2010 Porsche 911 (997.2) Targa 4 - 34,406 Miles

SCHLÜSSELFAKTEN

• Bei diesem Porsche 911 handelt es sich um ein Exemplar mit geringem Kilometerstand, das in der seltenen Targa-Variante des erfolgreichen Allradfahrzeugs der Marke angeboten wird.
• Angetrieben wird er von einem 3,6-Liter-Flachmotor mit Saugmotor, der über ein Siebengang-PDK-Getriebe mit Schalttasten am Lenkrad 340 PS und 288 PS Drehmoment auf alle vier Räder überträgt.
• Der Kilometerzähler zeigt nur 34.406 Meilen an.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Der Wagen ist in Arctic Silver lackiert und hat eine graue, erweiterte Lederausstattung.
• Er fährt auf 19-Zoll-Leichtmetallrädern im Vielspeichen-Design, die mit Pirelli P Zero-Reifen ausgestattet sind.
• Zur Ausstattung gehören Rückfahrsensoren, beheizbare Vordersitze, Tempomat, Klimaautomatik und Porsche Communication Management (PCM).
• Klare Rücklichter wurden angebracht.
• Dem Verkauf beigefügt sind das Besitzerbuch, das Servicebuch, verschiedene Wartungsrechnungen und das Warndreieck.
• Das auf den Fotos zu sehende begehrte Kennzeichen 'XX55 YMZ' ist nicht enthalten, und der Wagen hat wieder das altersgemäße Nummernschild 'VA60 VKP' erhalten.

ZUSTAND

• Bitte sehen Sie sich die Fotogalerie an, um den äußeren und inneren Zustand zu beurteilen.
• Spezifische Hinweise des Verkäufers sind: einige Steinschläge an der Front.
• Der Verkäufer berichtet, dass der CD-Spieler nicht funktioniert, obwohl er nicht von einem Audiospezialisten überprüft wurde. Das Radio und die Lautsprecher sollen einwandfrei funktionieren.
• Die letzte TÜV-Prüfung wurde am 21. Juni 2023 bei 33.092 Meilen durchgeführt, mit dem Ergebnis, dass der Wagen zum ersten Mal bestanden wurde.

SERVICEGESCHICHTE

• Das Auto wurde zuletzt im August 2023 von Autofficina gewartet, die das Motoröl, den Ölfilter, den Pollenfilter und den Luftfilter ausgetauscht haben.
• Zuvor hat das Porsche Zentrum Brooklands im Juli 2021 einen Routineservice bei 28.354 Meilen und im Juli 2019 einen großen Service bei 23.843 Meilen durchgeführt.
• Autofficina ersetzte im Mai 2023 bei 32.984 Meilen den Fensterheber des Fahrers und im Juni 2022 bei 31.286 Meilen die äußere CV-Manschette auf der Vorderseite.
• Das Porsche Zentrum Brooklands tauschte im Mai 2022 die obere und untere Ölwanne aus und reinigte die Dachabläufe des Targa.
• Der Verkäufer berichtet, dass der Motor des Beifahrerfensters im Sommer 2023 ebenfalls erneuert wurde, und beide Rückleuchten wurden im September 2020 durch klare Einheiten ersetzt, nachdem sich in einer der ursprünglichen Rückleuchten Kondenswasser gebildet hatte.
• Rechnungen über andere durchgeführte Arbeiten sind in der Fotogalerie zu sehen.

Daten und Kilometerstand:

• Aug 2023 - 33.281 Meilen - Autofficina
• Jul 2021 - 28.354 Meilen - Porsche Zentrum Brooklands
• Jul 2019 - 23.843 Meilen - Porsche Zentrum Brooklands
• Jun 2017 - 20.990 Meilen - Hexagon of Highgate
• März 2015 - 14.169 Meilen - Porsche Zentrum Wilmslow
• Jul 2012 - 9.564 Meilen - Porsche Zentrum Belfast

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Porsche 911 Targa 4 ist ein aufregendes und vielseitiges Hochleistungsfahrzeug, das einen robusten Sechszylinder mit Benzindirekteinspritzung und ein schnell schaltendes PDK-Getriebe mit dem Open-Air-Vergnügen eines Targa-Dachs und der ganzjährigen Nutzbarkeit eines Allradfahrwerks kombiniert. Mit einer schönen Farbkombination und bescheidenen 34.406 Meilen auf dem Kilometerzähler ist er zweifellos eine angenehme, fähige und dennoch praktische Wahl für jeden Markenliebhaber.

Die Beschreibung dieser Sendung ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Einzelheiten über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltspflicht durch. Der potenzielle Käufer muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen. Potenzielle Käufer sollten die Fahrzeuge besichtigen oder Besichtigungen vereinbaren und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor sie sich zu einem Gebot oder Kauf verpflichten.

Bitte beachten Sie, dass es bei Oldtimern und Sammlerfahrzeugen nicht ungewöhnlich ist, dass in der Vergangenheit Schönheitsreparaturen durchgeführt wurden, um Schäden zu beheben oder das Aussehen aufzufrischen, und dass diese Arbeiten selbst bei einer visuellen Inspektion nicht erkennbar sein können. Sofern der Verkäufer nicht ausdrücklich das Gegenteil behauptet, gehen Sie bitte davon aus, dass jedes Fahrzeug im Laufe seines Lebens Karosserie- oder Lackierungsarbeiten erhalten haben könnte. Außerdem geben die Fotos möglicherweise nicht die wahre Farbe oder den vollständigen Zustand des Fahrzeugs wieder. Es liegt in der Verantwortung des Bieters, sich von der Farbe und dem Zustand des Fahrzeugs, einschließlich der Innenausstattung und des Vorhandenseins von Karosserie- oder Lackarbeiten, zu überzeugen, bevor er sich zum Bieten oder Kaufen verpflichtet. Dazu gehört auch, dass er sich im Kommentarbereich beim Verkäufer erkundigt.

Bei Fahrzeugen sollten potenzielle Käufer, sofern nicht anders angegeben, davon ausgehen, dass der Verkäufer eine eventuell geschätzte Zulassung einbehält. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

Alle in Großbritannien zugelassenen Autos und Motorräder auf Collecting Cars werden einer Online-HPI-Prüfung unterzogen. Auf der HPI-Bericht, zeigt dieses Fahrzeug keine Versicherung Datenbank Marker für Schäden oder Diebstahl, und hat keine Finanzierung geschuldet.

DATOS CLAVE

• Este Porsche 911 es un ejemplo de bajo kilometraje de la marca del coche de rendimiento logrado de tracción total, en raro Targa guise.
• Está propulsado por un motor atmosférico de 3,6 litros y seis cilindros planos que entrega 340 CV y 288 lb-pie de par a las cuatro ruedas a través de una transmisión PDK de siete velocidades con botones de cambio en el volante.
• El odómetro muestra sólo 34.406 millas.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• El coche está acabado en Arctic Silver sobre un habitáculo de cuero gris ampliado.
• Monta un juego de llantas de aleación multirradio de 19 pulgadas, calzadas con neumáticos Pirelli P Zero.
• El equipamiento incluye sensores de marcha atrás, asientos delanteros calefactados, control de crucero, climatizador y Porsche Communication Management (PCM).
• Se han instalado luces traseras transparentes.
• Acompañando a la venta es el paquete de libro del propietario, libro de servicio, varias facturas de mantenimiento, y el triángulo de advertencia.
• La preciada matrícula "XX55 YMZ" que aparece en las fotografías no está incluida, y el coche ha vuelto a la matrícula apropiada para su edad de "VA60 VKP".

CONDICIÓN

• Consulte la galería de fotos para evaluar el estado exterior e interior.
• Notas específicas del vendedor incluyen: algunas astillas de piedra en la parte delantera.
• El vendedor informa de que el reproductor de CD no funciona, aunque no ha sido inspeccionado por un especialista en audio. La radio y los altavoces funcionan correctamente.
• La ITV más reciente se realizó el 21 de junio de 2023 con 33.092 millas, resultando en un primer pase limpio.

HISTORIAL DE SERVICIO

• El coche fue revisado por última vez en agosto de 2023 por Autofficina, que sustituyó el aceite del motor, el filtro de aceite, el filtro de polen y el filtro de aire.
• Antes de esto, Porsche Centre Brooklands realizó un servicio de rutina en julio de 2021 a las 28,354 millas y un servicio mayor en julio de 2019 a las 23,843 millas.
• Autofficina reemplazó el regulador de la ventana del conductor en mayo de 2023 a 32,984 millas y la bota CV exterior delantera del lado cercano en junio de 2022 a 31,286 millas.
• Porsche Centre Brooklands sustituyó los cárteres superior e inferior y limpió los desagües del techo del Targa en mayo de 2022.
• El vendedor informa que el motor de la ventana del pasajero también se renovó en el verano de 2023, y ambas luces traseras se reemplazaron con las unidades transparentes en septiembre de 2020 tras la acumulación de condensación en una de las luces traseras originales.
• Las facturas que detallan otros trabajos realizados pueden verse en la galería de fotos.

Fechas y kilometraje:

• Ago 2023 - 33.281 millas - Autofficina
• Jul 2021 - 28,354 millas - Centro Porsche Brooklands
• Jul 2019 - 23,843 millas - Centro Porsche Brooklands
• Mar 2015 - 14.169 millas - Porsche Centre Wilmslow
• Jul 2012 - 9.564 millas - Centro Porsche de Belfast

RESUMEN

Este Porsche 911 Targa 4 es un coche de rendimiento emocionante y versátil, que combina una robusta inyección directa de combustible de seis planos y la transmisión PDK de cambio rápido con el disfrute al aire libre de un techo Targa y la facilidad de uso durante todo el año de un chasis de tracción total. Acabado en una atractiva combinación de colores y con unos modestos 34.406 km en el cuentakilómetros, sin duda sería una elección agradable, capaz y práctica para cualquier entusiasta de la marca.

La descripción de este lote es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. No obstante, los compradores potenciales deben cerciorarse por sí mismos de la exactitud de la descripción. Los compradores potenciales deben ver o concertar inspecciones, así como llevar a cabo cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar o comprar.

Tenga en cuenta que no es raro que los vehículos clásicos o de colección hayan recibido reparaciones cosméticas en el pasado, ya sea para rectificar daños o refrescar la apariencia, y este trabajo puede ser indetectable incluso en una inspección visual. A menos que haya una declaración explícita del vendedor que indique lo contrario, asuma que cualquier vehículo podría haber tenido reparaciones de carrocería o pintura durante su vida. Además, es posible que las fotografías no reflejen el color real o el estado completo del vehículo. Es responsabilidad del pujador asegurarse del color y el estado del vehículo, incluido su interior y la existencia de cualquier reparación de chapa o pintura, antes de comprometerse a pujar o comprar. Esto incluye hacer preguntas al vendedor en la sección de comentarios.

Para los vehículos, a menos que se indique lo contrario, los compradores potenciales también deben asumir que cualquier registro apreciado puede ser retenido por el vendedor. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para más detalles.

Todos los coches y motos registrados en el Reino Unido en Collecting Cars se ejecutan a través de una comprobación en línea HPI. En el informe HPI, este vehículo no muestra marcadores de la base de datos de seguros por daños o robo, y no tiene financiación adeudada.

FAITS MARQUANTS

• Cette Porsche 911 est un exemple à faible kilométrage de la voiture de performance à transmission intégrale la plus aboutie de la marque, dans sa version Targa rare.
• Elle est propulsée par un flat-six de 3,6 litres à aspiration naturelle, qui délivre 340 ch et 288 lb-pi de couple aux quatre roues par l'intermédiaire d'une transmission PDK à sept rapports avec boutons de changement de vitesse sur le volant.
• Le compteur n'affiche que 34 406 miles.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• La voiture est finie en argent arctique sur un habitacle en cuir gris étendu.
• Elle est montée sur des jantes en alliage de 19 pouces à branches multiples, chaussées de pneus Pirelli P Zero.
• L'équipement comprend des capteurs de recul, des sièges avant chauffants, un régulateur de vitesse, une climatisation et le système Porsche Communication Management (PCM).
• Des feux arrière transparents ont été installés.
• La vente s'accompagne du carnet du propriétaire, du carnet d'entretien, de diverses factures d'entretien et du triangle de signalisation.
• L'immatriculation chérie "XX55 YMZ" montrée sur les photos n'est pas incluse, et la voiture est revenue à la plaque d'immatriculation adaptée à son âge "VA60 VKP".

CONDITION

• Veuillez vous référer à la galerie de photos pour évaluer l'état extérieur et intérieur.
• Les notes spécifiques du vendeur comprennent : quelques éclats de pierre à l'avant.
• Le vendeur signale que le lecteur de CD ne fonctionne pas, bien qu'il n'ait pas été inspecté par un spécialiste de l'audio. La radio et les haut-parleurs fonctionnent correctement.
• Le contrôle technique le plus récent a été effectué le 21 juin 2023, à 33 092 miles, et s'est soldé par un premier passage sans encombre.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

• La voiture a été entretenue pour la dernière fois en août 2023 par Autofficina, qui a remplacé l'huile moteur, le filtre à huile, le filtre à pollen et le filtre à air.
• Avant cela, le Centre Porsche Brooklands a effectué un entretien de routine en juillet 2021 à 28 354 miles et un grand entretien en juillet 2019 à 23 843 miles.
• Autofficina a remplacé le lève-vitre du conducteur en mai 2023 à 32 984 miles et le soufflet CV extérieur avant proche en juin 2022 à 31 286 miles.
• Le Centre Porsche Brooklands a remplacé les carters supérieur et inférieur et a nettoyé les drains du toit Targa en mai 2022.
• Le vendeur indique que le moteur de la vitre du passager a également été renouvelé à l'été 2023, et que les deux feux arrière ont été remplacés par des unités transparentes en septembre 2020 suite à la formation de condensation dans l'un des feux arrière d'origine.
• Les factures détaillant les autres travaux entrepris sont visibles dans la galerie de photos.

Dates et kilométrage :

• Août 2023 - 33 281 miles - Autofficina
• Juillet 2021 - 28 354 miles - Centre Porsche Brooklands
• Jul 2019 - 23,843 miles - Centre Porsche Brooklands
• Jun 2017 - 20,990 miles - Hexagon of Highgate
• Mars 2015 - 14 169 miles - Centre Porsche Wilmslow
• Juillet 2012 - 9 564 miles - Centre Porsche de Belfast

RÉSUMÉ

Cette Porsche 911 Targa 4 est une voiture performante, excitante et polyvalente, qui combine un robuste flat-six à injection directe de carburant et une transmission PDK à changement rapide avec le plaisir de l'air libre d'un toit Targa et l'utilisabilité tout au long de l'année d'un châssis à transmission intégrale. Finie dans une belle combinaison de couleurs et affichant un modeste kilométrage de 34 406 miles au compteur, elle constituerait sans aucun doute un choix agréable, compétent et pratique pour tout amateur de la marque.

La description de ce lot est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les acheteurs potentiels doivent s'assurer par eux-mêmes de l'exactitude de la description. Les acheteurs potentiels doivent visiter ou organiser des inspections et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre ou à acheter.

Veuillez noter qu'il n'est pas rare que des véhicules classiques ou de collection aient fait l'objet de réparations cosmétiques dans le passé, soit pour corriger des dommages, soit pour rafraîchir l'apparence, et que ces travaux peuvent être indétectables même lors d'une inspection visuelle. Sauf indication contraire du vendeur, il faut partir du principe que tout véhicule a pu subir des travaux de carrosserie ou de peinture au cours de son existence. En outre, les photographies peuvent ne pas refléter la couleur réelle ou l'état complet du véhicule. Il incombe à l'enchérisseur de s'assurer de la couleur et de l'état du véhicule, y compris de son intérieur et de l'existence d'éventuels travaux de carrosserie ou de peinture, avant de s'engager à faire une offre ou à acheter. Il peut notamment poser des questions au vendeur dans la section des commentaires.

Pour les véhicules, sauf indication contraire, les acheteurs potentiels doivent également supposer que le vendeur conserve l'immatriculation qui leur est chère. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

Toutes les voitures et motos immatriculées au Royaume-Uni sur Collecting Cars font l'objet d'une vérification HPI en ligne. Sur le rapport HPI, ce véhicule n'a pas de marqueur de base de données d'assurance pour les dommages ou le vol, et n'a pas de financement dû.

FATTI CHIAVE

• Questa Porsche 911 è un esempio di basso chilometraggio della vettura a trazione integrale del marchio, in una rara veste Targa.
• È alimentata da un flat-six da 3,6 litri ad aspirazione naturale, che eroga 340 CV e 288 lb-ft di coppia a tutte e quattro le ruote attraverso un cambio PDK a sette velocità con pulsanti di cambio al volante.
• Il contachilometri segna solo 34.406 miglia.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• La vettura è rifinita in Argento Artico su un abitacolo in pelle grigia estesa.
• La vettura monta un set di cerchi in lega a razze multiple da 19 pollici, con pneumatici Pirelli P Zero.
• L'equipaggiamento comprende sensori di retromarcia, sedili anteriori riscaldati, cruise control, climatizzatore e Porsche Communication Management (PCM).
• Sono state montate luci posteriori trasparenti.
• La vendita è accompagnata dal libretto di uso e manutenzione, dal libretto di manutenzione, da varie fatture di manutenzione e dal triangolo di emergenza.
• L'amata targa "XX55 YMZ" mostrata nelle fotografie non è inclusa e l'auto è tornata alla targa appropriata per l'età "VA60 VKP".

CONDIZIONE

• Consultare la galleria fotografica per valutare le condizioni esterne e interne.
• Le note specifiche del venditore includono: alcune schegge di pietra sulla parte anteriore.
• Il venditore riferisce che il lettore CD non è funzionante, anche se non è stato controllato da uno specialista dell'audio. La radio e gli altoparlanti funzionano correttamente.
• L'ultimo test MOT è stato condotto il 21 giugno 2023 a 33.092 miglia, con un risultato pulito di primo passaggio.

STORIA DEL SERVIZIO

• La vettura è stata revisionata l'ultima volta nell'agosto 2023 da Autofficina, che ha sostituito l'olio motore, il filtro dell'olio, il filtro antipolline e il filtro dell'aria.
• Prima di questo, il Porsche Centre Brooklands ha effettuato un servizio di routine nel luglio 2021 a 28.354 miglia e un servizio principale nel luglio 2019 a 23.843 miglia.
• Autofficina ha sostituito il regolatore del finestrino del guidatore nel maggio 2023 a 32.984 km e il bocchettone esterno del CV del lato anteriore sinistro nel giugno 2022 a 31.286 km.
• Il Porsche Centre Brooklands ha sostituito le vaschette di raccolta superiori e inferiori e ha ripulito gli scarichi del tetto della Targa nel maggio 2022.
• Il venditore riferisce che anche il motore del finestrino del passeggero è stato rinnovato nell'estate del 2023 ed entrambi i fanali posteriori sono stati sostituiti con unità trasparenti nel settembre 2020 a seguito della formazione di condensa in uno dei fanali posteriori originali.
• Le fatture che illustrano altri lavori svolti sono visibili nella galleria fotografica.

Date e chilometraggio:

• Agosto 2023 - 33.281 miglia - Autofficina
• Luglio 2021 - 28.354 miglia - Centro Porsche Brooklands
• Luglio 2019 - 23.843 miglia - Centro Porsche Brooklands
• Giugno 2017 - 20.990 miglia - Hexagon di Highgate
• Marzo 2015 - 14.169 miglia - Centro Porsche Wilmslow
• Luglio 2012 - 9.564 miglia - Centro Porsche Belfast

SOMMARIO

Questa Porsche 911 Targa 4 è un'auto dalle prestazioni entusiasmanti e versatili, che combina un robusto flat-six a iniezione diretta di carburante e una trasmissione PDK a cambio rapido con il divertimento all'aria aperta di un tetto Targa e l'utilizzabilità tutto l'anno di un telaio a trazione integrale. Rifinita in una bella combinazione di colori e con un modesto chilometraggio di 34.406 miglia, sarebbe senza dubbio una scelta divertente, capace e pratica per qualsiasi appassionato del marchio.

La descrizione di questa partita è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, i potenziali acquirenti devono accertarsi autonomamente dell'accuratezza della descrizione. I potenziali acquirenti devono visionare o organizzare ispezioni e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto.

Si noti che non è raro che i veicoli classici o da collezione abbiano ricevuto in passato riparazioni estetiche, sia per correggere i danni che per rinnovare l'aspetto, e che questi lavori possano essere impercettibili anche a un'ispezione visiva. A meno che non vi sia un'esplicita dichiarazione contraria da parte del venditore, si prega di presumere che qualsiasi veicolo possa aver subito lavori di carrozzeria o di verniciatura nel corso della sua vita. Inoltre, le fotografie potrebbero non riflettere il vero colore o le condizioni complete del veicolo. È responsabilità dell'offerente accertarsi del colore e delle condizioni del veicolo, compresi gli interni e l'esistenza di eventuali interventi di carrozzeria o verniciatura, prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto. Ciò include la richiesta di informazioni al venditore nella sezione commenti.

Per i veicoli, se non diversamente specificato, i potenziali acquirenti devono anche presumere che qualsiasi registrazione cara possa essere trattenuta dal venditore. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

Tutte le auto e le moto immatricolate nel Regno Unito su Collecting Cars vengono sottoposte a un controllo HPI online. Nel rapporto HPI, questo veicolo non presenta contrassegni di assicurazione per danni o furto e non ha debiti finanziari.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Deze Porsche 911 is een goed presterende auto met vierwielaandrijving van het merk, in een zeldzame Targa-uitvoering, met een lage kilometerstand.
• Hij wordt aangedreven door een 3,6-liter flat-six met natuurlijke aanzuiging, die 340 pk en 288 lb-ft koppel levert aan alle vier de wielen via een zeventraps PDK-transmissie met schakelknoppen op het stuur.
• De kilometerteller geeft slechts 34.406 mijl aan.

UITRUSTING EN FUNCTIES

• De auto is afgewerkt in Arctic Silver met een grijs, uitgebreid lederen interieur.
• Hij rijdt op een set 19-inch meerspaaks lichtmetalen velgen, voorzien van Pirelli P Zero banden.
• De uitrusting omvat achteruitrijsensoren, verwarmde voorstoelen, cruisecontrol, klimaatregeling en Porsche Communication Management (PCM).
• Er zijn heldere achterlichten gemonteerd.
• Bij de verkoop zitten het boekwerk voor de eigenaar, het onderhoudsboekje, diverse onderhoudsfacturen en een gevarendriehoek.
• Het gekoesterde kenteken 'XX55 YMZ' dat op de foto's te zien is, ontbreekt en de auto heeft weer het bij zijn leeftijd passende nummerbord 'VA60 VKP'.

CONDITIE

• Raadpleeg de fotogalerij om de staat van het exterieur en interieur te beoordelen.
• Specifieke opmerkingen van de verkoper zijn: enkele steenslagschade aan de voorkant.
• De verkoper meldt dat de cd-speler niet functioneert, maar deze is niet geïnspecteerd door een audiospecialist. De radio en luidsprekers zouden wel goed werken.
• De meest recente APK-keuring werd uitgevoerd op 21 juni 2023 bij 33.092 mijl, wat resulteerde in een onberispelijke eerste test.

ONDERHOUDSHISTORIE

• De auto heeft de laatste onderhoudsbeurt gehad in augustus 2023 bij Autofficina, die de motorolie, het oliefilter, het pollenfilter en het luchtfilter heeft vervangen.
• Hieraan voorafgaand heeft Porsche Centrum Brooklands in juli 2021 een routinebeurt uitgevoerd bij 28.354 mijl en in juli 2019 een grote beurt bij 23.843 mijl.
• Autofficina heeft de regulateur van de bestuurdersruit vervangen in mei 2023 bij 32.984 mijl en de CV-schoen aan de voorkant in juni 2022 bij 31.286 mijl.
• Porsche Centrum Brooklands verving in mei 2022 de bovenste en onderste carterpan en reinigde de afvoeren van het Targa-dak.
• De verkoper meldt dat de raammotor van de passagier ook werd vernieuwd in de zomer van 2023 en dat beide achterlichten werden vervangen door de heldere units in september 2020 na condensvorming in een van de originele achterlichten.
• Facturen van andere werkzaamheden zijn te zien in de fotogalerij.

Data en kilometers:

• Aug 2023 - 33.281 mijl - Autofficina
• Jul 2021 - 28.354 mijl - Porsche Centrum Brooklands
• Jul 2019 - 23.843 mijl - Porsche Centrum Brooklands
• Jun 2017 - 20.990 mijl - Hexagon of Highgate
• Mar 2015 - 14.169 mijl - Porsche Centrum Wilmslow
• Juli 2012 - 9.564 mijl - Porsche Centrum Belfast

SAMENVATTING

Deze Porsche 911 Targa 4 is een opwindende en veelzijdige prestatieauto, die een robuuste Direct Fuel Injection flat-six en een snel schakelende PDK-transmissie combineert met het openluchtplezier van een Targa-dak en de bruikbaarheid van een vierwielaangedreven chassis, het hele jaar door. Afgewerkt in een fraaie kleurencombinatie en met een bescheiden kilometerstand van 34.406 op de teller, is dit ongetwijfeld een plezierige, capabele en toch praktische keuze voor elke liefhebber van het merk.

De beschrijving van deze zending is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een due diligence uit. Potentiële kopers moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving. Potentiële kopers moeten het object bekijken of laten inspecteren en onderzoek doen voordat ze een bod uitbrengen of kopen.

Houd er rekening mee dat het niet ongewoon is dat klassieke of verzamelbare voertuigen in het verleden cosmetische reparaties hebben ondergaan, hetzij om schade te herstellen of het uiterlijk op te frissen, en dat dit werk zelfs bij een visuele inspectie niet zichtbaar kan zijn. Tenzij de verkoper expliciet het tegendeel beweert, kun je ervan uitgaan dat elk voertuig tijdens zijn leven carrosserie- of schilderwerk kan hebben gehad. Bovendien geven foto's mogelijk niet de echte kleur of volledige staat van het voertuig weer. Het is de verantwoordelijkheid van de bieder om zich te vergewissen van de kleur en de staat van het voertuig, inclusief het interieur en de aanwezigheid van enig hersteld koetswerk of schilderwerk, voordat hij een bod uitbrengt of koopt. Dit kan ook door navraag te doen bij de verkoper in het commentaargedeelte.

Voor voertuigen geldt dat, tenzij anders vermeld, potentiële kopers er ook vanuit moeten gaan dat eventuele gekoesterde registratie door de verkoper wordt behouden. Zie onze Algemene voorwaarden voor meer informatie.

Alle in Groot-Brittannië geregistreerde auto's en motoren op Collecting Cars worden online gecontroleerd door HPI. Op het HPI-rapport toont dit voertuig geen verzekeringsdatabase markeringen voor schade of diefstal, en heeft geen financiering te betalen.

KLUCZOWE FAKTY

• Porsche 911 w rzadkiej wersji Targa to przykład doskonałego samochodu marki z napędem na wszystkie koła o niskim przebiegu.
• Napędzany jest wolnossącą, 3,6-litrową, płaską szóstką, dostarczającą 340 KM i 288 lb momentu obrotowego na wszystkie cztery koła za pośrednictwem siedmiobiegowej przekładni PDK z przyciskami zmiany biegów zamontowanymi na kierownicy.
• Licznik kilometrów wskazuje zaledwie 34 406 mil.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

• Samochód wykończony jest w kolorze Arctic Silver, a jego kabina pokryta jest szarą skórą.
• Jeździ na zestawie 19-calowych wieloramiennych felg aluminiowych, obutych w opony Pirelli P Zero.
• Wyposażenie obejmuje czujniki cofania, podgrzewane przednie fotele, tempomat, klimatyzację i Porsche Communication Management (PCM).
• Zamontowano przezroczyste tylne światła.
• Do sprzedaży dołączony jest pakiet książki właściciela, książka serwisowa, różne faktury za przeglądy i trójkąt ostrzegawczy.
• Ceniona rejestracja "XX55 YMZ" pokazana na zdjęciach nie jest dołączona, a samochód powrócił do odpowiedniej dla wieku tablicy rejestracyjnej "VA60 VKP".

KONDYCJA

• Prosimy o zapoznanie się z galerią zdjęć, aby ocenić stan zewnętrzny i wewnętrzny.
• Szczegółowe uwagi od sprzedawcy obejmują: kilka odprysków kamieni na przedniej części.
• Sprzedawca twierdzi, że odtwarzacz CD jest niefunkcjonalny, choć nie zostało to sprawdzone przez specjalistę audio. Radio i głośniki działają prawidłowo.
• Ostatni test MOT został przeprowadzony 21 czerwca 2023 r. przy przebiegu 33 092 mil i zakończył się pozytywnym wynikiem za pierwszym razem.

HISTORIA SERWISOWA

• Samochód był ostatnio serwisowany w sierpniu 2023 r. przez Autofficina, która wymieniła olej silnikowy, filtr oleju, filtr pyłkowy i filtr powietrza.
• Wcześniej Porsche Centre Brooklands przeprowadziło rutynowy serwis w lipcu 2021 r. przy przebiegu 28 354 mil oraz główny serwis w lipcu 2019 r. przy przebiegu 23 843 mil.
• Autofficina wymieniła regulator szyby kierowcy w maju 2023 r. przy przebiegu 32 984 km oraz przednią zewnętrzną osłonę przegubu homokinetycznego w czerwcu 2022 r. przy przebiegu 31 286 km.
• Porsche Centre Brooklands wymieniło górną i dolną miskę olejową oraz wyczyściło odpływy dachowe Targa w maju 2022 roku.
• Sprzedawca informuje, że silnik szyby pasażera został również wymieniony latem 2023 r., a oba tylne światła zostały zastąpione przezroczystymi jednostkami we wrześniu 2020 r. po kondensacji w jednym z oryginalnych tylnych świateł.
• Faktury wyszczególniające inne podjęte prace są widoczne w galerii zdjęć.

Daty i przebieg:

• Sierpień 2023 - 33 281 mil - Autofficina
• Lipiec 2021 - 28 354 mil - Porsche Centre Brooklands
• Lipiec 2019 - 23 843 mil - Porsche Centre Brooklands
• Czerwiec 2017 - 20 990 mil - Hexagon of Highgate
• Marzec 2015 - 14 169 mil - Porsche Centre Wilmslow
• Lipiec 2012 - 9 564 mil - Porsche Centre Belfast

PODSUMOWANIE

Porsche 911 Targa 4 to ekscytujący i wszechstronny samochód wyczynowy, łączący mocną, płaską szóstkę z bezpośrednim wtryskiem paliwa i szybko zmieniającą się przekładnią PDK z przyjemnością jazdy na świeżym powietrzu dzięki dachowi Targa i całoroczną użytecznością podwozia z napędem na wszystkie koła. Wykończony w atrakcyjnej kombinacji kolorystycznej i ze skromnym przebiegiem 34 406 mil na liczniku, bez wątpienia będzie przyjemnym, wydajnym, a jednocześnie praktycznym wyborem dla każdego entuzjasty marki.

Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej przesyłki jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego z prośbą o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Potencjalni nabywcy muszą jednak samodzielnie upewnić się co do dokładności opisu. Potencjalni nabywcy powinni obejrzeć lub zorganizować inspekcję, a także przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty lub zakupem.

Należy pamiętać, że nierzadko pojazdy klasyczne lub kolekcjonerskie były w przeszłości poddawane naprawom kosmetycznym w celu usunięcia uszkodzeń lub odświeżenia wyglądu, a prace te mogą być niewykrywalne nawet podczas oględzin. O ile sprzedawca nie oświadczy wyraźnie inaczej, należy założyć, że każdy pojazd mógł mieć karoserię lub lakier w ciągu swojego życia. Ponadto zdjęcia mogą nie odzwierciedlać prawdziwego koloru lub pełnego stanu pojazdu. Obowiązkiem oferenta jest upewnienie się co do koloru i stanu pojazdu, w tym jego wnętrza oraz istnienia jakichkolwiek napraw nadwozia lub lakieru, przed złożeniem oferty lub zakupem. Obejmuje to również zadawanie pytań sprzedającemu w sekcji komentarzy.

W przypadku pojazdów, o ile nie określono inaczej, potencjalni nabywcy powinni również założyć, że wszelkie cenne rejestracje mogą zostać zatrzymane przez sprzedającego. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

Wszystkie zarejestrowane w Wielkiej Brytanii samochody i motocykle w serwisie Collecting Cars przechodzą internetową weryfikację HPI. W raporcie HPI ten pojazd nie ma znaczników bazy danych ubezpieczenia za uszkodzenie lub kradzież i nie ma zadłużenia finansowego.

PRINCIPAIS FACTOS

• Este Porsche 911 é um exemplar com baixa quilometragem do carro de desempenho da marca com tração integral, na rara versão Targa.
• É alimentado por um flat-six de 3,6 litros naturalmente aspirado, que debita 340 cv e 288 lb-pé de binário às quatro rodas através de uma transmissão PDK de sete velocidades com botões de mudança montados no volante.
• O conta-quilómetros indica apenas 34.406 quilómetros.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• O carro tem um acabamento em Arctic Silver sobre um habitáculo em pele cinzenta estendida.
• É montado num conjunto de jantes de liga leve de 19 polegadas com vários raios, calçadas com pneus Pirelli P Zero.
• O equipamento inclui sensores de marcha-atrás, bancos dianteiros aquecidos, controlo da velocidade de cruzeiro, controlo da climatização e Porsche Communication Management (PCM).
• Foram instalados faróis traseiros transparentes.
• Acompanha a venda o livro de proprietário, o livro de serviço, várias facturas de manutenção e o triângulo de aviso.
• A querida matrícula "XX55 YMZ" mostrada nas fotografias não está incluída e o automóvel voltou a ter a matrícula "VA60 VKP", adequada à sua idade.

CONDIÇÃO

• Consultar a galeria de fotos para avaliar o estado exterior e interior.
• As notas específicas do vendedor incluem: algumas lascas de pedra na parte da frente.
• O vendedor informa que o leitor de CD não funciona, embora não tenha sido inspeccionado por um especialista em áudio. O rádio e os altifalantes funcionam corretamente.
• O teste MOT mais recente foi realizado em 21 de junho de 2023, com 33.092 quilómetros, resultando numa primeira aprovação sem problemas.

HISTORIAL DE MANUTENÇÃO

• A última revisão do automóvel foi efectuada em agosto de 2023 pela Autofficina, que substituiu o óleo do motor, o filtro de óleo, o filtro de pólen e o filtro de ar.
• Antes disso, o Porsche Centre Brooklands efectuou uma revisão de rotina em julho de 2021, às 28.354 milhas, e uma revisão geral em julho de 2019, às 23.843 milhas.
• A Autofficina substituiu o regulador da janela do condutor em maio de 2023, com 32.984 quilómetros, e a bota CV exterior dianteira do lado próximo em junho de 2022, com 31.286 quilómetros.
• O Porsche Centre Brooklands substituiu os cárteres superior e inferior e desobstruiu os drenos do tejadilho do Targa em maio de 2022.
• O vendedor informa que o motor da janela do passageiro também foi renovado no verão de 2023 e que ambos os faróis traseiros foram substituídos por unidades transparentes em setembro de 2020, na sequência da acumulação de condensação num dos faróis traseiros originais.
• As facturas que detalham outros trabalhos realizados são visíveis na galeria de fotografias.

Datas e quilometragem:

• agosto 2023 - 33.281 milhas - Autofficina
• Jul 2021 - 28.354 milhas - Porsche Centre Brooklands
• Jul 2019 - 23.843 milhas - Porsche Centre Brooklands
• junho 2017 - 20.990 milhas - Hexagon of Highgate
• março 2015 - 14.169 milhas - Porsche Centre Wilmslow
• julho 2012 - 9.564 milhas - Porsche Centre Belfast

RESUMO

Este Porsche 911 Targa 4 é um automóvel de performance excitante e versátil, que combina um robusto motor de seis cilindros com injeção direta de combustível e uma transmissão PDK de mudanças rápidas com o prazer de estar ao ar livre de um tejadilho Targa e a facilidade de utilização durante todo o ano de um chassis com tração integral. Com um acabamento numa bonita combinação de cores e com uns modestos 34.406 quilómetros no conta-quilómetros, seria sem dúvida uma escolha agradável, capaz e prática para qualquer entusiasta da marca.

A descrição desta remessa é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os potenciais compradores devem certificar-se por si próprios da exatidão da descrição. Os potenciais compradores devem ver ou organizar inspecções, bem como efetuar todas as pesquisas que considerem necessárias antes de se comprometerem a licitar ou comprar.

Tenha em atenção que não é invulgar que os veículos clássicos ou de coleção tenham sido objeto de reparações estéticas no passado, quer para retificar danos quer para renovar a aparência, e que este trabalho pode ser indetetável mesmo após uma inspeção visual. A menos que o vendedor declare explicitamente o contrário, é de supor que qualquer veículo pode ter sido objeto de reparações na carroçaria ou na pintura durante a sua vida. Além disso, as fotografias podem não refletir a cor verdadeira ou o estado completo do veículo. É da responsabilidade do licitante certificar-se da cor e do estado do veículo, incluindo o seu interior e a existência de qualquer reparação na carroçaria ou pintura, antes de se comprometer a licitar ou comprar. Isto inclui a realização de perguntas ao vendedor na secção de comentários.

Para os veículos, salvo indicação em contrário, os potenciais compradores devem também assumir que qualquer registo estimado pode ser mantido pelo vendedor. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

Todos os carros e motas registados no Reino Unido em Collecting Cars são submetidos a uma verificação HPI online. No relatório HPI, este veículo não apresenta marcas de banco de dados de seguro para danos ou roubo, e não tem financiamento devido.

NYCKELFAKTA

• Denna Porsche 911 är ett exempel med låg körsträcka på märkets fulländade fyrhjulsdrivna prestandabil, i sällsynt Targa-utförande.
• Den drivs av en naturlig 3,6-liters flatsexa som levererar 340 hk och 288 lbf vridmoment till alla fyra hjulen via en sjuväxlad PDK-växellåda med rattmonterade växlingsknappar.
• Vägmätaren visar bara 34 406 miles.

UTRUSTNING OCH FUNKTIONER

• Bilen är målad i Arctic Silver med en grå läderhytt.
• Den rullar på 19-tums multiekrade lättmetallfälgar med Pirelli P Zero-däck.
• Utrustningen omfattar backsensorer, uppvärmda framsäten, farthållare, klimatanläggning och Porsche Communication Management (PCM).
• Tydliga baklyktor har monterats.
• Med försäljningen följer ägarens bokpaket, servicebok, olika underhållsfakturor och varningstriangel.
• Den uppskattade registreringsskylten "XX55 YMZ" som visas på fotografierna ingår inte, och bilen har återgått till den åldersanpassade registreringsskylten "VA60 VKP".

TILLSTÅND

• Vänligen se fotogalleriet för att bedöma exteriör och interiör skick.
• Specifika anmärkningar från säljaren inkluderar: några stenskott på framsidan.
• Säljaren rapporterar att CD-spelaren inte fungerar, men detta har inte inspekterats av en ljudspecialist. Radio och högtalare uppges fungera korrekt.
• Det senaste MOT-testet utfördes den 21 juni 2023 vid 33 092 miles, vilket resulterade i en ren första gångs godkännande.

SERVICEHISTORIK

• Bilen servades senast i augusti 2023 av Autofficina, som bytte motorolja, oljefilter, pollenfilter och luftfilter.
• Dessförinnan utförde Porsche Centre Brooklands en rutinservice i juli 2021 efter 28 354 mil och en större service i juli 2019 efter 23 843 mil.
• Autofficina ersatte förarens fönsterhiss i maj 2023 vid 32 984 miles och nearside front outer CV boot i juni 2022 vid 31 286 miles.
• Porsche Centre Brooklands bytte ut de övre och nedre sumpskålarna och rensade Targa-takets avlopp i maj 2022.
• Säljaren rapporterar att passagerarens fönstermotor också förnyades sommaren 2023, och båda bakljusen ersattes med de klara enheterna i september 2020 efter kondensuppbyggnad i en av de ursprungliga bakljusen.
• Fakturor som beskriver andra utförda arbeten är synliga i fotogalleriet.

Datum och körsträcka:

• Aug 2023 - 33 281 miles - Autofficina
• Jul 2021 - 28,354 mil - Porsche Centre Brooklands
• Jul 2019 - 23,843 mil - Porsche Centre Brooklands
• Jun 2017 - 20,990 miles - Hexagon of Highgate
• Mar 2015 - 14,169 miles - Porsche Centre Wilmslow
• Jul 2012 - 9 564 mil - Porsche Centre Belfast

SAMMANFATTNING

Denna Porsche 911 Targa 4 är en spännande och mångsidig prestanda bil, som kombinerar en robust Direct Fuel Injection flat-six och snabbväxlande PDK transmission med utomhus njutning av ett Targa tak och året runt användbarhet av en fyrhjulsdriven chassi. Med en snygg färgkombination och blygsamma 34 406 mil på vägmätaren skulle den utan tvekan vara ett trevligt, kapabelt men ändå praktiskt val för alla märkesentusiaster.

Beskrivningen av denna sändning är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om partiet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Potentiella köpare måste dock på egen hand försäkra sig om att beskrivningen är korrekt. Potentiella köpare bör se eller arrangera inspektioner samt utföra all forskning som de anser vara nödvändig innan de förbinder sig att bjuda eller köpa.

Observera att det inte är ovanligt att klassiska fordon eller samlarfordon har genomgått kosmetiska reparationer tidigare, antingen för att åtgärda skador eller fräscha upp utseendet, och detta arbete kan vara omöjligt att upptäcka även vid en okulär besiktning. Om det inte finns ett uttryckligt uttalande från säljaren om motsatsen, vänligen anta att alla fordon kan ha haft karosseri eller lackering under sin livstid. Dessutom kanske fotografier inte återspeglar fordonets sanna färg eller fullständiga skick. Det är budgivarens ansvar att förvissa sig om ett fordons färg och skick, inklusive dess interiör och förekomsten av eventuella reparationer av karosseri eller lackering, innan han eller hon åtar sig att bjuda eller köpa. Detta inkluderar att ställa frågor till säljaren i kommentarsfältet.

För fordon, om inget annat anges, bör potentiella köpare också utgå från att säljaren kan behålla eventuella registreringar. Vänligen se våra Villkor och bestämmelser för fullständig information.

Alla bilar och motorcyklar som är registrerade i Storbritannien på Collecting Cars genomgår en HPI-kontroll online. På HPI-rapporten visar detta fordon inga försäkringsdatabasmarkörer för skada eller stöld och har ingen finansiering skyldig.