2010 Porsche 911 (997.2) Carrera 4S

SCHLÜSSELFAKTEN

• Dieser 911 Carrera 4S der Generation 997.2 ist ein vorzeigbares und sehr brauchbares Exemplar des Ganzjahressportwagens, der in der zeitlosen Porsche-Farbkombination lackiert ist.
• Die Kraft kommt von einem DFI 3,8-Liter-Flachmotor, der über ein Siebengang-PDK-Doppelkupplungsgetriebe mit Schaltwippen 380 PS an alle vier Räder überträgt.
• Der Kilometerzähler zeigt 94.750 Meilen an, aber der Innenraum trägt es gut, mit nur ein wenig Falten auf der Lederpolsterung auf dem Fahrersitz.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Als späterer 911 der Generation 997.2 verfügt dieser Carrera über den begehrten DFI-Motor (Direct Fuel Injection), der im Vergleich zum Vorgängermodell eine verbesserte Effizienz und solide Zuverlässigkeit bietet.
• Der Carrera 4S ist mit einer elektromagnetisch gesteuerten Lamellenkupplung statt einer Viskokupplung ausgestattet, wodurch der Allradantrieb leichter ist und das Drehmoment schneller verteilt werden kann.
• Die werksseitig montierten schwarzen Leichtmetallräder mit silbernen Felgen heben sich von der Arctic Silver-Lackierung ab und setzen die rot lackierten Bremssättel in Szene, während der über die gesamte Breite verlaufende Reflektorstreifen am Heck des Fahrzeugs (einzigartig für das Allradmodell) seine breite, aufrechte Haltung unterstreicht.
• Der Innenraum ist mit Leder gepolstert, wobei sich das schwarze Leder mit silbernen Kontrastnähten über das Armaturenbrett und die Türverkleidungen erstreckt.
• Zur Ausstattung gehören die begehrten beheizbaren Sportsitze mit fester Lehne, das Sport Chrono Paket Plus, Porsche Sportauspuff, PASM (Porsche Active Suspension Management), PCM, Klimaautomatik, Tempomat, Dreispeichen-Sportlenkrad und das Bose-Soundsystem mit Universal Audio Interface.
• Das Auto wird komplett mit allen Handbüchern, Servicebüchern und Werkzeugen geliefert.

ZUSTAND

• Bitte sehen Sie sich die Fotogalerie an, um den äußeren und inneren Zustand zu beurteilen.
• Besondere Hinweise des Verkäufers sind: Kleine Chips in der Windschutzscheibe, die dort gewesen, da der Verkäufer das Auto gekauft haben.
• Dem Verkäufer sind keine mechanischen oder elektrischen Defekte bekannt.
• Die letzte TÜV-Prüfung fand am 12. September 2023 mit 93.575 Punkten statt. Das Ergebnis war ein "First-time pass" mit einigen Hinweisen und kleineren Mängeln, einschließlich der Splitter in der Windschutzscheibe, einer beschädigten inneren Gummimanschette der vorderen Antriebswelle und einer leichten Ölverschmutzung am hinteren Stoßdämpfer.

SERVICEGESCHICHTE

• Die letzte Wartung wurde von Porsche Guildford im November 2022 durchgeführt und umfasste die planmäßigen Arbeiten für den 80.000-Meilen-Intervall-Service sowie den Austausch der hinteren Kennzeichenbeleuchtung und die Montage von zwei neuen Hinterreifen. Seitdem ist das Auto meist auf Winterreifen und -rädern unterwegs - diese sind auf Anfrage erhältlich.
• Das Auto wurde vom jetzigen Besitzer im Jahr 2020 von Porsche Sutton Coldfield gekauft, wobei vor dem Verkauf Arbeiten gemäß dem von Porsche empfohlenen Zeitplan durchgeführt wurden. Seitdem wurde das Fahrzeug von Porsche Guildford gemäß den von Porsche empfohlenen Wartungsplänen betreut.

ZUSAMMENFASSUNG

Der 997.2 911 Carrera 4S ist ein äußerst leistungsfähiges Auto, das problemlos als raffinierter Alltagsautofahrer dienen kann, so wie dieses Exemplar, oder um große Strecken bei hoher Geschwindigkeit und mit Komfort zurückzulegen. Dieses besondere Exemplar rühmt sich eines zeitlosen Farbschemas, während die optionalen Extras es für begeisterte Fahrer noch begehrenswerter machen. Er ist bereit, seinen nächsten Besitzer als hervorragender Allrounder zu begeistern.

Die Beschreibung dieser Sendung ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Einzelheiten über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltspflicht durch. Der potenzielle Käufer muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen. Potenzielle Käufer sollten die Fahrzeuge besichtigen oder Besichtigungen vereinbaren und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor sie sich zu einem Gebot oder Kauf verpflichten.

Bitte beachten Sie, dass es bei Oldtimern und Sammlerfahrzeugen nicht ungewöhnlich ist, dass in der Vergangenheit Schönheitsreparaturen durchgeführt wurden, um Schäden zu beheben oder das Aussehen aufzufrischen, und dass diese Arbeiten selbst bei einer visuellen Inspektion nicht erkennbar sein können. Sofern der Verkäufer nicht ausdrücklich das Gegenteil behauptet, gehen Sie bitte davon aus, dass jedes Fahrzeug im Laufe seines Lebens Karosserie- oder Lackierungsarbeiten erhalten haben könnte. Außerdem geben die Fotos möglicherweise nicht die wahre Farbe oder den vollständigen Zustand des Fahrzeugs wieder. Es liegt in der Verantwortung des Bieters, sich von der Farbe und dem Zustand des Fahrzeugs, einschließlich der Innenausstattung und des Vorhandenseins von Karosserie- oder Lackarbeiten, zu überzeugen, bevor er ein Gebot oder einen Kauf abgibt. Dazu gehört auch, dass er sich im Kommentarbereich beim Verkäufer erkundigt.

Bei Fahrzeugen sollten potenzielle Käufer, sofern nicht anders angegeben, davon ausgehen, dass der Verkäufer eine eventuell geschätzte Zulassung einbehält. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

Alle in Großbritannien zugelassenen Autos und Motorräder auf Collecting Cars werden einer Online-HPI-Prüfung unterzogen. Auf der HPI-Bericht, zeigt dieses Fahrzeug keine Versicherung Datenbank Marker für Schäden oder Diebstahl, und hat keine Finanzierung geschuldet.

DATOS CLAVE

• Este 911 Carrera 4S de la generación 997.2 es un ejemplo presentable y muy utilizable del deportivo para todas las estaciones, acabado en la intemporal combinación de colores Porsche.
• La potencia proviene de un motor DFI de 3,8 litros y seis cilindros planos, que entrega 380 CV a las cuatro ruedas a través de una caja de cambios PDK de doble embrague y siete velocidades con levas de cambio.
• El cuentakilómetros marca 94.750 millas, pero el interior lo lleva bien, con sólo un poco de arrugas en la tapicería de cuero del asiento del conductor.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Como último 911 de la generación 997.2, este Carrera incorpora el codiciado motor de inyección directa de combustible (DFI), que ofrece una mayor eficiencia y una sólida fiabilidad respecto a la unidad anterior.
• En la versión Carrera 4S, incorpora un embrague multidisco controlado electromagnéticamente en lugar de un acoplamiento viscoso, lo que hace que el sistema de tracción a las cuatro ruedas sea más ligero y capaz de distribuir el par más rápidamente.
• Las llantas de aleación negras con bordes plateados de fábrica resaltan sobre la pintura Arctic Silver y muestran las pinzas de freno pintadas en rojo, mientras que la banda reflectante a todo lo ancho de la parte trasera del coche (exclusiva del modelo con tracción a las cuatro ruedas) enfatiza su postura ancha y plantada.
• En el interior, la tapicería es de cuero negro con pespuntes plateados en contraste que se extienden por el salpicadero y las puertas.
• El equipamiento incluye los deseables asientos deportivos calefactados con respaldo duro, el paquete Sport Chrono Plus, el escape deportivo Porsche, el PASM (Porsche Active Suspension Management), el PCM, el climatizador, el control de crucero, el volante deportivo de tres radios y el sistema de sonido Bose con Universal Audio Interface.
• El coche viene completo con todos los manuales, libros de servicio y herramientas.

CONDICIÓN

• Consulte la galería de fotos para evaluar el estado exterior e interior.
• Notas específicas del vendedor incluyen: Pequeñas astillas en el parabrisas que han estado allí desde que el vendedor compró el coche.
• El vendedor no tiene conocimiento de ningún fallo mecánico o eléctrico.
• La ITV más reciente fue el 12 de septiembre de 2023 a los 93.575, que resultó en un primer paso con algunas advertencias y defectos menores, incluyendo las virutas en el parabrisas, un maletero de goma CVJ interior del eje delantero exterior deteriorado, y una ligera neblina de aceite en el amortiguador trasero exterior.

HISTORIAL DE SERVICIO

• El último mantenimiento se llevó a cabo por Porsche Guildford en noviembre de 2022 e incluyó el trabajo programado para el servicio de intervalo de 80.000 millas, así como la sustitución de la bombilla de la matrícula trasera y dos nuevos neumáticos traseros instalados. Desde entonces, el coche ha estado funcionando principalmente con ruedas y neumáticos de invierno - disponibles por negociación separada.
• El coche fue comprado por el actual propietario en 2020 de Porsche Sutton Coldfield, con el trabajo llevado a cabo en línea con el programa recomendado Porsche antes de la venta. Desde entonces, el coche ha sido atendido por Porsche Guildford en línea con los horarios de servicio recomendados por Porsche.

RESUMEN

El 911 Carrera 4S 997.2 es un coche muy completo, que puede servir fácilmente como un refinado conductor diario, como lo ha hecho este, o para cubrir importantes kilometrajes a velocidad y con comodidad. Este ejemplo en particular cuenta con un esquema de color atemporal, mientras que los extras opcionales le dan mayor atractivo para los conductores entusiastas. Está listo para deleitar a su próximo propietario como un excelente todoterreno.

La descripción de este lote es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. No obstante, los compradores potenciales deben cerciorarse por sí mismos de la exactitud de la descripción. Los compradores potenciales deben ver o concertar inspecciones, así como llevar a cabo cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar o comprar.

Tenga en cuenta que no es raro que los vehículos clásicos o de colección hayan recibido reparaciones cosméticas en el pasado, ya sea para rectificar daños o refrescar la apariencia, y este trabajo puede ser indetectable incluso en una inspección visual. A menos que haya una declaración explícita del vendedor que indique lo contrario, asuma que cualquier vehículo podría haber tenido reparaciones de carrocería o pintura durante su vida. Además, es posible que las fotografías no reflejen el color real o el estado completo del vehículo. Es responsabilidad del pujador asegurarse del color y el estado del vehículo, incluido su interior y la existencia de cualquier reparación de chapa o pintura, antes de comprometerse a pujar o comprar. Esto incluye hacer preguntas al vendedor en la sección de comentarios.

Para los vehículos, a menos que se indique lo contrario, los compradores potenciales también deben asumir que cualquier registro apreciado puede ser retenido por el vendedor. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para más detalles.

Todos los coches y motos registrados en el Reino Unido en Collecting Cars se ejecutan a través de una comprobación en línea HPI. En el informe HPI, este vehículo no muestra marcadores de la base de datos de seguros por daños o robo, y no tiene financiación adeudada.

FAITS MARQUANTS

• Cette 911 Carrera 4S de la génération 997.2 est un exemple présentable et très utilisable de la voiture de sport toutes saisons, finie dans la combinaison de couleurs Porsche intemporelle.
• La puissance est fournie par un six cylindres à plat DFI de 3,8 litres, qui transmet 380 ch aux quatre roues par l'intermédiaire d'une boîte de vitesses PDK à double embrayage à sept rapports avec palettes au volant.
• Le compteur kilométrique indique 94 750 miles, mais l'intérieur porte bien, avec seulement quelques plis sur la sellerie en cuir du siège conducteur.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• En tant que 911 de la dernière génération 997.2, cette Carrera est équipée du moteur à injection directe de carburant (DFI) recherché, qui offre une efficacité accrue et une fiabilité solide par rapport à l'unité précédente.
• Dans la version Carrera 4S, il est doté d'un embrayage multidisque à commande électromagnétique plutôt que d'un viscocoupleur, ce qui allège le système à quatre roues motrices et permet de répartir le couple plus rapidement.
• Les jantes en alliage noir à bordure argentée montées en usine se détachent de la peinture argent arctique et mettent en valeur les étriers de frein peints en rouge, tandis que la bande réfléchissante sur toute la largeur à l'arrière de la voiture (unique au modèle à quatre roues motrices) met en valeur sa position large et bien campée.
• À l'intérieur, la sellerie est en cuir, le cuir noir avec des surpiqûres argentées contrastantes s'étendant sur le tableau de bord et les dessus de portes.
• L'équipement comprend les sièges sport chauffants à dossier dur, le Pack Sport Chrono Plus, l'échappement sport Porsche, le PASM (Porsche Active Suspension Management), le PCM, la climatisation, le régulateur de vitesse, le volant sport à trois branches et le système audio Bose avec interface audio universelle.
• La voiture est livrée avec tous les manuels, les carnets d'entretien et les outils.

CONDITION

• Veuillez vous référer à la galerie de photos pour évaluer l'état extérieur et intérieur.
• Les notes spécifiques du vendeur sont les suivantes : Petits éclats sur le pare-brise depuis l'achat de la voiture par le vendeur.
• Le vendeur n'a connaissance d'aucun défaut mécanique ou électrique.
• Le dernier contrôle technique a eu lieu le 12 septembre 2023 à 93 575, et s'est soldé par un premier passage avec quelques avis et défauts mineurs, notamment des éclats sur le pare-brise, un soufflet en caoutchouc CVJ de l'arbre de transmission intérieur avant du côté opposé, et un léger brouillard d'huile sur l'amortisseur arrière du côté opposé.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

• Le dernier entretien a été effectué par Porsche Guildford en novembre 2022 et comprenait les travaux prévus pour l'intervalle de 80 000 miles ainsi que le remplacement de l'ampoule de la plaque d'immatriculation arrière et le montage de deux nouveaux pneus arrière. Depuis lors, la voiture roule principalement avec des roues et des pneus d'hiver - disponibles sur négociation séparée.
• La voiture a été achetée par le propriétaire actuel en 2020 chez Porsche Sutton Coldfield, avec des travaux effectués conformément au calendrier recommandé par Porsche avant la vente. Depuis lors, la voiture a été entretenue par Porsche Guildford conformément au programme d'entretien recommandé par Porsche.

RÉSUMÉ

La 911 Carrera 4S 997.2 est une voiture profondément accomplie, qui peut facilement servir de conducteur quotidien raffiné, comme c'est le cas de celle-ci, ou parcourir des kilomètres considérables à vitesse et dans le confort. Cet exemplaire particulier arbore une couleur intemporelle, tandis que les options lui confèrent un attrait supplémentaire pour les conducteurs passionnés. Il est prêt à ravir son prochain propriétaire en tant que superbe véhicule polyvalent.

La description de ce lot est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les acheteurs potentiels doivent s'assurer par eux-mêmes de l'exactitude de la description. Les acheteurs potentiels doivent visiter ou organiser des inspections et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre ou à acheter.

Veuillez noter qu'il n'est pas rare que des véhicules classiques ou de collection aient fait l'objet de réparations cosmétiques dans le passé, soit pour corriger des dommages, soit pour rafraîchir l'apparence, et que ces travaux peuvent être indétectables même lors d'une inspection visuelle. Sauf indication contraire du vendeur, il faut partir du principe que tout véhicule a pu subir des travaux de carrosserie ou de peinture au cours de son existence. En outre, les photographies peuvent ne pas refléter la couleur réelle ou l'état complet du véhicule. Il incombe à l'enchérisseur de s'assurer de la couleur et de l'état du véhicule, y compris de son intérieur et de l'existence d'éventuels travaux de carrosserie ou de peinture, avant de s'engager à faire une offre ou à acheter. Il peut notamment poser des questions au vendeur dans la section des commentaires.

Pour les véhicules, sauf indication contraire, les acheteurs potentiels doivent également supposer que le vendeur conserve l'immatriculation qui leur est chère. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

Toutes les voitures et motos immatriculées au Royaume-Uni sur Collecting Cars font l'objet d'une vérification HPI en ligne. Sur le rapport HPI, ce véhicule n'a pas de marqueur de base de données d'assurance pour les dommages ou le vol, et n'a pas de financement dû.

FATTI CHIAVE

• Questa 911 Carrera 4S della generazione 997.2 è un esempio presentabile e molto utilizzabile di auto sportiva per tutte le stagioni, rifinita nell'intramontabile combinazione di colori Porsche.
• La potenza proviene da un flat-six DFI da 3,8 litri, che eroga 380 CV a tutte e quattro le ruote tramite un cambio a doppia frizione PDK a sette rapporti con paddle al volante.
• Il contachilometri segna 94.750 miglia, ma gli interni sono ben conservati, con solo una piccola sgualcitura del rivestimento in pelle del sedile del guidatore.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Essendo una 911 successiva alla generazione 997.2, questa Carrera è dotata del ricercato motore a iniezione diretta di carburante (DFI), che offre una maggiore efficienza e una solida affidabilità rispetto all'unità precedente.
• Nella versione Carrera 4S, è dotata di una frizione multidisco a controllo elettromagnetico anziché di un giunto viscoso, che rende il sistema di trazione integrale più leggero e in grado di distribuire la coppia più rapidamente.
• I cerchi in lega neri argentati montati in fabbrica spiccano sulla vernice Arctic Silver e mettono in evidenza le pinze dei freni verniciate in rosso, mentre la striscia catarifrangente a tutta larghezza nella parte posteriore dell'auto (unica per il modello a trazione integrale) sottolinea la sua posizione ampia e piantata.
• All'interno sono presenti rivestimenti in pelle, con la pelle nera con cuciture argentate a contrasto che si estende sulla plancia e sui pannelli delle portiere.
• L'equipaggiamento comprende i desiderabili sedili sportivi riscaldati con schienale rigido, il pacchetto Sport Chrono Plus, lo scarico sportivo Porsche, il PASM (Porsche Active Suspension Management), il PCM, il climatizzatore, il cruise control, il volante sportivo a tre razze e l'impianto audio Bose con interfaccia audio universale.
• La vettura viene fornita completa di tutti i manuali, i libretti di manutenzione e gli attrezzi.

CONDIZIONE

• Consultare la galleria fotografica per valutare le condizioni esterne e interne.
• Le note specifiche del venditore includono: Piccole scheggiature sul parabrezza che sono presenti da quando il venditore ha acquistato l'auto.
• Il venditore non è a conoscenza di guasti meccanici o elettrici.
• L'ultimo test MOT è stato effettuato il 12 settembre 2023 a 93.575, che ha dato come risultato il First-time pass con alcuni avvisi e difetti minori, tra cui le schegge nel parabrezza, un bocchettone in gomma dell'albero di trasmissione anteriore CVJ deteriorato e una leggera nebulizzazione di olio sull'ammortizzatore posteriore offside.

STORIA DEL SERVIZIO

• L'ultima manutenzione è stata effettuata da Porsche Guildford nel novembre 2022 e comprendeva gli interventi programmati per l'intervallo di 80.000 miglia, la sostituzione della lampadina della targa posteriore e il montaggio di due nuovi pneumatici posteriori. Da allora, l'auto ha utilizzato per lo più ruote e pneumatici invernali, disponibili con trattativa separata.
• L'auto è stata acquistata dall'attuale proprietario nel 2020 da Porsche Sutton Coldfield, con interventi eseguiti in linea con il programma consigliato da Porsche prima della vendita. Da allora, l'auto è stata curata da Porsche Guildford in linea con i programmi di manutenzione Porsche raccomandati.

SOMMARIO

La 997.2 911 Carrera 4S è un'auto di grande qualità, che può essere facilmente utilizzata come raffinata guida quotidiana, come questa, o per percorrere chilometri significativi a velocità e in tutta comodità. Questo particolare esemplare vanta una combinazione di colori senza tempo, mentre gli optional le conferiscono una maggiore attrattiva per i guidatori appassionati. È pronto a deliziare il suo prossimo proprietario come un superbo veicolo tuttofare.

La descrizione di questa partita è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, i potenziali acquirenti devono accertarsi autonomamente dell'accuratezza della descrizione. I potenziali acquirenti devono visionare o organizzare ispezioni e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto.

Si noti che non è raro che i veicoli classici o da collezione abbiano ricevuto in passato riparazioni estetiche, sia per correggere i danni che per rinnovare l'aspetto, e che questi lavori possano essere impercettibili anche a un'ispezione visiva. A meno che non vi sia un'esplicita dichiarazione contraria da parte del venditore, si prega di presumere che qualsiasi veicolo possa aver subito lavori di carrozzeria o di verniciatura nel corso della sua vita. Inoltre, le fotografie potrebbero non riflettere il vero colore o le condizioni complete del veicolo. È responsabilità dell'offerente accertarsi del colore e delle condizioni del veicolo, compresi gli interni e l'esistenza di eventuali interventi di carrozzeria o verniciatura, prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto. Ciò include la richiesta di informazioni al venditore nella sezione commenti.

Per i veicoli, se non diversamente specificato, i potenziali acquirenti devono anche presumere che qualsiasi registrazione cara possa essere trattenuta dal venditore. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

Tutte le auto e le moto immatricolate nel Regno Unito su Collecting Cars vengono sottoposte a un controllo HPI online. Nel rapporto HPI, questo veicolo non presenta contrassegni di assicurazione per danni o furto e non ha debiti finanziari.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Deze 911 Carrera 4S van de 997.2-generatie is een representatief en zeer bruikbaar exemplaar van de all-season sportwagen, uitgevoerd in de tijdloze Porsche kleurencombinatie.
• Het vermogen komt van een DFI 3,8-liter flat-six, die 380 pk levert aan alle vier de wielen via een zeventraps PDK dual-clutch versnellingsbak met schakelflippers.
• De kilometerteller geeft 94.750 mijl aan, maar het interieur draagt het goed, met slechts een beetje kreukvorming op de lederen bekleding van de bestuurdersstoel.

UITRUSTING EN FUNCTIES

• Als latere 911 van de 997.2-generatie beschikt deze Carrera over de gewilde DFI-motor (Direct Fuel Injection), die efficiënter en betrouwbaarder is dan de vorige motor.
• In de Carrera 4S-uitvoering heeft hij een elektromagnetisch gestuurde meervoudige plaatkoppeling in plaats van een viskeuze koppeling, waardoor de vierwielaandrijving lichter is en het koppel sneller wordt verdeeld.
• De in de fabriek gemonteerde zilveromrande zwarte lichtmetalen velgen steken af tegen de Arctic Silver lak en laten de roodgelakte remklauwen goed uitkomen, terwijl de reflectorstrip over de hele breedte aan de achterkant van de auto (uniek voor het model met vierwielaandrijving) de brede, geplante houding benadrukt.
• Het interieur is bekleed met leder, waarbij het zwarte leder met zilveren contraststiksels zich uitstrekt over het dashboard en de deurpanelen.
• De uitrusting omvat onder meer de felbegeerde verwarmde sportzetels met harde rugleuning, het Sport Chrono Pakket Plus, de Porsche Sportuitlaat, PASM (Porsche Active Suspension Management), PCM, climate control, cruise control, het driespaaks sportstuur en het Bose geluidssysteem met universele audio-interface.
• De auto wordt compleet geleverd met alle handleidingen, onderhoudsboekjes en gereedschap.

CONDITIE

• Bekijk de fotogalerij om de staat van het exterieur en interieur te beoordelen.
• Specifieke opmerkingen van de verkoper zijn onder andere: Kleine chips in voorruit die er al zijn sinds de verkoper de auto kocht.
• De verkoper is niet op de hoogte van mechanische of elektrische defecten.
• De meest recente APK-keuring was op 12 september 2023 bij 93.575, wat resulteerde in een First-time pass met enkele adviezen en kleine defecten, waaronder de chips in de voorruit, een verslechterde CVJ-rubberhoes aan de binnenzijde van de vooraandrijfas en een lichte olienevel op de schokdemper aan de buitenzijde achter.

ONDERHOUDSHISTORIE

• Het laatste onderhoud werd uitgevoerd door Porsche Guildford in november 2022 en omvatte geplande werkzaamheden voor de 80.000-mijl interval service, alsmede het vervangen van de achterste nummerplaatverlichting en het monteren van twee nieuwe achterbanden. Sindsdien rijdt de auto meestal op winterwielen en -banden, die apart verkrijgbaar zijn.
• De auto is in 2020 door de huidige eigenaar gekocht bij Porsche Sutton Coldfield, waarbij de werkzaamheden voorafgaand aan de verkoop zijn uitgevoerd volgens het door Porsche aanbevolen schema. Sindsdien is de auto onderhouden door Porsche Guildford in overeenstemming met de aanbevolen Porsche onderhoudsschema's.

SAMENVATTING

De 997.2 911 Carrera 4S is een zeer verfijnde auto die gemakkelijk dienst kan doen als een verfijnde dagelijkse bestuurder, zoals deze, of om aanzienlijke kilometers op snelheid en in comfort af te leggen. Dit exemplaar heeft een tijdloze kleurstelling, terwijl de optionele extra's hem extra aantrekkelijk maken voor enthousiaste bestuurders. Hij is klaar om zijn volgende eigenaar te verblijden als een uitstekende allrounder.

De beschrijving van deze zending is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een due diligence uit. Potentiële kopers moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving. Potentiële kopers moeten het object bekijken of laten inspecteren en onderzoek doen voordat ze een bod uitbrengen of kopen.

Houd er rekening mee dat het niet ongewoon is dat klassieke of verzamelbare voertuigen in het verleden cosmetische reparaties hebben ondergaan, hetzij om schade te herstellen of het uiterlijk op te frissen, en dat dit werk zelfs bij een visuele inspectie niet zichtbaar kan zijn. Tenzij de verkoper expliciet het tegendeel beweert, kun je ervan uitgaan dat elk voertuig tijdens zijn leven carrosserie- of schilderwerk kan hebben gehad. Bovendien geven foto's mogelijk niet de echte kleur of volledige staat van het voertuig weer. Het is de verantwoordelijkheid van de bieder om zich te vergewissen van de kleur en de staat van het voertuig, inclusief het interieur en de aanwezigheid van enig hersteld koetswerk of schilderwerk, voordat hij een bod uitbrengt of koopt. Dit kan ook door navraag te doen bij de verkoper in het commentaargedeelte.

Voor voertuigen geldt dat, tenzij anders vermeld, potentiële kopers er ook vanuit moeten gaan dat eventuele gekoesterde registratie door de verkoper wordt behouden. Zie onze Algemene voorwaarden voor meer informatie.

Alle in Groot-Brittannië geregistreerde auto's en motoren op Collecting Cars worden online gecontroleerd door HPI. Op het HPI-rapport toont dit voertuig geen verzekeringsdatabase markeringen voor schade of diefstal, en heeft geen financiering te betalen.

KLUCZOWE FAKTY

• Ten model 911 Carrera 4S generacji 997.2 to reprezentacyjny i bardzo użyteczny egzemplarz całorocznego samochodu sportowego, wykończony w ponadczasowej kombinacji kolorów Porsche.
• Za moc odpowiada 3,8-litrowa, płaska szóstka DFI, dostarczająca 380 KM na wszystkie cztery koła za pośrednictwem siedmiobiegowej, dwusprzęgłowej skrzyni biegów PDK z łopatkami do zmiany biegów.
• Licznik kilometrów wskazuje 94 750 mil, ale wnętrze jest w dobrym stanie, z niewielkimi zagnieceniami na skórzanej tapicerce fotela kierowcy.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

• Jako późniejsza generacja 911 997.2, ta Carrera jest wyposażona w poszukiwany silnik z bezpośrednim wtryskiem paliwa (DFI), który oferuje lepszą wydajność i solidną niezawodność w porównaniu z poprzednią jednostką.
• W modelu Carrera 4S zastosowano elektromagnetycznie sterowane sprzęgło wielopłytkowe zamiast sprzęgła wiskotycznego, dzięki czemu napęd na cztery koła jest lżejszy i może szybciej rozdzielać moment obrotowy.
• Fabrycznie zamontowane czarne felgi aluminiowe ze srebrnymi obręczami wyróżniają się na tle lakieru Arctic Silver i eksponują pomalowane na czerwono zaciski hamulcowe, a pełnej szerokości pasek odblaskowy z tyłu samochodu (unikalny dla modelu z napędem na cztery koła) podkreśla jego szeroką, stabilną postawę.
• Wewnątrz znajduje się skórzana tapicerka z czarną skórą ze srebrnymi kontrastowymi przeszyciami na desce rozdzielczej i drzwiach.
• Wyposażenie obejmuje pożądane podgrzewane sportowe fotele z twardym oparciem, pakiet Sport Chrono Plus, sportowy układ wydechowy Porsche, PASM (Porsche Active Suspension Management), PCM, klimatyzację, tempomat, trójramienną sportową kierownicę i system dźwiękowy Bose z uniwersalnym interfejsem audio.
• Do samochodu dołączone są wszystkie instrukcje obsługi, książki serwisowe i narzędzia.

KONDYCJA

• Zachęcamy do zapoznania się z galerią zdjęć, aby ocenić stan zewnętrzny i wewnętrzny.
• Szczegółowe uwagi od sprzedającego obejmują: Małe odpryski na przedniej szybie, które były tam od momentu zakupu samochodu przez sprzedającego.
• Sprzedawca nie jest świadomy żadnych usterek mechanicznych ani elektrycznych.
• Ostatni test MOT odbył się 12 września 2023 r. przy 93,575, co zaowocowało zaliczeniem po raz pierwszy z kilkoma wskazówkami i drobnymi usterkami, w tym odpryskami na przedniej szybie, zniszczoną gumową osłoną przedniego wewnętrznego wału napędowego CVJ po stronie zewnętrznej i lekkim zaparowaniem oleju na tylnym amortyzatorze po stronie zewnętrznej.

HISTORIA SERWISOWA

• Ostatni przegląd został przeprowadzony przez Porsche Guildford w listopadzie 2022 roku i obejmował zaplanowane prace w ramach serwisu interwałowego 80 000 mil, a także wymianę żarówki tylnej tablicy rejestracyjnej i zamontowanie dwóch nowych tylnych opon. Od tego czasu samochód jeździł głównie na kołach i oponach zimowych - dostępnych po osobnej negocjacji.
• Samochód został zakupiony przez obecnego właściciela w 2020 roku od Porsche Sutton Coldfield, a przed sprzedażą przeprowadzono prace zgodnie z zalecanym harmonogramem Porsche. Od tego czasu samochód jest pod opieką Porsche Guildford zgodnie z zalecanymi harmonogramami serwisowymi Porsche.

PODSUMOWANIE

997.2 911 Carrera 4S to bardzo dopracowany samochód, który może z łatwością służyć jako wyrafinowany codzienny kierowca, tak jak ten, lub do pokonywania znacznych przebiegów z dużą prędkością i komfortem. Ten konkretny egzemplarz wyróżnia się ponadczasową kolorystyką, a opcjonalne dodatki dodają mu atrakcyjności dla zapalonych kierowców. Jest gotowy, aby zachwycić kolejnego właściciela jako doskonały, wszechstronny samochód.

Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej przesyłki jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego z prośbą o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Potencjalni nabywcy muszą jednak samodzielnie upewnić się co do dokładności opisu. Potencjalni nabywcy powinni obejrzeć lub zorganizować inspekcję, a także przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty lub zakupem.

Należy pamiętać, że nierzadko pojazdy klasyczne lub kolekcjonerskie były w przeszłości poddawane naprawom kosmetycznym w celu usunięcia uszkodzeń lub odświeżenia wyglądu, a prace te mogą być niewykrywalne nawet podczas oględzin. O ile sprzedawca nie oświadczy wyraźnie inaczej, należy założyć, że każdy pojazd mógł mieć karoserię lub lakier w ciągu swojego życia. Ponadto zdjęcia mogą nie odzwierciedlać prawdziwego koloru lub pełnego stanu pojazdu. Obowiązkiem oferenta jest upewnienie się co do koloru i stanu pojazdu, w tym jego wnętrza oraz istnienia jakichkolwiek napraw nadwozia lub lakieru, przed złożeniem oferty lub zakupem. Obejmuje to również zadawanie pytań sprzedającemu w sekcji komentarzy.

W przypadku pojazdów, o ile nie określono inaczej, potencjalni nabywcy powinni również założyć, że wszelkie cenne rejestracje mogą zostać zatrzymane przez sprzedającego. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

Wszystkie zarejestrowane w Wielkiej Brytanii samochody i motocykle w serwisie Collecting Cars przechodzą internetową weryfikację HPI. W raporcie HPI ten pojazd nie ma znaczników bazy danych ubezpieczenia za uszkodzenie lub kradzież i nie ma zadłużenia finansowego.

PRINCIPAIS FACTOS

• Este 911 Carrera 4S da geração 997.2 é um exemplo apresentável e muito utilizável do carro desportivo para todas as estações, com acabamento na combinação de cores intemporal da Porsche.
• A potência é fornecida por um seis cilindros planos DFI de 3,8 litros, que debita 380 cv às quatro rodas através de uma caixa de dupla embraiagem PDK de sete velocidades com patilhas de mudança de velocidades.
• O conta-quilómetros indica 94.750 milhas, mas o interior está bem conservado, com apenas alguns vincos nos estofos em pele do banco do condutor.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Sendo um 911 da última geração 997.2, este Carrera possui o procurado motor de Injeção Direta de Combustível (DFI), que oferece uma eficiência melhorada e uma fiabilidade sólida em relação à unidade anterior.
• Na versão Carrera 4S, possui uma embraiagem de placas múltiplas controlada electromagneticamente em vez de um acoplamento viscoso, tornando o sistema de tração às quatro rodas mais leve e capaz de distribuir o binário mais rapidamente.
• As jantes de liga leve pretas com aro prateado, instaladas de fábrica, destacam-se contra a pintura Arctic Silver e realçam as pinças de travão pintadas de vermelho, enquanto a faixa reflectora de largura total na traseira do automóvel (exclusiva do modelo com tração às quatro rodas) realça a sua postura ampla e plantada.
• No interior, os estofos são em pele, sendo que a pele preta com pespontos em contraste prateado se estende ao longo do painel de instrumentos e dos tampos das portas.
• O equipamento inclui os desejáveis bancos desportivos aquecidos com costas duras, o Pacote Sport Chrono Plus, o escape desportivo Porsche, o PASM (Porsche Active Suspension Management), o PCM, o controlo da climatização, o controlo da velocidade de cruzeiro, o volante desportivo de três raios e o sistema de som Bose com Universal Audio Interface.
• O carro vem completo com todos os manuais, livros de serviço e ferramentas.

CONDIÇÃO

• Consulte a galeria de fotografias para avaliar o estado exterior e interior.
• As notas específicas do vendedor incluem: Pequenas lascas no para-brisas que estão lá desde que o vendedor comprou o carro.
• O vendedor não tem conhecimento de quaisquer falhas mecânicas ou eléctricas.
• O teste MOT mais recente foi efectuado em 12 de setembro de 2023, às 93.575, que resultou numa aprovação pela primeira vez com alguns avisos e defeitos menores, incluindo as lascas no para-brisas, uma bota de borracha da junta homocinética do veio de transmissão interior dianteiro deteriorado e uma ligeira névoa de óleo no amortecedor traseiro traseiro.

HISTORIAL DE MANUTENÇÃO

• A última manutenção foi efectuada pela Porsche Guildford em novembro de 2022 e incluiu o trabalho programado para o serviço de intervalo de 80.000 milhas, bem como a substituição da lâmpada da matrícula traseira e a instalação de dois novos pneus traseiros. Desde então, o automóvel tem andado maioritariamente com jantes e pneus de inverno - disponíveis por negociação separada.
• O automóvel foi comprado pelo atual proprietário em 2020 à Porsche Sutton Coldfield, tendo sido efectuados trabalhos em conformidade com o calendário recomendado pela Porsche antes da venda. Desde essa altura, o automóvel tem sido tratado pela Porsche Guildford em conformidade com os planos de manutenção recomendados pela Porsche.

RESUMO

O 911 Carrera 4S 997.2 é um automóvel muito bem conseguido, que pode facilmente servir como um requintado condutor diário, como é o caso deste, ou para percorrer quilómetros significativos a alta velocidade e com conforto. Este exemplar em particular ostenta um esquema de cores intemporal, enquanto os extras opcionais lhe conferem um desejo acrescido para condutores entusiastas. Está pronto para encantar o seu próximo proprietário como um soberbo todo-o-terreno.

A descrição desta remessa é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os potenciais compradores devem certificar-se por si próprios da exatidão da descrição. Os potenciais compradores devem ver ou organizar inspecções, bem como efetuar todas as pesquisas que considerem necessárias antes de se comprometerem a licitar ou comprar.

Tenha em atenção que não é invulgar que os veículos clássicos ou de coleção tenham sido objeto de reparações estéticas no passado, quer para retificar danos quer para renovar a aparência, e que este trabalho pode ser indetetável mesmo após uma inspeção visual. A menos que o vendedor declare explicitamente o contrário, é de supor que qualquer veículo pode ter sido objeto de reparações na carroçaria ou na pintura durante a sua vida. Além disso, as fotografias podem não refletir a cor verdadeira ou o estado completo do veículo. É da responsabilidade do licitante certificar-se da cor e do estado do veículo, incluindo o seu interior e a existência de qualquer reparação na carroçaria ou pintura, antes de se comprometer a licitar ou comprar. Isto inclui a realização de perguntas ao vendedor na secção de comentários.

Para os veículos, salvo indicação em contrário, os potenciais compradores devem também assumir que qualquer registo estimado pode ser mantido pelo vendedor. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

Todos os carros e motas registados no Reino Unido em Collecting Cars são submetidos a uma verificação HPI online. No relatório HPI, este veículo não apresenta marcas de banco de dados de seguro para danos ou roubo, e não tem financiamento devido.

NYCKELFAKTA

• Denna 911 Carrera 4S av 997.2-generationen är ett presentabelt och mycket användbart exempel på en sportbil för alla årstider, med den tidlösa Porsche-färgkombinationen.
• Kraften kommer från en 3,8-liters DFI-sexa som levererar 380 hk till alla fyra hjulen via en sjuväxlad PDK-växellåda med dubbla kopplingar och växelpaddlar.
• Vägmätaren visar 94 750 mil, men interiören bär det bra, med bara lite veck på läderklädseln på förarsätet.

UTRUSTNING OCH FUNKTIONER

• Som en senare 997.2-generation 911 har denna Carrera den eftertraktade DFI-motorn (Direct Fuel Injection), som erbjuder förbättrad effektivitet och solid tillförlitlighet jämfört med den tidigare enheten.
• I Carrera 4S-utförande har den en elektromagnetiskt styrd flerlamellskoppling istället för en viskös koppling, vilket gör fyrhjulsdriftsystemet lättare och kan fördela vridmomentet snabbare.
• De fabriksmonterade svarta lättmetallfälgarna med silverkanter sticker ut mot Arctic Silver-lacken och visar upp de rödlackerade bromsoken, medan den heltäckande reflektorlisten baktill på bilen (unik för den fyrhjulsdrivna modellen) betonar dess breda, välplanerade hållning.
• Invändigt finns läderklädsel, med svart läder med silvriga kontrastsömmar som sträcker sig över instrumentpanelen och dörrsidorna.
• Utrustningen inkluderar de önskvärda uppvärmda sportstolarna med hård rygg, Sport Chrono Package Plus, Porsche Sports Exhaust, PASM (Porsche Active Suspension Management), PCM, klimatkontroll, farthållare, treekrad sportratt och Bose-ljudsystem med Universal Audio Interface.
• Bilen levereras komplett med alla manualer, serviceböcker och verktyg.

TILLSTÅND

• Vänligen se fotogalleriet för att bedöma det yttre och inre skicket.
• Specifika anteckningar från säljaren inkluderar: Små flisor i vindrutan som har funnits där sedan säljaren köpte bilen.
• Säljaren känner inte till några mekaniska eller elektriska fel.
• Den senaste MOT-kontrollen var den 12 september 2023 vid 93 575, vilket resulterade i ett First-time pass med några råd och mindre defekter, inklusive flisor i vindrutan, en försämrad inre drivaxel CVJ gummimanschett på baksidan och en lätt oljedimma på den bakre stötdämparen på baksidan.

SERVICEHISTORIK

• Det senaste underhållet utfördes av Porsche Guildford i november 2022 och inkluderade schemalagt arbete för 80 000-mils intervallservice samt byte av glödlampa på bakre nummerplåten och två nya bakdäck monterade. Sedan dess har bilen mestadels körts på vinterhjul och vinterdäck - tillgängliga genom separat förhandling.
• Bilen köptes av den nuvarande ägaren 2020 från Porsche Sutton Coldfield, med arbete utfört i linje med det rekommenderade Porsche-schemat före försäljning. Sedan denna tid har bilen tagits om hand av Porsche Guildford i linje med rekommenderade Porsche-servicescheman.

SAMMANFATTNING

997.2 911 Carrera 4S är en mycket välutvecklad bil som enkelt kan fungera som en raffinerad daglig förare, som denna, eller för att avverka betydande mil i hög hastighet och med komfort. Just det här exemplaret har en tidlös färgsättning, medan extrautrustningen gör den ännu mer attraktiv för entusiastiska förare. Den är redo att glädja sin nästa ägare som en superb allroundbil.

Beskrivningen av denna sändning är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om partiet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Potentiella köpare måste dock på egen hand försäkra sig om att beskrivningen är korrekt. Potentiella köpare bör se eller arrangera inspektioner samt utföra all forskning som de anser vara nödvändig innan de förbinder sig att bjuda eller köpa.

Observera att det inte är ovanligt att klassiska fordon eller samlarfordon har genomgått kosmetiska reparationer tidigare, antingen för att åtgärda skador eller fräscha upp utseendet, och detta arbete kan vara omöjligt att upptäcka även vid en okulär besiktning. Om det inte finns ett uttryckligt uttalande från säljaren om motsatsen, vänligen anta att alla fordon kan ha haft karosseri eller lackering under sin livstid. Dessutom kanske fotografier inte återspeglar fordonets sanna färg eller fullständiga skick. Det är budgivarens ansvar att förvissa sig om ett fordons färg och skick, inklusive dess interiör och förekomsten av eventuella reparationer av karosseri eller lackering, innan han eller hon åtar sig att bjuda eller köpa. Detta inkluderar att ställa frågor till säljaren i kommentarsfältet.

För fordon, om inget annat anges, bör potentiella köpare också utgå från att säljaren kan behålla eventuella registreringar. Vänligen se våra Villkor och bestämmelser för fullständig information.

Alla bilar och motorcyklar som är registrerade i Storbritannien på Collecting Cars genomgår en HPI-kontroll online. På HPI-rapporten visar detta fordon inga försäkringsdatabasmarkörer för skada eller stöld och har ingen finansiering skyldig.