 678 kilometer
• Jun 2014 - 30 004 kilometer
• Sep 2013 - 18 970 kilometer
• Jun 2013 - 15 104 kilometer
• Sep 2012 - 25 kilometer

SAMMANFATTNING

Porsche 911 Carrera från 991.1-eran är en smidig och givande modern sportkupé och en eftertraktad modell bland entusiaster tack vare sin naturligt sugande flatsexmotor, suveräna köregenskaper och tidlösa styling. Nyligen omlackerad i områden för att korrigera mindre åldersrelaterade fläckar, skulle detta exempel göra ett solidt tillskott till alla samlingar, och är bara en service bort från att fungera som en mycket underhållande daglig förare eller helgleksak.

Beskrivningen av denna sändning är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om objektet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Potentiella köpare måste dock förvissa sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de bestämmer sig för att bjuda eller köpa. För fordon, om inget annat anges, bör potentiella köpare också anta att alla omhuldade registreringar kan behållas av säljaren. Se våra villkor och bestämmelser för fullständig information.