2010 PORSCHE (987) BOXSTER for sale by auction in Dorchester, Dorset, United Kingdom

SCHLÜSSELFAKTEN

Dieser Porsche Boxster der Generation 987 mit zwei Vorbesitzern ist ein solides Exemplar des sympathischen offenen Sportwagens, der aus langjährigem Besitz angeboten wird.
Angetrieben wird er von einem 2,9-Liter-Saugmotor mit Boxermotor, der rund 251 PS leistet und über ein Sechsgang-Schaltgetriebe auf die Hinterräder überträgt.
Der Kilometerzähler zeigt 71.882 Meilen von neu an.
Dieser im Mai 2010 erstmals zugelassene Boxster der Generation 987.2 wird jetzt von seinem zweiten Besitzer, der ihn seit fast zehn Jahren besitzt, zum Verkauf angeboten.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

Dieser Boxster ist in Weiß mit einem kontrastierenden roten Cabrioverdeck und einer schwarzen Lederausstattung mit grauen Kontrastnähten und Aluminiumeinlagen gehalten.
Er fährt auf den optionalen 19-Zoll-Leichtmetallrädern "Carrera Sport", die in Weiß lackiert sind, mit maschinengeschnittenen Felgen und vollfarbigen Porsche Wappen auf den Mittelkappen. Alle vier Räder sind mit Continental-Reifen bestückt.
Zur Serienausstattung gehören unter anderem eine Klimaanlage, eine Porsche-Stereoanlage mit Multifunktionsdisplay, beheizbare und elektrisch verstellbare Sitze, elektrisch verstellbare Außenspiegel, ein elektrisch klappbares Cabriodach, ein elektrisch anhebbarer Heckspoiler, Parksensoren hinten und ein Bordcomputer.
Das Auto wird von seinem originalen Besitzerbuch, Servicebuch, V5C, zahlreichen Quittungen und Rechnungen, dem Warndreieck und zwei Schlüsseln begleitet.
Bitte beachten Sie: Das am Auto angebrachte Kennzeichen 'LY02 MEL' ist nicht im Verkauf enthalten. Es wird im Falle einer erfolgreichen Auktion auf ein entsprechendes, altersgerechtes Kennzeichen zurückgeführt.

KEY FACTS

This two-owner 987-generation Porsche Boxster is a solid example of the engaging open-top sports car, which is offered from long-term ownership.
It is powered by a 2.9-litre naturally aspirated flat-six engine, which produces around 251bhp and sends it to the rear wheels via a six-speed manual transmission.
The odometer shows 71,882 miles from new.
First registered in May 2010, this post-refresh ‘987.2’-generation Boxster is now offered for sale by its second keeper, who has enjoyed it for nearly ten years.

EQUIPMENT AND FEATURES

This Boxster is finished in white with a contrasting red convertible hood, over a black leather-trimmed cabin with grey contrast stitching and aluminium trim inlays.
It rides on the optional set of 19-inch ‘Carrera Sport’ alloy wheels, which are finished in white with machine cut rims and full-colour Porsche crests on their centre caps. All four are fitted with Continental tyres.
Factory-fitted equipment includes climate control, a Porsche-branded stereo with multi-functional screen, heated and electrically adjustable seats, electrically adjustable door mirrors, an electric folding convertible roof, an electrically raising rear spoiler, rear parking sensors, and a trip computer.
The car will be accompanied by its original owner’s book pack, service book, V5C, numerous receipts and invoices, the warning triangle, and two keys.
Please note: The cherished registration ‘LY02 MEL’ shown on the car is not included in the sale. It will revert to an appropriate, age-related plate in the event of a successful auction.

CONDITION

The seller notes that one of the bumpers has been replaced and resprayed following a light knock.
The white paintwork is described by the seller as being in good condition, with stone chips on the car’s front end, and other small marks expected on a car of this age.
The seller also notes that there are stone chips on both headlights, and there are various small blemishes on the alloy wheels.
Inside, the cabin presents well, with some creasing and light wear on the black leather-trimmed seats. The controls show light wear but generally present well, and there is wear on the driver’s sill, lower door card, and carpet.
The seller is not aware of any electrical or mechanical faults, and they state that there are no warning lights showing on the dashboard.
The car’s last MOT test was conducted on 7 July 2022 at 71,765 miles, resulting in a clean, first-time pass.

SERVICE HISTORY

This Boxster’s most recent routine maintenance was carried out in May 2021 at 69,909 miles by Cool-It Performance Engineering in Dorchester, Dorset. The work comprised of an intermediate service with a repair to the rear exhaust mount, and a drive belt condition check.
Prior to this, the car was serviced in November 2018 at 57,430 miles by Broad Oak Motors which was an intermediate maintenance service and a spark plug replacement, in November 2016 at 39,593 miles by marque specialist Porscha Care which was another intermediate maintenance service and replacement of the front brake pads, the drive belt, and the spark plugs, and during July 2014 at 27,086 miles by Porsche West London, which was a minor maintenance service.
The seller also notes that the clutch, tyres, window cables, roof arms, blower fan, front wheel bearing, exhaust clamps, an ignition coil, and a rear wheel bearing were all replaced, and the car’s roof alignment was reset after the fitting of new arms.

SUMMARY

The 987-generation Porsche Boxster is an entertaining and highly usable sports car, which is well-known for its fantastic handling, coupled with impressive everyday practicality. While this example could be improved cosmetically in a few areas, it is nonetheless a fine example of the breed, and would make an ideal first foray into Porsche ownership, an exciting companion on any B-road, or a welcome addition to a larger collection.

The description of this auction lot is, to the best of the seller's knowledge, accurate and not misleading. Collecting Cars requests a range of detail about the lot from the seller, and performs a level of due diligence. However, bidders must satisfy themselves as to the accuracy of the description, and conduct any research they feel is necessary before committing to a bid. Please see our Terms and Conditions for full details.

All UK-registered cars and motorbikes on Collecting Cars are run through an online HPI check. On the HPI report, this vehicle shows no insurance database markers for damage or theft, and has no finance owing.

Please note: the cherished plate shown on the vehicle is not included in the sale. It will be switched back to an age-related registration plate in the event of a successful auction.

DATOS CLAVE

Este Porsche Boxster de la generación 987 con dos propietarios es un sólido ejemplo del atractivo deportivo descapotable, que se ofrece de propiedad a largo plazo.
Está propulsado por un motor atmosférico de seis cilindros en línea de 2,9 litros, que produce unos 251 CV y los envía a las ruedas traseras a través de una transmisión manual de seis velocidades.
El cuentakilómetros marca 71.882 millas desde nuevo.
Matriculado por primera vez en mayo de 2010, este Boxster de la generación '987.2'post-refresh se ofrece ahora a la venta por su segundo poseedor, que lo ha disfrutado durante casi diez años.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

Este Boxster está acabado en blanco con una capota descapotable roja en contraste, sobre un habitáculo tapizado en cuero negro con costuras de contraste grises e incrustaciones de molduras de aluminio.
Monta el juego opcional de llantas de aleación Carrera Sport de 19 pulgadas, acabadas en blanco con llantas cortadas a máquina y escudos Porsche a todo color en las tapas centrales. Las cuatro calzan neumáticos Continental.
El equipamiento de fábrica incluye climatizador, equipo de música de la marca Porsche con pantalla multifunción, asientos calefactados y regulables eléctricamente, retrovisores exteriores regulables eléctricamente, techo descapotable plegable eléctricamente, alerón trasero elevable eléctricamente, sensores de aparcamiento traseros y ordenador de viaje.
El coche estará acompañado por su paquete original libro del propietario, libro de servicio, V5C, numerosos recibos y facturas, el triángulo de advertencia, y dos llaves.
Nota: La preciada matrícula "LY02 MEL" que aparece en el coche no se incluye en la venta. En caso de éxito de la subasta, la matrícula volverá a ser la adecuada para la edad del vehículo.

CONDICIÓN

El vendedor señala que uno de los parachoques ha sido sustituido y repintado tras un ligero golpe.
La pintura blanca es descrita por el vendedor como en buenas condiciones, con astillas de piedra en la parte delantera del coche, y otras pequeñas marcas esperadas en un coche de esta edad.
El vendedor también señala que hay astillas de piedra en ambos faros, y hay varias pequeñas manchas en las llantas de aleación.
En el interior, el habitáculo presenta un buen aspecto, con algunas arrugas y un ligero desgaste en los asientos tapizados en cuero negro. Los mandos están ligeramente desgastados, pero en general presentan un buen aspecto, y hay desgaste en el umbral del conductor, la parte inferior de la tarjeta de la puerta y la moqueta.
El vendedor no tiene conocimiento de ningún fallo eléctrico o mecánico, y afirma que no hay luces de advertencia en el salpicadero.
La última ITV del coche se realizó el 7 de julio de 2022 a los 71.765 kilómetros, resultando en una primera pasada limpia.

HISTORIAL DE SERVICIO

El mantenimiento rutinario más reciente de este Boxster se llevó a cabo en mayo de 2021 a las 69.909 millas por Cool-It Performance Engineering en Dorchester, Dorset. El trabajo consistió en un servicio intermedio con una reparación del soporte de escape trasero y una comprobación del estado de la correa de transmisión.
Antes de esto, el coche fue revisado en noviembre de 2018 a las 57,430 millas por Broad Oak Motors, que fue un servicio de mantenimiento intermedio y un reemplazo de bujías, en noviembre de 2016 a las 39,593 millas por el especialista de la marca Porscha Care, que fue otro servicio de mantenimiento intermedio y reemplazo de las pastillas de freno delanteras, la correa de transmisión y las bujías, y durante julio de 2014 a las 27,086 millas por Porsche West London, que fue un servicio de mantenimiento menor.
El vendedor también señala que se sustituyeron el embrague, los neumáticos, los cables de las ventanillas, los brazos del techo, el ventilador, el cojinete de la rueda delantera, las abrazaderas del tubo de escape, una bobina de encendido y un cojinete de la rueda trasera, y que se reajustó la alineación del techo del coche tras el montaje de los nuevos brazos.

RESUMEN

La generación 987 del Porsche Boxster es un coche deportivo entretenido y muy utilizable, que es bien conocido por su fantástico manejo, junto con una impresionante practicidad cotidiana. Aunque este ejemplo podría mejorarse estéticamente en algunas áreas, es sin embargo un buen ejemplo de la raza, y haría una primera incursión ideal en la propiedad de Porsche, un compañero emocionante en cualquier carretera B, o una adición bienvenida a una colección más grande.

La descripción de este lote de subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. No obstante, los pujadores deben cerciorarse de la exactitud de la descripción y realizar las investigaciones que consideren necesarias antes de comprometerse a pujar. Para más información, consulte nuestras Condiciones generales.

Todos los coches y motos registrados en el Reino Unido en Collecting Cars se ejecutan a través de una comprobación en línea HPI. En el informe HPI, este vehículo no muestra marcadores de base de datos de seguros por daños o robo, y no tiene ninguna financiación adeudada.

Nota: la preciada placa que aparece en el vehículo no se incluye en la venta. Se cambiará de nuevo a una placa de matrícula relacionada con la edad en caso de éxito de la subasta.

CHIFFRES CLÉS

Cette Porsche Boxster de la génération 987, qui a appartenu à deux propriétaires, est un exemple solide de cette voiture de sport à toit ouvert, qui est offerte par un propriétaire de longue date.
Elle est propulsée par un moteur atmosphérique à six cylindres à plat de 2,9 litres, qui développe environ 251 ch et les transmet aux roues arrière par l'intermédiaire d'une transmission manuelle à six vitesses.
L'odomètre indique 71 882 miles depuis le début.
Immatriculé pour la première fois en mai 2010, ce Boxster de la génération 987.2 est aujourd'hui proposé à la vente par son second détenteur, qui en profite depuis près de dix ans.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

Cette Boxster est finie en blanc avec une capote rouge contrastante, sur un habitacle garni de cuir noir avec des surpiqûres contrastées grises et des incrustations en aluminium.
Elle est équipée en option de jantes en alliage "Carrera Sport" de 19 pouces, de couleur blanche, avec des jantes usinées et des écussons Porsche en couleur sur les capuchons centraux. Les quatre jantes sont équipées de pneus Continental.
L'équipement d'origine comprend la climatisation, une chaîne stéréo de marque Porsche avec écran multifonctionnel, des sièges chauffants et à réglage électrique, des rétroviseurs extérieurs à réglage électrique, un toit convertible repliable électriquement, un aileron arrière à élévation électrique, des capteurs de stationnement arrière et un ordinateur de bord.
La voiture sera accompagnée de son livret d'origine, du carnet d'entretien, du V5C, de nombreux reçus et factures, du triangle de signalisation et de deux clés.
Veuillez noter : L'immatriculation "LY02 MEL", très chère à la voiture, n'est pas incluse dans la vente. Elle sera remplacée par une plaque appropriée et adaptée à l'âge de la voiture en cas d'enchère réussie.

CONDITION

Le vendeur note qu'un des pare-chocs a été remplacé et repeint suite à un léger choc.
La peinture blanche est décrite par le vendeur comme étant en bon état, avec des éclats de pierre sur l'avant de la voiture, et d'autres petites marques attendues sur une voiture de cet âge.
Le vendeur note également qu'il y a des éclats de pierre sur les deux phares, et qu'il y a divers petits défauts sur les roues en alliage.
À l'intérieur, l'habitacle se présente bien, avec quelques plis et une légère usure sur les sièges garnis de cuir noir. Les commandes présentent une légère usure mais sont généralement bien présentées, et il y a de l'usure sur le seuil du conducteur, la carte de porte inférieure et le tapis.
Le vendeur n'a pas connaissance de défauts électriques ou mécaniques, et il affirme qu'il n'y a pas de témoins lumineux sur le tableau de bord.
Le dernier test MOT de la voiture a été effectué le 7 juillet 2022, à 71 765 miles, et a donné lieu à un premier passage sans faute.

HISTORIQUE DE SERVICE

L'entretien de routine le plus récent de ce Boxster a été effectué en mai 2021 à 69,909 miles par Cool-It Performance Engineering à Dorchester, Dorset. Les travaux comprenaient un service intermédiaire avec une réparation du support d'échappement arrière, et un contrôle de l'état de la courroie de transmission.
Avant cela, la voiture a été révisée en novembre 2018 à 57,430 miles par Broad Oak Motors qui était un service d'entretien intermédiaire et un remplacement de bougie d'allumage, en novembre 2016 à 39,593 miles par le spécialiste de la marque Porscha Care qui était un autre service d'entretien intermédiaire et le remplacement des plaquettes de frein avant, la courroie d'entraînement, et les bougies d'allumage, et au cours de juillet 2014 à 27,086 miles par Porsche West London, qui était un service d'entretien mineur.
Le vendeur indique également que l'embrayage, les pneus, les câbles de fenêtre, les bras de toit, la soufflerie, le roulement de roue avant, les colliers d'échappement, une bobine d'allumage et un roulement de roue arrière ont tous été remplacés, et que l'alignement du toit de la voiture a été rétabli après la pose de nouveaux bras.

RÉSUMÉ

La Porsche Boxster de la génération 987 est une voiture de sport divertissante et très utilisable, réputée pour sa maniabilité fantastique, associée à une impressionnante praticité au quotidien. Bien que cet exemplaire puisse être amélioré sur certains points, il n'en reste pas moins un bel exemple de la race, qui ferait une première incursion idéale dans la vie d'un propriétaire de Porsche, un compagnon excitant sur n'importe quelle route de campagne, ou un ajout bienvenu à une collection plus importante.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et effectue un certain niveau de diligence raisonnable. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

Toutes les voitures et motos immatriculées au Royaume-Uni sur Collecting Cars sont soumises à un contrôle HPI en ligne. Sur le rapport HPI, ce véhicule ne présente aucune marque d'assurance pour dommages ou vol, et n'a pas de financement en cours.

Veuillez noter que la plaque d'immatriculation montrée sur le véhicule n'est pas incluse dans la vente. Elle sera échangée contre une plaque d'immatriculation liée à l'âge en cas d'enchère réussie.

BELANGRIJKSTE FEITEN

Deze Porsche Boxster van de 987-generatie met twee eigenaren is een solide voorbeeld van de boeiende open-top sportwagen, die wordt aangeboden uit langdurig bezit.
Hij wordt aangedreven door een 2,9-liter flat-six motor met natuurlijke aanzuiging, die ongeveer 251 pk produceert en dat via een handgeschakelde zesversnellingsbak naar de achterwielen stuurt.
De teller staat op 71.882 mijl vanaf nieuw.
Deze Boxster, die in mei 2010 voor het eerst werd geregistreerd, wordt nu te koop aangeboden door zijn tweede houder, die er al bijna tien jaar van geniet.

UITRUSTING EN KENMERKEN

Deze Boxster is uitgevoerd in wit met een contrasterende rode cabrioletkap, boven een zwart lederen interieur met grijze contraststiksels en aluminium sierlijsten.
Hij rijdt op de optionele set 19-inch lichtmetalen 'Carrera Sport'-wielen, die zijn afgewerkt in wit met machinaal gesneden velgen en full-colour Porsche-creolen op de middenkappen. Ze zijn alle vier voorzien van Continental-banden.
Tot de standaarduitrusting behoren climate control, een stereo-installatie van het merk Porsche met multifunctioneel scherm, verwarmde en elektrisch verstelbare stoelen, elektrisch verstelbare buitenspiegels, een elektrisch inklapbaar cabriodak, een elektrisch verstelbare achterspoiler, parkeersensoren achter en een boordcomputer.
De auto gaat vergezeld van het originele boek van de eigenaar, het onderhoudsboekje, V5C, talloze bonnen en facturen, de gevarendriehoek en twee sleutels.
Let op: De gekoesterde registratie 'LY02 MEL' die op de auto staat, is niet inbegrepen in de verkoop. Bij een geslaagde veiling wordt het een passende, leeftijdsgebonden plaat.

CONDITION

De verkoper merkt op dat een van de bumpers is vervangen en opnieuw gespoten na een lichte stoot.
De witte lak wordt door de verkoper omschreven als zijnde in goede staat, met steenslag op de voorkant van de auto en andere kleine beschadigingen die te verwachten zijn bij een auto van deze leeftijd.
De verkoper merkt ook op dat er steenslag op beide koplampen zit, en er zijn verschillende kleine oneffenheden op de lichtmetalen velgen.
Het interieur ziet er goed uit, met wat kreukels en lichte slijtage op de met zwart leer beklede stoelen. De bedieningselementen vertonen lichte slijtage, maar zijn over het algemeen goed, en er is slijtage aan de bestuurdersdrempel, de onderste deurkaart en het tapijt.
De verkoper is zich niet bewust van enige elektrische of mechanische gebreken en verklaart dat er geen waarschuwingslampjes op het dashboard branden.
De laatste APK-keuring van de auto werd uitgevoerd op 7 juli 2022 bij 71.765 mijl, met als resultaat een schone, eerste keer geslaagd.

ONDERHOUDSGESCHIEDENIS

Het meest recente routineonderhoud van deze Boxster werd uitgevoerd in mei 2021 bij 69.909 mijl door Cool-It Performance Engineering in Dorchester, Dorset. Het werk bestond uit een tussentijdse servicebeurt met een reparatie aan de achterste uitlaatsteun en een controle van de conditie van de aandrijfriem.
Daarvoor werd de auto in november 2018 bij 57.430 mijl onderhouden door Broad Oak Motors, een tussentijdse onderhoudsbeurt en vervanging van de bougies, in november 2016 bij 39.593 mijl door merkspecialist Porscha Care, opnieuw een tussentijdse onderhoudsbeurt en vervanging van de voorste remblokken, de aandrijfriem en de bougies, en in juli 2014 bij 27.086 mijl door Porsche West London, een kleine onderhoudsbeurt.
De verkoper merkt ook op dat de koppeling, banden, raamkabels, dakarmen, ventilator, voorwiellager, uitlaatklemmen, een bobine en een achterwiellager allemaal zijn vervangen, en dat de dakuitlijning van de auto opnieuw is ingesteld na de montage van nieuwe armen.

SAMENVATTING

NAJWAŻNIEJSZE FAKTY

Ten dwa właściciel 987-generacji Porsche Boxster jest solidnym przykładem angażowania open-top samochód sportowy, który jest oferowany z długoterminowej własności.
Napędza go 2,9-litrowy wolnossący silnik typu flat-six, który produkuje około 251 KM i wysyła je na tylne koła za pośrednictwem sześciobiegowej skrzyni manualnej.

FACTOS-CHAVE

Este Porsche Boxster de duas gerações, de 987 proprietários, é um exemplo sólido do cativante carro desportivo de topo aberto, que é oferecido a partir da propriedade a longo prazo.
É alimentado por um motor plano de 2,9 litros de aspiração natural, que produz cerca de 251 cv e o envia para as rodas traseiras através de uma transmissão manual de seis velocidades.
O odómetro mostra 71,882 milhas de novo.

KÄLLA FAKTA

Denna Porsche Boxster av 987-generationen med två ägare är ett bra exempel på den engagerande sportbilen med öppet tak, som erbjuds från ett långvarigt ägande.
Den drivs av en 2,9-liters flat-sixmotor med naturlig insugning som ger cirka 251 hk och skickar den till bakhjulen via en sexväxlad manuell växellåda.
Kilometerräknaren visar 71 882 mil från nyskick.
Denna Boxster, som registrerades för första gången i maj 2010, är en Boxster från 987.2 generationen som nu säljs av sin andra ägare, som har haft den i nästan tio år.

UTRUSTNING OCH EGENSKAPER