2009 PORSCHE 911 (997) TURBO CABRIOLET

SCHLÜSSELFAKTEN

• Dieses Porsche 911 (997) Turbo Cabriolet ist ein komplett schwarzes Exemplar des äußerst leistungsfähigen Supersportwagens mit einem geringen Kilometerstand.
• Angetrieben wird er von einem 3,6-Liter-Twin-Turbo-Flachmotor mit 473 PS, der an ein Sechsgang-Tiptronic-Automatikgetriebe mit Schalttasten am Lenkrad gekoppelt ist.
• Es wurde im Juli 2009 erstmals zugelassen und befindet sich seit 13 Jahren im Besitz seines zweiten Eigentümers.
• Der Kilometerzähler zeigt gerade einmal 29.000 Meilen an.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Dieser 911 Turbo ist in Basaltschwarz mit schwarzem Cabrioverdeck und einer schwarzen erweiterten Lederausstattung mit grauen Kontrastnähten und Einlagen in Aluminiumoptik ausgestattet.
• Er fährt auf 19-Zoll-Leichtmetallrädern im Fünfspeichen-Design mit polierter Oberfläche, die mit Porsche-Wappen, roten Bremssätteln und gebohrten Bremsscheiben ausgestattet sind und auf einen passenden Satz Michelin Pilot Sport 4 S-Reifen passen.
• Die Werksausstattung umfasst das Sport-Chrono-Paket, Xenon-Scheinwerfer, ein Premium-Soundsystem von Bose, Parksensoren hinten, PCM mit Satellitennavigation, beheizbare Vordersitze mit elektrischer Lehnenverstellung und zweifacher Fahrerspeicherfunktion, Klimaautomatik, Geschwindigkeitsregelanlage, elektrische Fensterheber, elektrisch verstellbare Außenspiegel, Bordcomputer mit Reifendruckkontrolle und einen elektrisch ausfahrbaren Heckspoiler.
• Das Fahrzeug wird mit dem Besitzerbuch, zwei Schlüsseln, dem gestempelten Serviceheft, einer Porsche-Markenabdeckung und einem Windschott geliefert.

Spezifikation (einschließlich Upgrades):

• Sport-Chrono-Paket
• Differentialsperre der Hinterachse
• PCM mit Bluetooth und Telefonmodul
• Einparkhilfe
• Cruise control
• Sitzheizung
• Universelle Audio-Schnittstelle mit PCM und Satellitennavigation
• Türeinstiegshilfen aus rostfreiem Stahl
• Türverkleidungen in Leder
• Geprägtes Porsche Wappen auf Kopfstützen
• 997.2 Rücklicht-Cluster
• Schalthebel-, Handbrems- und Lenkradverkleidungen aus Kohlefaser
• Elektrisch verstellbare 12-Wege-Sportsitze mit beheizter Rückenlehne und Memory-Funktion
• Getränkehalter aus Kohlefaser vorne
• Porsche-Stabilitätsmanagement
• Bi-Xenon-Scheinwerfer mit dynamischem Kurvenlicht
• Reifendruck-Kontrollsystem
• Bose-HiFi-Anlage
• Porsche Fußmatten

ZUSTAND

• Bitte sehen Sie sich die Fotogalerie an, um den äußeren und inneren Zustand zu beurteilen.
• Spezifische Hinweise des Verkäufers: Es gibt kleinere Schönheitsfehler, einschließlich einiger Steinschläge an der vorderen Stoßstange, die für ein 14 Jahre altes Auto zu erwarten sind.
• Dem Verkäufer sind keine elektrischen oder mechanischen Defekte bekannt.
• Die letzte TÜV-Prüfung des Fahrzeugs wurde am 21. März 2023 bei 29.333 Meilen durchgeführt, wobei das Fahrzeug zum zweiten Mal ohne Beanstandungen bestanden wurde.

SERVICEGESCHICHTE

• Der letzte Service wurde bei 28.138 Meilen durchgeführt. Die Arbeiten umfassten einen Motoröl- und Filterwechsel sowie den Austausch der Bremsflüssigkeit.
• Davor wurde das Fahrzeug im September 2018 und im September 2016 gewartet, wobei es sich in beiden Fällen um Routinewartungen mit Bremsflüssigkeitswechsel handelte.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieses Porsche 911 Turbo Cabriolet aus dem Jahr 997 ist ein begehrter offener Supersportwagen mit dem begehrten Metzger-Turbo-Sechszylindermotor und einem ausgeklügelten Tiptronic-Getriebe und wird von seinem langjährigen Besitzer zum Verkauf angeboten. Mit einer Laufleistung von nur 29.000 Meilen wäre es eine vorzeigbare und sehr brauchbare Ergänzung für jede Sammlung und ein feiner Sommertourer.

Die Beschreibung dieser Sendung ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Potenzielle Käufer müssen sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor sie sich zu einem Gebot oder Kauf verpflichten. Bei Fahrzeugen sollten potenzielle Käufer, sofern nicht anders angegeben, davon ausgehen, dass der Verkäufer alle geschätzten Zulassungen einbehalten kann. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Einzelheiten.

Alle in Großbritannien zugelassenen Autos und Motorräder auf Collecting Cars werden einer Online-HPI-Prüfung unterzogen. Auf der HPI-Bericht, zeigt dieses Fahrzeug keine Versicherung Datenbank Marker für Schäden oder Diebstahl, und hat keine Finanzierung geschuldet.

DATOS CLAVE

• Este Porsche 911 (997) Turbo Cabriolet es un todo-negro ejemplo de la superdeportivo enormemente capaz, con bajo kilometraje de nuevo.
• Está propulsado por un seis cilindros plano biturbo "Mezger" de 3,6 litros y 473 CV, acoplado a una transmisión automática Tiptronic de seis velocidades con botones de cambio en el volante.
• Matriculado por primera vez en julio de 2009, lleva 13 años con su segundo propietario.
• El odómetro muestra sólo 29.000 millas desde nuevo.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Este 911 Turbo está acabado en Negro Basalto con capota descapotable negra, sobre un interior de cuero negro ampliado, con costuras de contraste grises e incrustaciones de aspecto de aluminio.
• Monta el juego correcto de llantas de aleación de 19 pulgadas y cinco radios triples con caras pulidas, equipadas con tapas centrales con la cresta de Porsche y pinzas de freno rojas y discos de freno perforados, calzados con un juego de neumáticos Michelin Pilot Sport 4 S a juego.
• El equipamiento de fábrica incluye el paquete Sport Chrono, faros de xenón, sistema de sonido premium Bose, sensores de aparcamiento traseros, PCM con navegación por satélite, asientos delanteros calefactados con ajuste eléctrico del respaldo y memoria de dos posiciones para el conductor, climatizador, control de crucero, elevalunas eléctricos, retrovisores exteriores con ajuste eléctrico, ordenador de viaje con control de la presión de los neumáticos y alerón trasero desplegable eléctricamente.
• El vehículo se entregará con su libro de propietario, dos llaves, el libro de mantenimiento sellado, una funda de coche de la marca Porsche y un deflector de viento.

Especificación (incluidas las mejoras):

• Paquete Sport Chrono
• Bloqueo del diferencial del eje trasero
• PCM con Bluetooth y módulo telefónico
• Park Assist
• Control de crucero
• Calefacción de asiento
• Interfaz de audio universal con PCM y navegación por satélite
• Protectores de entrada en acero inoxidable
• Acabados de las puertas en cuero
• Escudo Porsche en relieve en los reposacabezas
• Grupos ópticos traseros 997.2
• Embellecedores de fibra de carbono de la palanca de cambios, el freno de mano y el volante
• Asientos deportivos con respaldo rígido calefactados y ajustables eléctricamente en 12 posiciones con memoria
• Portavasos delanteros de fibra de carbono
• Gestión de estabilidad Porsche
• Faros Bi-Xenón con cornering dinámico
• Sistema de control de la presión de los neumáticos
• Equipo de alta fidelidad Bose
• Alfombrillas Porsche

CONDICIÓN

• Consulte la galería de fotos para evaluar el estado exterior e interior.
• Notas específicas del vendedor incluyen: hay manchas menores, incluyendo algunas astillas de piedra en el parachoques delantero, que son de esperar para un coche de 14 años de edad.
• El vendedor no tiene conocimiento de ningún fallo eléctrico o mecánico.
• La última ITV del coche se realizó el 21 de marzo de 2023 a los 29.333 kilómetros, resultando aprobado por segunda vez sin advertencias.

HISTORIAL DE SERVICIO

• La última revisión se realizó a los 28.138 km. El trabajo consistió en un cambio de aceite y filtro del motor, junto con la sustitución del líquido de frenos.
• Con anterioridad, el coche fue revisado en septiembre de 2018 y en septiembre de 2016, constando que ambas fueron revisiones rutinarias con cambio de líquido de frenos.

RESUMEN

Este 997-era Porsche 911 Turbo Cabriolet es un superdeportivo descapotable deseable, con el codiciado 'Metzger' motor turbo de seis planos y una transmisión Tiptronic slick, y se ofrece a la venta de su propietario a largo plazo. Habiendo recorrido sólo 29.000 millas desde nuevo, sería una adición presentable y muy utilizable a cualquier colección, y un buen tourer verano.

La descripción de este lote es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote, y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. No obstante, los compradores potenciales deben cerciorarse de la exactitud de la descripción y realizar las investigaciones que consideren necesarias antes de comprometerse a pujar o comprar. Para los vehículos, a menos que se indique lo contrario, los compradores potenciales también deben asumir que cualquier registro apreciado puede ser retenido por el vendedor. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para más detalles.

Todos los coches y motos registrados en el Reino Unido en Collecting Cars se ejecutan a través de una comprobación en línea HPI. En el informe HPI, este vehículo no muestra marcadores de la base de datos de seguros por daños o robo, y no tiene financiación adeudada.

FAITS MARQUANTS

• Cette Porsche 911 (997) Turbo Cabriolet est un exemple entièrement noir de cette supercar extrêmement performante, avec un faible kilométrage depuis sa création.
• Elle est propulsée par un flat-six biturbo "Mezger" de 3,6 litres, développant 473 ch, couplé à une boîte automatique Tiptronic à six rapports avec boutons de changement de vitesse au volant.
• Immatriculée pour la première fois en juillet 2009, elle est restée chez son second propriétaire pendant 13 ans.
• Le compteur kilométrique indique seulement 29 000 miles depuis l'achat.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Cette 911 Turbo est finie en noir basalte avec une capote noire, sur un intérieur en cuir noir étendu, avec des surpiqûres contrastées grises et des incrustations d'aspect aluminium.
• Il est monté sur le bon jeu de jantes en alliage de 19 pouces à cinq branches avec finition mécanique et faces polies, équipées de bouchons centraux à l'effigie de Porsche, d'étriers de freins rouges et de disques de freins percés, chaussés d'un jeu assorti de pneus Michelin Pilot Sport 4 S.
• Les spécifications d'usine comprennent le Pack Sport Chrono, des phares au xénon, un système audio Bose haut de gamme, des capteurs de stationnement arrière, le PCM avec navigation par satellite, des sièges avant chauffants avec réglage électrique du dossier et mémorisation de deux positions du conducteur, la climatisation, le régulateur de vitesse, des vitres électriques, des rétroviseurs extérieurs réglables électriquement, un ordinateur de bord avec contrôle de la pression des pneus et un aileron arrière déployable électriquement.
• Le véhicule sera fourni avec son carnet du propriétaire, deux clés, le carnet d'entretien tamponné, une housse de voiture de marque Porsche et un déflecteur de vent.

Spécifications (y compris les améliorations) :

• Pack Sport Chrono
• Blocage du différentiel de l'essieu arrière
• PCM avec Bluetooth et module téléphonique
• Assistance au stationnement
• Cruise control
• Chauffage des sièges
• Interface audio universelle avec PCM et navigation par satellite
• Protections de porte en acier inoxydable
• Finitions des portes en cuir
• Écusson Porsche en relief sur les appuis-tête
• 997.2 feux arrière
• Garnitures du levier de vitesses, du frein à main et du volant en fibre de carbone
• Sièges sport chauffants à dossier rigide, réglables électriquement en 12 directions, avec mémoire
• Porte-gobelets avant en fibre de carbone
• Gestion de la stabilité de Porsche
• Phares bi-xénon avec éclairage d'angle dynamique
• Système de contrôle de la pression des pneus
• Chaîne hi-fi Bose
• Tapis de sol Porsche

CONDITION

• Veuillez vous référer à la galerie de photos pour évaluer l'état extérieur et intérieur.
• Les notes spécifiques du vendeur sont les suivantes : il y a des défauts mineurs, y compris des éclats de pierre sur le pare-chocs avant, ce qui est normal pour une voiture âgée de 14 ans.
• Le vendeur n'a pas connaissance de défauts électriques ou mécaniques.
• Le dernier contrôle technique de la voiture a été effectué le 21 mars 2023, à 29 333 miles, et s'est soldé par un deuxième passage sans aucun avis.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

• La dernière révision a été effectuée à 28 138 miles. Il s'agissait d'une vidange d'huile moteur, d'un changement de filtre et d'un remplacement du liquide de frein.
• Avant cela, la voiture a été révisée en septembre 2018 et en septembre 2016, deux révisions de routine avec changement du liquide de frein.

RÉSUMÉ

Cette Porsche 911 Turbo Cabriolet de l'ère 997 est une supercar à toit ouvert très recherchée, dotée du moteur flat-six turbocompressé Metzger et d'une transmission Tiptronic. Elle est proposée à la vente par son propriétaire de longue date. N'ayant parcouru que 29 000 miles depuis sa sortie de l'usine, elle constituerait un ajout présentable et très utilisable à n'importe quelle collection, ainsi qu'une excellente voiture de tourisme pour l'été.

La description de ce lot est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur un certain nombre de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les acheteurs potentiels doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre ou à acheter. Pour les véhicules, sauf indication contraire, les acheteurs potentiels doivent également supposer que le vendeur peut conserver toute immatriculation qui lui est chère. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

Toutes les voitures et motos immatriculées au Royaume-Uni sur Collecting Cars font l'objet d'une vérification HPI en ligne. Sur le rapport HPI, ce véhicule n'a pas de marqueur de base de données d'assurance pour les dommages ou le vol, et n'a pas de financement dû.

FATTI CHIAVE

• Questa Porsche 911 (997) Turbo Cabriolet è un esemplare completamente nero di una supercar estremamente capace, con un basso chilometraggio da nuova.
• È alimentata da un flat-six biturbo "Mezger" da 3,6 litri, che eroga 473 CV, abbinato a un cambio automatico Tiptronic a sei rapporti con pulsanti di cambio al volante.
• Immatricolata per la prima volta nel luglio 2009, è rimasta al suo secondo proprietario per 13 anni.
• Il contachilometri segna solo 29.000 miglia da nuovo.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Questa 911 Turbo è rifinita in nero Basalto con capote nera, su interni in pelle nera estesa, con cuciture a contrasto grigie e inserti in look alluminio.
• La vettura monta un set di cerchi in lega da 19 pollici a cinque razze con finitura meccanica e superfici lucide, dotati di copriruota centrale con stemma Porsche e pinze dei freni rosse e dischi forati, con pneumatici Michelin Pilot Sport 4 S in tinta.
• La dotazione di serie comprende il pacchetto Sport Chrono, i fari allo xeno, l'impianto audio premium Bose, i sensori di parcheggio posteriori, il PCM con navigatore satellitare, i sedili anteriori riscaldati con regolazione elettrica dello schienale e memoria per il guidatore a due posizioni, il climatizzatore, il cruise control, gli alzacristalli elettrici, gli specchietti retrovisori regolabili elettricamente, il computer di bordo con monitoraggio della pressione degli pneumatici e lo spoiler posteriore apribile elettricamente.
• La vettura viene fornita con il libretto d'uso e manutenzione, due chiavi, il libretto di manutenzione timbrato, un telo copriauto con marchio Porsche e un paravento.

Specifiche (compresi gli aggiornamenti):

• Pacchetto Sport Chrono
• Blocco del differenziale dell'asse posteriore
• PCM con modulo Bluetooth e telefono
• Park Assist
• Controllo della velocità di crociera
• Riscaldamento dei sedili
• Interfaccia audio universale con PCM e navigazione satellitare
• Protezioni per l'ingresso della porta in acciaio inox
• Finiture delle porte in pelle
• Stemma Porsche in rilievo sui poggiatesta
• 997.2 gruppi ottici posteriori
• Cambio, freno a mano e finiture del volante in fibra di carbonio
• Sedili sportivi hardback riscaldati e regolabili elettricamente a 12 vie con memoria
• Portabicchieri anteriori in fibra di carbonio
• Gestione della stabilità Porsche
• Fari Bi-Xenon con cornering dinamico
• Sistema di monitoraggio della pressione degli pneumatici
• Sistema hi-fi Bose
• Tappetini Porsche

CONDIZIONE

• Consultare la galleria fotografica per valutare le condizioni esterne e interne.
• Le note specifiche del venditore includono: ci sono piccole imperfezioni, tra cui alcune schegge di pietra sul paraurti anteriore, che sono da aspettarsi per un'auto di 14 anni.
• Il venditore non è a conoscenza di guasti elettrici o meccanici.
• L'ultimo test MOT dell'auto è stato effettuato il 21 marzo 2023 a 29.333 miglia, ottenendo il secondo superamento senza avvisi.

STORIA DEL SERVIZIO

• L'ultimo tagliando è stato effettuato a 28.138 miglia. L'intervento comprendeva il cambio dell'olio motore e del filtro e la sostituzione del liquido dei freni.
• In precedenza, l'auto è stata sottoposta a manutenzione nel settembre 2018 e nel settembre 2016, entrambi i quali sono stati considerati servizi di routine con cambio del liquido dei freni.

SOMMARIO

Questa Porsche 911 Turbo Cabriolet dell'era 997 è una desiderabile supercar a cielo aperto, che vanta il ricercato motore flat-six turbo "Metzger" e un'elegante trasmissione Tiptronic, e viene offerta in vendita dal suo proprietario di lunga data. Avendo percorso solo 29.000 miglia da nuova, sarebbe un'aggiunta presentabile e molto utilizzabile a qualsiasi collezione, e una bella tourer estiva.

La descrizione di questa partita è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, i potenziali acquirenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto. Per quanto riguarda i veicoli, se non diversamente specificato, i potenziali acquirenti devono anche presumere che qualsiasi registrazione cara possa essere trattenuta dal venditore. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

Tutte le auto e le moto immatricolate nel Regno Unito su Collecting Cars vengono sottoposte a un controllo HPI online. Nel rapporto HPI, questo veicolo non presenta contrassegni di assicurazione per danni o furto e non ha debiti finanziari.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Deze Porsche 911 (997) Turbo Cabriolet is een volledig zwart exemplaar van de enorm capabele supercar, met een lage kilometerstand vanaf nieuw.
• Hij wordt aangedreven door een 3,6-liter 'Mezger'-flatsix met dubbele turbo, goed voor 473 pk, gekoppeld aan een Tiptronic-automaat met zes versnellingen en schakelknoppen op het stuur.
• Hij werd voor het eerst geregistreerd in juli 2009 en is al 13 jaar in het bezit van zijn tweede eigenaar.
• De kilometerteller geeft slechts 29.000 mijlen vanaf nieuw aan.

UITRUSTING EN FUNCTIES

• Deze 911 Turbo is uitgevoerd in Basalt Black met een zwarte cabrioletkap, boven een zwart verlengd lederen interieur, met grijze contraststiksels en aluminiumlook inleg.
• Hij staat op de juiste set 19-inch vijfspaaks machinegepolijste lichtmetalen velgen met gepolijste zijvlakken, voorzien van middendoppen met Porsche-kuif en rode remklauwen en geboorde remschijven, bekleed met een bijpassende set Michelin Pilot Sport 4 S-banden.
• De fabrieksspecificatie omvat het Sport Chrono Pakket, Xenon koplampen, een premium Bose geluidssysteem, parkeersensoren achter, PCM met satellietnavigatie, verwarmde voorstoelen met elektrische rugleuningverstelling en geheugen voor de bestuurder met twee standen, climate control, cruise control, elektrisch bedienbare ramen, elektrisch verstelbare buitenspiegels, een boordcomputer met bandenspanningscontrole en een elektrisch uitklapbare achterspoiler.
• De auto wordt geleverd met het boek voor de eigenaar, twee sleutels, het gestempelde onderhoudsboekje, een autohoes van het merk Porsche en een windscherm.

Specificatie (inclusief upgrades):

• Sport Chrono pakket
• Differentieelslot achteras
• PCM met Bluetooth en telefoonmodule
• Parkeerhulp
• Cruisecontrol
• Stoelverwarming
• Universele audio-interface met PCM en satellietnavigatie
• Deuropeners in roestvrij staal
• Afwerking portieren in leder
• Porsche-wapen in reliëf op hoofdsteunen
• 997.2 achterlicht clusters
• Pook-, handrem- en stuursierlijsten van koolstofvezel
• 12-voudig elektrisch verstelbare verwarmde sportstoelen met geheugen
• Bekerhouders vooraan in koolstofvezel
• Porsche stabiliteitsmanagement
• Bi-Xenon koplampen met dynamisch bochtenwerk
• Bandenspanningscontrolesysteem
• Bose hifi-systeem
• Porsche floor mats

CONDITIE

• Raadpleeg de fotogalerij om de staat van het exterieur en interieur te beoordelen.
• Specifieke opmerkingen van de verkoper zijn: er zijn kleine oneffenheden, waaronder enkele steenslag op de voorbumper, wat te verwachten is voor een 14 jaar oude auto.
• De verkoper is niet op de hoogte van elektrische of mechanische defecten.
• De laatste APK-keuring van de auto werd uitgevoerd op 21 maart 2023 bij 29.333 mijl en resulteerde in een tweede doorlating zonder advies.

ONDERHOUDSHISTORIE

• De laatste onderhoudsbeurt werd uitgevoerd bij 28.138 mijl. De werkzaamheden bestonden uit het verversen van motorolie en filter en het vervangen van de remvloeistof.
• Hiervoor heeft de auto een onderhoudsbeurt gehad in september 2018 en in september 2016, waarbij werd opgemerkt dat beide onderhoudsbeurten routinebeurten waren met vervanging van de remvloeistof.

SAMENVATTING

Deze Porsche 911 Turbo Cabriolet uit het 997-tijdperk is een begerenswaardige supercar met open dak, voorzien van de gewilde 'Metzger' flat-six turbomotor en een gelikte Tiptronic-transmissie, die te koop wordt aangeboden door zijn langjarige eigenaar. Hij heeft slechts 29.000 mijl afgelegd vanaf nieuw en zou een representatieve en zeer bruikbare aanvulling zijn op elke collectie en een fijne zomertoerauto.

De beschrijving van deze zending is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Potentiële kopers moeten zich echter zelf overtuigen van de nauwkeurigheid van de beschrijving en onderzoek doen voordat ze een bod uitbrengen of kopen. Voor voertuigen geldt dat, tenzij anders vermeld, potentiële kopers er ook vanuit moeten gaan dat eventuele gekoesterde registratie door de verkoper kan worden behouden. Zie onze Algemene voorwaarden voor alle details.

Alle in Groot-Brittannië geregistreerde auto's en motoren op Collecting Cars worden online gecontroleerd door HPI. Op het HPI-rapport toont dit voertuig geen verzekeringsdatabase markeringen voor schade of diefstal, en heeft geen financiering te betalen.

KLUCZOWE FAKTY

• Porsche 911 (997) Turbo Cabriolet to całkowicie czarny egzemplarz tego niezwykle wydajnego supersamochodu z niskim przebiegiem od nowości.
• Jest on napędzany 3,6-litrowym, podwójnie turbodoładowanym silnikiem Mezger o mocy 473 KM, połączonym z sześciobiegową automatyczną skrzynią biegów Tiptronic z przyciskami zmiany biegów zamontowanymi na kierownicy.
• Po raz pierwszy zarejestrowany w lipcu 2009 roku, jest w posiadaniu drugiego właściciela od 13 lat.
• Licznik kilometrów wskazuje zaledwie 29 000 mil od nowości.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

• To 911 Turbo jest wykończone w kolorze Basalt Black z czarną maską kabrioletu, czarnym wnętrzem z rozszerzonej skóry, szarymi kontrastowymi szwami i wstawkami o wyglądzie aluminium.
• Jeździ na odpowiednim zestawie 19-calowych, potrójnych, pięcioramiennych, maszynowo wykończonych felg aluminiowych z polerowanymi powierzchniami czołowymi, wyposażonych w kołpaki środkowe z herbem Porsche i obramowaniem czerwonych zacisków hamulcowych i nawiercanych tarcz hamulcowych, obutych w pasujący zestaw opon Michelin Pilot Sport 4 S.
• Specyfikacja fabryczna obejmuje pakiet Sport Chrono, reflektory ksenonowe, wysokiej klasy system nagłośnienia Bose, tylne czujniki parkowania, PCM z nawigacją satelitarną, podgrzewane przednie fotele z elektryczną regulacją oparcia i dwupozycyjną pamięcią kierowcy, klimatyzację, tempomat, elektryczne szyby, elektrycznie regulowane lusterka drzwiowe, komputer pokładowy z monitorowaniem ciśnienia w oponach oraz elektrycznie rozkładany tylny spojler.
• Pojazd zostanie dostarczony z pakietem książek właściciela, dwoma kluczykami, podstemplowaną książeczką serwisową, pokrowcem samochodowym marki Porsche i owiewką.

Specyfikacja (w tym aktualizacje):

• Pakiet Sport Chrono
• Blokada mechanizmu różnicowego tylnej osi
• PCM z modułem Bluetooth i telefonicznym
• Asystent parkowania
• Tempomat
• Ogrzewanie siedzenia
• Uniwersalny interfejs audio z PCM i nawigacją satelitarną
• Osłony drzwi ze stali nierdzewnej
• Skórzane wykończenia drzwi
• Herb Porsche wytłoczony na zagłówkach
• Tylne światła 997.2
• Wykonane z włókna węglowego wykończenia dźwigni zmiany biegów, hamulca ręcznego i kierownicy
• 12-kierunkowe, elektrycznie regulowane, podgrzewane, twarde fotele sportowe z pamięcią ustawień
• Przednie uchwyty na kubki z włókna węglowego
• Zarządzanie stabilnością Porsche
• Reflektory bi-ksenonowe z dynamicznym doświetlaniem zakrętów
• System monitorowania ciśnienia w oponach
• System hi-fi Bose
• Dywaniki podłogowe Porsche

KONDYCJA

• Prosimy o zapoznanie się z galerią zdjęć, aby ocenić stan zewnętrzny i wewnętrzny.
• Szczegółowe uwagi od sprzedawcy obejmują: drobne skazy, w tym odpryski kamieni na przednim zderzaku, których należy się spodziewać w przypadku 14-letniego samochodu.
• Sprzedawca nie jest świadomy żadnych usterek elektrycznych lub mechanicznych.
• Ostatni test MOT samochodu został przeprowadzony 21 marca 2023 r. przy przebiegu 29 333 mil, w wyniku czego samochód przeszedł go po raz drugi bez żadnych zaleceń.

HISTORIA SERWISOWA

• Ostatni przegląd został przeprowadzony przy przebiegu 28 138 mil. Prace obejmowały wymianę oleju silnikowego i filtra, a także wymianę płynu hamulcowego.
• Wcześniej samochód był serwisowany we wrześniu 2018 r. i we wrześniu 2016 r., przy czym w obu przypadkach były to rutynowe przeglądy z wymianą płynu hamulcowego.

PODSUMOWANIE

To Porsche 911 Turbo Cabriolet z 997 roku to pożądany supersamochód z otwartym dachem, wyposażony w poszukiwany turbodoładowany silnik "Metzger" z płaskim sześcioma cylindrami i zgrabną skrzynią biegów Tiptronic, oferowany na sprzedaż od jego wieloletniego właściciela. Po przejechaniu zaledwie 29 000 mil od nowości, będzie to reprezentacyjny i bardzo użyteczny dodatek do każdej kolekcji, a także świetny letni tourer.

Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej przesyłki jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego z prośbą o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Potencjalni nabywcy muszą jednak upewnić się co do dokładności opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty lub zakupem. W przypadku pojazdów, o ile nie określono inaczej, potencjalni nabywcy powinni również założyć, że wszelkie cenne rejestracje mogą zostać zatrzymane przez sprzedającego. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

Wszystkie zarejestrowane w Wielkiej Brytanii samochody i motocykle w serwisie Collecting Cars przechodzą internetową weryfikację HPI. W raporcie HPI ten pojazd nie ma znaczników bazy danych ubezpieczenia za uszkodzenie lub kradzież i nie ma zadłużenia finansowego.

PRINCIPAIS FACTOS

• Este Porsche 911 (997) Turbo Cabriolet é um exemplo totalmente preto do supercarro extremamente capaz, com baixa quilometragem desde novo.
• É alimentado por um flat-six "Mezger" twin-turbo de 3,6 litros, com 473 cv, acoplado a uma caixa automática Tiptronic de seis velocidades com botões de mudança montados no volante.
• Matriculado pela primeira vez em julho de 2009, está com o seu segundo proprietário há 13 anos.
• O conta-quilómetros indica apenas 29.000 quilómetros desde novo.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Este 911 Turbo tem um acabamento em Preto Basalto com uma capota descapotável preta, sobre um interior em pele preta estendida, com pespontos em contraste cinzento e aplicações em alumínio.
• O veículo é montado no conjunto correto de jantes de liga leve de 19 polegadas, triplas, de cinco raios, com acabamento mecânico e faces polidas, equipadas com tampas centrais com o brasão da Porsche e pinças de travão vermelhas e discos de travão perfurados, calçados com um conjunto de pneus Michelin Pilot Sport 4 S a condizer.
• A especificação de fábrica inclui o Pacote Sport Chrono, faróis de Xenon, um sistema de som Bose premium, sensores de estacionamento traseiros, PCM com navegação por satélite, bancos dianteiros aquecidos com ajuste elétrico do encosto e memória para o condutor em duas posições, controlo de climatização, controlo de velocidade de cruzeiro, vidros eléctricos, espelhos retrovisores exteriores com ajuste elétrico, um computador de bordo com monitorização da pressão dos pneus e um spoiler traseiro com abertura eléctrica.
• O veículo é fornecido com o livro de proprietário, duas chaves, o livrete de serviço carimbado, uma capa de proteção da marca Porsche e um deflector de vento.

Especificação (incluindo actualizações):

• Pacote Sport Chrono
• Bloqueio do diferencial do eixo traseiro
• PCM com Bluetooth e módulo telefónico
• Assistência ao estacionamento
• Controlo de velocidade de cruzeiro
• Aquecimento dos bancos
• Interface áudio universal com PCM e navegação por satélite
• Protectores de entrada de porta em aço inoxidável
• Acabamentos das portas em pele
• Brasão da Porsche em relevo nos apoios de cabeça
• Grupos de luzes traseiras 997.2
• Guarnições da alavanca de velocidades, do travão de mão e do volante em fibra de carbono
• Bancos desportivos aquecidos de 12 posições com regulação eléctrica e memória
• Porta-copos dianteiros em fibra de carbono
• Gestão de estabilidade Porsche
• Faróis bi-xénon com controlo dinâmico das curvas
• Sistema de controlo da pressão dos pneus
• Sistema de alta-fidelidade Bose
• Tapetes de chão Porsche

CONDIÇÃO

• Consultar a galeria de fotografias para avaliar o estado exterior e interior.
• As notas específicas do vendedor incluem: existem pequenas imperfeições, incluindo algumas lascas de pedra no para-choques dianteiro, o que é de esperar de um carro com 14 anos.
• O vendedor não tem conhecimento de quaisquer falhas eléctricas ou mecânicas.
• O último teste MOT do carro foi realizado em 21 de março de 2023, com 29.333 quilómetros, resultando numa segunda aprovação sem avisos.

HISTORIAL DE MANUTENÇÃO

• A última revisão foi efectuada aos 28.138 quilómetros. O trabalho incluiu uma mudança do óleo do motor e do filtro, bem como a substituição do líquido dos travões.
• Antes disso, o automóvel foi sujeito a uma revisão em setembro de 2018 e em setembro de 2016, tendo ambas sido revisões de rotina com mudança do líquido dos travões.

RESUMO

Este Porsche 911 Turbo Cabriolet da era 997 é um desejável supercarro de capota aberta, com o procurado motor flat-six turbo "Metzger" e uma elegante transmissão Tiptronic, e está à venda pelo seu proprietário de longa data. Tendo percorrido apenas 29.000 quilómetros desde novo, seria uma adição apresentável e muito utilizável a qualquer coleção, e um excelente veículo de turismo de verão.

A descrição desta remessa é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os potenciais compradores devem certificar-se da exatidão da descrição e efetuar as pesquisas que considerem necessárias antes de se comprometerem a licitar ou a comprar. Para os veículos, salvo indicação em contrário, os potenciais compradores devem também assumir que qualquer registo estimado pode ser mantido pelo vendedor. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

Todos os carros e motas registados no Reino Unido em Collecting Cars são submetidos a uma verificação HPI online. No relatório HPI, este veículo não apresenta marcas de banco de dados de seguro para danos ou roubo, e não tem financiamento devido.

NYCKELFAKTA

• Denna Porsche 911 (997) Turbo Cabriolet är ett helsvart exempel på den enormt kapabla superbilen, med låg körsträcka från ny.
• Den drivs av en 3,6-liters dubbelturbo "Mezger" flatsexa som ger 473 hk, kopplad till en sexväxlad Tiptronic automatlåda med rattmonterade växlingsknappar.
• Den registrerades första gången i juli 2009 och har haft sin andra ägare i 13 år.
• Vägmätaren visar bara 29 000 miles från ny.

UTRUSTNING OCH FUNKTIONER

• Denna 911 Turbo är målad i Basalt Black med en svart cabrioletkapell, över en svart läderinteriör med grå kontrastsömmar och inlägg i aluminiumlook.
• Den rullar på den korrekta uppsättningen 19-tums trippel fem-ekrade maskinbearbetade lättmetallfälgar med polerade ytor, utrustade med Porsche-crested mittlock och inramade röda bromsok och borrade bromsskivor, på en matchande uppsättning Michelin Pilot Sport 4 S-däck.
• Fabriksspecifikationen inkluderar Sport Chrono-paketet, Xenon-strålkastare, ett premium Bose-ljudsystem, parkeringssensorer bak, PCM med satellitnavigering, uppvärmda framsäten med elektrisk justering av ryggstödet och förarminne med två lägen, klimatkontroll, farthållare, elrutor, elektriskt justerbara dörrspeglar, en färddator med däcktrycksövervakning och en elektriskt utfällbar spoiler bak.
• Fordonet kommer att levereras med sitt ägarbokspaket, två nycklar, det stämplade servicehäftet, ett Porsche-märkt bilskydd och en vindavvisare.

Specifikation (inklusive uppgraderingar):

• Sport Chrono-paket
• Differentialspärr för bakaxeln
• PCM med Bluetooth och telefonmodul
• Parkeringsassistent
• Farthållare
• Uppvärmning av säten
• Universellt ljudgränssnitt med PCM och satellitnavigering
• Dörröppningsskydd i rostfritt stål
• Dörrlister i läder
• Porsches vapen präglat på nackstöden
• 997.2 bakre ljuskluster
• Kolfiberklädsel för växelspak, handbroms och ratt
• 12-vägs elektriskt justerbara, uppvärmda, hårda sportstolar med minne
• Kopphållare i kolfiber fram
• Porsche stabilitetshantering
• Bi-Xenon-strålkastare med dynamisk kurvtagning
• System för övervakning av däcktryck
• Bose hi-fi-anläggning
• Porsche golvmattor

TILLSTÅND

• Vänligen se fotogalleriet för att bedöma exteriör och interiör skick.
• Specifika anmärkningar från säljaren inkluderar: det finns mindre fläckar inklusive några stenskott på den främre stötfångaren, vilket är att förvänta sig för en 14-årig bil.
• Säljaren känner inte till några elektriska eller mekaniska fel.
• Bilens senaste MOT-test utfördes den 21 mars 2023 efter 29 333 mil, vilket resulterade i ett andra godkänt test utan några anmärkningar.

SERVICEHISTORIK

• Den senaste servicen utfördes vid 28 138 miles. Arbetet omfattade byte av motorolja och filter samt byte av bromsvätska.
• Innan dess hade bilen servats i september 2018 och i september 2016, vilka båda noterades ha varit rutinservice med byte av bromsvätska.

SAMMANFATTNING

Denna Porsche 911 Turbo Cabriolet från 997-eran är en önskvärd superbil med öppen topp, med den eftertraktade "Metzger" turboladdade flatsexmotorn och en smidig Tiptronic-transmission, och erbjuds till försäljning från sin långsiktiga ägare. Bilen har bara gått 29 000 mil från ny och skulle vara ett presentabelt och mycket användbart tillskott till alla samlingar, och en fin sommarturist.

Beskrivningen av denna sändning är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om objektet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Potentiella köpare måste dock förvissa sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de bestämmer sig för att bjuda eller köpa. För fordon, om inget annat anges, bör potentiella köpare också anta att alla omhuldade registreringar kan behållas av säljaren. Se våra villkor och bestämmelser för fullständig information.

Alla bilar och motorcyklar som är registrerade i Storbritannien på Collecting Cars genomgår en HPI-kontroll online. På HPI-rapporten visar detta fordon inga försäkringsdatabasmarkörer för skada eller stöld och har ingen finansiering skyldig.