2011 PORSCHE 911 (997.2) TURBO CABRIOLET - 30,241 KM

SCHLÜSSELFAKTEN

• Dieses begehrenswerte Porsche 911 Turbo Cabriolet der Generation 997.2 ist ein gut erhaltenes Exemplar mit geringem Kilometerstand und ansprechender Werkslackierung des leistungsfähigen Cabrio-Supersportwagens.
• Unter der Motorhaube sitzt ein 3,8-Liter-Flachmotor mit Doppelturboaufladung, der über ein Sechsgang-Schaltgetriebe 493 PS und 479 lb-ft Drehmoment an alle vier Räder liefert - und der Verkäufer glaubt, dass es nur etwa 100 Fahrzeuge mit dieser Ausstattung gibt.
• Der Kilometerzähler zeigt bescheidene 30.241 km (18.791 Meilen) aus dem Neuzustand an.
• Es befindet sich seit einem Jahr im Besitz seines jetzigen und dritten Besitzers.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Dieses 911 Turbo Cabriolet ist in Carraraweiß mit kakaobraunem Verdeck und einer kakaohaltigen Lederausstattung ausgestattet, die durch weiße Kontrastnähte und Einlagen in Wagenfarbe unterstrichen wird (alle Optionen sind in der "Geburtsurkunde" als "X-code"-Porsche-Exclusive-Optionen aufgeführt).
• Er fährt auf 19-Zoll-Leichtmetallrädern im Carrara-Weiß mit Zentralverschluss und farbigen Porsche-Wappen sowie gelben Bremssätteln und Carbon-Keramik-Scheiben.
• Die Werksausstattung umfasst das Sport Chrono Paket, Turbo-Sportsitze mit Hartschalen in Carrara-Weiß, Xenon-Scheinwerfer, ein Premium-Soundsystem von Bose, Parksensoren hinten, PCM mit Satellitennavigation, beheizbare Vordersitze mit Dreifach-Memory, Zwei-Zonen-Klimaautomatik, Tempomat, Sportmodus, Porsche Active Suspension Management (PASM), Bordcomputer, Reifendruckkontrolle und einen elektrisch ausfahrbaren Heckspoiler.
• Der Wagen wurde mit einer XPEL-Lackschutzfolie vollständig geschützt.
• Das Fahrzeug wird mit dem Besitzerbuch und dem gestempelten Serviceheft geliefert.
• Das Nummernschild des Fahrzeugs ist nicht im Verkauf enthalten.
• Bitte beachten Sie: Die werksseitigen Sonderausstattungen sind unten aufgelistet, während der Rest der vollständigen Spezifikation in der Galerie zu sehen ist (auf Niederländisch).

Werkseitige Optionen:

• C00 Deutsche Lieferung
• XAJ Sideskirts lackiert
• XCZ Kurzer Schalthebel
• XDJ Zierblende des Wählhebels in Wagenfarbe lackiert
• XDM Armaturenbrettverkleidung in Wagenfarbe lackiert
• XFJ Weiße Instrumentenzifferblätter
• XMP Leder-Sonnenblenden
• XMZ Leder-Mittelkonsole
• XNS Lederbezogene Lenksäule
• XSA Sports Sitzlehnen in Wagenfarbe lackiert
• XSC Porsche Wappen in den Kopfstützen eingeprägt
• XTV Leder Türverkleidungsteile
• XUA Frontspoilerlippe in Wagenfarbe lackiert
• XUE Unterer Teil der Heckschürze lackiert
• XVW Lederbezogene Innenspiegel
• 09971 Porsche Exclusive Programmmerkmale

ZUSTAND

• Bitte sehen Sie sich die Fotogalerie an, um den äußeren und inneren Zustand zu beurteilen.
• Besondere Hinweise des Verkäufers sind: Die vordere Unterlippe wurde neu lackiert.
• Dem Verkäufer sind keine elektrischen oder mechanischen Defekte am Auto bekannt.
• Die letzte Hauptuntersuchung des Fahrzeugs wurde im März 2023 durchgeführt, bei der nach Angaben des Verkäufers keine Warnungen oder Hinweise festgestellt wurden.

SERVICEGESCHICHTE

• Der letzte Service an diesem 911 Turbo wurde im März 2021 bei 29.388 km im Porsche Zentrum Darmstadt durchgeführt. Die Arbeiten umfassten einen Motoröl- und Filterwechsel sowie den Austausch der Zündkerzen und der Riemen.
• Zuvor wurde der Wagen im Oktober 2016 bei 27.997 km von Porsche Willich und im Januar 2014 bei 18.488 km von Porsche Zuffenhausen gewartet, beides Routine-Wechsel von Motoröl und Filter.

ZUSAMMENFASSUNG

Der 911 Turbo aus der 997.2-Ära verfügt über einen leistungsstarken Twin-Turbo-Sechszylinder und einen zuverlässigen Allradantrieb. Mit dem aufregenden Open-Air-Komfort eines Faltdachs und dem kultigen Porsche-Soundtrack ist dieses gut ausgestattete und gut präsentierte 911 Cabriolet bereit, als vollwertiger Alltagsfahrer das ganze Jahr über und als aufregendes Spielzeug am Wochenende zu beeindrucken.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

DATOS CLAVE

• Este deseable 997.2-generación Porsche 911 Turbo Cabriolet es un ejemplo bien presentado, bajo kilometraje del superdeportivo descapotable capaz, en un esquema de color de fábrica atractivo.
• Bajo la tapa del motor se esconde un seis cilindros plano biturbo de 3,8 litros, que entrega 493 CV y 479 lb-pie de par a las cuatro ruedas a través de una transmisión manual de seis velocidades, y el vendedor cree que sólo hay unos 100 coches así equipados.
• El cuentakilómetros indica unos modestos 30.241 km desde nuevo.
• Lleva un año con su actual y tercer propietario.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Este 911 Turbo Cabriolet está acabado en Blanco Carrara con techo de capota Marrón Cacao, sobre un interior tapizado en cuero Cacao ampliado, salpicado de costuras de contraste blancas e incrustaciones en el color de la carrocería (todas ellas mencionadas como opciones "X-code" Porsche Exclusive en el "certificado de nacimiento").
• Monta un juego de llantas de aleación RS Spyder de 19 pulgadas con bloqueo central y múltiples radios en color Blanco Carrara, equipadas con tapas centrales con la cresta de Porsche en color y pinzas de freno amarillas y discos carbonocerámicos.
• El equipamiento de fábrica incluye el paquete Sport Chrono, asientos deportivos Turbo de respaldo duro con carcasas en Blanco Carrara, faros de xenón, sistema de sonido premium Bose, sensores de aparcamiento traseros, PCM con navegación por satélite, asientos delanteros calefactados con memoria de tres posiciones para el conductor, climatizador bizona, control de crucero, modo deportivo, sistema Porsche de gestión activa de la suspensión (PASM), ordenador de viaje, control de presión de los neumáticos y alerón trasero desplegable eléctricamente.
• El coche ha sido totalmente protegido con una película de protección de pintura XPEL.
• El vehículo se entregará con su paquete de libro del propietario, y el folleto de servicio sellado.
• La matrícula del coche no está incluida en la venta.
• Nota: las opciones de fábrica se enumeran a continuación, mientras que el resto de la especificación completa se muestra en la galería (en neerlandés).

Opciones de fábrica:

• C00 Entrega en alemán
• XAJ Faldones laterales pintados
• Cambio corto XCZ
• XDJ Embellecedor decorativo del selector de marchas pintado en el color del coche
• XDM Embellecedor del salpicadero pintado en el color del coche
• XFJ Cuadrantes blancos
• Parasoles de cuero XMP
• XMZ Consola central de cuero
• XNS Columna de dirección forrada de cuero
• Respaldos de asiento XSA Sports pintados en el color del coche
• Escudo XSC Porsche en relieve en los reposacabezas
• XTV Piezas del panel de la puerta de cuero
• XUA Alerón delantero labio pintado en el color del coche
• XUE Parte inferior del faldón trasero pintada
• XVW Retrovisor interior revestido de cuero
• 09971 Características del programa Porsche Exclusive

CONDICIÓN

• Consulte la galería de fotos para evaluar el estado exterior e interior.
• Notas específicas del vendedor incluyen: El labio inferior delantero ha sido repintado.
• El vendedor no tiene conocimiento de ningún fallo eléctrico o mecánico con el coche.
• La última inspección técnica del coche se realizó en marzo de 2023, durante la cual el vendedor informa que no se observaron advertencias ni puntos de aviso.

HISTORIAL DE SERVICIO

• La última revisión de este 911 Turbo se realizó en marzo de 2021, a los 29.388 km, en el Centro Porsche de Darmstadt. El trabajo consistió en un cambio de aceite y filtro del motor, junto con la sustitución de las bujías y las correas.
• Antes de esto, el coche fue revisado en octubre de 2016 a los 27,997 km por Porsche Willich, y en enero de 2014 a los 18,488 km por Porsche Zuffenhausen, ambos de los cuales fueron servicios rutinarios de cambio de aceite y filtro del motor.

RESUMEN

El 911 Turbo de la era 997.2 cuenta con un potente seis cilindros plano biturbo y un seguro sistema de tracción a las cuatro ruedas. Ofreciendo las emociones al aire libre de un techo plegable y una banda sonora icónica de Porsche, este 911 Cabriolet bien especificado y bien presentado está listo para impresionar como un conductor diario durante todo el año consumado, así como un juguete emocionante fin de semana.

La descripción de este lote de subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. No obstante, los pujadores deben cerciorarse de la exactitud de la descripción y realizar las investigaciones que consideren necesarias antes de comprometerse a pujar. Para más información, consulte nuestras Condiciones generales.

FAITS MARQUANTS

• Cette Porsche 911 Turbo Cabriolet de la génération 997.2 est un exemple bien présenté et peu kilométré de cette supercar décapotable, dans une couleur d'usine attrayante.
• Sous le capot du moteur se trouve un flat-six biturbo de 3,8 litres, qui délivre 493 ch et 479 lb-pi de couple aux quatre roues par l'intermédiaire d'une boîte de vitesses manuelle à six rapports - et le vendeur pense qu'il n'y a qu'une centaine de voitures ainsi équipées.
• Le compteur kilométrique affiche un modeste 30 241 km (18 791 miles) depuis l'origine.
• Il appartient à son actuel et troisième propriétaire depuis un an.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Cette 911 Turbo Cabriolet est finie en blanc Carrara avec un toit souple brun cacao, sur un intérieur garni de cuir étendu cacao, ponctué de surpiqûres contrastées blanches et d'incrustations dans la couleur de la carrosserie (toutes mentionnées en tant qu'options "X-code" Porsche Exclusive sur le "certificat de naissance").
• Il est monté sur un jeu de jantes en alliage RS Spyder de 19 pouces à verrouillage central, de couleur blanc Carrara, dotées d'enjoliveurs centraux colorés à l'effigie de Porsche, d'étriers de frein jaunes et de disques en carbone céramique.
• Les spécifications d'usine comprennent le Pack Sport Chrono, des sièges sport Turbo à dossier dur avec coques en blanc de Carrare, des phares au xénon, un système audio Bose haut de gamme, des capteurs de stationnement arrière, le PCM avec navigation par satellite, des sièges avant chauffants avec mémoire à trois positions, une climatisation bizone, un régulateur de vitesse, un mode sport, le système Porsche Active Suspension Management (PASM), un ordinateur de bord, un système de surveillance de la pression des pneus et un aileron arrière déployable électriquement.
• La voiture a été entièrement protégée par un film de protection de la peinture XPEL.
• Le véhicule sera fourni avec son carnet du propriétaire et son carnet d'entretien estampillé.
• La plaque d'immatriculation n'est pas incluse dans la vente.
• Remarque : les options d'usine sont énumérées ci-dessous, tandis que le reste des spécifications est présenté dans la galerie (en néerlandais).

Options d'usine :

• C00 Livraison en allemand
• Jupes latérales XAJ peintes
• XCZ Shifter court
• XDJ Garniture décorative du sélecteur de vitesse peinte dans la couleur de la voiture
• XDM Garniture de tableau de bord peinte dans la couleur de la voiture
• XFJ Cadrans d'instruments blancs
• Pare-soleil en cuir XMP
• Console centrale en cuir XMZ
• XNS Colonne de direction recouverte de cuir
• Dossiers des sièges XSA Sports peints dans la couleur de la voiture
• Écusson Porsche XSC embossé dans les appuis-tête
• XTV Panneau de porte en cuir
• Aileron avant XUA peint dans la couleur de la voiture
• XUE Partie inférieure de la jupe arrière peinte
• XVW Rétroviseur intérieur recouvert de cuir
• 09971 Caractéristiques du programme Porsche Exclusive

CONDITION

• Veuillez vous référer à la galerie de photos pour évaluer l'état extérieur et intérieur.
• Les notes spécifiques du vendeur sont les suivantes : La lèvre inférieure avant a été repeinte.
• Le vendeur n'a connaissance d'aucun défaut électrique ou mécanique sur la voiture.
• Le dernier contrôle technique de la voiture a été effectué en mars 2023, au cours duquel le vendeur signale qu'aucun avertissement ou avis n'a été relevé.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

• La dernière révision de cette 911 Turbo a été effectuée en mars 2021, à 29 388 km, par le Centre Porsche de Darmstadt. Elle a consisté en une vidange de l'huile moteur et un changement de filtre, ainsi qu'en un remplacement des bougies d'allumage et des courroies.
• Avant cela, la voiture a été révisée en octobre 2016 à 27 997 km par Porsche Willich, et en janvier 2014 à 18 488 km par Porsche Zuffenhausen, à l'occasion d'une vidange d'huile moteur et d'un changement de filtre de routine.

RÉSUMÉ

La 911 Turbo de l'ère 997.2 est dotée d'un puissant flat-six biturbo et d'une transmission intégrale sûre. Offrant les sensations de plein air d'un toit rabattable et d'une bande-son emblématique de Porsche, cette 911 Cabriolet bien spécifiée et bien présentée est prête à impressionner en tant que conducteur quotidien accompli tout au long de l'année, ainsi qu'en tant que jouet de week-end palpitant.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur un certain nombre de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

• Questa desiderabile Porsche 911 Turbo Cabriolet della generazione 997.2 è un esemplare ben presentato e con un basso chilometraggio della capace supercar convertibile, in un'accattivante combinazione di colori di fabbrica.
• Sotto il cofano motore si trova un flat-six biturbo da 3,8 litri, che eroga 493 CV e 479 lb-ft di coppia a tutte e quattro le ruote attraverso un cambio manuale a sei marce - e il venditore ritiene che ci siano solo circa 100 auto così equipaggiate.
• Il contachilometri segna la modesta cifra di 30.241 km da nuovo.
• È stato con il suo attuale e terzo proprietario per un anno.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Questa 911 Turbo Cabriolet è rifinita in Bianco Carrara con tetto soft-top color Cacao, su interni rivestiti in pelle color Cacao, punteggiati da cuciture a contrasto bianche e inserti in tinta con la carrozzeria (tutti indicati come opzioni "X-code" Porsche Exclusive sul "certificato di nascita").
• La vettura monta un set di cerchi in lega RS Spyder da 19 pollici a razze multiple con bloccaggio centrale in bianco Carrara, dotati di calotte centrali con stemma Porsche colorato e di pinze dei freni gialle e dischi in carboceramica.
• La dotazione di serie comprende il pacchetto Sport Chrono, i sedili sportivi Turbo con schienale rigido e guscio in bianco Carrara, i fari allo xeno, l'impianto audio premium Bose, i sensori di parcheggio posteriori, il PCM con navigatore satellitare, i sedili anteriori riscaldati con memoria per il guidatore a tre posizioni, il climatizzatore bi-zona, il cruise control, la modalità sport, il sistema Porsche Active Suspension Management (PASM), il computer di bordo, il monitoraggio della pressione degli pneumatici e lo spoiler posteriore apribile elettricamente.
• L'auto è stata completamente protetta con una pellicola protettiva XPEL.
• Il veicolo viene fornito con il libretto di circolazione e il libretto di manutenzione timbrato.
• La targa dell'auto non è inclusa nella vendita.
• Nota bene: le opzioni di fabbrica sono elencate di seguito, mentre il resto delle specifiche complete è mostrato nella galleria (in olandese).

Opzioni di fabbrica:

• C00 Consegna in tedesco
• Gonne laterali XAJ verniciate
• Cambio corto XCZ
• XDJ Rivestimento decorativo del selettore di marcia verniciato nel colore della vettura
• XDM Rivestimento del cruscotto verniciato nel colore dell'auto
• XFJ Quadranti strumenti bianchi
• Alette parasole in pelle XMP
• XMZ Console centrale in pelle
• XNS Piantone dello sterzo rivestito in pelle
• Schienali dei sedili XSA Sports verniciati nel colore della vettura
• XSC Stemma Porsche in rilievo nei poggiatesta
• XTV Parti del pannello porta in pelle
• XUA Spoiler anteriore a labbro verniciato nel colore dell'auto
• XUE Parte inferiore della grembiulatura posteriore verniciata
• XVW Specchio interno rivestito in pelle
• 09971 Caratteristiche del programma Porsche Exclusive

CONDIZIONE

• Consultare la galleria fotografica per valutare le condizioni esterne e interne.
• Le note specifiche del venditore includono: Il labbro inferiore anteriore è stato riverniciato.
• Il venditore non è a conoscenza di guasti elettrici o meccanici dell'auto.
• L'ultimo controllo tecnico della vettura è stato effettuato nel marzo 2023, durante il quale il venditore riferisce che non sono stati rilevati avvertimenti o consigli.

STORIA DEL SERVIZIO

• L'ultimo tagliando di questa 911 Turbo è stato effettuato nel marzo 2021 a 29.388 km dal Centro Porsche di Darmstadt. Il lavoro comprendeva il cambio dell'olio motore e del filtro, oltre alla sostituzione delle candele e delle cinghie.
• In precedenza, la vettura è stata sottoposta a manutenzione nell'ottobre 2016 a 27.997 km da Porsche Willich e nel gennaio 2014 a 18.488 km da Porsche Zuffenhausen, in entrambi i casi si trattava di interventi di routine per la sostituzione dell'olio motore e del filtro.

SOMMARIO

La 911 Turbo dell'era 997.2 vanta un potente flat-six biturbo e un sistema di trazione integrale sicuro. Con il tetto ripiegabile e l'iconica colonna sonora Porsche, questa 911 Cabriolet, ben equipaggiata e ben presentata, è pronta a stupire sia come auto quotidiana per tutto l'anno, sia come giocattolo per il fine settimana.

La descrizione di questo lotto d'asta è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Deze begeerlijke Porsche 911 Turbo Cabriolet van de 997.2-generatie is een goed gepresenteerde supercar met weinig kilometers en een aantrekkelijke fabriekskleurstelling.
• Onder de motorkap zit een 3,8-liter flat-six met dubbele turbo, die 493 pk en 479 lb-ft koppel levert aan alle vier de wielen via een handgeschakelde zesversnellingsbak - en de verkoper gelooft dat er slechts ongeveer 100 auto's zo zijn uitgerust.
• De kilometerteller geeft een bescheiden 30.241 km (18.791 mijl) vanaf nieuw aan.
• Hij is sinds een jaar in het bezit van de huidige en derde eigenaar.

UITRUSTING EN FUNCTIES

• Deze 911 Turbo Cabriolet is uitgevoerd in Carrara White met een cacaobruin softtopdak en een interieur met uitgebreid cacao-leder, afgewerkt met witte contrasterende stiksels en sierlijsten in carrosseriekleur (allemaal vermeld als 'X-code' Porsche Exclusive-opties op het 'geboortecertificaat').
• Hij rijdt op een set 19-inch RS Spyder lichtmetalen velgen met middenvergrendeling in Carrara White, voorzien van gekleurde middendoppen met Porsche-kuif en gele remklauwen en koolstofkeramische schijven.
• De fabrieksspecificatie omvat het Sport Chrono Pakket, Turbo sportstoelen met harde rugleuning en Carrara witte bekleding, xenon koplampen, een premium Bose geluidssysteem, parkeersensoren achter, PCM met satellietnavigatie, verwarmbare voorstoelen met geheugen voor de bestuurder in drie standen, dual-zone klimaatregeling, cruise control, sportmodus, Porsche Active Suspension Management systeem (PASM), boordcomputer, bandenspanningscontrole en een elektrisch uitklapbare achterspoiler.
• De auto is volledig beschermd met een XPEL lakbeschermingsfilm.
• De auto wordt geleverd met het boek voor de eigenaar en een gestempeld onderhoudsboekje.
• De nummerplaat van de auto is niet inbegrepen in de verkoop.
• Let op: de fabrieksopties staan hieronder, terwijl de rest van de volledige specificaties in de galerij staan.

Fabrieksopties:

• C00 Duitse levering
• XAJ zijskirts geschilderd
• XCZ korte versnelling
• XDJ Sierstrip van versnellingspook in autokleur gespoten
• XDM Dashboardbekleding geschilderd in kleur van de auto
• XFJ Witte wijzerplaten
• XMP Lederen zonnekleppen
• XMZ Lederen middenconsole
• XNS Met leer beklede stuurkolom
• XSA Sports-rugleuningen in autokleur gespoten
• XSC Porsche-wapen in reliëf in hoofdsteunen
• XTV Lederen deurpaneel onderdelen
• XUA Voorspoilerlip gespoten in autokleur
• XUE Onderste deel van achterskirt gespoten
• XVW Met leer beklede binnenspiegel
• 09971 Porsche Exclusieve programma-kenmerken

CONDITIE

• Raadpleeg de fotogalerij om de staat van het exterieur en interieur te beoordelen.
• Specifieke opmerkingen van de verkoper De voorste onderlip is opnieuw gespoten.
• De verkoper is niet op de hoogte van elektrische of mechanische defecten aan de auto.
• De laatste technische keuring van de auto werd uitgevoerd in maart 2023, waarbij volgens de verkoper geen waarschuwingen of adviespunten werden genoteerd.

ONDERHOUDSHISTORIE

• De laatste onderhoudsbeurt aan deze 911 Turbo werd uitgevoerd in maart 2021 bij 29.388 km door Porsche Centrum Darmstadt. De werkzaamheden bestonden uit het verversen van de motorolie en het filter, samen met het vervangen van de bougies en de distributieriemen.
• Daarvoor heeft de auto in oktober 2016 bij 27.997 km een onderhoudsbeurt gehad bij Porsche Willich en in januari 2014 bij 18.488 km bij Porsche Zuffenhausen, waarbij in beide gevallen de motorolie en het filter routinematig werden vervangen.

SAMENVATTING

De 911 Turbo uit het 997.2-tijdperk heeft een krachtige twee-turbo flat-six en een betrouwbare vierwielaandrijving. Deze goed gespecificeerde en goed gepresenteerde 911 Cabriolet biedt de buitenlucht sensatie van een vouwdak en een iconische Porsche soundtrack en is klaar om indruk te maken als een volleerde dagelijkse bestuurder die het hele jaar door rijdt, maar ook als een opwindend speeltje voor in het weekend.

De beschrijving van dit veilingkavel is naar beste weten van de verkoper correct en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zich echter zelf overtuigen van de nauwkeurigheid van de beschrijving en onderzoek doen dat zij nodig achten voordat ze een bod uitbrengen. Zie onze Algemene voorwaarden voor alle details.

KLUCZOWE FAKTY

• To pożądane Porsche 911 Turbo Cabriolet generacji 997.2 to dobrze prezentujący się egzemplarz tego zdolnego supersamochodu z kabrioletem o niskim przebiegu, w atrakcyjnej fabrycznej kolorystyce.
• Pod pokrywą silnika znajduje się 3,8-litrowa, płaska szóstka z podwójnym turbodoładowaniem, dostarczająca 493 KM i 479 lb momentu obrotowego na wszystkie cztery koła za pośrednictwem sześciobiegowej manualnej skrzyni biegów - a sprzedawca uważa, że istnieje tylko około 100 tak wyposażonych samochodów.
• Licznik kilometrów wskazuje skromne 30 241 km (18 791 mil) od nowości.
• Obecny i trzeci właściciel posiada go od roku.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

• To 911 Turbo Cabriolet jest wykończone w kolorze Carrara White z miękkim dachem w kolorze Cocoa Brown, z wnętrzem obszytym skórą w kolorze Cacao, podkreślonym białymi kontrastowymi szwami i wstawkami w kolorze nadwozia (wszystkie wymienione jako opcje "X-code" Porsche Exclusive w "akcie urodzenia").
• Jeździ na 19-calowych felgach aluminiowych RS Spyder w kolorze Carrara White, z kolorowymi kołpakami centralnymi z herbem Porsche, żółtymi zaciskami hamulcowymi i karbonowo-ceramicznymi tarczami hamulcowymi.
• Fabryczna specyfikacja obejmuje pakiet Sport Chrono, sportowe fotele Turbo z twardym oparciem i skorupą w kolorze Carrara White, reflektory ksenonowe, wysokiej klasy system nagłośnienia Bose, tylne czujniki parkowania, PCM z nawigacją satelitarną, podgrzewane przednie fotele z trójpozycyjną pamięcią kierowcy, dwustrefową klimatyzację, tempomat, tryb sportowy, system Porsche Active Suspension Management (PASM), komputer pokładowy, monitorowanie ciśnienia w oponach i elektrycznie rozkładany tylny spojler.
• Samochód został w pełni zabezpieczony folią ochronną XPEL.
• Pojazd zostanie dostarczony z pakietem książek właściciela i podstemplowaną książeczką serwisową.
• Tablica rejestracyjna samochodu nie jest objęta sprzedażą.
• Uwaga: opcje fabryczne są wymienione poniżej, podczas gdy reszta pełnej specyfikacji jest pokazana w galerii (w języku holenderskim).

Opcje fabryczne:

• C00 Niemiecka dostawa
• Boczne listwy XAJ pomalowane
• XCZ Short Shifter
• XDJ Dekoracyjne wykończenie dźwigni zmiany biegów pomalowane w kolorze samochodu
• Tapicerka deski rozdzielczej XDM pomalowana w kolorze samochodu
• XFJ Białe tarcze przyrządów
• Skórzane osłony przeciwsłoneczne XMP
• Skórzana konsola środkowa XMZ
• Kolumna kierownicy pokryta skórą XNS
• Oparcia foteli sportowych XSA pomalowane w kolorze samochodu
• Herb XSC Porsche wytłoczony w zagłówkach
• Skórzany panel drzwi XTV
• Przedni spojler XUA pomalowany w kolorze samochodu
• XUE Dolna część tylnego fartucha lakierowana
• XVW Lusterko wewnętrzne pokryte skórą
• 09971 Funkcje programu Porsche Exclusive

KONDYCJA

• Prosimy o zapoznanie się z galerią zdjęć, aby ocenić stan zewnętrzny i wewnętrzny.
• Szczegółowe informacje od sprzedawcy obejmują: Przednia dolna warga została przemalowana.
• Sprzedawca nie jest świadomy jakichkolwiek usterek elektrycznych lub mechanicznych samochodu.
• Ostatni przegląd techniczny samochodu został przeprowadzony w marcu 2023 roku, podczas którego sprzedawca poinformował, że nie odnotowano żadnych ostrzeżeń ani zaleceń.

HISTORIA SERWISOWA

• Ostatni serwis tego 911 Turbo został przeprowadzony w marcu 2021 r. przy przebiegu 29 388 km przez Porsche Centre Darmstadt. Prace obejmowały wymianę oleju silnikowego i filtra, a także wymianę świec zapłonowych i pasków.
• Wcześniej samochód był serwisowany w październiku 2016 r. przy 27 997 km przez Porsche Willich, a w styczniu 2014 r. przy 18 488 km przez Porsche Zuffenhausen, przy czym w obu przypadkach były to rutynowe usługi wymiany oleju silnikowego i filtrów.

PODSUMOWANIE

Model 911 Turbo z serii 997.2 może pochwalić się mocną, podwójnie turbodoładowaną, płaską szóstką i pewnym napędem na wszystkie koła. Oferując emocje na świeżym powietrzu dzięki składanemu dachowi i kultowej ścieżce dźwiękowej Porsche, to dobrze wyposażone i dobrze zaprezentowane 911 Cabriolet jest gotowe zaimponować jako doskonały całoroczny codzienny kierowca, a także ekscytująca weekendowa zabawka.

Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej aukcji jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat przedmiotu aukcji i przeprowadza analizę due diligence. Oferenci muszą jednak upewnić się co do dokładności opisu i przeprowadzić wszelkie niezbędne badania przed złożeniem oferty. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

PRINCIPAIS FACTOS

• Este desejável Porsche 911 Turbo Cabriolet da geração 997.2 é um exemplar bem apresentado, com baixa quilometragem, do capaz supercarro descapotável, num apelativo esquema de cores de fábrica.
• Sob a tampa do motor encontra-se um flat-six twin-turbo de 3,8 litros, que debita 493 cv e 479 lb-pé de binário para as quatro rodas através de uma caixa manual de seis velocidades - e o vendedor acredita que apenas existem cerca de 100 carros equipados desta forma.
• O conta-quilómetros indica uns modestos 30.241 km (18.791 milhas) desde novo.
• Está com o seu actual e terceiro proprietário há um ano.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Este 911 Turbo Cabriolet tem acabamento em Branco Carrara com tejadilho em Castanho Cacau, sobre um interior revestido a pele estendida em Cacau, pontuado por pespontos brancos contrastantes e aplicações na cor da carroçaria (todos mencionados como opções exclusivas Porsche "X-code" na "certidão de nascimento").
• É montado num conjunto de jantes de liga leve RS Spyder de 19 polegadas, com bloqueio central e múltiplos raios, em branco Carrara, equipadas com tampas centrais coloridas com o brasão da Porsche e pinças de travão amarelas e discos de carbono-cerâmica.
• As especificações de fábrica incluem o Pacote Sport Chrono, bancos desportivos Turbo com costas duras e revestimento em branco Carrara, faróis de xénon, um sistema de som Bose premium, sensores de estacionamento traseiros, PCM com navegação por satélite, bancos dianteiros aquecidos com memória para o condutor em três posições, controlo de climatização de zona dupla, controlo de velocidade de cruzeiro, modo desportivo, sistema Porsche Active Suspension Management (PASM), computador de bordo, monitorização da pressão dos pneus e um spoiler traseiro eléctrico.
• O automóvel foi totalmente protegido com uma película de protecção da pintura XPEL.
• O veículo é fornecido com o livro de proprietário e com o livrete de serviço carimbado.
• A matrícula do automóvel não está incluída na venda.
• Nota: as opções de fábrica estão listadas abaixo, enquanto o resto das especificações completas são apresentadas na galeria (em neerlandês).

Opções de fábrica:

• C00 Entrega em alemão
• Saias laterais XAJ pintadas
• XCZ Manípulo de mudança de velocidades curto
• XDJ Guarnição decorativa do selector de velocidades pintada na cor do automóvel
• XDM Acabamento do painel de instrumentos pintado na cor do automóvel
• XFJ Mostradores dos instrumentos brancos
• Palas de sol em pele XMP
• XMZ Consola central em pele
• XNS Coluna de direcção revestida a couro
• Encostos dos bancos XSA Sports pintados na cor do automóvel
• XSC Porsche crista em relevo nos apoios de cabeça
• Peças do painel da porta em pele da XTV
• XUA Lábio do spoiler dianteiro pintado na cor do automóvel
• XUE Parte inferior do avental traseiro pintado
• XVW Espelho interior revestido a pele
• 09971 Características do programa Porsche Exclusive

CONDIÇÃO

• Consultar a galeria de fotografias para avaliar o estado exterior e interior.
• As notas específicas do vendedor incluem: O lábio inferior dianteiro foi repintado.
• O vendedor não tem conhecimento de quaisquer falhas eléctricas ou mecânicas no automóvel.
• A última inspecção técnica do automóvel foi realizada em Março de 2023, durante a qual o vendedor informa que não foram assinalados quaisquer avisos ou advertências.

HISTORIAL DE MANUTENÇÃO

• A última revisão deste 911 Turbo foi efectuada em Março de 2021, aos 29.388 km, pelo Porsche Centre Darmstadt. Os trabalhos consistiram numa mudança do óleo do motor e do filtro, bem como na substituição das velas de ignição e das correias.
• Antes disso, o automóvel foi sujeito a uma revisão em Outubro de 2016, aos 27.997 km, na Porsche Willich, e em Janeiro de 2014, aos 18.488 km, na Porsche Zuffenhausen, ambos serviços de rotina de mudança do óleo do motor e do filtro.

RESUMO

O 911 Turbo da era 997.2 possui um potente flat-six biturbo e um sistema de tracção integral seguro. Oferecendo as emoções ao ar livre de um tejadilho rebatível e uma banda sonora emblemática da Porsche, este 911 Cabriolet bem especificado e bem apresentado está pronto a impressionar como um condutor diário bem sucedido durante todo o ano, bem como um brinquedo emocionante ao fim-de-semana.

A descrição deste lote de leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os licitantes devem certificar-se da exactidão da descrição e realizar qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

NYCKELFAKTA

• Denna eftertraktade 997.2-generation Porsche 911 Turbo Cabriolet är ett välpresenterat, lågt miltal exempel på den kapabla konvertibla superbilen, i ett tilltalande fabriksfärgschema.
• Under motorlocket sitter en 3,8-liters flatsexa med dubbelturbo som levererar 493 hk och 479 lbf vridmoment till alla fyra hjulen via en sexväxlad manuell växellåda - och säljaren tror att det bara finns cirka 100 bilar som är utrustade på detta sätt.
• Vägmätaren visar blygsamma 30 241 km (18 791 miles) från ny.
• Den har varit hos sin nuvarande och tredje ägare i ett år.

UTRUSTNING OCH FUNKTIONER

• Denna 911 Turbo Cabriolet är utförd i Carrara White med ett Cocoa Brown soft-top-tak, över en Cacao extended läderklädd interiör, med vita kontrastsömmar och karossfärgade dekorinlägg (alla nämns som "X-code" Porsche Exclusive-alternativ på "födelsecertifikatet").
• Den rullar på 19-tums RS Spyder-legeringsfälgar i Carrara White med centerlock och flera ekrar, försedda med färgade mittkapslar med Porsche-mönster, gula bromsok och kolfiberkeramiska skivor.
• Fabriksspecifikationen inkluderar Sport Chrono-paketet, Turbo-sportstolar med hård rygg och Carrara White-skal, xenonstrålkastare, ett premium Bose-ljudsystem, parkeringssensorer bak, PCM med satellitnavigering, uppvärmda framstolar med förarminne i tre lägen, klimatanläggning med dubbla zoner, farthållare, sportläge, Porsche Active Suspension Management-system (PASM), färddator, däcktrycksövervakning och en elektriskt utfällbar spoiler bak.
• Bilen har skyddats helt med en XPEL-lackskyddsfilm.
• Fordonet kommer att levereras med sitt ägarbokspaket och stämplade servicehäfte.
• Bilens registreringsskylt ingår inte i försäljningen.
• Observera: fabriksalternativen listas nedan, medan resten av den fullständiga specifikationen visas i galleriet (på holländska).

Fabriksalternativ:

• C00 Tysk leverans
• XAJ Sidokjolar målade
• XCZ kort växelspak
• XDJ Dekorativa detaljer på växelväljaren lackerade i bilfärg
• XDM Instrumentpanel lackerad i bilfärg
• XFJ Vita instrumenttavlor
• XMP-solskydd i läder
• XMZ Mittkonsol i läder
• XNS Läderklädd rattstång
• XSA Sports ryggstöd målade i bilfärg
• XSC Porsche-emblem präglat i nackstöden
• XTV Delar till dörrpanel i läder
• XUA Frontspoiler läpp målad i bilfärg
• XUE Nedre delen av bakskärmen lackerad
• XVW Läderklädd innerbackspegel
• 09971 Porsche Exclusive programfunktioner

TILLSTÅND

• Vänligen se fotogalleriet för att bedöma exteriör och interiör skick.
• Specifika anteckningar från säljaren inkluderar: Den främre underläppen har målats om.
• Säljaren känner inte till några elektriska eller mekaniska fel på bilen.
• Bilens senaste besiktning genomfördes i mars 2023, då säljaren rapporterar att inga varningar eller rådgivande punkter noterades.

SERVICEHISTORIK

• Denna 911 Turbos senaste service utfördes i mars 2021 vid 29 388 km av Porsche Centre Darmstadt. Arbetet omfattade byte av motorolja och filter, samt byte av tändstift och remmar.
• Innan dess servades bilen i oktober 2016 vid 27 997 km av Porsche Willich, och i januari 2014 vid 18 488 km av Porsche Zuffenhausen, båda var rutinmässiga byten av motorolja och filter.

SAMMANFATTNING

911 Turbo från 997.2-eran har en kraftfull dubbelturboladdad flatsexmotor och ett säkert fyrhjulsdrivningssystem. Denna välspecificerade och välpresenterade 911 Cabriolet erbjuder utomhusspänning med ett fällbart tak och ett ikoniskt Porsche-soundtrack och är redo att imponera som en skicklig daglig förare året runt, liksom som en spännande leksak på helgen.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om föremålet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Budgivare måste dock förvissa sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser vara nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra Villkor och bestämmelser för fullständig information.