2010 Porsche 911 (997.2) Carrera 4

SCHLÜSSELFAKTEN

• Dieser Porsche 911 Carrera 4 aus der 997.2-Ära ist ein raffinierter Ganzjahressportwagen in einer zeitlosen Farbgebung.
• Angetrieben wird er von einem 3,6-Liter-Flachmotor mit Saugmotor, der über ein Siebengang-PDK-Getriebe 340 PS und ein Drehmoment von 288 Nm an alle vier Räder überträgt.
• Das Auto hatte von Anfang an vier Besitzer.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Als 911 der Generation 997.2 verfügt dieser Carrera 4 über den begehrten DFI-Motor (Direct Fuel Injection), der im Vergleich zum Vorgängermotor eine verbesserte Effizienz und Zuverlässigkeit bietet.
• Dieses Exemplar ist in Arctic Silver mit schwarzer Lederausstattung und Kontrastnähten ausgestattet.
• Er fährt auf 19-Zoll-Leichtmetallfelgen im Fünfspeichen-Design mit Porsche-Wappen, roten Bremssätteln und Pirelli P Zero-Reifen.
• Zur Werksausstattung gehören Parksensoren hinten, beheizbare Vordersitze, Sport Chrono, Klimaanlage und PCM mit Satellitennavigation.
• Dem Verkauf beigefügt sind das Serviceheft, eine aktuelle Servicerechnung, das Warndreieck und zwei Schlüssel.

Werksspezifikation:

• PDK-Getriebe - £2338
• Erweitertes Navigationsmodul - £1283
• Metallic-Lackierung (Arktis-Silber) - £730
• Telefonmodul für PCM mit Bluetooth - £523
• PDK-Multifunktionslenkrad im 3-Speichen-Design in Glattleder - £348
• ParkAssist - £341
• Sportsitze - £306
• Sitzheizung - £269
• Universal Audio Interface - £222
• Beheiztes Lenkrad - £138
• Geprägtes Porsche Wappen auf der Kopfstütze - £135
• Fußmatten - innen farbcodiert - £72

ZUSTAND

• Bitte sehen Sie sich die Fotogalerie an, um den äußeren und inneren Zustand zu beurteilen.
• Spezifische Hinweise des Verkäufers: kleine Steinschläge an der vorderen Stoßstange und leichte Abnutzungserscheinungen an der Polsterung des Fahrersitzes.
• Die Räder wurden kürzlich überholt.
• Dem Verkäufer sind keine elektrischen oder mechanischen Defekte bekannt.
• Die letzte TÜV-Prüfung wurde am 8. November 2023 bei einem Kilometerstand von 100.055 Meilen durchgeführt und führte zu einem erstmaligen Bestehen ohne Hinweise.

SERVICEGESCHICHTE

• Ein großer Service wurde im Oktober 2022 bei 97.441 Meilen vom Porsche Centre South London durchgeführt, wo der Keilriemen, das Getriebeöl und die Zündkerzen ersetzt wurden.
• Davor hat Pearce Auto Care im Mai 2022 bei 95.535 Meilen einen kleinen Service durchgeführt, und das Porsche Centre Swindon hat im Januar 2021 bei 90.044 Meilen einen Service durchgeführt.
• Ein Entlüftungsrohr und die Unterdruckpumpe der Bremse wurden ausgetauscht, um ein Ölleck zu beheben, das vom Porsche Zentrum South London entdeckt wurde.
• Der Verkäufer gibt an, dass insgesamt acht Serviceleistungen durchgeführt wurden, sechs davon bei Porsche-Händlern.

ZUSAMMENFASSUNG

Der Porsche 911 Carrera 4 der Generation 997.2 ist ein vollendeter und mühelos stilvoller Sportwagen, der sein aufregendes Tempo mit exzellenter Ganzjahrestauglichkeit verbindet. Dieses Exemplar wurde im Oktober 2022 für rund 2.500 £ gewartet und befindet sich in einem unveränderten Zustand. Es wird sicher jeden begeisterten Fahrer ansprechen und ist ein raffinierter und äußerst nützlicher Allrounder.

Die Beschreibung dieser Sendung ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Einzelheiten über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltspflicht durch. Der potenzielle Käufer muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen. Potenzielle Käufer sollten die Fahrzeuge besichtigen oder Besichtigungen vereinbaren und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor sie sich zu einem Gebot oder Kauf verpflichten.

Bitte beachten Sie, dass es bei Oldtimern und Sammlerfahrzeugen nicht ungewöhnlich ist, dass in der Vergangenheit Schönheitsreparaturen durchgeführt wurden, um Schäden zu beheben oder das Aussehen aufzufrischen, und dass diese Arbeiten selbst bei einer visuellen Inspektion nicht erkennbar sein können. Sofern der Verkäufer nicht ausdrücklich das Gegenteil behauptet, gehen Sie bitte davon aus, dass jedes Fahrzeug im Laufe seines Lebens Karosserie- oder Lackierungsarbeiten erhalten haben könnte. Außerdem geben die Fotos möglicherweise nicht die wahre Farbe oder den vollständigen Zustand des Fahrzeugs wieder. Es liegt in der Verantwortung des Bieters, sich von der Farbe und dem Zustand des Fahrzeugs, einschließlich der Innenausstattung und des Vorhandenseins von Karosserie- oder Lackarbeiten, zu überzeugen, bevor er ein Gebot oder einen Kauf abgibt. Dazu gehört auch, dass er sich im Kommentarbereich beim Verkäufer erkundigt.

Bei Fahrzeugen sollten potenzielle Käufer, sofern nicht anders angegeben, davon ausgehen, dass der Verkäufer eine eventuell geschätzte Zulassung einbehält. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

Alle in Großbritannien zugelassenen Autos und Motorräder auf Collecting Cars werden einer Online-HPI-Prüfung unterzogen. Auf der HPI-Bericht, zeigt dieses Fahrzeug keine Versicherung Datenbank Marker für Schäden oder Diebstahl, und hat keine Finanzierung geschuldet.

DATOS CLAVE

• Este Porsche 911 Carrera 4 de la era 997.2 es un refinado deportivo para todas las estaciones, acabado en una combinación de colores atemporal.
• Está propulsado por un motor atmosférico de 3,6 litros y seis cilindros planos que entrega 340 CV y 288 lb-pie de par a las cuatro ruedas a través de una transmisión PDK de siete velocidades.
• El coche ha tenido cuatro propietarios desde nuevo.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Como 911 de la generación 997.2, este Carrera 4 incorpora el codiciado motor de inyección directa de combustible (DFI), que ofrece una mayor eficiencia y fiabilidad con respecto a la unidad anterior.
• Este ejemplar está acabado en Arctic Silver sobre un habitáculo tapizado en cuero negro con costuras de contraste.
• Monta un juego de llantas de aleación de 19 pulgadas y cinco radios dobles con tapas centrales con la cresta de Porsche, pinzas rojas y neumáticos Pirelli P Zero.
• El equipamiento de fábrica incluye sensores de aparcamiento traseros, asientos delanteros calefactados, Sport Chrono, aire acondicionado y PCM con navegación por satélite.
• Acompañando a la venta es el libro de servicio, una factura de servicio reciente, triángulo de advertencia, y dos llaves.

Especificación de fábrica:

• Transmisión PDK - £2338
• Módulo de navegación ampliado - £1283
• Pintura metalizada (Arctic Silver) - £730
• Módulo telefónico para PCM con Bluetooth - £523
• Volante multifunción PDK de 3 radios en cuero liso - 348 €.
• ParkAssist - 341
• Asientos deportivos - 306
• Calefacción de asiento - 269
• Interfaz de audio universal - 222
• Volante calefactado - 138
• Escudo Porsche en relieve en el reposacabezas - £135
• Alfombrillas - interior en color - 72

CONDICIÓN

• Consulte la galería de fotos para evaluar el estado exterior e interior.
• Notas específicas del vendedor incluyen: pequeños desconchones de piedra en el parachoques delantero y ligero desgaste en el refuerzo del asiento del conductor.
• Las ruedas se han renovado recientemente.
• El vendedor no tiene conocimiento de ningún fallo eléctrico o mecánico.
• La ITV más reciente se realizó el 8 de noviembre de 2023 a los 160.055 km, resultando aprobada por primera vez sin advertencias.

HISTORIAL DE SERVICIO

• Un servicio importante se llevó a cabo en octubre de 2022 a 97.441 millas por Porsche Centre South London, que sustituyó la correa trapezoidal, aceite de transmisión y bujías.
• Antes de esto, Pearce Auto Care realizó un servicio menor en mayo de 2022 a 95,535 millas, y Porsche Centre Swindon realizó un servicio en enero de 2021 a 90,044 millas.
• Se ha sustituido un tubo de ventilación y la bomba de vacío de los frenos para reparar una fuga de aceite detectada por el Centro Porsche del Sur de Londres.
• El vendedor informa de que se han realizado un total de ocho revisiones, seis de ellas en concesionarios Porsche.

RESUMEN

La generación 997.2 Porsche 911 Carrera 4 es un coche deportivo logrado y sin esfuerzo con estilo, mezclando su ritmo emocionante con excelente usabilidad durante todo el año. Servicio a un costo de alrededor de £ 2,500 en octubre de 2022 y se informó a estar en una condición sin modificaciones, este ejemplo es seguro para atraer a cualquier conductor entusiasta, y haría para un todo terreno refinado y altamente utilizable.

La descripción de este lote es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. No obstante, los compradores potenciales deben cerciorarse por sí mismos de la exactitud de la descripción. Los compradores potenciales deben ver o concertar inspecciones, así como llevar a cabo cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar o comprar.

Tenga en cuenta que no es raro que los vehículos clásicos o de colección hayan recibido reparaciones cosméticas en el pasado, ya sea para rectificar daños o refrescar la apariencia, y este trabajo puede ser indetectable incluso en una inspección visual. A menos que haya una declaración explícita del vendedor que indique lo contrario, asuma que cualquier vehículo podría haber tenido reparaciones de carrocería o pintura durante su vida. Además, es posible que las fotografías no reflejen el color real o el estado completo del vehículo. Es responsabilidad del pujador asegurarse del color y el estado del vehículo, incluido su interior y la existencia de cualquier reparación de chapa o pintura, antes de comprometerse a pujar o comprar. Esto incluye hacer preguntas al vendedor en la sección de comentarios.

Para los vehículos, a menos que se indique lo contrario, los compradores potenciales también deben asumir que cualquier registro apreciado puede ser retenido por el vendedor. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para más detalles.

Todos los coches y motos registrados en el Reino Unido en Collecting Cars se ejecutan a través de una comprobación en línea HPI. En el informe HPI, este vehículo no muestra marcadores de la base de datos de seguros por daños o robo, y no tiene financiación adeudada.

FAITS MARQUANTS

• Cette Porsche 911 Carrera 4 de l'ère 997.2 est une voiture de sport toutes saisons raffinée, dotée d'une palette de couleurs intemporelles.
• Elle est propulsée par un moteur flat-six de 3,6 litres à aspiration naturelle, qui délivre 340 ch et 288 lb-pi de couple aux quatre roues par l'intermédiaire d'une boîte de vitesses PDK à sept rapports.
• La voiture a eu quatre propriétaires depuis sa création.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• En tant que 911 de la génération 997.2, cette Carrera 4 est équipée du très recherché moteur à injection directe de carburant (DFI), qui offre un meilleur rendement et une fiabilité accrue par rapport au moteur précédent.
• Cet exemple est fini en argent arctique sur un habitacle garni de cuir noir avec des surpiqûres contrastées.
• Elle est montée sur des jantes en alliage de 19 pouces à cinq branches jumelées, avec des enjoliveurs Porsche, des étriers rouges et des pneus Pirelli P Zero.
• L'équipement de série comprend les capteurs de stationnement arrière, les sièges avant chauffants, le système Sport Chrono, la climatisation et le PCM avec navigation par satellite.
• La vente s'accompagne du carnet d'entretien, d'une facture d'entretien récente, d'un triangle de signalisation et de deux clés.

Spécification de l'usine :

• PDK transmission - £2338
• Module de navigation étendu - £1283
• Peinture métallisée (Arctic Silver) - £730
• Module téléphonique pour PCM avec Bluetooth - £523
• Volant multifonctions PDK à 3 branches en cuir lisse - £348
• ParkAssist - 341
• Sièges sport - 306
• Sièges chauffants - £269
• Interface audio universelle - £222
• Volant chauffant - £138
• Écusson Porsche en relief sur l'appui-tête - £135
• Tapis de sol - code couleur intérieur - £72

CONDITION

• Veuillez vous référer à la galerie de photos pour évaluer l'état extérieur et intérieur.
• Les notes spécifiques du vendeur comprennent : de petits éclats de pierre sur le pare-chocs avant et une légère usure sur le rembourrage du siège du conducteur.
• Les roues ont été récemment remises à neuf.
• Le vendeur n'a pas connaissance de défauts électriques ou mécaniques.
• Le contrôle technique le plus récent a été effectué le 8 novembre 2023, à 100 055 miles, et s'est soldé par un premier succès sans aucun avis.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

• Une révision majeure a été effectuée en octobre 2022 à 97 441 miles par le Porsche Centre South London, qui a remplacé la courroie trapézoïdale, l'huile de transmission et les bougies d'allumage.
• Auparavant, Pearce Auto Care avait effectué une petite révision en mai 2022, à 95 535 miles, et le Porsche Centre Swindon avait effectué une révision en janvier 2021, à 90 044 miles.
• Un tuyau de reniflard et la pompe à vide des freins ont été remplacés pour réparer une fuite d'huile détectée par le Centre Porsche de Londres Sud.
• Le vendeur indique que huit révisions au total ont été effectuées, dont six par des concessionnaires Porsche.

RÉSUMÉ

La Porsche 911 Carrera 4 de la génération 997.2 est une voiture de sport accomplie et élégante sans effort, qui allie son rythme excitant à une excellente utilisabilité tout au long de l'année. Entretenue pour un coût d'environ 2 500 £ en octobre 2022 et rapportée comme étant dans un état non modifié, cet exemple est sûr de plaire à tout conducteur passionné, et constituerait un véhicule polyvalent raffiné et très utilisable.

La description de ce lot est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les acheteurs potentiels doivent s'assurer par eux-mêmes de l'exactitude de la description. Les acheteurs potentiels doivent visiter ou organiser des inspections et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre ou à acheter.

Veuillez noter qu'il n'est pas rare que des véhicules classiques ou de collection aient fait l'objet de réparations cosmétiques dans le passé, soit pour corriger des dommages, soit pour rafraîchir l'apparence, et que ces travaux peuvent être indétectables même lors d'une inspection visuelle. Sauf indication contraire du vendeur, il faut partir du principe que tout véhicule a pu subir des travaux de carrosserie ou de peinture au cours de son existence. En outre, les photographies peuvent ne pas refléter la couleur réelle ou l'état complet du véhicule. Il incombe à l'enchérisseur de s'assurer de la couleur et de l'état du véhicule, y compris de son intérieur et de l'existence d'éventuels travaux de carrosserie ou de peinture, avant de s'engager à faire une offre ou à acheter. Il peut notamment poser des questions au vendeur dans la section des commentaires.

Pour les véhicules, sauf indication contraire, les acheteurs potentiels doivent également supposer que le vendeur conserve l'immatriculation qui leur est chère. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

Toutes les voitures et motos immatriculées au Royaume-Uni sur Collecting Cars font l'objet d'une vérification HPI en ligne. Sur le rapport HPI, ce véhicule n'a pas de marqueur de base de données d'assurance pour les dommages ou le vol, et n'a pas de financement dû.

FATTI CHIAVE

• Questa Porsche 911 Carrera 4 dell'era 997.2 è una raffinata auto sportiva per tutte le stagioni, rifinita con una combinazione di colori senza tempo.
• È alimentata da un flat-six da 3,6 litri ad aspirazione naturale, che eroga 340 CV e 288 lb-ft di coppia a tutte e quattro le ruote attraverso un cambio PDK a sette rapporti.
• L'auto ha avuto quattro proprietari da nuova.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Essendo una 911 della generazione 997.2, questa Carrera 4 è dotata del ricercato motore a iniezione diretta di carburante (DFI), che offre una maggiore efficienza e affidabilità rispetto all'unità precedente.
• Questo esemplare è rifinito in Arctic Silver su un abitacolo rivestito in pelle nera con cuciture a contrasto.
• La vettura monta un set di cerchi in lega a cinque razze gemelle da 19 pollici con calotte centrali con stemma Porsche, pinze rosse e pneumatici Pirelli P Zero.
• L'equipaggiamento di serie comprende sensori di parcheggio posteriori, sedili anteriori riscaldati, Sport Chrono, aria condizionata e PCM con navigatore satellitare.
• La vendita è accompagnata dal libretto di manutenzione, da una fattura di manutenzione recente, dal triangolo di emergenza e da due chiavi.

Specifiche di fabbrica:

• Trasmissione PDK - £2338
• Modulo di navigazione esteso - € 1283
• Vernice metallizzata (argento artico) - € 730
• Modulo telefonico per PCM con Bluetooth - £523
• Volante multifunzione PDK a 3 razze in pelle liscia - €348
• ParkAssist - £341
• Sedili sportivi - £306
• Riscaldamento dei sedili - € 269
• Universal Audio Interface - £222
• Volante riscaldato - £138
• Stemma Porsche in rilievo sul poggiatesta - £135
• Tappetini - interni con codice colore - £72

CONDIZIONE

• Consultare la galleria fotografica per valutare le condizioni esterne e interne.
• Le note specifiche del venditore includono: piccole schegge di pietra sul paraurti anteriore e una leggera usura sul rivestimento del sedile del guidatore.
• Le ruote sono state recentemente rimesse a nuovo.
• Il venditore non è a conoscenza di guasti elettrici o meccanici.
• L'ultimo test MOT è stato effettuato l'8 novembre 2023 a 100.055 miglia, con il risultato di essere superato per la prima volta senza avvisi.

STORIA DEL SERVIZIO

• Nell'ottobre 2022, a 97.441 miglia, è stato effettuato un importante intervento di manutenzione dal Porsche Centre South London, che ha sostituito la cinghia di trasmissione, l'olio della trasmissione e le candele.
• In precedenza, Pearce Auto Care ha eseguito un intervento di manutenzione minore nel maggio 2022 a 95.535 miglia, mentre il Porsche Centre Swindon ha effettuato un intervento nel gennaio 2021 a 90.044 miglia.
• Un tubo di sfiato e la pompa del vuoto dei freni sono stati sostituiti per riparare una perdita d'olio riscontrata dal Porsche Centre South London.
• Il venditore riferisce che sono stati eseguiti in totale otto interventi di manutenzione, sei dei quali presso i concessionari Porsche.

SOMMARIO

La Porsche 911 Carrera 4 della generazione 997.2 è un'auto sportiva di classe e senza sforzo, che unisce il suo ritmo entusiasmante a un'eccellente fruibilità durante tutto l'anno. Sottoposta a manutenzione al costo di circa 2.500 sterline nell'ottobre del 2022 e in condizioni non modificate, questo esemplare è di sicuro interesse per qualsiasi automobilista appassionato e sarebbe una vettura tuttofare raffinata e altamente utilizzabile.

La descrizione di questa partita è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, i potenziali acquirenti devono accertarsi autonomamente dell'accuratezza della descrizione. I potenziali acquirenti devono visionare o organizzare ispezioni e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto.

Si noti che non è raro che i veicoli classici o da collezione abbiano ricevuto in passato riparazioni estetiche, sia per correggere i danni che per rinnovare l'aspetto, e che questi lavori possano essere impercettibili anche a un'ispezione visiva. A meno che non vi sia un'esplicita dichiarazione contraria da parte del venditore, si prega di presumere che qualsiasi veicolo possa aver subito lavori di carrozzeria o di verniciatura nel corso della sua vita. Inoltre, le fotografie potrebbero non riflettere il vero colore o le condizioni complete del veicolo. È responsabilità dell'offerente accertarsi del colore e delle condizioni del veicolo, compresi gli interni e l'esistenza di eventuali interventi di carrozzeria o verniciatura, prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto. Ciò include la richiesta di informazioni al venditore nella sezione commenti.

Per i veicoli, se non diversamente specificato, i potenziali acquirenti devono anche presumere che qualsiasi registrazione cara possa essere trattenuta dal venditore. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

Tutte le auto e le moto immatricolate nel Regno Unito su Collecting Cars vengono sottoposte a un controllo HPI online. Nel rapporto HPI, questo veicolo non presenta contrassegni di assicurazione per danni o furto e non ha debiti finanziari.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Deze Porsche 911 Carrera 4 uit het 997.2-tijdperk is een verfijnde sportwagen voor alle seizoenen, afgewerkt in een tijdloos kleurenschema.
• Hij wordt aangedreven door een 3,6-liter flat-six met natuurlijke aanzuiging, die 340 pk en 288 lb-ft koppel levert aan alle vier de wielen via een zeventraps PDK-transmissie.
• De auto heeft vanaf nieuw vier eigenaren gehad.

UITRUSTING EN FUNCTIES

• Als 911 van de 997.2-generatie beschikt deze Carrera 4 over de gewilde Direct Fuel Injection (DFI)-motor, die efficiënter en betrouwbaarder is dan de vorige motor.
• Dit exemplaar is afgewerkt in Arctic Silver op een zwart lederen interieur met contrasterende stiksels.
• Hij staat op 19-inch dubbele vijfspaaks lichtmetalen velgen met Porsche-kuifkappen, rode remklauwen en Pirelli P Zero-banden.
• De fabrieksuitrusting omvat parkeersensoren achter, verwarmbare voorstoelen, Sport Chrono, airconditioning en PCM met satellietnavigatie.
• Bij de verkoop zitten het onderhoudsboekje, een recente onderhoudsfactuur, een gevarendriehoek en twee sleutels.

Fabrieksspecificatie:

• PDK-transmissie - £2338
• Uitgebreide navigatiemodule - £1283
• Metallic lak (Arctic Silver) - £730
• Telefoonmodule voor PCM met Bluetooth - £523
• Driespaaks PDK multifunctioneel stuurwiel in glad leer - £348
• ParkAssist - £341
• Sportstoelen - £306
• Stoelverwarming - € 269
• Universele audio-interface - £222
• Verwarmd stuur - £138
• Porsche-wapen in reliëf op hoofdsteun - £ 135
• Vloermatten - interieurkleur - £72

CONDITIE

• Bekijk de fotogalerij om de staat van het exterieur en interieur te beoordelen.
• Specifieke opmerkingen van de verkoper zijn: kleine steenslag op de voorbumper en lichte slijtage op de rugleuning van de bestuurdersstoel.
• De wielen zijn onlangs gereviseerd.
• De verkoper is niet op de hoogte van elektrische of mechanische defecten.
• De meest recente APK-keuring werd uitgevoerd op 8 november 2023 met een kilometerstand van 100.055 mijl en resulteerde in een eerste test zonder advies.

ONDERHOUDSHISTORIE

• Een grote onderhoudsbeurt werd uitgevoerd in oktober 2022 bij 97.441 mijl door Porsche Centrum Zuid-Londen, die de V-snaar, transmissieolie en bougies verving.
• Eerder voerde Pearce Auto Care een kleine onderhoudsbeurt uit in mei 2022 bij 95.535 mijl, en Porsche Centrum Swindon voerde een onderhoudsbeurt uit in januari 2021 bij 90.044 mijl.
• Een ontluchtingspijp en de remvacuümpomp zijn vervangen om een olielek te repareren dat door Porsche Centrum Zuid-Londen is gevonden.
• De verkoper meldt dat er in totaal acht onderhoudsbeurten zijn uitgevoerd, waarvan zes door Porsche hoofddealers.

SAMENVATTING

De 997.2-generatie Porsche 911 Carrera 4 is een volleerde en moeiteloos stijlvolle sportwagen, die zijn opwindende tempo combineert met uitstekende bruikbaarheid het hele jaar door. De auto is in oktober 2022 onderhouden voor een bedrag van ongeveer € 2.500 en verkeert in een ongewijzigde staat. Dit exemplaar zal zeker in de smaak vallen bij elke enthousiaste bestuurder en is een verfijnde en zeer bruikbare allrounder.

De beschrijving van deze zending is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een due diligence uit. Potentiële kopers moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving. Potentiële kopers moeten het object bekijken of laten inspecteren en onderzoek doen voordat ze een bod uitbrengen of kopen.

Houd er rekening mee dat het niet ongewoon is dat klassieke of verzamelbare voertuigen in het verleden cosmetische reparaties hebben ondergaan, hetzij om schade te herstellen of het uiterlijk op te frissen, en dat dit werk zelfs bij een visuele inspectie niet zichtbaar kan zijn. Tenzij de verkoper expliciet het tegendeel beweert, kun je ervan uitgaan dat elk voertuig tijdens zijn leven carrosserie- of schilderwerk kan hebben gehad. Bovendien geven foto's mogelijk niet de echte kleur of volledige staat van het voertuig weer. Het is de verantwoordelijkheid van de bieder om zich te vergewissen van de kleur en de staat van het voertuig, inclusief het interieur en de aanwezigheid van enig hersteld koetswerk of schilderwerk, voordat hij een bod uitbrengt of koopt. Dit kan ook door navraag te doen bij de verkoper in het commentaargedeelte.

Voor voertuigen geldt dat, tenzij anders vermeld, potentiële kopers er ook vanuit moeten gaan dat eventuele gekoesterde registratie door de verkoper wordt behouden. Zie onze Algemene voorwaarden voor meer informatie.

Alle in Groot-Brittannië geregistreerde auto's en motoren op Collecting Cars worden online gecontroleerd door HPI. Op het HPI-rapport toont dit voertuig geen verzekeringsdatabase markeringen voor schade of diefstal, en heeft geen financiering te betalen.

KLUCZOWE FAKTY

• Porsche 911 Carrera 4 z epoki 997.2 to wyrafinowany, całoroczny samochód sportowy, wykończony w ponadczasowej kolorystyce.
• Jest on napędzany wolnossącą, 3,6-litrową, płaską szóstką, dostarczającą 340 KM i 288 lb momentu obrotowego na wszystkie cztery koła za pośrednictwem siedmiobiegowej przekładni PDK.
• Samochód miał czterech właścicieli od nowości.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

• Jako 911 generacji 997.2, ta Carrera 4 jest wyposażona w poszukiwany silnik z bezpośrednim wtryskiem paliwa (DFI), który oferuje lepszą wydajność i niezawodność w porównaniu z poprzednią jednostką.
• Ten egzemplarz jest wykończony w kolorze Arctic Silver na czarnej skórzanej tapicerce z kontrastowymi przeszyciami.
• Jeździ na zestawie 19-calowych podwójnych pięcioramiennych felg aluminiowych z kołpakami centralnymi z herbem Porsche, czerwonymi zaciskami i oponami Pirelli P Zero.
• Fabryczne wyposażenie obejmuje tylne czujniki parkowania, podgrzewane przednie fotele, Sport Chrono, klimatyzację i PCM z nawigacją satelitarną.
• Do sprzedaży dołączona jest książka serwisowa, ostatnia faktura serwisowa, trójkąt ostrzegawczy i dwa kluczyki.

Specyfikacja fabryczna:

• Przekładnia PDK - £2338
• Rozszerzony moduł nawigacyjny - 1283 GBP
• Lakier metaliczny (Arctic Silver) - £730
• Moduł telefoniczny dla PCM z Bluetooth - £523
• 3-ramienna wielofunkcyjna kierownica PDK pokryta gładką skórą - 348 GBP
• ParkAssist - 341 funtów
• Fotele sportowe - £306
• Ogrzewanie fotela - 269 funtów
• Uniwersalny interfejs audio - 222 GBP
• Podgrzewana kierownica - 138 GBP
• Herb Porsche wytłoczony na zagłówku - 135 GBP
• Dywaniki podłogowe - kodowane kolorami wnętrza - £72

KONDYCJA

• Zachęcamy do zapoznania się z galerią zdjęć, aby ocenić stan zewnętrzny i wewnętrzny.
• Szczególne uwagi sprzedawcy obejmują: niewielkie odpryski kamieni na przednim zderzaku i lekkie zużycie podparcia fotela kierowcy.
• Koła zostały niedawno odnowione.
• Sprzedawca nie jest świadomy żadnych usterek elektrycznych lub mechanicznych.
• Ostatni test MOT został przeprowadzony 8 listopada 2023 r. przy przebiegu 100 055 mil, w wyniku czego samochód przeszedł go za pierwszym razem bez żadnych zaleceń.

HISTORIA SERWISOWA

• Główny serwis został przeprowadzony w październiku 2022 roku przy przebiegu 97 441 mil przez Porsche Centre South London, które wymieniło pasek klinowy, olej przekładniowy i świece zapłonowe.
• Wcześniej Pearce Auto Care przeprowadził drobny serwis w maju 2022 r. przy przebiegu 95 535 km, a Porsche Centre Swindon przeprowadziło serwis w styczniu 2021 r. przy przebiegu 90 044 km.
• Przewód odpowietrzający i pompa próżniowa hamulców zostały wymienione w celu naprawy wycieku oleju wykrytego przez Porsche Centre South London.
• Sprzedawca informuje, że wykonano łącznie osiem przeglądów, z których sześć przeprowadzili główni dealerzy Porsche.

PODSUMOWANIE

Porsche 911 Carrera 4 generacji 997.2 to doskonały i stylowy samochód sportowy, łączący ekscytujące tempo z doskonałą użytecznością przez cały rok. Serwisowany za około 2500 funtów w październiku 2022 roku i zgłoszony jako niezmodyfikowany, ten egzemplarz z pewnością przypadnie do gustu każdemu zapalonemu kierowcy i będzie stanowić wyrafinowany i wysoce użyteczny wszechstronny samochód.

Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej przesyłki jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego z prośbą o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Potencjalni nabywcy muszą jednak samodzielnie upewnić się co do dokładności opisu. Potencjalni nabywcy powinni obejrzeć lub zorganizować inspekcję, a także przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty lub zakupem.

Należy pamiętać, że nierzadko pojazdy klasyczne lub kolekcjonerskie były w przeszłości poddawane naprawom kosmetycznym w celu usunięcia uszkodzeń lub odświeżenia wyglądu, a prace te mogą być niewykrywalne nawet podczas oględzin. O ile sprzedawca nie oświadczy wyraźnie inaczej, należy założyć, że każdy pojazd mógł mieć karoserię lub lakier w ciągu swojego życia. Ponadto zdjęcia mogą nie odzwierciedlać prawdziwego koloru lub pełnego stanu pojazdu. Obowiązkiem oferenta jest upewnienie się co do koloru i stanu pojazdu, w tym jego wnętrza oraz istnienia jakichkolwiek napraw nadwozia lub lakieru, przed złożeniem oferty lub zakupem. Obejmuje to również zadawanie pytań sprzedającemu w sekcji komentarzy.

W przypadku pojazdów, o ile nie określono inaczej, potencjalni nabywcy powinni również założyć, że wszelkie cenne rejestracje mogą zostać zatrzymane przez sprzedającego. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

Wszystkie zarejestrowane w Wielkiej Brytanii samochody i motocykle w serwisie Collecting Cars przechodzą internetową weryfikację HPI. W raporcie HPI ten pojazd nie ma znaczników bazy danych ubezpieczenia za uszkodzenie lub kradzież i nie ma zadłużenia finansowego.

PRINCIPAIS FACTOS

• Este Porsche 911 Carrera 4 da era 997.2 é um automóvel desportivo requintado para todas as estações, com um esquema de cores intemporal.
• É alimentado por um flat-six de 3,6 litros naturalmente aspirado, que debita 340 cv e 288 lb-pé de binário às quatro rodas através de uma transmissão PDK de sete velocidades.
• O carro teve quatro proprietários desde novo.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Sendo um 911 da geração 997.2, este Carrera 4 possui o procurado motor de Injeção Direta de Combustível (DFI), que oferece uma eficiência melhorada e uma fiabilidade relatada em relação à unidade anterior.
• Este exemplar tem acabamento em Arctic Silver sobre um habitáculo revestido a pele preta com pespontos em contraste.
• É montado num conjunto de jantes de liga leve de 19 polegadas com cinco raios duplos, com tampas centrais com o brasão da Porsche, pinças vermelhas e pneus Pirelli P Zero.
• O equipamento de fábrica inclui sensores de estacionamento traseiros, bancos dianteiros aquecidos, Sport Chrono, ar condicionado e PCM com navegação por satélite.
• Acompanha a venda o livro de serviço, uma fatura de serviço recente, o triângulo de aviso e duas chaves.

Especificação de fábrica:

• Transmissão PDK - £2338
• Módulo de navegação alargado - £1283
• Pintura metálica (Prata Ártico) - £730
• Módulo telefónico para PCM com Bluetooth - £523
• Volante multifunções PDK de 3 raios em pele macia - 348
• ParkAssist - £341
• Bancos desportivos - 306
• Aquecimento dos bancos - £269
• Interface de áudio universal - £222
• Volante aquecido - £138
• Brasão Porsche gravado no encosto de cabeça - 135
• Tapetes - interior com código de cores - £72

CONDIÇÃO

• Consulte a galeria de fotografias para avaliar o estado exterior e interior.
• As notas específicas do vendedor incluem: pequenas lascas de pedra no para-choques dianteiro e um ligeiro desgaste no apoio do banco do condutor.
• As rodas foram recentemente renovadas.
• O vendedor não tem conhecimento de quaisquer falhas eléctricas ou mecânicas.
• O teste MOT mais recente foi realizado em 8 de novembro de 2023, com 100.055 quilómetros, resultando numa primeira aprovação sem avisos.

HISTORIAL DE MANUTENÇÃO

• Uma grande revisão foi efectuada em outubro de 2022, aos 97.441 quilómetros, pelo Porsche Centre South London, que substituiu a correia trapezoidal, o óleo da transmissão e as velas de ignição.
• Antes disso, a Pearce Auto Care efectuou uma pequena revisão em maio de 2022 com 95.535 milhas, e o Porsche Centre Swindon efectuou uma revisão em janeiro de 2021 com 90.044 milhas.
• Um tubo de respiração e a bomba de vácuo dos travões foram substituídos para reparar uma fuga de óleo detectada pelo Porsche Centre South London.
• O vendedor informa que foi efectuado um total de oito revisões, seis das quais por concessionários Porsche.

RESUMO

O Porsche 911 Carrera 4 da geração 997.2 é um automóvel desportivo bem-sucedido e elegante, que combina o seu ritmo empolgante com uma excelente usabilidade durante todo o ano. Reparado a um custo de cerca de £2.500 em outubro de 2022 e reportado como estando em condições inalteradas, este exemplar é certamente apelativo para qualquer condutor interessado e seria um todo-o-terreno refinado e altamente utilizável.

A descrição desta remessa é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os potenciais compradores devem certificar-se por si próprios da exatidão da descrição. Os potenciais compradores devem ver ou organizar inspecções, bem como efetuar todas as pesquisas que considerem necessárias antes de se comprometerem a licitar ou comprar.

Tenha em atenção que não é invulgar que os veículos clássicos ou de coleção tenham sido objeto de reparações estéticas no passado, quer para retificar danos quer para renovar a aparência, e que este trabalho pode ser indetetável mesmo após uma inspeção visual. A menos que o vendedor declare explicitamente o contrário, é de supor que qualquer veículo pode ter sido objeto de reparações na carroçaria ou na pintura durante a sua vida. Além disso, as fotografias podem não refletir a cor verdadeira ou o estado completo do veículo. É da responsabilidade do licitante certificar-se da cor e do estado do veículo, incluindo o seu interior e a existência de qualquer reparação na carroçaria ou pintura, antes de se comprometer a licitar ou comprar. Isto inclui a realização de perguntas ao vendedor na secção de comentários.

Para os veículos, salvo indicação em contrário, os potenciais compradores devem também assumir que qualquer registo estimado pode ser mantido pelo vendedor. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

Todos os carros e motas registados no Reino Unido em Collecting Cars são submetidos a uma verificação HPI online. No relatório HPI, este veículo não apresenta marcas de banco de dados de seguro para danos ou roubo, e não tem financiamento devido.

NYCKELFAKTA

• Denna Porsche 911 Carrera 4 från 997.2-eran är en raffinerad sportbil för alla årstider, med en tidlös färgsättning.
• Den drivs av en naturlig 3,6-liters flatsexa som levererar 340 hk och 288 lbf vridmoment till alla fyra hjulen via en sjuväxlad PDK-växellåda.
• Bilen har haft fyra ägare från ny.

UTRUSTNING OCH FUNKTIONER

• Som en 911 av 997.2-generationen har denna Carrera 4 den eftertraktade DFI-motorn (Direct Fuel Injection), som ger förbättrad effektivitet och rapporterad tillförlitlighet jämfört med den tidigare enheten.
• Detta exemplar är färdigt i Arctic Silver över en svart läderklädd kupé med kontrastsömmar.
• Den rullar på 19-tums dubbla femekrade lättmetallfälgar med Porsche-crested mittlock, röda bromsok och Pirelli P Zero-däck.
• Fabriksmonterad utrustning inkluderar parkeringssensorer bak, uppvärmda framsäten, Sport Chrono, luftkonditionering och PCM med satellitnavigering.
• Med försäljningen följer serviceboken, en ny servicefaktura, varningstriangel och två nycklar.

Fabriksspecifikation:

• PDK-växellåda - 2338 GBP
• Utökad navigeringsmodul - 1283 GBP
• Metalliclack (Arctic Silver) - 730
• Telefonmodul för PCM med Bluetooth - £523
• 3-ekrad PDK-ratt med flera funktioner i slätt läder - £348
• ParkAssist - £341
• Sportstolar - 306 GBP
• Sätesuppvärmning - 269
• Universellt ljudgränssnitt - 222
• Uppvärmd ratt - £138
• Porsche-emblem präglat på nackstöd - 135
• Golvmattor - invändigt färgkodade - £72

TILLSTÅND

• Vänligen se fotogalleriet för att bedöma det yttre och inre skicket.
• Specifika anmärkningar från säljaren inkluderar: små stenskott på den främre stötfångaren och lätt slitage på förarsätets bolster.
• Hjulen har nyligen renoverats.
• Säljaren känner inte till några elektriska eller mekaniska fel.
• Den senaste bilprovningen utfördes den 8 november 2023 vid 100 055 mil, vilket resulterade i ett godkänt resultat utan några anmärkningar.

SERVICEHISTORIK

• En större service utfördes i oktober 2022 vid 97 441 miles av Porsche Centre South London, som bytte kilrem, transmissionsolja och tändstift.
• Innan dess utförde Pearce Auto Care en mindre service i maj 2022 på 95 535 miles, och Porsche Centre Swindon utförde en service i januari 2021 på 90 044 miles.
• Ett avluftningsrör och bromsvakuumpumpen har bytts ut för att reparera ett oljeläckage som upptäcktes av Porsche Centre South London.
• Säljaren rapporterar att totalt åtta tjänster har utförts, varav sex utfördes av Porsche huvudhandlare.

SAMMANFATTNING

997.2-generationen Porsche 911 Carrera 4 är en fulländad och enkelt snygg sportbil som blandar sin spännande takt med utmärkt användbarhet året runt. Detta exempel servades till en kostnad av cirka 2 500 £ i oktober 2022 och rapporterades vara i ett omodifierat skick, och kommer säkert att tilltala alla ivriga förare och skulle göra för en förfinad och mycket användbar allround.

Beskrivningen av denna sändning är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om partiet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Potentiella köpare måste dock på egen hand försäkra sig om att beskrivningen är korrekt. Potentiella köpare bör se eller arrangera inspektioner samt utföra all forskning som de anser vara nödvändig innan de förbinder sig att bjuda eller köpa.

Observera att det inte är ovanligt att klassiska fordon eller samlarfordon har genomgått kosmetiska reparationer tidigare, antingen för att åtgärda skador eller fräscha upp utseendet, och detta arbete kan vara omöjligt att upptäcka även vid en okulär besiktning. Om det inte finns ett uttryckligt uttalande från säljaren om motsatsen, vänligen anta att alla fordon kan ha haft karosseri eller lackering under sin livstid. Dessutom kanske fotografier inte återspeglar fordonets sanna färg eller fullständiga skick. Det är budgivarens ansvar att förvissa sig om ett fordons färg och skick, inklusive dess interiör och förekomsten av eventuella reparationer av karosseri eller lackering, innan han eller hon åtar sig att bjuda eller köpa. Detta inkluderar att ställa frågor till säljaren i kommentarsfältet.

För fordon, om inget annat anges, bör potentiella köpare också utgå från att säljaren kan behålla eventuella registreringar. Vänligen se våra Villkor och bestämmelser för fullständig information.

Alla bilar och motorcyklar som är registrerade i Storbritannien på Collecting Cars genomgår en HPI-kontroll online. På HPI-rapporten visar detta fordon inga försäkringsdatabasmarkörer för skada eller stöld och har ingen finansiering skyldig.