2012 Aston Martin DBS Volante

SCHLÜSSELFAKTEN

• Dieser Aston Martin DBS Volante ist ein muskulöser und elegant gestylter Cabrio-Grand-Tourer, angetrieben von einem stimmgewaltigen V12.
• Unter der Motorhaube sitzt ein 5,9-Liter-V12-Saugmotor, der über ein Sechsgang-Automatikgetriebe Touchtronic II" mit Schaltwippen 510 PS und 420 lbft Drehmoment an die Hinterräder überträgt.
• So wird der Sprint von 0 auf 62 km/h in nur 4,3 Sekunden absolviert, bevor der Wagen eine Höchstgeschwindigkeit von 190 km/h erreicht.
• Dieses Exemplar hatte von Anfang an nur zwei Besitzer und befindet sich seit 2015 im Besitz des Verkäufers.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Der Wagen ist in Weiß mit schwarzem Verdeck und schwarzer Lederausstattung gehalten, die durch weiße Nähte, bestickte Rückenlehnen mit dem Schriftzug "DBS" und glänzend schwarze Einlagen unterstrichen wird.
• Er fährt auf schwarzen 20-Zoll-Leichtmetallfelgen im Fünfspeichen-Design mit roten Bremssätteln und Carbon-Keramik-Bremsscheiben sowie Mischbereifung.
• Zur Ausstattung gehören Parksensoren vorne und hinten, Tempomat, Klimaanlage, ein zuschaltbarer Sportmodus, ein Bang
• Dem Verkauf beigefügt sind das Serviceheft und das Warndreieck.

ZUSTAND

• Bitte sehen Sie sich die Fotogalerie an, um den äußeren und inneren Zustand zu beurteilen.
• Spezifische Hinweise des Verkäufers: Steinschläge auf dem Lack, Bereiche mit abhebendem Lack, verschiedene Unvollkommenheiten auf dem Lack und der Chromleiste aufgrund einer chemischen Reaktion sowie geringfügige Abnutzung im Innenraum.
• Die letzte TÜV-Prüfung wurde am 27. November 2023 bei 92.105 Meilen durchgeführt, mit dem Ergebnis einer bestandenen Prüfung ohne Anmerkungen.

SERVICEGESCHICHTE

• Das Auto wurde zuletzt im Oktober 2022 gewartet.
• Die beiden vorherigen Dienste wurden im September 2021 und im August 2020 durchgeführt.

Daten des Dienstes:

• Oktober 2022
• September 2021
• August 2020
• September 2019
• August 2018
• August 2017
• Juli 2016
• Juli 2015

ZUSAMMENFASSUNG

Der Aston Martin DBS Volante ist ein kraftvoller und mühelos kultivierter britischer Grand Tourer, der seinen orchestralen V12-Saugmotor und sein beeindruckendes Handling mit dem Open-Air-Vergnügen eines Cabriodachs verbindet. Dieses zeitlos spezifizierte Exemplar wäre eine natürliche Ergänzung für den Stall eines jeden Enthusiasten und verspricht, sich als stilvoller und beeindruckend potenter Begleiter für B-Straßenfahrten bei warmem Wetter und Langstreckenfahrten gleichermaßen zu bewähren.

Die Beschreibung dieser Sendung ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Einzelheiten über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltspflicht durch. Der potenzielle Käufer muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen. Potenzielle Käufer sollten die Fahrzeuge besichtigen oder Besichtigungen vereinbaren und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor sie sich zu einem Gebot oder Kauf verpflichten.

Bitte beachten Sie, dass es bei Oldtimern und Sammlerfahrzeugen nicht ungewöhnlich ist, dass in der Vergangenheit Schönheitsreparaturen durchgeführt wurden, um Schäden zu beheben oder das Aussehen aufzufrischen, und dass diese Arbeiten selbst bei einer visuellen Inspektion nicht erkennbar sein können. Sofern der Verkäufer nicht ausdrücklich das Gegenteil behauptet, gehen Sie bitte davon aus, dass jedes Fahrzeug im Laufe seines Lebens Karosserie- oder Lackierungsarbeiten erhalten haben könnte. Außerdem geben die Fotos möglicherweise nicht die wahre Farbe oder den vollständigen Zustand des Fahrzeugs wieder. Es liegt in der Verantwortung des Bieters, sich von der Farbe und dem Zustand des Fahrzeugs, einschließlich der Innenausstattung und des Vorhandenseins von Karosserie- oder Lackarbeiten, zu überzeugen, bevor er ein Gebot oder einen Kauf abgibt. Dazu gehört auch, dass er sich im Kommentarbereich beim Verkäufer erkundigt.

Bei Fahrzeugen sollten potenzielle Käufer, sofern nicht anders angegeben, davon ausgehen, dass der Verkäufer eine eventuell geschätzte Zulassung einbehält. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

Alle in Großbritannien zugelassenen Autos und Motorräder auf Collecting Cars werden einer Online-HPI-Prüfung unterzogen. Auf der HPI-Bericht, zeigt dieses Fahrzeug keine Versicherung Datenbank Marker für Schäden oder Diebstahl, und hat keine Finanzierung geschuldet.

DATOS CLAVE

• Este Aston Martin DBS Volante es un gran turismo descapotable musculoso y de estilo elegante, propulsado por un vocal V12.
• Bajo el capó se encuentra el motor V12 atmosférico de 5,9 litros, que entrega 510 CV y 420 lb-pie de par a las ruedas traseras a través de una transmisión automática "Touchtronic II" de seis velocidades con levas de cambio.
• Como resultado, el sprint 0-62 mph se completa en sólo 4,3 segundos antes de que el coche alcance una velocidad máxima de 190 mph.
• Este ejemplo ha tenido sólo dos propietarios desde nuevo, y ha estado con el vendedor desde 2015.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• El coche está acabado en blanco con una capota negra sobre un habitáculo tapizado en cuero negro, con costuras blancas, respaldos con la inscripción "DBS" bordada e incrustaciones en negro brillante.
• Monta un juego de llantas de aleación negras dobles de 20 pulgadas y cinco radios, que alojan pinzas rojas y discos de freno carbonocerámicos, y están equipadas con neumáticos mixtos.
• El equipamiento incluye sensores de aparcamiento delanteros y traseros, control de crucero, climatizador, un modo deportivo conmutable, un Bang
• Acompañan a la venta el libro de mantenimiento y el triángulo de advertencia.

CONDICIÓN

• Consulte la galería de fotos para evaluar el estado exterior e interior.
• Las notas específicas del vendedor incluyen: desconchones de piedra en la pintura, zonas de laca levantada, diversas imperfecciones en la pintura y el cromado debidas a una reacción química, y pequeños desgastes en el habitáculo.
• La ITV más reciente se realizó el 27 de noviembre de 2023 a los 92.105 km, resultando un aprobado sin advertencias anotadas.

HISTORIAL DE SERVICIO

• El coche fue revisado por última vez en octubre de 2022.
• Los dos servicios anteriores se llevaron a cabo en septiembre de 2021 y agosto de 2020.

Fechas del servicio:

• Octubre de 2022
• Septiembre de 2021
• Agosto de 2020
• Septiembre de 2019
• Agosto de 2018
• Agosto de 2017
• Julio de 2016
• Julio de 2015

RESUMEN

El Aston Martin DBS Volante es un gran turismo británico potente y refinado sin esfuerzo, que combina su orquestal V12 atmosférico y su impresionante manejo con las emociones al aire libre de un techo descapotable. Este ejemplar de especificación atemporal sería una incorporación natural al establo de cualquier entusiasta, y promete sobresalir como un compañero elegante e impresionantemente potente tanto para los viajes por carretera en climas cálidos como para los viajes de larga distancia.

La descripción de este lote es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. No obstante, los compradores potenciales deben cerciorarse por sí mismos de la exactitud de la descripción. Los compradores potenciales deben ver o concertar inspecciones, así como llevar a cabo cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar o comprar.

Tenga en cuenta que no es raro que los vehículos clásicos o de colección hayan recibido reparaciones cosméticas en el pasado, ya sea para rectificar daños o refrescar la apariencia, y este trabajo puede ser indetectable incluso en una inspección visual. A menos que haya una declaración explícita del vendedor que indique lo contrario, asuma que cualquier vehículo podría haber tenido reparaciones de carrocería o pintura durante su vida. Además, es posible que las fotografías no reflejen el color real o el estado completo del vehículo. Es responsabilidad del pujador asegurarse del color y el estado del vehículo, incluido su interior y la existencia de cualquier reparación de chapa o pintura, antes de comprometerse a pujar o comprar. Esto incluye hacer preguntas al vendedor en la sección de comentarios.

Para los vehículos, a menos que se indique lo contrario, los compradores potenciales también deben asumir que cualquier registro apreciado puede ser retenido por el vendedor. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para más detalles.

Todos los coches y motos registrados en el Reino Unido en Collecting Cars se ejecutan a través de una comprobación en línea HPI. En el informe HPI, este vehículo no muestra marcadores de la base de datos de seguros por daños o robo, y no tiene financiación adeudada.

FAITS MARQUANTS

• Cette Aston Martin DBS Volante est un cabriolet grand tourisme musclé et élégant, propulsé par un V12 vocal.
• Sous le capot se trouve le V12 atmosphérique de 5,9 litres, qui délivre 510 ch et 420 lb-pi de couple aux roues arrière par l'intermédiaire d'une boîte automatique Touchtronic II à six rapports avec palettes de changement de vitesse.
• Ainsi, le sprint 0-62mph est réalisé en seulement 4,3 secondes avant que la voiture n'atteigne une vitesse maximale de 190mph.
• Cet exemplaire n'a eu que deux propriétaires depuis sa mise en circulation, et se trouve chez le vendeur depuis 2015.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• La voiture est finie en blanc avec une capote noire sur un habitacle garni de cuir noir, rehaussé de surpiqûres blanches, de dossiers brodés "DBS" et d'incrustations noires brillantes.
• Il est monté sur des jantes en alliage noir de 20 pouces à cinq branches jumelées, dotées d'étriers rouges et de disques de frein en carbone-céramique, et chaussées de pneus mixtes.
• L'équipement comprend des capteurs de stationnement avant et arrière, un régulateur de vitesse, un climatiseur, un mode sport commutable, un écran tactile Bang
• La vente est accompagnée du carnet d'entretien et du triangle de signalisation.

CONDITION

• Veuillez vous référer à la galerie de photos pour évaluer l'état extérieur et intérieur.
• Les notes spécifiques du vendeur comprennent : des éclats de pierre sur la peinture, des zones où la laque s'est soulevée, diverses imperfections sur la peinture et les garnitures chromées dues à une réaction chimique, ainsi qu'une usure mineure dans l'habitacle.
• Le contrôle technique le plus récent a été effectué le 27 novembre 2023, à 92 105 miles, et s'est soldé par un succès sans aucun avis.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

• La voiture a été révisée pour la dernière fois en octobre 2022.
• Les deux services précédents ont été réalisés en septembre 2021 et en août 2020.

Dates de service :

• Octobre 2022
• Septembre 2021
• Août 2020
• Septembre 2019
• Août 2018
• Août 2017
• Juillet 2016
• Juillet 2015

RÉSUMÉ

L'Aston Martin DBS Volante est une grande routière britannique puissante et raffinée, qui associe son V12 atmosphérique orchestral et sa maniabilité impressionnante aux sensations de plein air d'un toit décapotable. Cet exemplaire aux spécifications intemporelles serait un ajout naturel à l'écurie de tout passionné, et promet d'exceller en tant que compagnon stylisé et impressionnant de puissance, que ce soit sur les routes de campagne par temps chaud ou lors de voyages au long cours.

La description de ce lot est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les acheteurs potentiels doivent s'assurer par eux-mêmes de l'exactitude de la description. Les acheteurs potentiels doivent visiter ou organiser des inspections et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre ou à acheter.

Veuillez noter qu'il n'est pas rare que des véhicules classiques ou de collection aient fait l'objet de réparations cosmétiques dans le passé, soit pour corriger des dommages, soit pour rafraîchir l'apparence, et que ces travaux peuvent être indétectables même lors d'une inspection visuelle. Sauf indication contraire du vendeur, il faut partir du principe que tout véhicule a pu subir des travaux de carrosserie ou de peinture au cours de son existence. En outre, les photographies peuvent ne pas refléter la couleur réelle ou l'état complet du véhicule. Il incombe à l'enchérisseur de s'assurer de la couleur et de l'état du véhicule, y compris de son intérieur et de l'existence d'éventuels travaux de carrosserie ou de peinture, avant de s'engager à faire une offre ou à acheter. Il peut notamment poser des questions au vendeur dans la section des commentaires.

Pour les véhicules, sauf indication contraire, les acheteurs potentiels doivent également supposer que le vendeur conserve l'immatriculation qui leur est chère. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

Toutes les voitures et motos immatriculées au Royaume-Uni sur Collecting Cars font l'objet d'une vérification HPI en ligne. Sur le rapport HPI, ce véhicule n'a pas de marqueur de base de données d'assurance pour les dommages ou le vol, et n'a pas de financement dû.

FATTI CHIAVE

• Questa Aston Martin DBS Volante è una gran turismo convertibile dallo stile muscoloso ed elegante, alimentata da un vocale V12.
• Sotto il cofano si trova il V12 da 5,9 litri ad aspirazione naturale, che eroga 510 CV e 420 libbre di coppia alle ruote posteriori tramite un cambio automatico "Touchtronic II" a sei rapporti con paddle al volante.
• Di conseguenza, lo sprint da 0 a 62 miglia orarie viene completato in soli 4,3 secondi prima che la vettura raggiunga una velocità massima di 190 miglia orarie.
• Questo esemplare ha avuto solo due proprietari da nuovo, ed è con il venditore dal 2015.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• L'auto è rifinita in bianco con una capote nera su un abitacolo rivestito in pelle nera, con cuciture bianche, schienali ricamati "DBS" e inserti in nero lucido.
• La vettura monta un set di cerchi in lega neri a cinque razze gemelle da 20 pollici, con pinze rosse e dischi freno in carboceramica, e monta pneumatici misti.
• L'equipaggiamento comprende i sensori di parcheggio anteriori e posteriori, il cruise control, il climatizzatore, la modalità sport disinseribile, il Bang
• La vendita è accompagnata dal libretto di manutenzione e dal triangolo di emergenza.

CONDIZIONE

• Consultare la galleria fotografica per valutare le condizioni esterne e interne.
• Le note specifiche del venditore includono: schegge di pietra sulla vernice, aree di lacca che si sollevano, varie imperfezioni sulla vernice e sulle finiture cromate dovute a una reazione chimica e usura minore all'interno dell'abitacolo.
• L'ultimo test MOT è stato effettuato il 27 novembre 2023 a 92.105 miglia, con esito positivo e nessuna segnalazione.

STORIA DEL SERVIZIO

• La vettura è stata revisionata l'ultima volta nell'ottobre 2022.
• I due servizi precedenti sono stati effettuati nel settembre 2021 e nell'agosto 2020.

Date di servizio:

• Ottobre 2022
• Settembre 2021
• Agosto 2020
• Settembre 2019
• Agosto 2018
• Agosto 2017
• Luglio 2016
• Luglio 2015

SOMMARIO

L'Aston Martin DBS Volante è una gran turismo britannica potente e raffinata, che unisce il suo orchestrale V12 aspirato e l'impressionante maneggevolezza alle emozioni all'aria aperta di un tetto convertibile. Questo esemplare, dalle caratteristiche senza tempo, sarebbe un'aggiunta naturale alla scuderia di qualsiasi appassionato, e promette di eccellere come compagna elegante e straordinariamente potente sia per i viaggi su strada che per le lunghe distanze.

La descrizione di questa partita è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, i potenziali acquirenti devono accertarsi autonomamente dell'accuratezza della descrizione. I potenziali acquirenti devono visionare o organizzare ispezioni e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto.

Si noti che non è raro che i veicoli classici o da collezione abbiano ricevuto in passato riparazioni estetiche, sia per correggere i danni che per rinnovare l'aspetto, e che questi lavori possano essere impercettibili anche a un'ispezione visiva. A meno che non vi sia un'esplicita dichiarazione contraria da parte del venditore, si prega di presumere che qualsiasi veicolo possa aver subito lavori di carrozzeria o di verniciatura nel corso della sua vita. Inoltre, le fotografie potrebbero non riflettere il vero colore o le condizioni complete del veicolo. È responsabilità dell'offerente accertarsi del colore e delle condizioni del veicolo, compresi gli interni e l'esistenza di eventuali interventi di carrozzeria o verniciatura, prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto. Ciò include la richiesta di informazioni al venditore nella sezione commenti.

Per i veicoli, se non diversamente specificato, i potenziali acquirenti devono anche presumere che qualsiasi registrazione cara possa essere trattenuta dal venditore. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

Tutte le auto e le moto immatricolate nel Regno Unito su Collecting Cars vengono sottoposte a un controllo HPI online. Nel rapporto HPI, questo veicolo non presenta contrassegni di assicurazione per danni o furto e non ha debiti finanziari.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Deze Aston Martin DBS Volante is een gespierde en elegant vormgegeven cabriolet grand tourer, aangedreven door een vocale V12.
• Onder de motorkap ligt de natuurlijk opgezogen 5,9-liter V12, die 510 pk en 420 lb-ft koppel levert aan de achterwielen via een zestraps 'Touchtronic II'-automaat met paddle-shift.
• Hierdoor wordt de sprint van 0 naar 100 km/u afgelegd in slechts 4,3 seconden, voordat de auto een topsnelheid van 190 km/u bereikt.
• Dit exemplaar heeft slechts twee eigenaren gehad vanaf nieuw en is sinds 2015 in het bezit van de verkoper.

UITRUSTING EN FUNCTIES

• De auto is uitgevoerd in wit met een zwarte softtop over een zwart lederen interieur met witte stiksels, 'DBS'-geborduurde rugleuningen en glanzend zwarte inleg.
• Hij rijdt op een set zwarte 20-inch dubbele vijfspaaks lichtmetalen velgen met rode remklauwen en carbon-keramische remschijven en is voorzien van gemengde banden.
• De uitrusting omvat parkeersensoren voor en achter, cruise control, climate control, een schakelbare sportmodus, een Bang
• Bij de verkoop zijn het onderhoudsboekje en de gevarendriehoek inbegrepen.

CONDITIE

• Bekijk de fotogalerij om de staat van het exterieur en interieur te beoordelen.
• Specifieke opmerkingen van de verkoper zijn: steenslag op het lakwerk, gebieden met loslatende lak, diverse onvolkomenheden op het lakwerk en de chroomlijst als gevolg van een chemische reactie en kleine slijtage in het interieur.
• De meest recente APK-keuring werd uitgevoerd op 27 november 2023 bij 92.105 mijl en resulteerde in een voldoende zonder genoteerde adviezen.

ONDERHOUDSHISTORIE

• De auto heeft de laatste onderhoudsbeurt gehad in oktober 2022.
• De twee vorige diensten werden uitgevoerd in september 2021 en augustus 2020.

Servicedata:

• Oktober 2022
• September 2021
• Augustus 2020
• September 2019
• Augustus 2018
• Augustus 2017
• Juli 2016
• Juli 2015

SAMENVATTING

De Aston Martin DBS Volante is een krachtige en moeiteloos verfijnde Britse grand tourer, die zijn orkestrale atmosferische V12 en indrukwekkende rijeigenschappen combineert met de sensatie van een cabriodak. Dit tijdloos gespecificeerde exemplaar zou een natuurlijke aanwinst zijn voor elke liefhebber en belooft uit te blinken als een stijlvolle en indrukwekkend krachtige metgezel voor B-wegritten bij warm weer en langeafstandsritten.

De beschrijving van deze zending is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een due diligence uit. Potentiële kopers moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving. Potentiële kopers moeten het object bekijken of laten inspecteren en onderzoek doen voordat ze een bod uitbrengen of kopen.

Houd er rekening mee dat het niet ongewoon is dat klassieke of verzamelbare voertuigen in het verleden cosmetische reparaties hebben ondergaan, hetzij om schade te herstellen of het uiterlijk op te frissen, en dat dit werk zelfs bij een visuele inspectie niet zichtbaar kan zijn. Tenzij de verkoper expliciet het tegendeel beweert, kun je ervan uitgaan dat elk voertuig tijdens zijn leven carrosserie- of schilderwerk kan hebben gehad. Bovendien geven foto's mogelijk niet de echte kleur of volledige staat van het voertuig weer. Het is de verantwoordelijkheid van de bieder om zich te vergewissen van de kleur en de staat van het voertuig, inclusief het interieur en de aanwezigheid van enig hersteld koetswerk of schilderwerk, voordat hij een bod uitbrengt of koopt. Dit kan ook door navraag te doen bij de verkoper in het commentaargedeelte.

Voor voertuigen geldt dat, tenzij anders vermeld, potentiële kopers er ook vanuit moeten gaan dat eventuele gekoesterde registratie door de verkoper wordt behouden. Zie onze Algemene voorwaarden voor meer informatie.

Alle in Groot-Brittannië geregistreerde auto's en motoren op Collecting Cars worden online gecontroleerd door HPI. Op het HPI-rapport toont dit voertuig geen verzekeringsdatabase markeringen voor schade of diefstal, en heeft geen financiering te betalen.

KLUCZOWE FAKTY

• Aston Martin DBS Volante to muskularny i elegancko stylizowany kabriolet typu grand tourer, napędzany silnikiem V12.
• Pod maską znajduje się wolnossące 5,9-litrowe V12, dostarczające 510 KM i 420 lb momentu obrotowego na tylne koła za pośrednictwem sześciobiegowej automatycznej skrzyni biegów Touchtronic II z łopatkami.
• W rezultacie sprint 0-62 mph trwa zaledwie 4,3 sekundy, a samochód osiąga prędkość maksymalną 190 mph.
• Ten egzemplarz miał zaledwie dwóch właścicieli od nowości i jest w posiadaniu sprzedawcy od 2015 roku.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

• Samochód jest wykończony w kolorze białym z czarnym miękkim dachem i kabiną obszytą czarną skórą, uzupełnioną białymi przeszyciami, oparciami z haftem "DBS" i błyszczącymi czarnymi wstawkami.
• Jeździ na zestawie czarnych 20-calowych podwójnych pięcioramiennych felg aluminiowych z czerwonymi zaciskami i karbonowo-ceramicznymi tarczami hamulcowymi oraz mieszanymi oponami.
• Wyposażenie obejmuje przednie i tylne czujniki parkowania, tempomat, klimatyzację, przełączany tryb sportowy, głośnik Bang
• Do sprzedaży dołączona jest książka serwisowa i trójkąt ostrzegawczy.

KONDYCJA

• Zachęcamy do zapoznania się z galerią zdjęć, aby ocenić stan zewnętrzny i wewnętrzny.
• Szczególne uwagi sprzedawcy obejmują: odpryski kamieni na lakierze, obszary podnoszącego się lakieru, różne niedoskonałości lakieru i chromowanych wykończeń spowodowane reakcją chemiczną oraz niewielkie zużycie w kabinie.
• Ostatni test MOT został przeprowadzony 27 listopada 2023 r. przy przebiegu 92 105 km i zakończył się wynikiem pozytywnym bez odnotowanych wskazówek.

HISTORIA SERWISOWA

• Samochód był ostatnio serwisowany w październiku 2022 roku.
• Dwie poprzednie usługi zostały przeprowadzone we wrześniu 2021 r. i sierpniu 2020 r.

Daty usług:

• Październik 2022 r.
• Wrzesień 2021 r.
• Sierpień 2020 r.
• Wrzesień 2019 r.
• Sierpień 2018 r.
• Sierpień 2017 r.
• Lipiec 2016 r.
• Lipiec 2015 r.

PODSUMOWANIE

Aston Martin DBS Volante to potężny i bez wysiłku wyrafinowany brytyjski grand tourer, łączący w sobie orkiestralne, wolnossące V12 i imponujące prowadzenie z emocjami na świeżym powietrzu, jakie zapewnia dach kabrioletu. Ten ponadczasowy egzemplarz będzie naturalnym dodatkiem do stajni każdego entuzjasty i zapowiada się jako stylowy i imponująco mocny towarzysz zarówno na ciepłe dni na drogach klasy B, jak i na dalekie podróże.

Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej przesyłki jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego z prośbą o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Potencjalni nabywcy muszą jednak samodzielnie upewnić się co do dokładności opisu. Potencjalni nabywcy powinni obejrzeć lub zorganizować inspekcję, a także przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty lub zakupem.

Należy pamiętać, że nierzadko pojazdy klasyczne lub kolekcjonerskie były w przeszłości poddawane naprawom kosmetycznym w celu usunięcia uszkodzeń lub odświeżenia wyglądu, a prace te mogą być niewykrywalne nawet podczas oględzin. O ile sprzedawca nie oświadczy wyraźnie inaczej, należy założyć, że każdy pojazd mógł mieć karoserię lub lakier w ciągu swojego życia. Ponadto zdjęcia mogą nie odzwierciedlać prawdziwego koloru lub pełnego stanu pojazdu. Obowiązkiem oferenta jest upewnienie się co do koloru i stanu pojazdu, w tym jego wnętrza oraz istnienia jakichkolwiek napraw nadwozia lub lakieru, przed złożeniem oferty lub zakupem. Obejmuje to również zadawanie pytań sprzedającemu w sekcji komentarzy.

W przypadku pojazdów, o ile nie określono inaczej, potencjalni nabywcy powinni również założyć, że wszelkie cenne rejestracje mogą zostać zatrzymane przez sprzedającego. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

Wszystkie zarejestrowane w Wielkiej Brytanii samochody i motocykle w serwisie Collecting Cars przechodzą internetową weryfikację HPI. W raporcie HPI ten pojazd nie ma znaczników bazy danych ubezpieczenia za uszkodzenie lub kradzież i nie ma zadłużenia finansowego.

PRINCIPAIS FACTOS

• Este Aston Martin DBS Volante é um grand tourer descapotável musculado e de estilo elegante, alimentado por um V12 vocal.
• Sob o capot está o V12 de 5,9 litros naturalmente aspirado, que debita 510 cv e 420 lb-pé de binário às rodas traseiras através de uma transmissão automática "Touchtronic II" de seis velocidades com patilhas.
• Como resultado, o sprint 0-62 mph é completado em apenas 4,3 segundos antes de o carro atingir uma velocidade máxima de 190 mph.
• Este exemplar teve apenas dois proprietários desde novo e está com o vendedor desde 2015.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• O carro tem um acabamento em branco com uma capota preta sobre um habitáculo revestido a pele preta, com pespontos brancos, encostos de cabeça bordados com a inscrição "DBS" e aplicações em preto brilhante.
• É montado num conjunto de jantes de liga leve pretas de 20 polegadas com cinco raios duplos, com pinças vermelhas e discos de travão de carbono-cerâmica, e equipadas com pneus mistos.
• O equipamento inclui sensores de estacionamento dianteiros e traseiros, controlo de velocidade de cruzeiro, controlo de climatização, um modo desportivo comutável, um rádio Bang
• Acompanha a venda o livro de serviço e o triângulo de advertência.

CONDIÇÃO

• Consulte a galeria de fotografias para avaliar o estado exterior e interior.
• As notas específicas do vendedor incluem: lascas de pedra na pintura, áreas de verniz que se levantam, várias imperfeições na pintura e nos frisos cromados devido a uma reação química e um pequeno desgaste no habitáculo.
• O teste MOT mais recente foi efectuado em 27 de novembro de 2023, com 92.105 milhas, resultando numa aprovação sem avisos anotados.

HISTORIAL DE MANUTENÇÃO

• A última revisão do automóvel foi efectuada em outubro de 2022.
• Os dois serviços anteriores foram efectuados em setembro de 2021 e agosto de 2020.

Datas de serviço:

• outubro de 2022
• setembro de 2021
• agosto de 2020
• setembro de 2019
• agosto de 2018
• agosto de 2017
• julho de 2016
• julho de 2015

RESUMO

O Aston Martin DBS Volante é um grand tourer britânico poderoso e refinado sem esforço, que combina o seu V12 naturalmente aspirado orquestral e uma manobrabilidade impressionante com as emoções ao ar livre de um tejadilho descapotável. Este exemplar especificado de forma intemporal seria uma adição natural ao estábulo de qualquer entusiasta e promete destacar-se como um companheiro elegante e impressionantemente potente para as explosões da estrada B em tempo quente e para as viagens de longa distância.

A descrição desta remessa é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os potenciais compradores devem certificar-se por si próprios da exatidão da descrição. Os potenciais compradores devem ver ou organizar inspecções, bem como efetuar todas as pesquisas que considerem necessárias antes de se comprometerem a licitar ou comprar.

Tenha em atenção que não é invulgar que os veículos clássicos ou de coleção tenham sido objeto de reparações estéticas no passado, quer para retificar danos quer para renovar a aparência, e que este trabalho pode ser indetetável mesmo após uma inspeção visual. A menos que o vendedor declare explicitamente o contrário, é de supor que qualquer veículo pode ter sido objeto de reparações na carroçaria ou na pintura durante a sua vida. Além disso, as fotografias podem não refletir a cor verdadeira ou o estado completo do veículo. É da responsabilidade do licitante certificar-se da cor e do estado do veículo, incluindo o seu interior e a existência de qualquer reparação na carroçaria ou pintura, antes de se comprometer a licitar ou comprar. Isto inclui a realização de perguntas ao vendedor na secção de comentários.

Para os veículos, salvo indicação em contrário, os potenciais compradores devem também assumir que qualquer registo estimado pode ser mantido pelo vendedor. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

Todos os carros e motas registados no Reino Unido em Collecting Cars são submetidos a uma verificação HPI online. No relatório HPI, este veículo não apresenta marcas de banco de dados de seguro para danos ou roubo, e não tem financiamento devido.

VIKTIGA FAKTA

• Denna Aston Martin DBS Volante är en muskulös och elegant utformad cabriolet grand tourer, som drivs av en vokal V12.
• Under motorhuven sitter den naturligt sugande 5,9-liters V12:an som levererar 510 hk och 420 Nm vridmoment till bakhjulen via en sexväxlad "Touchtronic II"-automatlåda med paddelväxling.
• Som ett resultat är sprinten 0-62mph klar på bara 4,3 sekunder innan bilen når en topphastighet på 190mph.
• Detta exemplar har bara haft två ägare från ny och har varit hos säljaren sedan 2015.

UTRUSTNING OCH FUNKTIONER

• Bilen är lackad i vitt med en svart softtop över en svart läderklädd kupé med vita sömmar, "DBS"-broderade ryggstöd och inlägg i svart glans.
• Den är monterad på en uppsättning svarta 20-tums aluminiumfälgar med dubbla femekrar, röda bromsok och kolfiberkeramiska bromsskivor, och försedd med blandade däck.
• Utrustningen omfattar parkeringssensorer fram och bak, farthållare, klimatkontroll, ett omkopplingsbart sportläge, en Bang
• Vid försäljningen medföljer servicebok och varningstriangel.

TILLSTÅND

• Vänligen se fotogalleriet för att bedöma det yttre och inre skicket.
• Specifika anmärkningar från säljaren inkluderar: stenflisor på lacken, områden med lyftlack, olika brister på lacken och kromtrim på grund av en kemisk reaktion och mindre slitage i kabinen.
• Det senaste MOT-testet genomfördes den 27 november 2023 vid 92.105 miles, vilket resulterade i ett pass utan noterade råd.

SERVICEHISTORIK

• Bilen servades senast i oktober 2022.
• De två tidigare tjänsterna utfördes i september 2021 och augusti 2020.

Datum för tjänstgöring:

• Oktober 2022
• september 2021
• augusti 2020
• september 2019
• augusti 2018
• Augusti 2017
• juli 2016
• juli 2015

SAMMANFATTNING

Aston Martin DBS Volante är en kraftfull och enkelt raffinerad brittisk grand tourer, som kombinerar sin orkestrala V12-motor med naturlig aspiration och imponerande köregenskaper med friluftskänslan hos ett cabriolettak. Detta tidlöst specificerade exemplar skulle vara ett naturligt tillskott till alla entusiasters stall och lovar att utmärka sig som en elegant och imponerande potent följeslagare för både B-road blasts och långväga roadtrips i varmt väder.

Beskrivningen av denna sändning är, enligt säljarens bästa kunskap, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om partiet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Potentiella köpare måste dock självständigt förvissa sig om att beskrivningen är korrekt. Potentiella köpare bör se eller ordna inspektioner samt utföra all forskning som de anser vara nödvändig innan de åtar sig att bjuda eller köpa.

Observera att det inte är ovanligt att klassiska fordon eller samlarfordon har genomgått kosmetiska reparationer tidigare, antingen för att åtgärda skador eller för att fräscha upp utseendet, och detta arbete kan vara omöjligt att upptäcka även vid visuell inspektion. Om det inte finns ett uttryckligt uttalande från säljaren om motsatsen, vänligen anta att alla fordon kan ha haft karosseri eller lackering under sin livstid. Dessutom kanske fotografier inte återspeglar fordonets verkliga färg eller fullständiga skick. Det är budgivarens ansvar att försäkra sig om fordonets färg och skick, inklusive dess interiör och förekomsten av eventuella reparationer av karosseri eller lackering, innan man åtar sig att lägga ett bud eller köpa. Detta inkluderar genom att ställa frågor till säljaren i kommentarsfältet.

För fordon, om inte annat anges, bör potentiella köpare också anta att alla omhuldade registreringar kan behållas av säljaren. Vänligen se våra villkor för fullständig information.

Alla brittiskregistrerade bilar och motorcyklar på Collecting Cars körs genom en HPI-kontroll online. På HPI-rapporten visar detta fordon inga försäkringsdatabasmarkörer för skada eller stöld och har ingen finansiering skyldig.