2011 Porsche 911 (997.2) Speedster

SCHLÜSSELFAKTEN

• Dieser Porsche 911 Speedster der Generation 997.2 ist ein zeitlos spezifiziertes und beeindruckendes Exemplar des sehr seltenen offenen Sportwagens in Kleinserie, der mit drei Vorbesitzern und geringer Laufleistung angeboten wird.
• Unter der hinteren Motorhaube sitzt ein mit dem Powerkit aufgerüsteter 3,8-Liter-Saugmotor, der über ein Siebengang-PDK-Getriebe mit Schaltwippen rund 402 PS auf die Hinterräder überträgt.
• Bei diesem Exemplar handelt es sich um ein nach Frankreich ausgeliefertes Modell, das von Anfang an drei Besitzer hatte und nun über den Kfz-Handel zum Verkauf angeboten wird.
• Dieser 911 Speedster aus der 997.2-Ära ist die Nummer 272 von nur 356 weltweit produzierten Exemplaren.
• Der Kilometerzähler zeigt nur 19.504 km an.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Der 911 Speedster der 997.2-Ära wurde als vierte Generation der exklusiven offenen Modellreihe eingeführt, die zu Ehren des legendären 356 Speedster produziert wurde. Das Modell verfügt über eine um 77 mm flachere Windschutzscheibe, ein maßgeschneidertes Dach mit einem "Double-Bubble"-Tonneau-Deckel sowie einen Motor mit Powerkit, ein PASM-Fahrwerk und PCCB-Bremsen als Standard.
• Dieses Exemplar ist in dem schönen Farbton Carrara White mit kontrastierenden, satinschwarzen Haifischflossen"-Radlaufschützern hinten und einem schwarzen Cabrio-Dach ausgestattet. Die Innenausstattung ist komplett in schwarzem Leder gehalten, mit kontrastierenden weißen Ledersitzpolstern, gesticktem Speedster"-Schriftzug auf den Kopfstützen, kontrastierenden Nähten sowie gebürstetem Aluminium und karosseriefarbenen Zierleisten.
• Er fährt auf 19-Zoll-Fuchs-Leichtmetallrädern in glänzendem Schwarz mit polierten Felgenhörnern, die gelbe Bremssättel über Porsche Ceramic Composite Brake (PCCB)-Scheiben einrahmen, und ist mit Michelin Pilot Sport-Mischbereifung ausgestattet.
• Zur Werksausstattung gehören unter anderem Xenon-Scheinwerfer, LED-Fahrlicht, Einparkhilfe hinten, Tempomat, Klimaautomatik, PCM-Infotainmentsystem mit Satellitennavigation, das Sport Chrono Plus-Paket, elektrisch verstellbare Dämpfer, Porsche Stability Management und elektrisch verstellbare Sitze mit Sitzheizung und dreifachem Memory.
• Das Auto wird selbstverständlich mit den Bedienungsanleitungen und dem Serviceheft geliefert.

ZUSTAND

• Bitte sehen Sie sich die Fotogalerie an, um den äußeren und inneren Zustand zu beurteilen.
• Dem Verkäufer sind keine mechanischen oder elektrischen Defekte bekannt, und er gibt an, dass keine Warnleuchten auf dem Armaturenbrett zu sehen sind.
• Der Verkäufer weist darauf hin, dass vor der Übergabe des Fahrzeugs an den neuen Halter eine erneute Hauptuntersuchung durchgeführt wird.

SERVICEGESCHICHTE

• Die letzte Wartung dieses 911 Speedster wurde im Mai 2020 von einem Porsche-Zentrum durchgeführt und bestand aus einem großen Service.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Porsche 911 Speedster der Generation 997.2 ist ein hübsches und beeindruckendes Exemplar des sehr seltenen, in Kleinserie produzierten modernen offenen Sportwagens mit drei Vorbesitzern und geringem Kilometerstand. Nummer 272 von nur 356 weltweit produzierten Exemplaren, mit einem einzigartigen 365 Speedster-inspirierten Dach-Setup und mit einer Reihe von wünschenswerten maßgeschneiderten Werksoptionen, einschließlich des leistungssteigernden Powerkits, wäre er eine anspruchsvolle Ergänzung für jede Sammlung von Stuttgarts Feinsten und ein stilvoller und aufregender Begleiter für Wochenendfahrten, Schönwettertouren und Besuche von Autoshows gleichermaßen.

Die Beschreibung dieser Sendung ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Einzelheiten über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltspflicht durch. Der potenzielle Käufer muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen. Potenzielle Käufer sollten die Fahrzeuge besichtigen oder Besichtigungen vereinbaren und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor sie sich zu einem Gebot oder Kauf verpflichten.

Bitte beachten Sie, dass es bei Oldtimern und Sammlerfahrzeugen nicht ungewöhnlich ist, dass in der Vergangenheit Schönheitsreparaturen durchgeführt wurden, um Schäden zu beheben oder das Aussehen aufzufrischen, und dass diese Arbeiten selbst bei einer visuellen Inspektion nicht erkennbar sein können. Sofern der Verkäufer nicht ausdrücklich das Gegenteil behauptet, gehen Sie bitte davon aus, dass jedes Fahrzeug im Laufe seines Lebens Karosserie- oder Lackierungsarbeiten erhalten haben könnte. Außerdem geben die Fotos möglicherweise nicht die wahre Farbe oder den vollständigen Zustand des Fahrzeugs wieder. Es liegt in der Verantwortung des Bieters, sich von der Farbe und dem Zustand des Fahrzeugs, einschließlich der Innenausstattung und des Vorhandenseins von Karosserie- oder Lackarbeiten, zu überzeugen, bevor er ein Gebot oder einen Kauf abgibt. Dazu gehört auch, dass er sich im Kommentarbereich beim Verkäufer erkundigt.

Bei Fahrzeugen sollten potenzielle Käufer, sofern nicht anders angegeben, davon ausgehen, dass der Verkäufer eine eventuell geschätzte Zulassung einbehält. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

DATOS CLAVE

• Esta 997.2-generación Porsche 911 Speedster es un ejemplo atemporal especificado e impresionante de la muy rara de producción limitada abierto-top coche deportivo, que se ofrece con tres propietarios de nuevo y bajo kilometraje.
• Bajo la tapa trasera del motor se encuentra un motor atmosférico de seis cilindros en línea de 3,8 litros mejorado con el Powerkit, que entrega unos 402 CV a las ruedas traseras a través de una transmisión PDK de siete velocidades con levas de cambio.
• Este ejemplo se entiende que ha sido un modelo entregado en Francia, que ha tenido tres propietarios desde nuevo, y ahora se ofrece a la venta a través del comercio de automóviles.
• Este 911 Speedster de la era 997.2 es el número 272 de sólo 356 ejemplares producidos en todo el mundo.
• El cuentakilómetros marca sólo 19.504 Kms desde nuevo.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• El 911 Speedster de la era 997.2 se presentó como la cuarta generación de la exclusiva serie de modelos descapotables producidos en honor al icónico 356 Speedster. El modelo cuenta con un parabrisas 77 mm menos profundo, un techo a medida con una cubierta tonneau de "doble burbuja", así como un motor Powerkit mejorado, y suspensión PASM y frenos PCCB de serie.
• Este ejemplar está acabado en el atractivo color Blanco Carrara con protectores de los pasos de rueda traseros en negro satinado en contraste y un techo descapotable negro, sobre un interior totalmente tapizado en cuero negro, con secciones de los refuerzos de los asientos en cuero blanco en contraste, la inscripción "Speedster" bordada en los reposacabezas, costuras en contraste, así como aluminio cepillado y molduras del color de la carrocería.
• Monta un juego de llantas de aleación Fuchs de 19 pulgadas acabadas en negro brillante con labios pulidos, que enmarcan pinzas de freno amarillas sobre discos Porsche Ceramic Composite Brake (PCCB), y calzadas con neumáticos mixtos Michelin Pilot Sport.
• El equipamiento de fábrica incluye faros de xenón, luces de carretera LED, asistente de aparcamiento trasero, control de crucero, climatizador automático, sistema de infoentretenimiento PCM con navegación por satélite, el paquete Sport Chrono Plus, amortiguadores regulables eléctricamente, Porsche Stability Management y asientos calefactados ajustables eléctricamente con memoria de tres posiciones para el conductor.
• El coche se entiende que viene con los manuales del propietario y el libro de servicio.

CONDICIÓN

• Consulte la galería de fotos para evaluar el estado exterior e interior.
• El vendedor no tiene conocimiento de ningún fallo mecánico o eléctrico, y afirma que no hay luces de advertencia en el salpicadero.
• El vendedor señala que se realizará una nueva inspección técnica antes de entregar el coche a su nuevo poseedor.

HISTORIAL DE SERVICIO

• El mantenimiento más reciente de este 911 Speedster fue realizado en mayo de 2020 por un Centro Porsche, que consistió en una revisión mayor.

RESUMEN

Este 997.2-generación Porsche 911 Speedster es un ejemplo guapo e impresionante de la muy rara producción limitada moderna abierta-top coche deportivo, que se ofrece con tres propietarios de nuevo y bajo kilometraje. Número 272 de sólo 356 ejemplares producidos en todo el mundo, con una configuración de techo 365 Speedster-inspirado único, y con una serie de opciones de fábrica a medida deseables incluyendo el Powerkit para mejorar el rendimiento, que haría una adición exigente a cualquier asamblea de los mejores de Stuttgart, y un compañero elegante y emocionante para los paseos de fin de semana, el buen tiempo de turismo, y las visitas a los salones del automóvil por igual.

La descripción de este lote es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. No obstante, los compradores potenciales deben cerciorarse por sí mismos de la exactitud de la descripción. Los compradores potenciales deben ver o concertar inspecciones, así como llevar a cabo cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar o comprar.

Tenga en cuenta que no es raro que los vehículos clásicos o de colección hayan recibido reparaciones cosméticas en el pasado, ya sea para rectificar daños o refrescar la apariencia, y este trabajo puede ser indetectable incluso en una inspección visual. A menos que haya una declaración explícita del vendedor que indique lo contrario, asuma que cualquier vehículo podría haber tenido reparaciones de carrocería o pintura durante su vida. Además, es posible que las fotografías no reflejen el color real o el estado completo del vehículo. Es responsabilidad del pujador asegurarse del color y el estado del vehículo, incluido su interior y la existencia de cualquier reparación de chapa o pintura, antes de comprometerse a pujar o comprar. Esto incluye hacer preguntas al vendedor en la sección de comentarios.

Para los vehículos, a menos que se indique lo contrario, los compradores potenciales también deben asumir que cualquier registro apreciado puede ser retenido por el vendedor. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para más detalles.

FAITS MARQUANTS

• Cette Porsche 911 Speedster de la génération 997.2 est un exemple impressionnant et intemporel de la très rare voiture de sport à toit ouvert de production limitée, proposée avec trois propriétaires depuis l'origine et un faible kilométrage.
• Sous le couvercle du moteur arrière se trouve un flat-six de 3,8 litres à aspiration naturelle amélioré par le Powerkit, qui délivre environ 402 ch aux roues arrière par l'intermédiaire d'une transmission PDK à sept rapports avec palettes de changement de vitesse.
• Cet exemple est un modèle livré en France, qui a eu trois propriétaires depuis l'origine, et qui est aujourd'hui proposé à la vente par l'intermédiaire d'un concessionnaire automobile.
• Cette 911 Speedster de l'ère 997.2 porte le numéro 272 sur les 356 exemplaires produits dans le monde.
• Le compteur n'affiche que 19 504 km.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• La 911 Speedster de l'ère 997.2 a été introduite en tant que quatrième génération de la série de modèles exclusifs à toit ouvert produits pour honorer l'emblématique 356 Speedster. Ce modèle est doté d'un pare-brise plus étroit de 77 mm, d'un toit sur mesure avec un couvre-tonneau à double bulle, d'un moteur amélioré par le Powerkit, d'une suspension PASM et de freins PCCB de série.
• L'intérieur est entièrement garni de cuir noir, avec des accoudoirs en cuir blanc contrastant, le lettrage "Speedster" brodé sur les appuis-tête, des surpiqûres contrastées, ainsi que des garnitures en aluminium brossé et de la couleur de la carrosserie.
• Elle est montée sur des jantes en alliage Fuchs de 19 pouces finies en noir brillant avec des lèvres polies, encadrant des étriers de frein jaunes sur des disques Porsche Ceramic Composite Brake (PCCB), et chaussée de pneus mixtes Michelin Pilot Sport.
• Les spécifications d'usine comprennent les phares au xénon, les feux de route à LED, l'aide au stationnement arrière, le régulateur de vitesse, la climatisation automatique, le système d'infodivertissement PCM avec navigation par satellite, le pack Sport Chrono Plus, les amortisseurs réglables électriquement, le système Porsche Stability Management et les sièges chauffants réglables électriquement avec mémoire de trois positions pour le conducteur.
• La voiture est accompagnée des manuels du propriétaire et du carnet d'entretien.

CONDITION

• Veuillez vous référer à la galerie de photos pour évaluer l'état extérieur et intérieur.
• Le vendeur n'a connaissance d'aucune défaillance mécanique ou électrique et précise qu'aucun voyant n'apparaît sur le tableau de bord.
• Le vendeur précise qu'un nouveau contrôle technique sera effectué avant que la voiture ne soit remise à son nouveau propriétaire.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

• L'entretien le plus récent de cette 911 Speedster a été effectué en mai 2020 par un Centre Porsche et a consisté en une révision majeure.

RÉSUMÉ

Cette Porsche 911 Speedster de la génération 997.2 est un bel et impressionnant exemple de la très rare voiture de sport moderne à toit ouvert de production limitée, proposée avec trois propriétaires depuis l'origine et un faible kilométrage. Numéro 272 des 356 exemplaires produits dans le monde, avec un toit unique inspiré du Speedster 365, et doté d'un certain nombre d'options d'usine souhaitables, y compris le Powerkit qui améliore les performances, il ferait un ajout discret à n'importe quelle assemblée des meilleures voitures de Stuttgart, et un compagnon élégant et excitant pour les promenades du week-end, les tournées par beau temps, et les visites de salons automobiles.

La description de ce lot est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les acheteurs potentiels doivent s'assurer par eux-mêmes de l'exactitude de la description. Les acheteurs potentiels doivent visiter ou organiser des inspections et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre ou à acheter.

Veuillez noter qu'il n'est pas rare que des véhicules classiques ou de collection aient fait l'objet de réparations cosmétiques dans le passé, soit pour corriger des dommages, soit pour rafraîchir l'apparence, et que ces travaux peuvent être indétectables même lors d'une inspection visuelle. Sauf indication contraire du vendeur, il faut partir du principe que tout véhicule a pu subir des travaux de carrosserie ou de peinture au cours de son existence. En outre, les photographies peuvent ne pas refléter la couleur réelle ou l'état complet du véhicule. Il incombe à l'enchérisseur de s'assurer de la couleur et de l'état du véhicule, y compris de son intérieur et de l'existence d'éventuels travaux de carrosserie ou de peinture, avant de s'engager à faire une offre ou à acheter. Il peut notamment poser des questions au vendeur dans la section des commentaires.

Pour les véhicules, sauf indication contraire, les acheteurs potentiels doivent également supposer que le vendeur conserve l'immatriculation qui leur est chère. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

• Questa Porsche 911 Speedster della generazione 997.2 è un esempio senza tempo e di grande impatto della rarissima auto sportiva aperta a produzione limitata, offerta con tre proprietari dal nuovo e un basso chilometraggio.
• Sotto il cofano motore posteriore si trova un flat-six aspirato da 3,8 litri potenziato dal Powerkit, che eroga circa 402 CV alle ruote posteriori tramite un cambio PDK a sette rapporti con paddle al volante.
• L'esemplare in questione è stato consegnato in Francia, ha avuto tre proprietari da quando era nuovo ed è ora in vendita attraverso il commercio di autoveicoli.
• Questa 911 Speedster dell'era 997.2 è la numero 272 di soli 356 esemplari prodotti in tutto il mondo.
• Il contachilometri segna solo 19.504 km da nuovo.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• La 911 Speedster dell'era 997.2 è stata introdotta come quarta generazione dell'esclusiva serie di modelli aperti prodotti in onore dell'iconica 356 Speedster. Il modello presenta un parabrezza più basso di 77 mm, un tetto su misura con copertura tonneau "a doppia bolla", un motore potenziato dal Powerkit, sospensioni PASM e freni PCCB di serie.
• Questo esemplare è rifinito nell'affascinante tonalità del bianco Carrara con protezioni dei passaruota posteriori "a pinna di squalo" nere a contrasto e tetto convertibile nero, su un abitacolo completamente rivestito in pelle nera, con sezioni dei braccioli dei sedili in pelle bianca a contrasto, scritta "Speedster" ricamata sui poggiatesta, cuciture a contrasto, oltre a finiture in alluminio spazzolato e in tinta con la carrozzeria.
• La vettura monta un set di cerchi in lega Fuchs da 19 pollici rifiniti in nero lucido con labbra lucidate, che incorniciano pinze dei freni gialle su dischi Porsche Ceramic Composite Brake (PCCB) e montano pneumatici Michelin Pilot Sport misti.
• La dotazione di serie comprende fari allo xeno, luci di marcia a LED, sistema di assistenza al parcheggio posteriore, cruise control, climatizzatore automatico, sistema di infotainment PCM con navigazione satellitare, pacchetto Sport Chrono Plus, ammortizzatori regolabili elettricamente, Porsche Stability Management e sedili riscaldati regolabili elettricamente con memoria del guidatore a tre posizioni.
• La vettura viene fornita con i manuali d'uso e il libretto di manutenzione.

CONDIZIONE

• Consultare la galleria fotografica per valutare le condizioni esterne e interne.
• Il venditore non è a conoscenza di guasti meccanici o elettrici e dichiara che non ci sono spie sul cruscotto.
• Il venditore precisa che prima della consegna della vettura al nuovo proprietario verrà effettuato un nuovo controllo tecnico.

STORIA DEL SERVIZIO

• La manutenzione più recente di questa 911 Speedster è stata effettuata nel maggio 2020 da un Centro Porsche, e consisteva in un importante intervento di assistenza.

SOMMARIO

Questa Porsche 911 Speedster della generazione 997.2 è un bellissimo e impressionante esempio di una rarissima auto sportiva moderna open-top a produzione limitata, offerta con tre proprietari dal nuovo e un basso chilometraggio. Con il numero 272 di soli 356 esemplari prodotti in tutto il mondo, con un'esclusiva configurazione del tetto ispirata alla 365 Speedster e con una serie di desiderabili opzioni personalizzate di fabbrica, tra cui il Powerkit che migliora le prestazioni, sarebbe un'aggiunta di prestigio a qualsiasi gruppo di auto di Stoccarda e una compagna elegante ed eccitante per i fine settimana, per i viaggi di piacere e per le visite ai saloni dell'auto.

La descrizione di questa partita è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, i potenziali acquirenti devono accertarsi autonomamente dell'accuratezza della descrizione. I potenziali acquirenti devono visionare o organizzare ispezioni e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto.

Si noti che non è raro che i veicoli classici o da collezione abbiano ricevuto in passato riparazioni estetiche, sia per correggere i danni che per rinnovare l'aspetto, e che questi lavori possano essere impercettibili anche a un'ispezione visiva. A meno che non vi sia un'esplicita dichiarazione contraria da parte del venditore, si prega di presumere che qualsiasi veicolo possa aver subito lavori di carrozzeria o di verniciatura nel corso della sua vita. Inoltre, le fotografie potrebbero non riflettere il vero colore o le condizioni complete del veicolo. È responsabilità dell'offerente accertarsi del colore e delle condizioni del veicolo, compresi gli interni e l'esistenza di eventuali interventi di carrozzeria o verniciatura, prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto. Ciò include la richiesta di informazioni al venditore nella sezione commenti.

Per i veicoli, se non diversamente specificato, i potenziali acquirenti devono anche presumere che qualsiasi registrazione cara possa essere trattenuta dal venditore. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Deze Porsche 911 Speedster van de 997.2-generatie is een tijdloos gespecificeerd en indrukwekkend exemplaar van de zeer zeldzame open-top sportwagen in gelimiteerde oplage, die wordt aangeboden met drie eigenaren vanaf nieuw en een lage kilometerstand.
• Onder de achterste motorklep zit een Powerkit-uitgebreide 3,8-liter flat-six met natuurlijke aanzuiging, die ongeveer 402 pk levert aan de achterwielen via een zeventraps PDK-transmissie met schakelflippers.
• Dit exemplaar is naar verluidt een in Frankrijk geleverd model, dat vanaf nieuw drie eigenaren heeft gehad en nu via de autohandel te koop wordt aangeboden.
• Deze 911 Speedster uit het 997.2-tijdperk is nummer 272 van slechts 356 exemplaren die wereldwijd zijn geproduceerd.
• Op de kilometerteller staat slechts 19.504 km vanaf nieuw.

UITRUSTING EN FUNCTIES

• De 911 Speedster uit het 997.2-tijdperk werd geïntroduceerd als de vierde generatie van de exclusieve open-top modelserie die werd geproduceerd als eerbetoon aan de iconische 356 Speedster. Het model heeft een 77 mm ondiepere voorruit, een op maat gemaakt dak met een 'double-bubble' tonneau cover, een motor met Powerkit, standaard PASM-vering en PCCB-remmen.
• Dit exemplaar is afgewerkt in de fraaie kleur Carrara White met contrasterende satijnzwarte 'shark-fin' achterwielkastbeschermers en een zwart cabriodak, boven een volledig met zwart leder bekleed interieur, met contrasterende witleren stoelkussentjes, geborduurde 'Speedster'-belettering op de hoofdsteunen, contrasterende stiksels, evenals geborsteld aluminium en carrosseriekleurige sierlijsten.
• Hij rijdt op een set 19-inch Fuchs lichtmetalen velgen, afgewerkt in glanzend zwart met gepolijste lippen, met gele remklauwen over Porsche Ceramic Composite Brake (PCCB) schijven en geschoeid met gemengde Michelin Pilot Sport banden.
• De fabrieksspecificatie omvat xenonkoplampen, LED-rijverlichting, parkeerhulp achter, cruisecontrol, automatische klimaatregeling, een PCM infotainmentsysteem met satellietnavigatie, het Sport Chrono Plus pakket, elektrisch verstelbare dempers, Porsche Stability Management en elektrisch verstelbare verwarmde stoelen met geheugen voor de bestuurder in drie standen.
• De auto wordt geleverd met de gebruikershandleidingen en het onderhoudsboekje.

CONDITIE

• Bekijk de fotogalerij om de staat van het exterieur en interieur te beoordelen.
• De verkoper is zich niet bewust van mechanische of elektrische defecten en geeft aan dat er geen waarschuwingslampjes op het dashboard branden.
• De verkoper merkt op dat er een nieuwe technische keuring zal worden uitgevoerd voordat de auto wordt overgedragen aan de nieuwe eigenaar.

ONDERHOUDSHISTORIE

• Het meest recente onderhoud aan deze 911 Speedster werd in mei 2020 uitgevoerd door een Porsche Centrum en bestond uit een grote onderhoudsbeurt.

SAMENVATTING

Deze Porsche 911 Speedster van de 997.2-generatie is een knap en indrukwekkend voorbeeld van de zeer zeldzame, in beperkte oplage geproduceerde moderne open-top sportwagen, die wordt aangeboden met drie eigenaren vanaf nieuw en een lage kilometerstand. Hij is nummer 272 van slechts 356 exemplaren die wereldwijd zijn geproduceerd, heeft een uniek 365 Speedster-geïnspireerd dak en beschikt over een aantal begerenswaardige fabrieksopties, waaronder de prestatieverhogende Powerkit. Hij zou een veeleisende aanvulling zijn op elke verzameling van de beste auto's uit Stuttgart en een stijlvolle en opwindende metgezel voor weekendritten, fair weather touring en bezoeken aan autotentoonstellingen.

De beschrijving van deze zending is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een due diligence uit. Potentiële kopers moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving. Potentiële kopers moeten het object bekijken of laten inspecteren en onderzoek doen voordat ze een bod uitbrengen of kopen.

Houd er rekening mee dat het niet ongewoon is dat klassieke of verzamelbare voertuigen in het verleden cosmetische reparaties hebben ondergaan, hetzij om schade te herstellen of het uiterlijk op te frissen, en dat dit werk zelfs bij een visuele inspectie niet zichtbaar kan zijn. Tenzij de verkoper expliciet het tegendeel beweert, kun je ervan uitgaan dat elk voertuig tijdens zijn leven carrosserie- of schilderwerk kan hebben gehad. Bovendien geven foto's mogelijk niet de echte kleur of volledige staat van het voertuig weer. Het is de verantwoordelijkheid van de bieder om zich te vergewissen van de kleur en de staat van het voertuig, inclusief het interieur en de aanwezigheid van enig hersteld koetswerk of schilderwerk, voordat hij een bod uitbrengt of koopt. Dit kan ook door navraag te doen bij de verkoper in het commentaargedeelte.

Voor voertuigen geldt dat, tenzij anders vermeld, potentiële kopers er ook vanuit moeten gaan dat eventuele gekoesterde registratie door de verkoper wordt behouden. Zie onze Algemene voorwaarden voor meer informatie.

KLUCZOWE FAKTY

• To Porsche 911 Speedster generacji 997.2 jest ponadczasowym i imponującym przykładem bardzo rzadkiego, limitowanego samochodu sportowego z otwartym dachem, oferowanego z trzema właścicielami od nowości i niskim przebiegiem.
• Pod tylną pokrywą silnika znajduje się 3,8-litrowa, wolnossąca, płaska szóstka Powerkit, dostarczająca około 402 KM na tylne koła za pośrednictwem siedmiobiegowej przekładni PDK z łopatkami.
• Przyjmuje się, że ten egzemplarz był modelem dostarczonym do Francji, który od nowości miał trzech właścicieli i jest obecnie oferowany na sprzedaż za pośrednictwem handlu samochodami.
• Ten model 911 Speedster z epoki 997.2 ma numer 272 z zaledwie 356 egzemplarzy wyprodukowanych na całym świecie.
• Licznik kilometrów wskazuje zaledwie 19 504 km od nowości.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

• Model 911 Speedster 997.2 został wprowadzony jako czwarta generacja ekskluzywnej serii modeli z otwartym dachem, wyprodukowanej na cześć kultowego modelu 356 Speedster. Model ten charakteryzuje się płytszą o 77 mm przednią szybą, specjalnie zaprojektowanym dachem z "podwójną bańką", a także silnikiem Powerkit, zawieszeniem PASM i hamulcami PCCB w standardzie.
• Prezentowany egzemplarz wykończony jest w pięknym odcieniu Carrara White z kontrastującymi, satynowo-czarnymi osłonami tylnych nadkoli w kształcie płetwy rekina i czarnym dachem kabrioletu, a jego wnętrze wykończone jest czarną skórą z kontrastującymi, białymi wstawkami na oparciach foteli, haftowanym napisem "Speedster" na zagłówkach, kontrastującymi szwami, a także wykończeniami ze szczotkowanego aluminium i w kolorze nadwozia.
• Jeździ na zestawie 19-calowych felg aluminiowych Fuchs wykończonych w błyszczącej czerni z polerowanymi krawędziami, obramowujących żółte zaciski hamulcowe nad tarczami Porsche Ceramic Composite Brake (PCCB) i obutych w mieszane opony Michelin Pilot Sport.
• Fabryczna specyfikacja obejmuje reflektory ksenonowe, światła drogowe LED, system wspomagania parkowania tyłem, tempomat, automatyczną klimatyzację, system informacyjno-rozrywkowy PCM z nawigacją satelitarną, pakiet Sport Chrono Plus, elektrycznie regulowane amortyzatory, system Porsche Stability Management oraz elektrycznie regulowane, podgrzewane fotele z trzypozycyjną pamięcią ustawień kierowcy.
• Samochód jest dostarczany z instrukcją obsługi i książką serwisową.

KONDYCJA

• Zachęcamy do zapoznania się z galerią zdjęć, aby ocenić stan zewnętrzny i wewnętrzny.
• Sprzedawca nie jest świadomy żadnych usterek mechanicznych lub elektrycznych i twierdzi, że na desce rozdzielczej nie ma żadnych lampek ostrzegawczych.
• Sprzedawca zaznacza, że przed przekazaniem samochodu nowemu właścicielowi zostanie przeprowadzony nowy test zdatności do ruchu drogowego.

HISTORIA SERWISOWA

• Ostatni przegląd tego 911 Speedster został przeprowadzony w maju 2020 roku przez centrum Porsche i obejmował główny serwis.

PODSUMOWANIE

To Porsche 911 Speedster generacji 997.2 jest pięknym i imponującym przykładem bardzo rzadkiego, limitowanego, nowoczesnego samochodu sportowego z otwartym dachem, oferowanego z trzema właścicielami od nowości i niskim przebiegiem. Numer 272 z zaledwie 356 egzemplarzy wyprodukowanych na całym świecie, z unikalną konfiguracją dachu inspirowaną 365 Speedster i wieloma pożądanymi opcjami fabrycznymi, w tym zwiększającym osiągi zestawem Powerkit, byłby wymagającym dodatkiem do każdego zespołu najlepszych Stuttgartu, a także stylowym, ale ekscytującym towarzyszem weekendowych przejażdżek, wycieczek w pogodne dni i wizyt na wystawach samochodowych.

Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej przesyłki jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego z prośbą o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Potencjalni nabywcy muszą jednak samodzielnie upewnić się co do dokładności opisu. Potencjalni nabywcy powinni obejrzeć lub zorganizować inspekcję, a także przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty lub zakupem.

Należy pamiętać, że nierzadko pojazdy klasyczne lub kolekcjonerskie były w przeszłości poddawane naprawom kosmetycznym w celu usunięcia uszkodzeń lub odświeżenia wyglądu, a prace te mogą być niewykrywalne nawet podczas oględzin. O ile sprzedawca nie oświadczy wyraźnie inaczej, należy założyć, że każdy pojazd mógł mieć karoserię lub lakier w ciągu swojego życia. Ponadto zdjęcia mogą nie odzwierciedlać prawdziwego koloru lub pełnego stanu pojazdu. Obowiązkiem oferenta jest upewnienie się co do koloru i stanu pojazdu, w tym jego wnętrza oraz istnienia jakichkolwiek napraw nadwozia lub lakieru, przed złożeniem oferty lub zakupem. Obejmuje to również zadawanie pytań sprzedającemu w sekcji komentarzy.

W przypadku pojazdów, o ile nie określono inaczej, potencjalni nabywcy powinni również założyć, że wszelkie cenne rejestracje mogą zostać zatrzymane przez sprzedającego. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

PRINCIPAIS FACTOS

• Este Porsche 911 Speedster da geração 997.2 é um exemplo impressionante e intemporal do raríssimo automóvel desportivo de produção limitada com capota aberta, oferecido com três proprietários desde novo e com baixa quilometragem.
• Sob a tampa traseira do motor encontra-se um motor Powerkit de 3,8 litros de seis cilindros naturalmente aspirado, que debita cerca de 402 cv às rodas traseiras através de uma transmissão PDK de sete velocidades com patilhas.
• Este exemplar terá sido um modelo entregue em França, que teve três proprietários desde novo, e é agora colocado à venda através do comércio automóvel.
• Este 911 Speedster da era 997.2 é o número 272 de apenas 356 exemplares produzidos em todo o mundo.
• O conta-quilómetros indica apenas 19.504 Kms desde novo.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• O 911 Speedster da era 997.2 foi introduzido como a quarta geração da série exclusiva de modelos de capota aberta produzida para homenagear o icónico 356 Speedster. O modelo apresenta um para-brisas 77 mm mais raso, um tejadilho personalizado com uma cobertura tonneau de "bolha dupla", bem como um motor melhorado com o Powerkit, suspensão PASM e travões PCCB de série.
• Este exemplar tem acabamento no bonito tom Branco Carrara, com protecções das cavas das rodas traseiras "barbatana de tubarão" em preto acetinado contrastante e um tejadilho descapotável preto, sobre um interior totalmente revestido a pele preta, com secções dos apoios dos bancos em pele branca contrastante, inscrição "Speedster" bordada nos apoios de cabeça, costuras contrastantes, bem como acabamentos em alumínio escovado e na cor da carroçaria.
• É montado num conjunto de jantes de liga leve Fuchs de 19 polegadas com acabamento em preto brilhante com rebordos polidos, pinças de travão amarelas sobre discos Porsche Ceramic Composite Brake (PCCB) e calçado com pneus Michelin Pilot Sport mistos.
• A especificação de fábrica inclui faróis de xénon, luzes de condução LED, assistente de estacionamento traseiro, controlo de velocidade de cruzeiro, controlo automático da climatização, um sistema de infotainment PCM com navegação por satélite, o pacote Sport Chrono Plus, amortecedores eletricamente ajustáveis, Porsche Stability Management e bancos aquecidos eletricamente ajustáveis com memória para o condutor em três posições.
• O automóvel inclui os manuais do proprietário e a brochura de serviço.

CONDIÇÃO

• Consulte a galeria de fotografias para avaliar o estado exterior e interior.
• O vendedor não tem conhecimento de quaisquer falhas mecânicas ou eléctricas e afirma que não existem luzes de aviso no painel de instrumentos.
• O vendedor refere que será efectuado um novo controlo técnico antes de o automóvel ser entregue ao seu novo proprietário.

HISTORIAL DE MANUTENÇÃO

• A manutenção mais recente deste 911 Speedster foi efectuada em maio de 2020 por um Centro Porsche, que consistiu numa revisão geral.

RESUMO

Este Porsche 911 Speedster da geração 997.2 é um belo e impressionante exemplar deste raríssimo desportivo moderno de capota aberta de produção limitada, oferecido com três proprietários desde novo e baixa quilometragem. Número 272 de apenas 356 exemplares produzidos em todo o mundo, com uma configuração de tejadilho única inspirada no 365 Speedster e ostentando uma série de opções de fábrica personalizadas desejáveis, incluindo o Powerkit, que melhora o desempenho, seria uma adição exigente a qualquer conjunto dos melhores de Estugarda e um companheiro elegante e excitante para viagens de fim de semana, passeios em tempo bom e visitas a exposições de automóveis.

A descrição desta remessa é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os potenciais compradores devem certificar-se por si próprios da exatidão da descrição. Os potenciais compradores devem ver ou organizar inspecções, bem como efetuar todas as pesquisas que considerem necessárias antes de se comprometerem a licitar ou comprar.

Tenha em atenção que não é invulgar que os veículos clássicos ou de coleção tenham sido objeto de reparações estéticas no passado, quer para retificar danos quer para renovar a aparência, e que este trabalho pode ser indetetável mesmo após uma inspeção visual. A menos que o vendedor declare explicitamente o contrário, é de supor que qualquer veículo pode ter sido objeto de reparações na carroçaria ou na pintura durante a sua vida. Além disso, as fotografias podem não refletir a cor verdadeira ou o estado completo do veículo. É da responsabilidade do licitante certificar-se da cor e do estado do veículo, incluindo o seu interior e a existência de qualquer reparação na carroçaria ou pintura, antes de se comprometer a licitar ou comprar. Isto inclui a realização de perguntas ao vendedor na secção de comentários.

Para os veículos, salvo indicação em contrário, os potenciais compradores devem também assumir que qualquer registo estimado pode ser mantido pelo vendedor. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

NYCKELFAKTA

• Denna 997.2-generation Porsche 911 Speedster är ett tidlöst specificerat och imponerande exempel på den mycket sällsynta begränsade produktionen av öppen toppsportbil, som erbjuds med tre ägare från nya och låg körsträcka.
• Under den bakre motorhuven sitter en Powerkit-förbättrad 3,8-liters naturligt sugande flatsexa, som levererar cirka 402 hk till bakhjulen via en sjuväxlad PDK-växellåda med paddelväxling.
• Detta exemplar ska ha levererats till Frankrike och har haft tre ägare från början, och erbjuds nu till försäljning via bilhandeln.
• Denna 911 Speedster från 997.2-eran är nummer 272 av endast 356 exemplar som tillverkats över hela världen.
• Vägmätaren visar bara 19 504 km från ny.

UTRUSTNING OCH FUNKTIONER

• 911 Speedster från 997.2-eran introducerades som den fjärde generationen i den exklusiva modellserien med öppet tak som tillverkades för att hedra den ikoniska 356 Speedster. Modellen har en 77 mm grundare vindruta, ett skräddarsytt tak med en "double-bubble" tonneau cover, samt en Powerkit-förbättrad motor, PASM-fjädring och PCCB-bromsar som standard.
• Detta exemplar är målat i den vackra nyansen Carrara White med kontrasterande satinsvarta "shark-fin" bakre hjulhusskydd och ett svart cabriolet-tak, över en helt svart läderklädd interiör, med kontrasterande vita läderklädslar, broderad "Speedster" på nackstöden, kontrastsömmar, samt borstad aluminium och karossfärgade lister.
• Den rullar på 19-tums Fuchs lättmetallfälgar i svart med polerade läppar, gula bromsok på Porsche Ceramic Composite Brake-skivor (PCCB) och är skodd med blandade Michelin Pilot Sport-däck.
• Fabriksspecifikationen inkluderar xenonstrålkastare, LED-körljus, parkeringshjälp bak, farthållare, automatisk klimatkontroll, ett PCM infotainmentsystem med satellitnavigering, Sport Chrono Plus-paketet, elektriskt justerbara dämpare, Porsche Stability Management och elektriskt justerbara uppvärmda säten med förarminne i tre lägen.
• Bilen förstås att komma med ägarens manualer och servicehäftet.

TILLSTÅND

• Vänligen se fotogalleriet för att bedöma det yttre och inre skicket.
• Säljaren känner inte till några mekaniska eller elektriska fel, och de uppger att det inte finns några varningslampor på instrumentbrädan.
• Säljaren noterar att ett nytt trafiksäkerhetstest kommer att utföras innan bilen överlämnas till sin nya ägare.

SERVICEHISTORIK

• Denna 911 Speedsters senaste underhåll utfördes i maj 2020 av ett Porsche Center, vilket bestod av en större service.

SAMMANFATTNING

Denna 997.2-generation Porsche 911 Speedster är ett stiligt och imponerande exempel på den mycket sällsynta moderna öppna sportbilen med begränsad produktion, som erbjuds med tre ägare från nya och låg körsträcka. Nummer 272 av bara 356 exemplar som producerats över hela världen, med en unik 365 Speedster-inspirerad takinställning och med ett antal önskvärda skräddarsydda fabriksalternativ inklusive det prestandahöjande Powerkit, skulle det göra ett kräsna tillägg till någon montering av Stuttgarts finaste och en elegant men spännande följeslagare för helgkörningar, vackert väder turné och besök på bilutställningar lika.

Beskrivningen av denna sändning är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om partiet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Potentiella köpare måste dock på egen hand försäkra sig om att beskrivningen är korrekt. Potentiella köpare bör se eller arrangera inspektioner samt utföra all forskning som de anser vara nödvändig innan de förbinder sig att bjuda eller köpa.

Observera att det inte är ovanligt att klassiska fordon eller samlarfordon har genomgått kosmetiska reparationer tidigare, antingen för att åtgärda skador eller fräscha upp utseendet, och detta arbete kan vara omöjligt att upptäcka även vid en okulär besiktning. Om det inte finns ett uttryckligt uttalande från säljaren om motsatsen, vänligen anta att alla fordon kan ha haft karosseri eller lackering under sin livstid. Dessutom kanske fotografier inte återspeglar fordonets sanna färg eller fullständiga skick. Det är budgivarens ansvar att förvissa sig om ett fordons färg och skick, inklusive dess interiör och förekomsten av eventuella reparationer av karosseri eller lackering, innan han eller hon åtar sig att bjuda eller köpa. Detta inkluderar att ställa frågor till säljaren i kommentarsfältet.

För fordon, om inget annat anges, bör potentiella köpare också utgå från att säljaren kan behålla eventuella registreringar. Vänligen se våra Villkor och bestämmelser för fullständig information.