2011 PORSCHE 911 (997.2) CARRERA CABRIOLET - 8,593 KM

SCHLÜSSELFAKTEN

• Dieses Porsche 911 (997.2) Carrera Cabriolet ist ein stilvolles Exemplar des beliebten offenen Sportwagens mit geringer Laufleistung und interessanter Provenienz.
• Angetrieben wird er von einem 3,6-Liter-Flachmotor mit Saugmotor, der über ein Siebengang-PDK-Getriebe 340 PS auf die Hinterräder überträgt.
• Das im März 2011 über das Porsche Zentrum Olympiapark in München erstmals zugelassene Fahrzeug wurde ursprünglich von Håkan Samuelsson, dem ehemaligen CEO von Volvo, als Geschenk für seine damalige Frau erworben.
• Das Ehepaar nahm den Wagen bei einem Umzug von Deutschland nach Schweden mit, und der Verkäufer, ein in Stockholm ansässiger Autohändler, hat ihn vor kurzem erworben.
• Der Kilometerzähler zeigt 8.593 km an.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Dieser 911 ist in Carrara-Weiß gehalten und mit braunem Leder mit Kontrastnähten und Einlagen in Aluminiumoptik ausgestattet.
• Er fährt auf 19-Zoll-Leichtmetallfelgen mit Diamantschliff, schwarzen Bremssätteln und Michelin Pilot Sport-Reifen.
• Zur Ausstattung gehören außerdem elektrisch verstellbare und beheizbare Zwei-Wege-Sportsitze, Geschwindigkeitsregelanlage, ParkAssistent und Porsche Communication Management (PCM) mit Satellitennavigation und Telefonmodul.
• Zum Auto gehören die Original-Besitzerhandbücher und das Servicebuch, ein Windschott sowie eine Sammlung von Rechnungen und Inspektionsberichten.

Werksspezifikation:

• 250 PDK Porsche Doppelkupplung seven-speed gearbox
• 342 Sitzheizung
• 375 Elektrischer Zwei-Wege-Sportsitz, links
• 376 Elektrischer Zwei-Wege-Sportsitz, rechts
• 421 19-Zoll Turbo 3.8 Räder
• 454 Automatische Geschwindigkeitskontrolle
• 610 DVD-Navigation Europa
• 621 12V-Steckdose im Fußraum der Beifahrerseite
• 635 ParkAssistant
• 666 Telefonmodul für PCM
• 672 Navigationsmodul für PCM
• XSB Leder-Sportsitzrückenlehnen

ZUSTAND

• Bitte sehen Sie sich die Fotogalerie an, um den äußeren und inneren Zustand zu beurteilen.
• Spezifische Hinweise des Verkäufers sind: zwei kleine Kratzer an der Unterseite der vorderen Stoßstange.
• Dem Verkäufer sind keine mechanischen oder elektrischen Defekte bekannt.

SERVICEGESCHICHTE

• Die letzte Wartung fand im Juni 2023 bei 8.587 km statt, als die Techniker des Porsche-Zentrums Danderyd das Motoröl, den Ölfilter, den Partikelfilter, die Bremsflüssigkeit und die Zündkerzen wechselten, den Antriebsriemen überprüften, einen 111-Punkte-Check durchführten und einen Zustandsbericht für die Langzeitgarantie erstellten.
• Im April 2016 wechselte das Porsche Zentrum Stockholm bei 497 km das Motoröl, den Ölfilter, den Partikelfilter, die Zündkerzen, die Bremsflüssigkeit und das Reifendichtmittel.

Daten und Kilometerstand:

• Jun 2023 - 8.587 km - Porsche Zentrum Danderyd
• Apr 2016 - 497 km - Porsche Zentrum Stockholm
• März 2011 - 12 km - Porsche Zentrum Olympiapark

ZUSAMMENFASSUNG

Dies ist ein stilvolles Exemplar des 911 Carrera Cabriolet der 997.2-Ära, ein schnelles und lohnendes offenes Performance-Auto mit einem robusten Flat-Six-Motor. Ursprünglich von Håkan Samuelsson, dem ehemaligen CEO von Volvo, gekauft, wurde es von Anfang an sparsam gefahren und wird nun mit nur 8.593 km auf dem Kilometerzähler angeboten. Er wäre eine kluge Ergänzung für die Garage eines jeden Enthusiasten, ein aufregendes Wochenendspielzeug oder ein durchaus brauchbarer Alltagsfahrer.

Die Beschreibung dieser Sendung ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Potenzielle Käufer müssen sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor sie sich zu einem Gebot oder Kauf verpflichten. Bei Fahrzeugen sollten potenzielle Käufer, sofern nicht anders angegeben, davon ausgehen, dass der Verkäufer alle geschätzten Zulassungen einbehalten kann. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Einzelheiten.

DATOS CLAVE

• Este Porsche 911 (997.2) Carrera Cabriolet es un elegante ejemplo del popular coche deportivo descapotable, con bajo kilometraje y procedencia interesante.
• Está propulsado por un motor atmosférico de seis cilindros en plano de 3,6 litros que entrega 340 CV a las ruedas traseras a través de una transmisión PDK de siete velocidades.
• Matriculado por primera vez en marzo de 2011 a través del Porsche Centre Olympiapark de Múnich, el coche fue adquirido originalmente por Håkan Samuelsson, antiguo consejero delegado de Volvo, como regalo para su entonces esposa.
• La pareja se llevó el coche con ellos en una mudanza de Alemania a Suecia, y recientemente ha sido adquirido por el vendedor, que es un concesionario de Estocolmo.
• El cuentakilómetros marca 8.593 km.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Este 911 está acabado en Blanco Carrara sobre un habitáculo tapizado en cuero marrón con costuras de contraste e incrustaciones de aspecto de aluminio.
• Monta un juego de llantas de aleación "Turbo II" de 19 pulgadas con corte de diamante, pinzas de freno negras y neumáticos Michelin Pilot Sport.
• El equipamiento también incluye asientos deportivos calefactados y ajustables eléctricamente en dos direcciones, control de crucero, ParkAssistant y Porsche Communication Management (PCM) con navegación por satélite y módulo telefónico.
• Acompañan al coche los manuales originales del propietario y el libro de mantenimiento, junto con un deflector de viento y una colección de facturas e informes de inspección.

Especificación de fábrica:

• 250 PDK Caja de cambios Porsche de doble embrague y siete velocidades
• 342 Calefacción de asiento
• 375 Asiento deportivo eléctrico de dos posiciones, izquierdo
• 376 Asiento deportivo eléctrico de dos posiciones, derecho
• 421 llantas de 19 pulgadas Turbo 3.8
• 454 Control automático de la velocidad
• 610 DVD de navegación Europa
• 621 Toma de 12 V en el reposapiés del acompañante
• 635 ParkAssistant
• 666 Módulo telefónico para PCM
• 672 Módulo de navegación para PCM
• Respaldos de asientos deportivos XSB de cuero

CONDICIÓN

• Consulte la galería de fotos para evaluar el estado exterior e interior.
• Notas específicas del vendedor incluyen: dos pequeños arañazos en la parte inferior del parachoques delantero.
• El vendedor no tiene conocimiento de ningún fallo mecánico o eléctrico.

HISTORIAL DE SERVICIO

• Su revisión más reciente fue en junio de 2023, a los 8.587 km, cuando los técnicos del Centro Porsche Danderyd cambiaron el aceite del motor, el filtro de aceite, el filtro de partículas, el líquido de frenos y las bujías, comprobaron la correa de transmisión, realizaron una revisión de 111 puntos y elaboraron un informe del estado de la garantía de larga duración.
• En abril de 2016, a los 497 km, Porsche Centre Stockholm sustituyó el aceite del motor, el filtro de aceite, el filtro de partículas, las bujías, el líquido de frenos y el sellador de neumáticos.

Fechas y kilometraje:

• Jun 2023 - 8.587 km - Centro Porsche de Danderyd
• Abr 2016 - 497 km - Centro Porsche de Estocolmo
• Mar 2011 - 12 km - Centro Porsche Olympiapark

RESUMEN

Este es un elegante ejemplo del 911 Carrera Cabriolet de la era 997.2, un coche de altas prestaciones rápido y gratificante con un robusto motor de seis cilindros. Originalmente comprado por Håkan Samuelsson, ex CEO de Volvo, ha sido conducido con moderación desde nuevo, y ahora se ofrece con sólo 8.593 km en el odómetro. Sería un buen complemento para el garaje de cualquier entusiasta, así como un emocionante juguete de fin de semana o un conductor diario totalmente utilizable.

La descripción de este lote es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote, y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. No obstante, los compradores potenciales deben cerciorarse de la exactitud de la descripción y realizar las investigaciones que consideren necesarias antes de comprometerse a pujar o comprar. Para los vehículos, a menos que se indique lo contrario, los compradores potenciales también deben asumir que cualquier registro apreciado puede ser retenido por el vendedor. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para más detalles.

FAITS MARQUANTS

• Cette Porsche 911 (997.2) Carrera Cabriolet est un exemple élégant de la populaire voiture de sport à toit ouvert, avec un faible kilométrage et une provenance intéressante.
• Elle est propulsée par un moteur flat-six de 3,6 litres à aspiration naturelle, qui transmet 340 ch aux roues arrière par l'intermédiaire d'une boîte de vitesses PDK à sept rapports.
• Immatriculée pour la première fois en mars 2011 au Centre Porsche Olympiapark de Munich, la voiture a été achetée à l'origine par Håkan Samuelsson, ancien PDG de Volvo, pour l'offrir à son épouse de l'époque.
• Le couple a emporté la voiture lors d'un déménagement de l'Allemagne vers la Suède, et elle a récemment été rachetée par le vendeur, qui est un concessionnaire automobile basé à Stockholm.
• Le compteur kilométrique indique 8 593 km.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Cette 911 est finie en blanc Carrara sur un habitacle garni de cuir marron avec des surpiqûres contrastées et des incrustations en aluminium.
• Elle est montée sur un jeu de jantes en alliage "Turbo II" de 19 pouces taillées au diamant, encadrant des étriers de frein noirs et chaussées de pneus Michelin Pilot Sport.
• Les spécifications comprennent également des sièges sport chauffants et réglables électriquement dans les deux sens, un régulateur de vitesse, le système ParkAssistant et le système Porsche Communication Management (PCM) avec navigation par satellite et module de téléphonie.
• La voiture sera accompagnée des manuels du propriétaire et du carnet d'entretien d'origine, ainsi que d'un déflecteur de vent et d'une collection de factures et de rapports d'inspection.

Spécification de l'usine :

• 250 PDK Porsche double embrayage seven-speed gearbox
• 342 Chauffage des sièges
• 375 Siège sport électrique bidirectionnel, gauche
• 376 Siège sport électrique bidirectionnel, droit
• Jantes 421 19 pouces Turbo 3.8
• 454 Contrôle automatique de la vitesse
• 610 DVD navigation Europe
• 621 Prise 12V dans le plancher côté passager
• 635 ParkAssistant
• 666 Module téléphonique pour PCM
• 672 Module de navigation pour PCM
• XSB Dossiers des sièges sport en cuir

CONDITION

• Veuillez vous référer à la galerie de photos pour évaluer l'état extérieur et intérieur.
• Les notes spécifiques du vendeur comprennent : deux petites rayures sur le dessous du pare-chocs avant.
• Le vendeur n'a connaissance d'aucun défaut mécanique ou électrique.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

• Sa dernière révision remonte à juin 2023, à 8 587 km, lorsque les techniciens du Centre Porsche Danderyd ont procédé à la vidange de l'huile moteur, au remplacement du filtre à huile, du filtre à particules, du liquide de frein et des bougies, au contrôle de la courroie de transmission, à une vérification en 111 points et à l'établissement d'un rapport sur l'état de la garantie de longue durée.
• En avril 2016, à 497 km, le Centre Porsche de Stockholm a remplacé l'huile moteur, le filtre à huile, le filtre à particules, les bougies d'allumage, le liquide de frein et le produit d'étanchéité des pneus.

Dates et kilométrage :

• Juin 2023 - 8 587 km - Centre Porsche de Danderyd
• Avril 2016 - 497 km - Centre Porsche de Stockholm
• Mar 2011 - 12 km - Centre Porsche Olympiapark

RÉSUMÉ

Il s'agit d'un exemple élégant de la 911 Carrera Cabriolet de l'ère 997.2, une voiture de performance à toit ouvert, rapide et gratifiante, dotée d'un robuste moteur à six cylindres à plat. Achetée à l'origine par Håkan Samuelsson, ancien PDG de Volvo, elle a été conduite avec parcimonie depuis sa création et n'affiche aujourd'hui que 8 593 km au compteur. Elle constituerait un ajout judicieux au garage de n'importe quel passionné, ainsi qu'un jouet passionnant pour le week-end, ou un conducteur quotidien tout à fait utilisable.

La description de ce lot est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur un certain nombre de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les acheteurs potentiels doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre ou à acheter. Pour les véhicules, sauf indication contraire, les acheteurs potentiels doivent également supposer que le vendeur peut conserver toute immatriculation qui lui est chère. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

• Questa Porsche 911 (997.2) Carrera Cabriolet è un elegante esempio della popolare auto sportiva aperta, con un basso chilometraggio e una provenienza interessante.
• È alimentata da un flat-six da 3,6 litri ad aspirazione naturale, che eroga 340 CV alle ruote posteriori attraverso un cambio PDK a sette rapporti.
• Immatricolata per la prima volta nel marzo 2011 presso il Porsche Centre Olympiapark di Monaco, l'auto è stata originariamente acquistata da Håkan Samuelsson, ex CEO di Volvo, come regalo per l'allora moglie.
• La coppia ha portato l'auto con sé durante il trasferimento dalla Germania alla Svezia e di recente è stata acquistata dal venditore, un rivenditore di auto con sede a Stoccolma.
• Il contachilometri segna 8.593 km.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Questa 911 è rifinita in bianco Carrara su un abitacolo rivestito in pelle marrone con cuciture a contrasto e inserti in look alluminio.
• La vettura monta un set di cerchi in lega "Turbo II" da 19 pollici con taglio a diamante, pinze dei freni nere e pneumatici Michelin Pilot Sport.
• La dotazione comprende anche sedili sportivi a due vie regolabili elettricamente e riscaldati, cruise control, ParkAssistant e Porsche Communication Management (PCM) con navigatore satellitare e modulo telefonico.
• La vettura sarà accompagnata dai manuali originali del proprietario e dal libretto di manutenzione, oltre che da un paravento e da una raccolta di fatture e rapporti di ispezione.

Specifiche di fabbrica:

• 250 PDK Cambio a doppia frizione Porsche a sette rapporti
• 342 Riscaldamento dei sedili
• 375 Sedile sportivo elettrico bidirezionale, sinistro
• 376 Sedile sportivo elettrico bidirezionale, destro
• Cerchi Turbo 3.8 da 19 pollici 421
• 454 Controllo automatico della velocità
• 610 DVD di navigazione Europa
• 621 Presa da 12 V nel vano piedi lato passeggero
• 635 Assistente Parco
• 666 Modulo telefonico per PCM
• 672 Modulo di navigazione per PCM
• XSB Schienali dei sedili sportivi in pelle

CONDIZIONE

• Consultare la galleria fotografica per valutare le condizioni esterne e interne.
• Le note specifiche del venditore includono: due piccoli graffi sulla parte inferiore del paraurti anteriore.
• Il venditore non è a conoscenza di guasti meccanici o elettrici.

STORIA DEL SERVIZIO

• L'ultimo tagliando è stato effettuato nel giugno 2023 a 8.587 km, quando i tecnici del Porsche Centre Danderyd hanno sostituito l'olio motore, il filtro dell'olio, il filtro antiparticolato, il liquido dei freni e le candele, hanno controllato la cinghia di trasmissione, hanno eseguito un controllo in 111 punti e hanno redatto un rapporto sulle condizioni della garanzia di lunga durata.
• Ad aprile 2016, a 497 km, il Porsche Centre Stockholm ha sostituito l'olio motore, il filtro dell'olio, il filtro antiparticolato, le candele, il liquido dei freni e il sigillante degli pneumatici.

Date e chilometraggio:

• Giu 2023 - 8.587 km - Centro Porsche Danderyd
• Apr 2016 - 497 km - Centro Porsche di Stoccolma
• Mar 2011 - 12 km - Centro Porsche Olympiapark

SOMMARIO

Questo è un elegante esempio di 911 Carrera Cabriolet dell'era 997.2, un'auto veloce e gratificante con un robusto motore flat-six. Acquistata originariamente da Håkan Samuelsson, ex CEO di Volvo, è stata guidata con poca attenzione fin dall'inizio ed è ora offerta con soli 8.593 km sul contachilometri. Sarebbe un'aggiunta intelligente al garage di qualsiasi appassionato, oltre che un emozionante giocattolo per il fine settimana o un'utilissima guida quotidiana.

La descrizione di questa partita è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, i potenziali acquirenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto. Per quanto riguarda i veicoli, se non diversamente specificato, i potenziali acquirenti devono anche presumere che qualsiasi registrazione cara possa essere trattenuta dal venditore. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Deze Porsche 911 (997.2) Carrera Cabriolet is een stijlvol voorbeeld van de populaire open-top sportwagen, met lage kilometerstand en interessante herkomst.
• Hij wordt aangedreven door een 3,6-liter flat-six met natuurlijke aanzuiging, die 340 pk levert aan de achterwielen via een zeventraps PDK-transmissie.
• De auto werd voor het eerst geregistreerd in maart 2011 via Porsche Centrum Olympiapark in München en werd oorspronkelijk gekocht door Håkan Samuelsson, voormalig CEO van Volvo, als cadeau voor zijn toenmalige vrouw.
• Het echtpaar nam de auto mee tijdens een verhuizing van Duitsland naar Zweden en hij is onlangs gekocht door de verkoper, een autohandelaar uit Stockholm.
• De kilometerteller geeft 8.593 km aan.

UITRUSTING EN FUNCTIES

• Deze 911 is afgewerkt in Carrara White met een bruin lederen interieur met contrasterende stiksels en inlegwerk in aluminium-look.
• Hij staat op 19-inch diamantgeslepen lichtmetalen 'Turbo II'-wielen met zwarte remklauwen en Michelin Pilot Sport-banden.
• De uitrusting omvat ook elektrisch verstelbare en verwarmbare sportstoelen in twee richtingen, cruise control, ParkAssistant en Porsche Communication Management (PCM) met satellietnavigatie en telefoonmodule.
• Bij de auto zitten de originele handleidingen voor de eigenaar en het onderhoudsboekje, een windscherm en een verzameling facturen en inspectierapporten.

Fabrieksspecificatie:

• 250 PDK Porsche versnellingsbak met dubbele koppeling en zeven versnellingen
• 342 Stoelverwarming
• 375 Elektrisch verstelbare sportstoel, links
• 376 Elektrisch verstelbare sportstoel, rechts
• 421 19-inch Turbo 3.8 wielen
• 454 Automatische snelheidsregeling
• 610 DVD-navigatie Europa
• 621 12V-stopcontact in voetruimte passagierszijde
• 635 Parkassistent
• 666 Telefoonmodule voor PCM
• 672 Navigatiemodule voor PCM
• XSB Leren sportstoel rugleuningen

CONDITIE

• Raadpleeg de fotogalerij om de staat van het exterieur en interieur te beoordelen.
• Specifieke opmerkingen van de verkoper zijn: twee kleine krasjes op de onderkant van de voorbumper.
• De verkoper is niet op de hoogte van mechanische of elektrische defecten.

ONDERHOUDSHISTORIE

• Zijn meest recente onderhoudsbeurt dateert van juni 2023 bij 8.587 km, toen technici van Porsche Centrum Danderyd de motorolie, het oliefilter, het roetfilter, de remvloeistof en de bougies vervingen, de aandrijfriem controleerden, een 111-puntencheck uitvoerden en een conditierapport van de langlevengarantie opstelden.
• In april 2016 bij 497 km verving Porsche Centrum Stockholm de motorolie, het oliefilter, het roetfilter, de bougies, de remvloeistof en het bandenafdichtmiddel.

Data en kilometers:

• Jun 2023 - 8.587 km - Porsche Centrum Danderyd
• Apr 2016 - 497 km - Porsche Centrum Stockholm
• Mar 2011 - 12 km - Porsche Centrum Olympiapark

SAMENVATTING

Dit is een stijlvol exemplaar van de 911 Carrera Cabriolet uit het 997.2-tijdperk, een snelle en veelbelovende open-top auto met een robuuste flat-six. De auto is oorspronkelijk gekocht door Håkan Samuelsson, voormalig CEO van Volvo, en er is vanaf de introductie zuinig mee gereden. Hij wordt nu aangeboden met slechts 8.593 km op de teller. Het zou een slimme aanwinst zijn voor elke garage van een liefhebber, maar ook een spannend speeltje voor in het weekend of een volledig bruikbare dagelijkse bestuurder.

De beschrijving van deze zending is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Potentiële kopers moeten zich echter zelf overtuigen van de nauwkeurigheid van de beschrijving en onderzoek doen voordat ze een bod uitbrengen of kopen. Voor voertuigen geldt dat, tenzij anders vermeld, potentiële kopers er ook vanuit moeten gaan dat eventuele gekoesterde registratie door de verkoper kan worden behouden. Zie onze Algemene voorwaarden voor alle details.

KLUCZOWE FAKTY

• Porsche 911 (997.2) Carrera Cabriolet to stylowy przykład popularnego samochodu sportowego z otwartym dachem, z niskim przebiegiem i ciekawym pochodzeniem.
• Napędzany jest wolnossącą, 3,6-litrową, płaską szóstką, dostarczającą 340 KM na tylne koła za pośrednictwem siedmiobiegowej przekładni PDK.
• Zarejestrowany po raz pierwszy w marcu 2011 roku w Porsche Centre Olympiapark w Monachium, samochód został pierwotnie zakupiony przez Håkana Samuelssona, byłego dyrektora generalnego Volvo, jako prezent dla jego ówczesnej żony.
• Para zabrała samochód ze sobą podczas przeprowadzki z Niemiec do Szwecji, a niedawno został on nabyty przez sprzedawcę, który jest dealerem samochodowym z siedzibą w Sztokholmie.
• Licznik kilometrów wskazuje 8 593 km.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

• To 911 jest wykończone w kolorze Carrara White na brązowej skórzanej tapicerce z kontrastowymi przeszyciami i wstawkami o wyglądzie aluminium.
• Jeździ na zestawie 19-calowych felg aluminiowych "Turbo II" o szlifie diamentowym, obramowanych czarnymi zaciskami hamulcowymi i obutych w opony Michelin Pilot Sport.
• Specyfikacja obejmuje również dwukierunkowe, elektrycznie regulowane i podgrzewane fotele sportowe, tempomat, asystenta parkowania i Porsche Communication Management (PCM) z nawigacją satelitarną i modułem telefonicznym.
• Do samochodu dołączone zostaną oryginalne instrukcje obsługi i książka serwisowa, a także owiewka oraz zbiór faktur i raportów z przeglądów.

Specyfikacja fabryczna:

• 250 PDK Dwusprzęgłowa siedmiobiegowa skrzynia biegów Porsche
• 342 Ogrzewanie siedzenia
• 375 Dwukierunkowy elektryczny fotel sportowy, lewy
• 376 Dwukierunkowy elektryczny fotel sportowy, prawy
• 421 19-calowe koła Turbo 3.8
• 454 Automatyczna kontrola prędkości
• 610 Nawigacja DVD Europa
• 621 Gniazdo 12V w przestrzeni na nogi po stronie pasażera
• 635 ParkAssistant
• 666 Moduł telefoniczny dla PCM
• 672 Moduł nawigacyjny dla PCM
• Skórzane oparcia foteli sportowych XSB

KONDYCJA

• Prosimy o zapoznanie się z galerią zdjęć, aby ocenić stan zewnętrzny i wewnętrzny.
• Szczegółowe uwagi sprzedawcy obejmują: dwa niewielkie zadrapania na spodzie przedniego zderzaka.
• Sprzedawca nie jest świadomy żadnych usterek mechanicznych ani elektrycznych.

HISTORIA SERWISOWA

• Jego ostatni serwis miał miejsce w czerwcu 2023 roku przy przebiegu 8 587 km, kiedy to technicy z Porsche Centre Danderyd wymienili olej silnikowy, filtr oleju, filtr cząstek stałych, płyn hamulcowy i świece zapłonowe, sprawdzili pasek napędowy, przeprowadzili 111-punktową kontrolę i sporządzili raport o stanie gwarancji długoterminowej.
• W kwietniu 2016 r. przy przebiegu 497 km Porsche Centre Stockholm wymieniło olej silnikowy, filtr oleju, filtr cząstek stałych, świece zapłonowe, płyn hamulcowy i uszczelniacz opon.

Daty i przebieg:

• Czerwiec 2023 - 8 587 km - Porsche Centre Danderyd
• Kwiecień 2016 - 497 km - Centrum Porsche w Sztokholmie
• Marzec 2011 - 12 km - Porsche Centre Olympiapark

PODSUMOWANIE

Jest to stylowy egzemplarz modelu 911 Carrera Cabriolet z epoki 997.2, szybkiego i satysfakcjonującego samochodu z otwartym dachem i mocną, płaską szóstką. Pierwotnie zakupiony przez Håkana Samuelssona, byłego dyrektora generalnego Volvo, od nowości był prowadzony oszczędnie, a obecnie jest oferowany z przebiegiem zaledwie 8 593 km. Stanowiłby elegancki dodatek do garażu każdego entuzjasty, a także ekscytującą zabawkę weekendową lub całkowicie użyteczny codzienny kierowca.

Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej przesyłki jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego z prośbą o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Potencjalni nabywcy muszą jednak upewnić się co do dokładności opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty lub zakupem. W przypadku pojazdów, o ile nie określono inaczej, potencjalni nabywcy powinni również założyć, że wszelkie cenne rejestracje mogą zostać zatrzymane przez sprzedającego. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

PRINCIPAIS FACTOS

• Este Porsche 911 (997.2) Carrera Cabriolet é um exemplo elegante do popular carro desportivo de capota aberta, com baixa quilometragem e proveniência interessante.
• É alimentado por um flat-six de 3,6 litros naturalmente aspirado, que debita 340 cv às rodas traseiras através de uma transmissão PDK de sete velocidades.
• Matriculado pela primeira vez em março de 2011 no Porsche Centre Olympiapark em Munique, o automóvel foi originalmente adquirido por Håkan Samuelsson, antigo CEO da Volvo, como presente para a sua então esposa.
• O casal levou o carro com eles numa mudança da Alemanha para a Suécia e foi recentemente adquirido pelo vendedor, que é um comerciante de automóveis sediado em Estocolmo.
• O conta-quilómetros indica 8.593 km.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Este 911 tem acabamento em Branco Carrara sobre um habitáculo revestido a pele castanha com pespontos contrastantes e aplicações em alumínio.
• É montado num conjunto de jantes de liga leve "Turbo II" de 19 polegadas com corte diamantado, emoldurando pinças de travão pretas e calçado com pneus Michelin Pilot Sport.
• A especificação também inclui bancos desportivos aquecidos e com regulação eléctrica nos dois sentidos, controlo de velocidade de cruzeiro, ParkAssistant e Porsche Communication Management (PCM) com navegação por satélite e módulo de telefone.
• O automóvel é acompanhado pelos manuais originais do proprietário e pelo livro de serviço, bem como por um deflector de vento e por uma coleção de facturas e relatórios de inspeção.

Especificação de fábrica:

• 250 PDK Caixa de sete velocidades de dupla embraiagem da Porsche
• 342 Aquecimento dos bancos
• 375 Banco desportivo elétrico de duas vias, esquerdo
• 376 Banco desportivo elétrico de duas vias, direito
• Jantes Turbo 3.8 de 19 polegadas 421
• 454 Controlo automático da velocidade
• 610 DVD de navegação Europa
• 621 Tomada de 12V na zona dos pés do lado do passageiro
• 635 ParkAssistant
• 666 Módulo telefónico para PCM
• 672 Módulo de navegação para PCM
• Encostos dos bancos desportivos em pele XSB

CONDIÇÃO

• Consultar a galeria de fotos para avaliar o estado exterior e interior.
• As notas específicas do vendedor incluem: dois pequenos riscos na parte inferior do para-choques dianteiro.
• O vendedor não tem conhecimento de quaisquer falhas mecânicas ou eléctricas.

HISTORIAL DE MANUTENÇÃO

• A última revisão foi efectuada em junho de 2023, aos 8.587 km, quando os técnicos do Porsche Centre Danderyd mudaram o óleo do motor, o filtro de óleo, o filtro de partículas, o líquido dos travões e as velas de ignição, verificaram a correia de transmissão, efectuaram uma verificação de 111 pontos e elaboraram um relatório sobre o estado da garantia de longa duração.
• Em abril de 2016, aos 497 km, o Porsche Centre Stockholm substituiu o óleo do motor, o filtro de óleo, o filtro de partículas, as velas de ignição, o líquido dos travões e o vedante dos pneus.

Datas e quilometragem:

• Jun 2023 - 8,587 km - Centro Porsche de Danderyd
• abril 2016 - 497 km - Porsche Centre Stockholm
• Mar 2011 - 12 km - Porsche Centre Olympiapark

RESUMO

Este é um exemplar elegante do 911 Carrera Cabriolet da era 997.2, um automóvel de desempenho rápido e gratificante com capota aberta e um robusto flat-six. Originalmente adquirido por Håkan Samuelsson, antigo CEO da Volvo, foi conduzido com moderação desde novo e é agora oferecido com apenas 8.593 km no conta-quilómetros. Seria uma excelente adição à garagem de qualquer entusiasta, bem como um emocionante brinquedo de fim de semana ou um condutor diário totalmente utilizável.

A descrição desta remessa é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os potenciais compradores devem certificar-se da exatidão da descrição e efetuar as pesquisas que considerem necessárias antes de se comprometerem a licitar ou a comprar. Para os veículos, salvo indicação em contrário, os potenciais compradores devem também assumir que qualquer registo estimado pode ser mantido pelo vendedor. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

NYCKELFAKTA

• Denna Porsche 911 (997.2) Carrera Cabriolet är ett elegant exempel på den populära öppna sportbilen, med låg körsträcka och intressant proveniens.
• Den drivs av en 3,6-liters flatsexa med naturlig aspiration som levererar 340 hk till bakhjulen via en sjuväxlad PDK-växellåda.
• Bilen registrerades första gången i mars 2011 via Porsche Centre Olympiapark i München och köptes ursprungligen av Håkan Samuelsson, tidigare VD för Volvo, som en gåva till sin dåvarande fru.
• Paret tog med sig bilen på en flytt från Tyskland till Sverige, och den har nyligen förvärvats av säljaren, som är en Stockholmsbaserad bilhandlare.
• Vägmätaren visar 8 593 km.

UTRUSTNING OCH FUNKTIONER

• Denna 911 har en finish i Carrara White över en brun läderklädd kupé med kontrastsömmar och inlägg i aluminiumlook.
• Den rullar på en uppsättning 19-tums diamantskurna "Turbo II"-legeringsfälgar med svarta bromsok och Michelin Pilot Sport-däck.
• I specifikationerna ingår även tvåvägs elektriskt justerbara och uppvärmda sportstolar, farthållare, ParkAssistant och Porsche Communication Management (PCM) med satellitnavigering och telefonmodul.
• Bilen kommer att åtföljas av de ursprungliga ägarhandböckerna och serviceboken, tillsammans med en vindavvisare och en samling fakturor och inspektionsrapporter.

Fabriksspecifikation:

• 250 PDK Porsche dubbelkopplad sjuväxlad växellåda
• 342 Uppvärmning av säten
• 375 Tvåvägs elektrisk sportstol, vänster
• 376 Tvåvägs elektrisk sportstol, höger
• 421 19-tums Turbo 3.8-fälgar
• 454 Automatisk hastighetsreglering
• 610 DVD-navigering Europa
• 621 12V-uttag i fotutrymmet på passagerarsidan
• 635 ParkAssistent
• 666 Telefonmodul för PCM
• 672 Navigationsmodul för PCM
• XSB Ryggstöd i läder för sportstolar

TILLSTÅND

• Vänligen se fotogalleriet för att bedöma exteriör och interiör skick.
• Specifika anmärkningar från säljaren inkluderar: två små repor på undersidan av den främre stötfångaren.
• Säljaren känner inte till några mekaniska eller elektriska fel.

SERVICEHISTORIK

• Den senaste servicen utfördes i juni 2023 vid 8 587 km, då teknikerna på Porsche Centre Danderyd bytte motorolja, oljefilter, partikelfilter, bromsvätska och tändstift, kontrollerade drivremmen, utförde en 111-punktskontroll och tog fram en tillståndsrapport för långtidsgarantin.
• I april 2016 vid 497 km bytte Porsche Centre Stockholm motorolja, oljefilter, partikelfilter, tändstift, bromsvätska och däcktätningsmedel.

Datum och körsträcka:

• Jun 2023 - 8,587 km - Porsche Centre Danderyd
• Apr 2016 - 497 km - Porsche Centre Stockholm
• Mar 2011 - 12 km - Porsche Centre Olympiapark

SAMMANFATTNING

Detta är ett elegant exempel på 911 Carrera Cabriolet från 997.2-eran, en snabb och givande öppen prestandabil med en robust sexcylindrig motor. Den köptes ursprungligen av Håkan Samuelsson, tidigare VD för Volvo, och har körts sparsamt sedan den var ny, och erbjuds nu med endast 8 593 km på vägmätaren. Det skulle vara ett smart tillskott till alla entusiasters garage, liksom en spännande helgleksak eller en helt användbar daglig förare.

Beskrivningen av denna sändning är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om objektet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Potentiella köpare måste dock förvissa sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de bestämmer sig för att bjuda eller köpa. För fordon, om inget annat anges, bör potentiella köpare också anta att alla omhuldade registreringar kan behållas av säljaren. Se våra villkor och bestämmelser för fullständig information.