2010 PORSCHE 911 (997.2) CARRERA 4S

SCHLÜSSELFAKTEN

• Ein elegantes, schwarzes Exemplar des raffinierten Allwetter-Sportwagens von Porsche mit einer großzügigen Werksausstattung.
• Angetrieben wird er von einem 3,8-Liter-Saugmotor mit Direkteinspritzung, der 380 PS über ein Siebengang-PDK-Doppelkupplungsgetriebe mit Schaltwippen an alle vier Räder schickt.
• Dieser 911 hat nur 50.896 Meilen zurückgelegt und wurde ausschließlich von Porsche gewartet, mit Ausnahme eines Getriebeölwechsels, der von einem Markenspezialisten durchgeführt wurde.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Der Wagen ist in Schwarz gehalten und verfügt über eine schwarze, erweiterte Lederkabine mit Kontrastnähten und geprägten Kopfstützen.
• Er fährt auf 19-Zoll-Leichtmetallfelgen im Diamantschliff, die mit roten Bremssätteln und Bridgestone Potenza-Reifen bestückt sind.
• Zur Serienausstattung gehören Rückfahrsensoren, Xenon-Scheinwerfer, das Sport Chrono-Paket, Sportsitze mit fester Lehne, Tempomat, PCM mit Satellitennavigation, beheizbare Vordersitze, ein Bordcomputer, ein Sport Design-Lenkrad und ein Premium-Soundsystem von Bose.
• Zum Verkauf gehören auch das Buchpaket des Eigentümers und eine Handvoll Rechnungen.

ZUSTAND

• Es sind keine Karosserieschäden bekannt.
• Die schwarze Lackierung ist vermutlich vollständig original und befindet sich in einem guten Gesamtzustand, mit ein paar Steinschlägen an der Frontpartie und einer kleinen Delle am hinteren Radkasten auf der Beifahrerseite.
• An den Leichtmetallrädern sind keine nennenswerten Mängel zu erkennen.
• Der Innenraum ist mit schwarzem Leder ausgestattet und weist nur leichte Abnutzungserscheinungen an den Sitzpolstern des Fahrers auf.
• Es wurden keine mechanischen oder elektrischen Defekte festgestellt, und auf dem Armaturenbrett sind keine Warnleuchten zu sehen.
• Die letzte TÜV-Prüfung wurde am 9. März 2022 bei einem Kilometerstand von 50.768 Meilen durchgeführt, als das Fahrzeug zum ersten Mal mit einem Hinweis auf Verschleiß an der Innenkante des vorderen Reifens auf der rechten Seite bestanden wurde.

SERVICEGESCHICHTE

• Die letzte Wartung dieses 911 wurde im Oktober 2020 bei 49.790 Meilen vom Porsche Centre Guildford durchgeführt.
• Das Porsche Zentrum Guildford hat im Mai 2018 bei 45.598 Meilen eine Wartung durchgeführt, bei der auch die Zündkerzen ausgetauscht wurden.
• Eine Zwischenwartung wurde vom Porsche Zentrum Portsmouth im März 2016 bei 39.099 Meilen durchgeführt, bei der auch der Antriebsriemen gewechselt wurde.
• Das PTM-Getriebeöl wurde im Juni 2019 vom Porsche-Spezialisten Eporsch gewechselt, der auch die Klimakondensatoren austauschte und das System neu entlüftete.

Daten und Kilometerstand:

• Okt 2020 - 49.790 Meilen - Porsche Zentrum Guildford
• Mai 2018 - 45.598 Meilen - Porsche Zentrum Guildford
• März 2016 - 39.099 Meilen - Porsche Zentrum Portsmouth
• Apr 2014 - 30.842 Meilen - Porsche Zentrum Reading
• März 2012 - 15.752 Meilen - Porsche Zentrum Reading

ZUSAMMENFASSUNG

Der Porsche 911 Carrera 4S der Generation 997.2 ist ein begehrter Evergreen unter den Sportwagen, der zeitloses Styling mit der Zuverlässigkeit des weiterentwickelten Direkteinspritzers verbindet. Dieses Exemplar bietet dank seines Allradantriebs echte Ganzjahrestauglichkeit und ist mit einer Vielzahl wünschenswerter Optionen ausgestattet. Mit einer Laufleistung von nur 50.896 Meilen und einem Service, der ausschließlich von Porsche-Händlern durchgeführt wird, ist dieser 911 ein stilvoller und mühelos fähiger Alltagsfahrer, aber auch ein hervorragender Begleiter für Fahrten auf der Bundesstraße oder für Ausflüge in die Ferne.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

Alle in Großbritannien zugelassenen Autos und Motorräder auf Collecting Cars werden einer Online-HPI-Prüfung unterzogen. Auf der HPI-Bericht, zeigt dieses Fahrzeug keine Versicherung Datenbank Marker für Schäden oder Diebstahl, und hat keine Finanzierung geschuldet.

DATOS CLAVE

• Un elegante ejemplo en color negro del refinado deportivo todoterreno de Porsche, con un generoso equipamiento de fábrica.
• Está propulsado por un seis cilindros planos de 3,8 litros de aspiración natural e inyección directa, que envía 380 CV a las cuatro ruedas a través de una transmisión de doble embrague PDK de siete velocidades con levas de cambio.
• Este 911 ha cubierto un modesto 50.896 millas de nuevo y ha sido revisado exclusivamente por Porsche, a excepción de un cambio de aceite de la caja de cambios llevado a cabo por un especialista de la marca.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• El coche está acabado en negro sobre un habitáculo de cuero extendido negro con costuras de contraste y reposacabezas en relieve.
• Monta un juego de llantas de aleación "Turbo" de 19 pulgadas, con pinzas rojas y neumáticos Bridgestone Potenza.
• El equipamiento de fábrica incluye sensores de marcha atrás, faros de xenón, el paquete Sport Chrono, asientos deportivos con respaldo duro, control de crucero, PCM con navegación por satélite, asientos delanteros calefactados, ordenador de viaje, volante de diseño deportivo y un sistema de sonido Bose de alta calidad.
• En la venta se incluye el paquete de libros del propietario y un puñado de facturas.

CONDICIÓN

• No se conocen daños en la carrocería.
• La pintura negra se cree que es totalmente original y está en buen estado en general, con algunos trozos de piedra en la parte delantera del coche y una pequeña hendidura en el paso de rueda trasero cercano.
• Las llantas de aleación no presentan ningún defecto destacable.
• En el interior, el habitáculo tapizado en cuero negro se presenta bien, con sólo un ligero desgaste en el cojín del asiento del conductor.
• No se han detectado fallos mecánicos ni eléctricos, y no hay luces de advertencia en el salpicadero.
• La última prueba de la ITV se realizó el 9 de marzo de 2022, con 50.768 millas, cuando se registró un primer pase con una advertencia de desgaste en el borde interior del neumático delantero del lado cercano.

HISTORIAL DE SERVICIO

• El servicio más reciente de este 911 fue realizado por Porsche Centre Guildford en octubre de 2020 a las 49.790 millas.
• Porsche Centre Guildford realizó previamente un servicio de mantenimiento en mayo de 2018 a los 45.598 kilómetros, que incluía la sustitución de las bujías.
• Un servicio de mantenimiento intermedio fue realizado por Porsche Centre Portsmouth en marzo de 2016 a 39,099 millas, cuando la correa de transmisión también fue reemplazada.
• El aceite de la transmisión PTM fue sustituido en junio de 2019 por el especialista de Porsche Eporsch, que también sustituyó los condensadores del aire acondicionado y volvió a gasear el sistema.

Fechas y kilometraje:

• Oct 2020 - 49.790 millas - Centro Porsche Guildford
• Mayo de 2018 - 45.598 millas - Porsche Centre Guildford
• Mar 2016 - 39,099 millas - Porsche Centre Portsmouth
• Abr 2014 - 30.842 millas - Centro Porsche Reading
• Mar 2012 - 15.752 millas - Porsche Centre Reading

RESUMEN

El Porsche 911 Carrera 4S de la generación 997.2 es un codiciado deportivo que combina un estilo atemporal con la fiabilidad del motor de inyección directa mejorado. Este ejemplo cuenta con una verdadera capacidad para todas las estaciones gracias a su sistema de tracción a las cuatro ruedas, y está equipado con una serie de opciones deseables. Con tan sólo 80.000 kilómetros recorridos desde su fabricación y revisado exclusivamente en los concesionarios Porsche, este 911 sería un elegante y capaz conductor diario, así como un excelente compañero para las salidas en carretera o los viajes más lejanos.

La descripción de este lote de la subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. Sin embargo, los pujadores deben asegurarse de la exactitud de la descripción y realizar cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para obtener todos los detalles.

Todos los coches y motos registrados en el Reino Unido en Collecting Cars se someten a una comprobación en línea del HPI. En el informe HPI, este vehículo no muestra marcas en la base de datos del seguro por daños o robo, y no tiene ninguna financiación pendiente.

CHIFFRES CLÉS

• Un exemple élégant, tout en noir, de la voiture de sport raffinée de Porsche pour tous les temps, avec des spécifications d'usine généreuses.
• Il est propulsé par un flat-six de 3,8 litres à aspiration naturelle et injection directe, qui transmet 380 ch aux quatre roues par l'intermédiaire d'une transmission à double embrayage PDK à sept rapports avec palettes.
• Cette 911 a parcouru un modeste 50,896 miles depuis sa mise en circulation et a été entretenue exclusivement par Porsche, à l'exception d'une vidange de la boîte de vitesses effectuée par un spécialiste de la marque.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• La voiture est finie en noir sur un habitacle en cuir étendu noir avec des surpiqûres contrastées et des appuis-tête en relief.
• Il est monté sur un ensemble de jantes en alliage "Turbo" de 19 pouces, avec des étriers rouges et des pneus Bridgestone Potenza.
• L'équipement d'origine comprend des capteurs de recul, des phares au xénon, le pack Sport Chrono, des sièges sport à dossier dur, un régulateur de vitesse, un PCM avec navigation par satellite, des sièges avant chauffants, un ordinateur de bord, un volant Sport Design et un système audio Bose haut de gamme.
• Sont inclus dans la vente le pack de livres du propriétaire et une poignée de factures.

CONDITION

• Il n'y a aucun dommage connu sur la carrosserie.
• La peinture noire est censée être entièrement d'origine et est en bon état général, avec quelques éclats de pierre sur l'avant de la voiture et une petite indentation sur le passage de roue arrière côté droit.
• Aucun défaut notable n'est visible sur les roues en alliage.
• À l'intérieur, l'habitacle garni de cuir noir se présente bien, avec seulement une légère usure sur le traversin du siège conducteur.
• Aucun défaut mécanique ou électrique n'a été détecté, et aucun témoin lumineux n'apparaît sur le tableau de bord.
• Le contrôle technique le plus récent a été effectué le 9 mars 2022, à 80 768 km, et a donné lieu à une première réussite avec un avis d'usure du bord intérieur du pneu avant le plus proche.

HISTORIQUE DE SERVICE

• L'entretien le plus récent de cette 911 a été effectué par le Porsche Centre Guildford en octobre 2020 à 49,790 miles.
• Le Centre Porsche de Guildford a précédemment effectué un service d'entretien en mai 2018 à 45 598 miles, qui comprenait le remplacement des bougies d'allumage.
• Un service d'entretien intermédiaire a été effectué par le Centre Porsche de Portsmouth en mars 2016 à 39,099 miles, lorsque la courroie d'entraînement a également été remplacée.
• L'huile de transmission PTM a été remplacée en juin 2019 par le spécialiste Porsche Eporsch, qui a également remplacé les condensateurs de climatisation et regazéifié le système.

Dates et kilométrages :

• Oct 2020 - 49,790 miles - Porsche Centre Guildford
• Mai 2018 - 45 598 miles - Porsche Centre Guildford
• Mar 2016 - 39,099 miles - Centre Porsche de Portsmouth
• Avril 2014 - 30,842 miles - Porsche Centre Reading
• Mars 2012 - 15,752 miles - Centre Porsche de Reading

RÉSUMÉ

La Porsche 911 Carrera 4S de la génération 997.2 est une voiture de sport recherchée, qui allie un style intemporel à la fiabilité d'un moteur à injection directe amélioré. Cet exemplaire est doté d'une véritable capacité de conduite en toutes saisons grâce à son système à quatre roues motrices, et est équipé d'une foule d'options souhaitables. Ayant parcouru seulement 50 896 miles depuis sa sortie de l'usine et entretenue exclusivement par des concessionnaires Porsche, cette 911 serait un conducteur quotidien élégant et compétent, ainsi qu'un excellent compagnon pour les balades sur les routes secondaires ou les voyages plus lointains.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et effectue un certain niveau de diligence raisonnable. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

Toutes les voitures et motos immatriculées au Royaume-Uni sur Collecting Cars sont soumises à un contrôle HPI en ligne. Sur le rapport HPI, ce véhicule ne présente aucune marque d'assurance pour dommages ou vol, et n'a aucune dette financière.

FATTI CHIAVE

• Un elegante esemplare completamente nero della raffinata auto sportiva Porsche per tutte le stagioni, con una generosa dotazione di serie.
• È alimentata da un flat-six da 3,8 litri ad aspirazione naturale e a iniezione diretta, che invia 380 CV a tutte e quattro le ruote attraverso un cambio a doppia frizione PDK a sette rapporti con paddle al volante.
• Questa 911 ha percorso la modesta quantità di 50.896 miglia da nuova ed è stata revisionata esclusivamente da Porsche, ad eccezione di un cambio dell'olio del cambio effettuato da uno specialista del marchio.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• La vettura è rifinita in nero su un abitacolo in pelle nera estesa con cuciture a contrasto e poggiatesta in rilievo.
• La vettura monta un set di cerchi in lega "Turbo" da 19 pollici con taglio a diamante, pinze rosse e pneumatici Bridgestone Potenza.
• L'equipaggiamento di serie comprende i sensori di retromarcia, i fari allo xeno, il pacchetto Sport Chrono, i sedili sportivi con schienale rigido, il cruise control, il PCM con navigatore satellitare, i sedili anteriori riscaldati, il computer di bordo, il volante Sport Design e l'impianto audio premium Bose.
• La vendita comprende il libretto del proprietario e una manciata di fatture.

CONDIZIONE

• Non sono noti danni alla carrozzeria.
• La vernice nera è ritenuta interamente originale ed è in buone condizioni generali, con alcune scheggiature sulla parte anteriore dell'auto e una piccola rientranza sul passaruota posteriore vicino.
• I cerchi in lega non presentano difetti degni di nota.
• All'interno, l'abitacolo rivestito in pelle nera si presenta bene, con solo qualche lieve segno di usura sul rivestimento del sedile del guidatore.
• Non sono stati rilevati guasti meccanici o elettrici e non sono presenti spie sul cruscotto.
• Il test MOT più recente è stato effettuato il 9 marzo 2022 a 50.768 miglia, quando è stato registrato il primo superamento con un avviso di usura del bordo interno del pneumatico anteriore posteriore.

STORIA DEL SERVIZIO

• L'ultimo tagliando di questa 911 è stato effettuato dal Porsche Centre Guildford nell'ottobre 2020 a 49.790 miglia.
• Il Porsche Centre Guildford ha precedentemente effettuato un servizio di manutenzione nel maggio 2018 a 45.598 miglia, che comprendeva la sostituzione delle candele.
• Un servizio di manutenzione intermedia è stato eseguito dal Porsche Centre Portsmouth nel marzo 2016 a 39.099 miglia, quando è stata sostituita anche la cinghia di trasmissione.
• L'olio della trasmissione PTM è stato sostituito nel giugno 2019 dallo specialista Porsche Eporsch, che ha anche sostituito i condensatori dell'aria condizionata e ri-gasato il sistema.

Date e chilometraggi:

• Ottobre 2020 - 49.790 miglia - Centro Porsche Guildford
• Maggio 2018 - 45.598 miglia - Centro Porsche Guildford
• Marzo 2016 - 39.099 miglia - Centro Porsche Portsmouth
• Aprile 2014 - 30.842 miglia - Centro Porsche di Reading
• Mar 2012 - 15.752 miglia - Centro Porsche di Reading

SOMMARIO

La Porsche 911 Carrera 4S della generazione 997.2 è un'auto sportiva sempreverde e ricercata, che unisce lo stile senza tempo all'affidabilità del motore a iniezione diretta aggiornato. Questo esemplare vanta una vera e propria capacità di utilizzo in tutte le stagioni grazie al sistema di trazione integrale ed è dotato di una serie di opzioni desiderabili. Avendo percorso solo 50.896 miglia da nuova e revisionata esclusivamente dai concessionari Porsche, questa 911 sarebbe un'auto elegante e senza sforzo da guidare tutti i giorni, oltre che un'eccellente compagna di viaggio per le strade secondarie o per i viaggi più lontani.

La descrizione di questo lotto d'asta è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

Tutte le auto e le moto immatricolate nel Regno Unito su Collecting Cars vengono sottoposte a un controllo HPI online. Nel rapporto HPI, questo veicolo non presenta contrassegni di assicurazione per danni o furto e non ha debiti finanziari.

BELANGRIJKE FEITEN

• Een stijlvol, volledig zwart exemplaar van Porsche's verfijnde sportauto voor alle weersomstandigheden, met een royale fabrieksspecificatie.
• Hij wordt aangedreven door een 3,8-liter flat-six met natuurlijke aanzuiging en directe injectie, die 380 pk naar alle vier de wielen stuurt via een zeventraps PDK-transmissie met dubbele koppeling en schakelpaddles.
• Deze 911 heeft een bescheiden 50.896 mijl afgelegd vanaf nieuw en is uitsluitend onderhouden door Porsche, met uitzondering van een olieverversing van de versnellingsbak, uitgevoerd door een merkspecialist.

UITRUSTING EN KENMERKEN

• De auto is afgewerkt in zwart over een zwarte verlengde lederen cabine met contrasterende stiksels en in reliëf aangebrachte hoofdsteunen.
• Hij staat op een set 19-inch diamantgeslepen lichtmetalen Turbo-wielen met rode remklauwen en Bridgestone Potenza-banden.
• Tot de standaarduitrusting behoren achteruitrijsensoren, xenonkoplampen, het Sport Chrono-pakket, sportstoelen met harde rugleuning, cruise control, PCM met satellietnavigatie, verwarmbare voorstoelen, een boordcomputer, een Sport Design-stuurwiel en een premium Bose-geluidssysteem.
• Inbegrepen in de verkoop is het boekenpakket van de eigenaar en een handvol facturen.

CONDITION

• Er is geen schade aan de carrosserie bekend.
• De zwarte lak is vermoedelijk geheel origineel en verkeert in goede algemene conditie, met een paar steenslagjes aan de voorkant van de auto en een kleine deuk in de wielkast aan de zijkant van de achterwielen.
• Er zijn geen noemenswaardige beschadigingen zichtbaar op de lichtmetalen velgen.
• De met zwart leder beklede binnenruimte ziet er goed uit, met slechts wat lichte slijtage op de bolster van de bestuurdersstoel.
• Er zijn geen mechanische of elektrische storingen geconstateerd en er branden geen waarschuwingslampjes op het dashboard.
• De meest recente APK-keuring werd uitgevoerd op 9 maart 2022 bij 50.768 mijl, toen een eerste doorgang werd geregistreerd met een advies voor slijtage aan de binnenrand van de voorband aan de zijkant.

SERVICEGESCHIEDENIS

• De meest recente onderhoudsbeurt van deze 911 werd uitgevoerd door Porsche Centre Guildford in oktober 2020 bij 49.790 mijl.
• Porsche Centre Guildford voerde eerder een onderhoudsbeurt uit in mei 2018 bij 45.598 mijl, waarbij ook de bougies werden vervangen.
• Een tussentijdse onderhoudsbeurt werd uitgevoerd door Porsche Centre Portsmouth in maart 2016 bij 39.099 mijl, toen werd ook de aandrijfriem vervangen.
• De PTM-transmissieolie werd in juni 2019 vervangen door Porsche-specialist Eporsch, die ook de aircocondensors verving en het systeem opnieuw doorgaste.

Data en kilometers:

• Okt 2020 - 49.790 mijl - Porsche Centrum Guildford
• Mei 2018 - 45.598 mijl - Porsche Centrum Guildford
• Maart 2016 - 39.099 mijlen - Porsche Centrum Portsmouth
• Apr 2014 - 30.842 mijl - Porsche Centrum Reading
• Maart 2012 - 15.752 mijlen - Porsche Centrum Reading

SAMENVATTING

De Porsche 911 Carrera 4S van de 997.2-generatie is een gewilde sportwagen, die een tijdloze styling combineert met de betrouwbaarheid van de verbeterde motor met directe injectie. Dit exemplaar is dankzij de vierwielaandrijving geschikt voor alle seizoenen en is uitgerust met een groot aantal aantrekkelijke opties. Deze 911, die vanaf nieuw slechts 50.896 mijl heeft afgelegd en uitsluitend door de Porsche-dealer is onderhouden, zou een stijlvolle en moeiteloze dagelijkse bestuurder zijn, maar ook een uitstekende metgezel voor ritjes op B-wegen of verder weg.

De beschrijving van dit veilingkavel is, naar beste weten van de verkoper, nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een aantal details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zichzelf echter overtuigen van de juistheid van de beschrijving en het nodige onderzoek verrichten voordat zij een bod uitbrengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.

Alle in het Verenigd Koninkrijk geregistreerde auto's en motorfietsen op Collecting Cars worden door een online HPI controle gehaald. Op het HPI rapport, dit voertuig toont geen verzekering database markers voor schade of diefstal, en heeft geen financiering te betalen.

NAJWAŻNIEJSZE FAKTY

• Stylowy, całkowicie czarny egzemplarz wyrafinowanego samochodu sportowego Porsche na każdą pogodę, o bogatej specyfikacji fabrycznej.
• Napęd stanowi wolnossąca jednostka o pojemności 3,8 litra z bezpośrednim wtryskiem paliwa, która za pośrednictwem siedmiobiegowej dwusprzęgłowej skrzyni PDK z łopatkami przenosi moc 380 KM na wszystkie cztery koła.
• Ta 911-tka przejechała od nowości skromne 50 896 mil i była serwisowana wyłącznie przez Porsche, z wyjątkiem jednej wymiany oleju w skrzyni biegów przeprowadzonej przez specjalistę marki.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

• Samochód jest wykończony w kolorze czarnym, z czarną kabiną skórzaną o przedłużonym działaniu, z kontrastowymi szwami i wytłoczonymi zagłówkami.
• Samochód porusza się na 19-calowych, diamentowanych kołach ze stopu "Turbo", z czerwonymi zaciskami i oponami Bridgestone Potenza.
• Wyposażenie fabryczne obejmuje czujniki cofania, reflektory ksenonowe, pakiet Sport Chrono, sportowe fotele z twardym oparciem, tempomat, PCM z nawigacją satelitarną, podgrzewane fotele przednie, komputer pokładowy, kierownicę Sport Design oraz system nagłośnienia Bose klasy premium.
• W sprzedaży znajduje się pakiet książek właściciela oraz kilka faktur.

WARUNKI

• Nie są znane żadne uszkodzenia karoserii.
• Uważa się, że czarny lakier jest całkowicie oryginalny i jest w dobrym stanie ogólnym, z kilkoma odpryskami kamieni na przedniej części samochodu i małym wgnieceniem na tylnym nadkolu po stronie przeciwnej.
• Na felgach aluminiowych nie są widoczne żadne znaczące skazy.
• We wnętrzu kabina wykończona czarną skórą prezentuje się dobrze, z niewielkim tylko zużyciem poduszki fotela kierowcy.
• Nie wykryto żadnych usterek mechanicznych ani elektrycznych, a na desce rozdzielczej nie świecą się żadne lampki ostrzegawcze.
• Ostatnie badanie MOT zostało przeprowadzone 9 marca 2022 r. przy przebiegu 50 768 km, kiedy to odnotowano wynik pozytywny po raz pierwszy z zaleceniem zużycia wewnętrznej krawędzi przedniej opony po stronie przyległej.

HISTORIA SERWISOWA

• Ostatni serwis tej 911-tki został przeprowadzony przez Porsche Centre Guildford w październiku 2020 roku przy przebiegu 49 790 mil.
• Porsche Centre Guildford przeprowadziło wcześniej przegląd techniczny w maju 2018 r. przy przebiegu 45 598 mil, który obejmował wymianę świec zapłonowych.
• W marcu 2016 r., przy przebiegu 39 099 mil, w Porsche Centre Portsmouth przeprowadzono przegląd okresowy, podczas którego wymieniono również pasek napędowy.
• Olej przekładniowy PTM został wymieniony w czerwcu 2019 r. przez specjalistę Porsche, firmę Eporsch, która wymieniła również skraplacze klimatyzacji i ponownie odgazowała układ.

Daty i przebiegi:

• Październik 2020 - 49,790 mil - Porsche Centre Guildford
• Maj 2018 - 45 598 mil - Porsche Centre Guildford
• Mar 2016 - 39,099 mil - Porsche Centre Portsmouth
• Kwiecień 2014 - 30 842 mil - Porsche Centre Reading
• Mar 2012 - 15 752 mil - Porsche Centre Reading

SUMMARY

Porsche 911 Carrera 4S generacji 997.2 to poszukiwany, wiecznie zielony samochód sportowy, łączący ponadczasową stylistykę z niezawodnością zmodernizowanego silnika z bezpośrednim wtryskiem paliwa. Ten egzemplarz może poszczycić się prawdziwymi możliwościami terenowymi dzięki napędowi na cztery koła i jest wyposażony w wiele pożądanych opcji. Po przejechaniu zaledwie 50 896 mil od nowości i serwisowaniu wyłącznie przez głównych dealerów Porsche, ta 911-tka będzie stylowym i sprawnym kierowcą na co dzień, a także doskonałym towarzyszem wypadów na drogi klasy B lub wycieczek za miasto.

Opis tej partii aukcji jest, zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego, dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars wymaga od sprzedającego wielu szczegółowych informacji na temat danej partii i dokłada należytej staranności. Oferenci muszą jednak upewnić się co do dokładności opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

Wszystkie samochody i motocykle zarejestrowane w Wielkiej Brytanii w serwisie Collecting Cars są sprawdzane online przez HPI. W raporcie HPI pojazd ten nie posiada znaczników bazy ubezpieczeniowej z tytułu uszkodzenia lub kradzieży oraz nie posiada zadłużenia finansowego.

FACTOS-CHAVE

• Um exemplo elegante de um carro desportivo elegante, todo preto, da Porsche, com uma especificação de fábrica generosa.
• É alimentado por uma transmissão de 3,8 litros de aspiração natural de injecção directa, enviando 380bhp para as quatro rodas através de uma transmissão de dupla embraiagem PDK de sete velocidades com mudança de pás.
• Este 911 cobriu uma modesta distância de 50.896 milhas de novo e foi reparado exclusivamente pela Porsche, excepto para uma mudança de óleo da caixa de velocidades efectuada por um especialista em marquises.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• O carro é acabado em preto sobre uma cabina preta de couro estendido com costura contrastante e apoios de cabeça estampados.
• Cavalga sobre um conjunto de jantes de liga leve "Turbo" de 19 polegadas cortadas com diamantes, que albergam calandras vermelhas e pneus Bridgestone Potenza.
• O equipamento montado de fábrica inclui sensores de inversão de marcha, faróis de xenon, o pacote Sport Chrono, bancos desportivos com encosto rígido, controlo de cruzeiro, PCM com navegação por satélite, bancos dianteiros aquecidos, um computador de viagem, um volante Sport Design, e um sistema de som Bose premium.
• Incluído na venda está o pacote de livros do proprietário e um punhado de facturas.

CONDIÇÃO

• Não se conhecem danos na carroçaria.
• Acredita-se que a pintura preta é inteiramente original e está em bom estado geral, com algumas lascas de pedra na extremidade frontal do carro e uma pequena reentrância no arco da roda traseira próxima.
• Não são visíveis imperfeições notáveis nas rodas de liga leve.
• Movendo-se para dentro, a cabina em pele preta aparada apresenta-se bem, com apenas algum ligeiro desgaste no parafuso do assento do condutor.
• Não foram detectadas falhas mecânicas ou eléctricas, e não há luzes de aviso no painel de instrumentos.
• O mais recente teste MOT foi realizado a 9 de Março de 2022 a 50,768 milhas, quando foi registada uma primeira passagem com um aviso de desgaste para o bordo interior do pneu dianteiro do lado próximo.

HISTÓRIA DO SERVIÇO

• Este serviço mais recente do 911 foi realizado pela Porsche Centre Guildford em Outubro de 2020 a 49.790 milhas.
• O Porsche Centre Guildford realizou anteriormente um serviço de manutenção em Maio de 2018 a 45.598 milhas, que incluía a substituição das velas de ignição.
• Um serviço de manutenção intermédio foi realizado pela Porsche Centre Portsmouth em Março de 2016 a 39.099 milhas, quando a correia de transmissão também foi substituída.
• O óleo de transmissão PTM foi substituído em Junho de 2019 pelo especialista Eporsch da Porsche, que também substituiu os condensadores de ar condicionado e voltou a gasear o sistema.

Datas e quilometragem:

• Out 2020 - 49,790 milhas - Porsche Centre Guildford
• Maio 2018 - 45,598 milhas - Porsche Centre Guildford
• Mar 2016 - 39.099 milhas - Porsche Centre Portsmouth
• Abr 2014 - 30.842 milhas - Porsche Centre Reading
• Mar 2012 - 15,752 milhas - Porsche Centre Reading

SÍNTESE

O Porsche 911 Carrera 4S da geração 997.2 é um carro desportivo sempre verdejante, casando um estilo intemporal com a fiabilidade do motor de injecção directa actualizado. Este exemplo ostenta uma verdadeira capacidade para todas as estações graças ao seu sistema de tracção às quatro rodas, e está equipado com uma série de opções desejáveis. Tendo percorrido apenas 50.896 milhas a partir de novo e servido exclusivamente pelos concessionários principais da Porsche, este 911 seria para um condutor diário elegante e sem esforço, bem como um excelente companheiro para explosões de estrada B ou viagens mais longe.

A descrição deste lote em leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de detalhes sobre o lote, e executa um nível de diligência devida. Contudo, os licitantes devem satisfazer-se quanto à exactidão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Por favor, consulte os nossos Termos e Condições para mais detalhes.

Todos os automóveis e motociclos registados no Reino Unido em Collecting Cars são controlados através de uma verificação HPI online. No relatório HPI, este veículo não mostra quaisquer marcadores de base de dados de seguros por danos ou roubo, e não tem dívidas financeiras.

KÄLLA FAKTA

• Ett elegant, helt svart exemplar av Porsches raffinerade sportbil för alla väderförhållanden med en generös fabriksspecifikation.
• Den drivs av en 3,8-liters flat-sixmotor med naturlig insugning och direktinsprutning, som skickar 380 hk till alla fyra hjulen via en sjuväxlad PDK-växellåda med dubbelkoppling och paddelväxling.
• Den här 911:an har kört blygsamma 50 896 mil från nyskick och har servats uteslutande av Porsche, med undantag för ett oljebyte av växellådan som utförts av en specialist på märket.

UTRUSTNING OCH EGENSKAPER

• Bilen är svart med en svart läderhytt med kontrastsömmar och präglade nackstöd.
• Den körs på en uppsättning 19-tums diamantskurna Turbo-metallhjul med röda bromsklossar och Bridgestone Potenza-däck.
• Den fabriksmonterade utrustningen omfattar backsensorer, xenonstrålkastare, Sport Chrono Package, sportstolar med hård rygg, farthållare, PCM med satellitnavigering, uppvärmda framsäten, färddator, Sport Design-ratt och ett Bose-ljudsystem i premiumutförande.
• I försäljningen ingår ägarens bokpaket och en handfull fakturor.

TILLSTÄNDIGHET

• Det finns inga kända skador på karossen.
• Den svarta lacken tros vara helt och hållet i original och är i gott skick, med några stenskott på bilens framsida och en liten fördjupning på det bakre hjulhuset på den bakre sidan.
• Inga anmärkningsvärda skador är synliga på legeringshjulen.
• Invändigt är den svarta läderklädda kupén väl tilltagen, med endast lite slitage på förarstolens bollplatta.
• Inga mekaniska eller elektriska fel har upptäckts och det finns inga varningslampor på instrumentpanelen.
• Det senaste MOT-testet genomfördes den 9 mars 2022 vid 50 768 mil, då bilen godkändes för första gången med en rekommendation om slitage på innerkanten av det främre däcket på den närmaste sidan.

SERVICEHISTORIK

• Den senaste servicen på denna 911 utfördes av Porsche Centre Guildford i oktober 2020 vid 49 790 miles.
• Porsche Centre Guildford har tidigare utfört en underhållsservice i maj 2018 vid 45 598 mil, vilket innebar att tändstiften byttes ut.
• En mellanliggande underhållsservice utfördes av Porsche Centre Portsmouth i mars 2016 vid 39 099 mil, då även drivremmen byttes.
• PTM-transmissionsoljan byttes ut i juni 2019 av Porsche-specialisten Eporsch, som även bytte ut luftkonditioneringskondensatorerna och gasade om systemet.

Datum och körsträckor:

• Oktober 2020 - 49 790 miles - Porsche Centre Guildford
• Maj 2018 - 45 598 miles - Porsche Centre Guildford
• Mars 2016 - 39 099 mil - Porsche Centre Portsmouth
• April 2014 - 30 842 mil - Porsche Centre Reading
• Mars 2012 - 15 752 mil - Porsche Centre Reading

SAMMANFATTNING

Porsche 911 Carrera 4S i 997.2-generationen är en eftertraktad sportbil som är en evigt grön sportbil som kombinerar tidlös stil med tillförlitligheten hos den uppgraderade motorn med direktinsprutning. Det här exemplaret kan skryta med sann allsidighet tack vare sitt fyrhjulsdrivna system och är utrustad med en mängd önskvärda tillval. Med en körsträcka på endast 50 896 mil från nyskick och med service uteslutande från Porsche-återförsäljare skulle den här 911:an vara en stilfull och lätthanterlig vardagsförare, liksom en utmärkt följeslagare för språng på B-vägar eller resor längre bort.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.

Alla bilar och motorcyklar som är registrerade i Storbritannien på Collecting Cars genomgår en HPI-kontroll online. På HPI-rapporten visar detta fordon inga försäkringsdatabasmarkeringar för skador eller stöld och har inga skulder för finansiering.