SCHLÜSSELFAKTEN
AUSSTATTUNG UND MERKMALE
ZUSTAND
SERVICEGESCHICHTE
ZUSAMMENFASSUNG
Dieser Porsche 911 Carrera 4S der Generation 997.2 ist ein anpassungsfähiger und schöner Sportwagen, der von seinem jetzigen Besitzer gut gepflegt wurde und sich in einem guten Zustand befindet. Ausgestattet mit dem blitzschnellen Siebengang-PDK-Getriebe, einem zuverlässigen DFI-Motor und einem trittsicheren Allradantrieb, ist dieser Carrera 4S ein perfekter Grand Tourer oder Wochenendwagen, der sich aber auch hervorragend für den ganzjährigen Einsatz als Alltagsfahrzeug eignet.
Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.
KEY FACTS
EQUIPMENT AND FEATURES
CONDITION
SERVICE HISTORY
SUMMARY
This 997.2-generation Porsche 911 Carrera 4S is an adaptable and handsome sports car, which has been well-maintained by its current owner and is presented in good order throughout. Featuring the lightning-fast seven-speed PDK transmission, a reliable DFI engine and a sure-footed all-wheel drive system, this Carrera 4S would make a consummate grand tourer or weekend toy, while also remaining eminently usable as a year-round daily driver.
The description of this auction lot is, to the best of the seller's knowledge, accurate and not misleading. Collecting Cars requests a range of detail about the lot from the seller, and performs a level of due diligence. However, bidders must satisfy themselves as to the accuracy of the description, and conduct any research they feel is necessary before committing to a bid. Please see our Terms and Conditions for full details.
DATOS CLAVE
EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS
CONDICIÓN
HISTORIAL DE SERVICIO
RESUMEN
Este Porsche 911 Carrera 4S de la generación 997.2 es un coche deportivo adaptable y atractivo, que ha sido bien mantenido por su actual propietario y se presenta en buen estado. Con la rápida transmisión PDK de siete velocidades, un motor DFI fiable y un sistema de tracción a las cuatro ruedas, este Carrera 4S sería un consumado gran turismo o un juguete de fin de semana, sin dejar de ser eminentemente utilizable como conductor diario durante todo el año.
La descripción de este lote de la subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. Sin embargo, los pujadores deben asegurarse de la exactitud de la descripción y realizar cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para obtener todos los detalles.
CHIFFRES CLÉS
ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES
CONDITION
HISTORIQUE DE SERVICE
RÉSUMÉ
Cette Porsche 911 Carrera 4S de la génération 997.2 est une belle voiture de sport adaptable, qui a été bien entretenue par son propriétaire actuel et qui est présentée en bon état. Dotée de la transmission PDK à sept rapports, d'un moteur DFI fiable et d'un système de transmission intégrale sûr, cette Carrera 4S ferait une grande routière ou un jouet de week-end parfait, tout en restant éminemment utilisable comme voiture de tous les jours.
La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et effectue un certain niveau de diligence raisonnable. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.
FATTI CHIAVE
ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE
CONDIZIONE
STORIA DEL SERVIZIO
SOMMARIO
Questa 997.2 generazione Porsche 911 Carrera 4S è una macchina sportiva adattabile e bello, che è stato ben mantenuto dal suo attuale proprietario ed è presentato in buon ordine in tutto. Con il fulmineo sette-veloce trasmissione PDK, un affidabile motore DFI e un sicuro-footed sistema di trazione integrale, questo Carrera 4S farebbe un consumato gran tourer o giocattolo di fine settimana, pur rimanendo anche eminentemente utilizzabile come un driver quotidiano tutto l'anno.
La descrizione di questo lotto d'asta è, al meglio delle conoscenze del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono soddisfare se stessi per quanto riguarda l'accuratezza della descrizione e condurre qualsiasi ricerca che ritengono necessaria prima di impegnarsi in un'offerta. Si prega di vedere i nostri Termini e Condizioni per tutti i dettagli.
BELANGRIJKE FEITEN
UITRUSTING EN KENMERKEN
CONDITION
SERVICEGESCHIEDENIS
SAMENVATTING
Deze 997.2-generatie Porsche 911 Carrera 4S is een aanpasbare en knappe sportwagen, die goed is onderhouden door de huidige eigenaar en wordt gepresenteerd in goede orde in heel. Voorzien van de razendsnelle PDK-transmissie met zeven versnellingen, een betrouwbare DFI-motor en een betrouwbare vierwielaandrijving, is deze Carrera 4S een volmaakte grand tourer of weekendknuffel, terwijl hij ook het hele jaar door uitstekend bruikbaar is als dagelijkse bestuurder.
De beschrijving van dit veilingkavel is, naar beste weten van de verkoper, nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een aantal details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zichzelf echter overtuigen van de juistheid van de beschrijving en het nodige onderzoek verrichten voordat zij een bod uitbrengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.
NAJWAŻNIEJSZE FAKTY
WYPOSAŻENIE I FUNKCJE
WARUNKI
HISTORIA SERWISOWA
SUMMARY
To Porsche 911 Carrera 4S generacji 997.2 jest elastycznym i pięknym samochodem sportowym, który był dobrze utrzymywany przez obecnego właściciela i jest prezentowany w dobrym stanie. Wyposażony w szybką, siedmiobiegową skrzynię PDK, niezawodny silnik DFI i pewny napęd na wszystkie koła, ten Carrera 4S będzie doskonałym grand tourerem lub weekendową zabawką, a jednocześnie będzie doskonale służył jako całoroczny kierowca.
Opis tej partii aukcji jest, zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego, dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars wymaga od sprzedającego wielu szczegółowych informacji na temat danej partii i dokłada należytej staranności. Oferenci muszą jednak upewnić się co do dokładności opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.
FACTOS-CHAVE
EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS
CONDIÇÃO
HISTÓRICO DE SERVIÇO
SÍNTESE
Este Porsche 911 Carrera 4S de 997.2-geração é um carro desportivo adaptável e bonito, que foi bem conservado pelo seu actual proprietário e que se apresenta sempre em boa ordem. Com a transmissão PDK de sete velocidades, um motor DFI fiável e um sistema de tracção às quatro rodas seguro, este Carrera 4S seria um grande veículo de turismo ou um brinquedo de fim-de-semana, ao mesmo tempo que se manteria eminentemente utilizável como um condutor diário durante todo o ano.
A descrição deste lote de leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, precisa e não enganosa. A Collecting Cars solicita uma série de detalhes sobre o lote ao vendedor, e realiza um nível de diligência devida. No entanto, os licitantes devem satisfazer-se quanto à precisão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Por favor veja os nossos Termos e Condições para mais detalhes.
KÄLLA FAKTA
UTRUSTNING OCH EGENSKAPER
TILLSTÄNDIGHET
SERVICEHISTORIK
SAMMANFATTNING
Denna Porsche 911 Carrera 4S av 997.2-generationen är en anpassningsbar och stilig sportbil som har underhållits väl av sin nuvarande ägare och som presenteras i gott skick. Med den blixtsnabba sjuväxlade PDK-transmissionen, en pålitlig DFI-motor och en säker fyrhjulsdrift skulle den här Carrera 4S vara en fulländad grand tourer eller helgleksak, samtidigt som den är utomordentligt användbar som daglig förare året runt.
Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.