2009 PORSCHE 911 (997) TURBO - 'GEN 1.5'

SCHLÜSSELFAKTEN

• Dieser 911 der Generation 997 ist ein hübsches und sehr brauchbares Exemplar des gefeierten Ganzjahres-Supersportwagens.
• Es handelt sich vermutlich um eines von nur 200 Exemplaren der 'gen. 1.5' 997 Turbo; er ist mit der Mechanik des 997.1 und dem aktualisierten Innenraum des späteren 997.2 Modells ausgestattet.
• Angetrieben wird er von einem 3,6-Liter-Twin-Turbo-Flachmotor mit 473 PS, der an ein Fünfgang-Automatikgetriebe Tiptronic S mit Lenkradschalttasten gekoppelt ist.
• Der Kilometerzähler zeigt 68.964 Meilen von neu an.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Er wurde ab Werk mit einer Lackierung in Basaltschwarz, einer erweiterten schwarzen Lederausstattung mit roten Kontrastnähten und dem Sport-Chrono-Plus-Paket ausgeliefert.
• Der Wagen fährt auf 19-Zoll-Turbo-Leichtmetallrädern mit roten Bremssätteln und Michelin Pilot Sport 4 S-Reifen.
• Zur weiteren Ausstattung gehören das Porsche Stability Management (PSM), das Porsche Active Suspension Management (PASM), eine Klimaanlage, elektrisch verstellbare und beheizbare Sitze mit Memory-Funktion, ein Schiebedach, Parksensoren hinten, eine Armlehne mit Turbo-Prägung und Ablagefach, ein schwarzer Alcantara-Dachhimmel, ein Tempomat, ein Sport-Modus, ein Dreispeichen-Lenkrad, rote Rückleuchten im GT2-Stil, der Bose-Surround-Sound und das Porsche Communication Management (PCM) 3.0 mit Satellitennavigation und Bluetooth.
• Zu den Modifikationen gehören eine Milltek-Auspuffanlage aus Edelstahl und ein BMC-Performance-Luftfilter.
• Die Original-Besitzerhandbücher, das Servicebuch, zwei Schlüssel und der Werkzeugsatz sind im Verkauf enthalten, ebenso wie eine umfangreiche Sammlung von Wartungsrechnungen und historischen TÜV-Zertifikaten.

Spezifikation:

• Geprägte 'Turbo'-Armlehne
• Schwarzer Alcantara-Dachhimmel
• Sport Chrono Plus-Paket mit Rundenzeitmesser
• PCM 3.0 Touchscreen mit Satellitennavigation
• Aktive Federung PASM
• Beleuchtete Porsche Turbo Einstiegsleisten
• Beheizte Sportsitze mit Memory-Funktion
• Cruise control
• Elektrisches Schiebe-/Kipp-Schiebedach
• Automatisch abblendbarer Rückspiegel
• ParkAssist hinten
• GT2-Rückleuchten
• Exklusives erweitertes schwarzes Leder mit roten Nähten

ZUSTAND

• Die Lackierung in Basaltschwarz befindet sich nach Angaben des Verkäufers in einem allgemein sehr guten Zustand. Es gibt einige leichte Steinschläge an der Vorderseite des Fahrzeugs.
• Im Innenraum zeigt sich der Innenraum in einem guten Zustand, mit einigen Falten und leichten Abnutzungserscheinungen auf den schwarzen Ledersitzen und leichten Blasen auf der gummierten Oberfläche der Fensterheberschalter für den Fahrer.
• Dem Verkäufer sind keine elektrischen oder mechanischen Defekte bekannt, und er gibt an, dass keine Warnleuchten auf dem Armaturenbrett zu sehen sind.
• Die letzte TÜV-Prüfung fand am 23. März 2023 bei 68.930 Meilen statt und führte zu einem erstmaligen Bestehen ohne jegliche Hinweise.

SERVICEGESCHICHTE

• Der letzte Service wurde im Oktober 2021 bei 67.674 Meilen vom Porsche Zentrum Leicester durchgeführt. Die Arbeiten umfassten einen Motoröl- und Filterwechsel.
• Im November 2021 wird der Porsche-Spezialist Quorn Sports
• Davor wurde das Auto im Dezember 2016 bei 62.874 Meilen vom Porsche Centre Hatfield gewartet, was eine Routinewartung war; und im Dezember 2014 bei 54.204 Meilen vom Porsche Centre, Reading, was eine Zwischenwartung war.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Porsche 911 Turbo ist vermutlich eines von nur 200 Exemplaren der 997 'gen. 1.5' Spezifikation, ausgestattet mit dem 997.1-Ära 3,6-Liter-Doppelturbolader 'Mezger' flat-six, und die aktualisierte 997.2-Ära Interieur. Der Wagen verfügt über eine lückenlose Servicehistorie und hat eine aktuelle, beratungsfreie TÜV-Bescheinigung. Er ist bereit, auf der Straße oder auf der Rennstrecke gefahren und genossen zu werden.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

Alle in Großbritannien zugelassenen Autos und Motorräder auf Collecting Cars werden einer Online-HPI-Prüfung unterzogen. Auf der HPI-Bericht, zeigt dieses Fahrzeug keine Versicherung Datenbank Marker für Schäden oder Diebstahl, und hat keine Finanzierung geschuldet.

DATOS CLAVE

• Este 911 de la generación 997 es un ejemplo atractivo y muy utilizable del aclamado superdeportivo para todas las estaciones.
• Se cree que es uno de los 200 ejemplares del "gen. 1.5' 997 Turbo; está equipado con la mecánica del 997.1 y el interior actualizado del modelo posterior 997.2.
• Está propulsado por un seis cilindros plano biturbo "Mezger" de 3,6 litros y 473 CV, acoplado a una transmisión automática Tiptronic S de cinco velocidades con botones de cambio en el volante.
• El cuentakilómetros marca 68.964 millas desde nuevo.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Venía de fábrica con pintura Basalt Black, tapicería de cuero negro ampliada con costuras rojas de contraste y el paquete Sport Chrono Plus.
• El coche monta llantas de aleación Turbo de 19 pulgadas, con pinzas de freno rojas y neumáticos Michelin Pilot Sport 4 S.
• Otros equipamientos son el Porsche Stability Management (PSM), el sistema Porsche Active Suspension Management (PASM), el aire acondicionado, los asientos calefactados con ajuste eléctrico y función de memoria, el techo solar, los sensores de aparcamiento traseros, el reposabrazos y el compartimento portaobjetos con la inscripción "Turbo" en relieve, el revestimiento del techo en Alcántara negro, el control de crucero, el modo Sport, el volante de tres radios, los faros traseros rojos estilo GT2, el sonido envolvente Bose y el sistema Porsche Communication Management (PCM) 3.0 con navegación por satélite y Bluetooth.
• Las modificaciones incluyen un sistema de escape Milltek de acero inoxidable y un filtro de aire BMC de alto rendimiento.
• En la venta se incluirán los manuales originales del propietario, el libro de mantenimiento, dos llaves y el kit de herramientas, junto con una amplia colección de facturas de mantenimiento y certificados históricos de ITV.

Especificación:

• Apoyabrazos "Turbo" en relieve
• Revestimiento de techo en Alcántara negro
• Paquete Sport Chrono Plus con cronómetro de vueltas
• Pantalla táctil PCM 3.0 con navegador por satélite
• Suspensión activa PASM
• Umbrales de puerta iluminados Porsche Turbo
• Asientos deportivos calefactados y con memoria
• Control de crucero
• Techo corredizo/inclinable eléctrico
• Espejo retrovisor auto-dip
• ParkAssist trasero
• Pilotos traseros GT2
• Exclusivo cuero negro ampliado con costuras rojas

CONDICIÓN

• El vendedor señala que la pintura negra basáltica está en general en muy buen estado. En la parte delantera del coche hay algunos ligeros desconchones de piedra.
• En el interior, el habitáculo presenta un buen aspecto, con algunas arrugas y un ligero desgaste en los asientos de cuero negro, y un ligero burbujeo en el acabado engomado de los interruptores de las ventanillas del conductor.
• El vendedor no tiene conocimiento de ningún fallo eléctrico o mecánico, y afirma que no hay luces de advertencia en el salpicadero.
• La ITV más reciente tuvo lugar el 23 de marzo de 2023, con 68.930 kilómetros, y resultó aprobada por primera vez sin ningún tipo de advertencia.

HISTORIAL DE SERVICIO

• El último servicio se llevó a cabo durante octubre de 2021 a 67.674 millas por Porsche Centre Leicester. El trabajo consistió en un servicio de cambio de aceite y filtro del motor.
• En noviembre de 2021, el especialista en Porsche Quorn Sports
• Antes de esto, el coche fue revisado en diciembre de 2016 a 62,874 millas por Porsche Centre Hatfield, que fue un servicio de mantenimiento de rutina; y en diciembre de 2014 a 54,204 millas por Porsche Centre, Reading que fue un servicio de mantenimiento intermedio.

RESUMEN

Se cree que este Porsche 911 Turbo es uno de los 200 ejemplares de la especificación 997 'gen. 1.5' especificación, equipado con el 997.1-era 3.6-litros de doble turbo 'Mezger' de seis planos, y la actualización 997.2-era interior. Se beneficia de un historial de servicio del distribuidor principal, también está cubierto por un reciente certificado de ITV libre de asesoramiento y está listo para ser conducido y disfrutado en la carretera o pista.

La descripción de este lote de subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. No obstante, los pujadores deben cerciorarse de la exactitud de la descripción y realizar las investigaciones que consideren necesarias antes de comprometerse a pujar. Para más información, consulte nuestras Condiciones generales.

Todos los coches y motos registrados en el Reino Unido en Collecting Cars se ejecutan a través de una comprobación en línea HPI. En el informe HPI, este vehículo no muestra marcadores de la base de datos de seguros por daños o robo, y no tiene financiación adeudada.

FAITS MARQUANTS

• Cette 911 de la génération 997 est un bel exemple très utilisable de la célèbre supercar toutes saisons.
• On pense qu'il s'agit de l'un des 200 exemplaires de la 997 Turbo "gen. 1.5' 997 Turbo ; elle est équipée de la mécanique de la 997.1 et de l'intérieur modernisé du modèle 997.2 plus récent.
• Elle est propulsée par un flat-six biturbo "Mezger" de 3,6 litres, développant 473 ch, couplé à une boîte automatique Tiptronic S à cinq rapports avec boutons de changement de vitesse au volant.
• Le compteur kilométrique indique 68 964 miles depuis l'origine.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Elle a été spécifiée d'usine avec une peinture noir basalte, une sellerie en cuir noir étendu avec des surpiqûres contrastées rouges, et le pack Sport Chrono Plus.
• La voiture est montée sur des jantes en alliage Turbo de 19 pouces, dotées d'étriers de frein rouges et chaussées de pneus Michelin Pilot Sport 4 S.
• Les autres équipements comprennent le système Porsche Stability Management (PSM), le système Porsche Active Suspension Management (PASM), la climatisation, des sièges chauffants à réglage électrique avec fonction mémoire, un toit ouvrant, des capteurs de stationnement arrière, un accoudoir et un espace de rangement embossés "Turbo", une garniture de toit en Alcantara noir, un régulateur de vitesse, un mode Sport, un volant à trois branches, des feux arrière rouges de style GT2, le système audio Bose Surround et le système Porsche Communication Management (PCM) 3.0 avec navigation par satellite et Bluetooth.
• Les modifications comprennent un système d'échappement Milltek en acier inoxydable et un filtre à air BMC performant.
• Les manuels d'origine du propriétaire, le carnet d'entretien, les deux clés et la trousse à outils seront inclus dans la vente, de même qu'une vaste collection de factures d'entretien et de certificats de contrôle technique historiques.

Spécification :

• Accoudoir "Turbo" embossé
• Garniture intérieure en Alcantara noir
• Pack Sport Chrono Plus avec chronomètre
• Écran tactile PCM 3.0 avec navigation satellite
• Suspension active PASM
• Seuils de porte éclairés Porsche Turbo
• Sièges sport chauffants et à mémoire
• Cruise control
• Toit ouvrant électrique inclinable et coulissant
• Rétroviseur à immersion automatique
• Aide au stationnement arrière
• Feux arrière GT2
• Cuir noir étendu exclusif avec surpiqûres rouges

CONDITION

• Le vendeur indique que la peinture noire basaltique est en général en très bon état. L'avant de la voiture présente quelques légers éclats de pierre.
• L'habitacle est bien présenté, avec quelques plis et une légère usure sur les sièges en cuir noir, et de légères bulles sur la finition caoutchoutée des commutateurs des vitres du conducteur.
• Le vendeur n'a connaissance d'aucune défaillance électrique ou mécanique et précise qu'aucun voyant n'apparaît sur le tableau de bord.
• Le dernier contrôle technique a eu lieu le 23 mars 2023, à 68 930 miles, et s'est soldé par un premier succès, sans aucun avis.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

• La dernière révision a été effectuée en octobre 2021, à 67 674 miles, par le Centre Porsche de Leicester. Il s'agissait d'une vidange d'huile moteur et d'un changement de filtre.
• En novembre 2021, le spécialiste Porsche Quorn Sports
• Avant cela, la voiture a été révisée en décembre 2016, à 62 874 miles, par le Centre Porsche de Hatfield, dans le cadre d'un entretien de routine, et en décembre 2014, à 54 204 miles, par le Centre Porsche de Reading, dans le cadre d'un entretien intermédiaire.

RÉSUMÉ

Cette Porsche 911 Turbo serait l'un des 200 exemplaires de la 997 "gen. 1.5", équipée du flat-six biturbo "Mezger" de 3,6 litres de l'ère 997.1 et de l'intérieur modernisé de l'ère 997.2. Bénéficiant d'un historique d'entretien par le concessionnaire principal, elle est également couverte par un récent certificat de contrôle technique sans avis et est prête à être conduite et appréciée sur la route ou sur la piste.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur un certain nombre de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

Toutes les voitures et motos immatriculées au Royaume-Uni sur Collecting Cars font l'objet d'une vérification HPI en ligne. Sur le rapport HPI, ce véhicule n'a pas de marqueur de base de données d'assurance pour les dommages ou le vol, et n'a pas de financement dû.

FATTI CHIAVE

• Questa 911 della generazione 997 è un esempio bello e molto utilizzabile dell'acclamata supercar per tutte le stagioni.
• Si pensa che sia uno dei soli 200 esemplari della "gen. 1.5" della 997 Turbo; è dotata della meccanica della 997.1 e degli interni aggiornati del modello successivo 997.2.
• È alimentata da un flat-six biturbo "Mezger" da 3,6 litri, che eroga 473 CV ed è abbinato a un cambio automatico Tiptronic S a cinque rapporti con pulsanti di cambio al volante.
• Il contachilometri indica 68.964 miglia da nuovo.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• La vettura è stata fornita dalla fabbrica con verniciatura Basalt Black, rivestimenti in pelle nera estesa con cuciture rosse a contrasto e il pacchetto Sport Chrono Plus.
• L'auto monta cerchi in lega Turbo da 19 pollici, con pinze dei freni rosse e pneumatici Michelin Pilot Sport 4 S.
• Tra gli altri equipaggiamenti figurano il Porsche Stability Management (PSM), il sistema Porsche Active Suspension Management (PASM), l'aria condizionata, i sedili riscaldati regolabili elettricamente con funzione di memoria, il tetto apribile, i sensori di parcheggio posteriori, il bracciolo e il vano portaoggetti con la scritta "Turbo", i rivestimenti in Alcantara nera, il cruise control, la modalità Sport, il volante a tre razze, i fari posteriori rossi in stile GT2, l'audio surround Bose e il sistema Porsche Communication Management (PCM) 3.0 con navigazione satellitare e Bluetooth.
• Le modifiche includono un sistema di scarico Milltek in acciaio inossidabile e un filtro dell'aria BMC ad alte prestazioni.
• I manuali originali del proprietario, il libretto di manutenzione, le due chiavi e il kit di attrezzi saranno inclusi nella vendita, insieme a una vasta collezione di fatture di manutenzione e certificati MOT storici.

Specifiche:

• Bracciolo "Turbo" in rilievo
• Rivestimento in Alcantara nero
• Pacchetto Sport Chrono Plus con cronometro sul giro
• PCM 3.0 touchscreen con navigatore satellitare
• Sospensioni attive PASM
• Soglie delle porte Porsche Turbo illuminate
• Sedili sportivi riscaldati e con memoria
• Controllo della velocità di crociera
• Tetto apribile/scorrevole elettrico
• Specchio di retromarcia a immersione automatica
• ParkAssist posteriore
• Fari posteriori GT2
• Esclusiva pelle nera estesa con cuciture rosse

CONDIZIONE

• La vernice nera basaltica è considerata dal venditore in condizioni generalmente molto buone. La parte anteriore dell'auto presenta alcune lievi scheggiature di pietra.
• All'interno, l'abitacolo si presenta bene, con qualche sgualcitura e leggera usura sui sedili in pelle nera e qualche leggera bolla sulla finitura gommata degli interruttori dei finestrini del guidatore.
• Il venditore non è a conoscenza di guasti elettrici o meccanici e dichiara che non ci sono spie sul cruscotto.
• L'ultimo test MOT è stato effettuato il 23 marzo 2023 a 68.930 miglia, con il risultato di essere superato per la prima volta senza alcun avviso.

STORIA DEL SERVIZIO

• L'ultimo intervento è stato eseguito nell'ottobre 2021 a 67.674 miglia dal Porsche Centre Leicester. Il lavoro comprendeva il cambio dell'olio motore e del filtro.
• Nel novembre 2021, lo specialista Porsche Quorn Sports
• In precedenza, l'auto è stata sottoposta a manutenzione nel dicembre 2016 a 62.874 miglia da Porsche Centre Hatfield, che era un servizio di manutenzione ordinaria; e nel dicembre 2014 a 54.204 miglia da Porsche Centre, Reading, che era un servizio di manutenzione intermedia.

SOMMARIO

Questa Porsche 911 Turbo è ritenuta uno dei soli 200 esemplari della versione 997 "gen. 1.5", equipaggiata con il flat-six biturbo "Mezger" da 3,6 litri dell'era 997.1 e con gli interni aggiornati dell'era 997.2. La vettura, che vanta una storia di assistenza presso i principali concessionari, è anche coperta da un recente certificato MOT privo di consulenza ed è pronta per essere guidata e goduta su strada o in pista.

La descrizione di questo lotto d'asta è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

Tutte le auto e le moto immatricolate nel Regno Unito su Collecting Cars vengono sottoposte a un controllo HPI online. Nel rapporto HPI, questo veicolo non presenta contrassegni di assicurazione per danni o furto e non ha debiti finanziari.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Deze 997-generatie 911 is een knap en zeer bruikbaar exemplaar van de veelgeprezen all-season supercar.
• Waarschijnlijk één van de 200 exemplaren van de 'gen. 1.5' 997 Turbo; hij is uitgerust met het mechaniek van de 997.1 en het vernieuwde interieur van het latere 997.2 model.
• Hij wordt aangedreven door een 3,6-liter twin-turbo 'Mezger' flat-six, goed voor 473 pk, en gekoppeld aan een vijftraps Tiptronic S automatische transmissie met schakelknoppen aan het stuur.
• De teller staat op 68.964 mijl vanaf nieuw.

UITRUSTING EN KENMERKEN

• Hij werd af fabriek geleverd met Basalt Black lak, uitgebreide zwarte lederen bekleding met rode contrasterende stiksels en het Sport Chrono Plus pakket.
• De auto staat op 19-inch lichtmetalen Turbo wielen met rode remklauwen en Michelin Pilot Sport 4 S banden.
• Andere uitrusting omvat Porsche Stability Management (PSM), Porsche Active Suspension Management systeem (PASM), airconditioning, elektrisch verstelbare verwarmde stoelen met geheugenfunctie, een zonnedak, parkeersensoren achter, armsteun en opbergvakje met 'Turbo'-opdruk, zwarte Alcantara hemelbekleding, cruise control, sportmodus, driespaaks stuurwiel, rode achterlichten in GT2-stijl, Bose surround sound en Porsche Communication Management (PCM) 3.0-systeem met satellietnavigatie en Bluetooth.
• De wijzigingen omvatten een roestvrij stalen Milltek uitlaatsysteem en een BMC performance luchtfilter.
• Zijn originele handleidingen voor de eigenaar, onderhoudsboek, twee sleutels en gereedschapskist zijn inbegrepen in de verkoop, samen met een uitgebreide collectie onderhoudsfacturen en historische APK-certificaten.

Specificatie:

• Turbo-armleuning in reliëf
• Zwarte Alcantara hemelbekleding
• Sport Chrono Plus pakket met rondetimer
• PCM 3.0 touchscreen met navigatiesysteem
• PASM actieve vering
• Illuminated Porsche Turbo door sills
• Verwarmde sportstoelen met geheugen
• Cruise control
• Elektrisch schuif-/kanteldak
• Achteruitkijkspiegel auto-dip
• Parkeerhulp achteraan
• GT2 achterlichten
• Exclusief Extended Zwart leder met rode stiksels

CONDITION

• De Basaltzwarte lak is volgens de verkoper in algemeen zeer goede staat. Er is wat lichte steenslag aan de voorkant van de auto.
• Het interieur ziet er goed uit, met wat kreukels en lichte slijtage op de zwarte lederen stoelen en wat lichte bobbels op de rubberen afwerking van de raamschakelaars van de bestuurder.
• De verkoper is zich niet bewust van enige elektrische of mechanische gebreken en verklaart dat er geen waarschuwingslampjes op het dashboard branden.
• De meest recente APK-keuring vond plaats op 23 maart 2023 bij 68.930 mijl, en resulteerde in een eerste doorgang zonder enig advies.

ONDERHOUDSGESCHIEDENIS

• De laatste onderhoudsbeurt werd uitgevoerd in oktober 2021 bij 67.674 mijl door Porsche Centrum Leicester. De werkzaamheden bestonden uit een motorolie- en filterwisselservice.
• In november 2021, Porsche specialist Quorn Sports
• Daarvoor werd de auto in december 2016 bij 62.874 mijl onderhouden door Porsche Centrum Hatfield, wat een routineonderhoudsbeurt was; en in december 2014 bij 54.204 mijl door Porsche Centrum, Reading, wat een tussentijdse onderhoudsbeurt was.

SAMENVATTING

Deze Porsche 911 Turbo is vermoedelijk een van de slechts 200 exemplaren uit de 997 'gen. 1.5' specificatie, uitgerust met de 3,6-liter twin-turbo 'Mezger' flat-six uit het 997.1-tijdperk en het vernieuwde 997.2-tijdperk interieur. Hij heeft een onderhoudsgeschiedenis bij de hoofddealer en een recent APK-certificaat zonder advies en is klaar om op de weg of op het circuit te rijden en ervan te genieten.

De beschrijving van dit veilingkavel is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving en onderzoek doen dat zij nodig achten voordat zij een bod uitbrengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.

Alle in de UK geregistreerde auto's en motoren op Collecting Cars ondergaan een online HPI check. Op het HPI-rapport, dit voertuig toont geen verzekering database markeringen voor schade of diefstal, en heeft geen financiering verschuldigd.

NAJWAŻNIEJSZE FAKTY

• Ten 911 generacji 997 jest przystojny i bardzo użyteczny przykład uznanego supersamochodu całorocznego.
• Uważa się, że jest jednym z zaledwie 200 przykładów "gen. 1.5" 997 Turbo; jest on wyposażony w mechanizmy 997.1, i zaktualizowane wnętrze późniejszego modelu 997.2.
• Napędzany jest 3,6-litrowym silnikiem twin-turbo 'Mezger' flat-six, produkującym 473 KM i sprzężonym z pięciobiegową automatyczną skrzynią biegów Tiptronic S z przyciskami zmiany biegów na kierownicy.
• Licznik pokazuje 68,964 mil od nowości.

WYPOSAŻENIE I CECHY

• Fabrycznie został określony z lakierem Basalt Black, przedłużoną czarną skórzaną tapicerką z czerwonymi kontrastowymi szwami oraz pakietem Sport Chrono Plus.
• Samochód porusza się na 19-calowych felgach Turbo, z czerwonymi zaciskami hamulcowymi i oponami Michelin Pilot Sport 4 S.
• Pozostałe wyposażenie obejmuje m.in. system Porsche Stability Management (PSM), system Porsche Active Suspension Management (PASM), klimatyzację, elektrycznie regulowane podgrzewane fotele z funkcją pamięci, szyberdach, czujniki parkowania z tyłu, podłokietnik i schowek z wytłoczonym napisem "Turbo", podsufitkę z czarnej Alcantary, tempomat, tryb Sport, trójramienną kierownicę, czerwone tylne światła w stylu GT2, dźwięk przestrzenny Bose oraz system Porsche Communication Management (PCM) 3.0 z nawigacją satelitarną i Bluetooth.
• Modyfikacje obejmują układ wydechowy Milltek ze stali nierdzewnej oraz wyczynowy filtr powietrza BMC.
• Jego oryginalne podręczniki właściciela, książka serwisowa, dwa klucze i zestaw narzędzi będą zawarte w sprzedaży, wraz z obszerną kolekcją faktur serwisowych i historycznych certyfikatów MOT.

Specyfikacja:

• Wytłoczony podłokietnik "Turbo
• Czarna podsufitka z alcantary
• Pakiet Sport Chrono Plus z licznikiem okrążeń
• Ekran dotykowy PCM 3.0 z nawigacją satelitarną
• Aktywne zawieszenie PASM
• Podświetlane progi drzwiowe Porsche Turbo
• Podgrzewane fotele sportowe z pamięcią
• Tempomat
• Elektryczny szyberdach uchylno-przesuwny
• Lusterko wsteczne z automatycznym zanurzeniem
• Wspomaganie parkowania tyłem
• Tylne światła GT2
• Ekskluzywna rozszerzona czarna skóra z czerwonymi szwami

KONDYCJA

• Basalt Black lakier jest zauważyć przez sprzedającego jako ogólnie bardzo dobrym stanie. Istnieje kilka lekkich odprysków kamienia na przedniej części samochodu.
• Wewnątrz, kabina prezentuje się dobrze, z pewnymi zagnieceniami i lekkim zużyciem na czarnych skórzanych siedzeniach, oraz lekkimi bąbelkami na gumowanym wykończeniu przełączników okien kierowcy.
• Sprzedawca nie jest świadomy żadnych usterek elektrycznych lub mechanicznych, a oni twierdzą, że nie ma żadnych świateł ostrzegawczych pokazujących na desce rozdzielczej.
• Ostatni test MOT odbył się 23 marca 2023 r. przy przebiegu 68,930 mil i zakończył się pierwszym zaliczeniem bez żadnych uwag.

HISTORIA SERWISOWA

• Ostatni serwis został przeprowadzony w październiku 2021 roku przy przebiegu 67,674 mil przez Porsche Centre Leicester. Praca obejmowała usługę wymiany oleju silnikowego i filtra.
• W listopadzie 2021 roku specjalista od Porsche, Quorn Sports
• Wcześniej samochód był serwisowany w grudniu 2016 roku przy 62,874 milach przez Porsche Centre Hatfield, co było rutynową usługą serwisową; i w grudniu 2014 roku przy 54,204 milach przez Porsche Centre, Reading, co było pośrednią usługą serwisową.

SUMMARY

To Porsche 911 Turbo jest uważane za jeden z zaledwie 200 przykładów z 997 'gen. 1.5", wyposażony w 997.1era 3,6-litrowy podwójnie turbodoładowany flat-six "Mezger" i zaktualizowane 997.2era wnętrze. Samochód posiada historię serwisową, jest również objęty ostatnim certyfikatem MOT bez konsultacji i jest gotowy do jazdy i cieszenia się nim na drodze lub na torze.

Opis tej partii aukcji jest, według najlepszej wiedzy sprzedającego, dokładne i nie wprowadzają w błąd. Collecting Cars wymaga szeregu szczegółów na temat partii od sprzedawcy i wykonuje poziom należytej staranności. Jednak oferenci muszą zadowolić się dokładnością opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uważają za konieczne przed zobowiązaniem się do złożenia oferty. Proszę zapoznać się z naszymi Warunkami handlowymi, aby uzyskać pełne informacje.

Wszystkie zarejestrowane w Wielkiej Brytanii samochody i motocykle w serwisie Collecting Cars są sprawdzane online przez HPI. W raporcie HPI, ten pojazd nie posiada znaczników bazy ubezpieczeniowej dla uszkodzeń lub kradzieży i nie ma żadnych zaległości finansowych.

PRINCIPAIS FACTOS

• Este 911 da geração 997 é um exemplo bonito e muito utilizável do aclamado supercarro para todas as estações.
• Pensa-se que seja um de apenas 200 exemplares da 'gen. 1.5' 997 Turbo; está equipado com a mecânica do 997.1 e o interior actualizado do modelo 997.2 posterior.
• É alimentado por um motor "Mezger" biturbo de 3,6 litros, com uma potência de 473 cv, acoplado a uma caixa automática Tiptronic S de cinco velocidades com botões no volante.
• O conta-quilómetros indica 68.964 quilómetros desde novo.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Foi especificado de fábrica com pintura em Preto Basalto, estofos em pele preta alargada com costura vermelha contrastante e o pacote Sport Chrono Plus.
• O automóvel é montado em jantes de liga leve Turbo de 19 polegadas, com pinças de travão vermelhas e calçado com pneus Michelin Pilot Sport 4 S.
• Outros equipamentos incluem o Porsche Stability Management (PSM), o sistema Porsche Active Suspension Management (PASM), ar condicionado, bancos aquecidos electricamente ajustáveis com função de memória, um tecto de abrir, sensores de estacionamento traseiros, apoio de braço e compartimento de arrumação com a inscrição "Turbo", forro do tejadilho em Alcântara preto, controlo da velocidade de cruzeiro, modo Sport, volante de três raios, luzes traseiras vermelhas ao estilo do GT2, som surround Bose e sistema Porsche Communication Management (PCM) 3.0 com navegação por satélite e Bluetooth.
• As modificações incluem um sistema de escape Milltek em aço inoxidável e um filtro de ar BMC de alto desempenho.
• Os manuais originais do proprietário, o livro de serviço, as duas chaves e o kit de ferramentas serão incluídos na venda, juntamente com uma extensa colecção de facturas de manutenção e certificados históricos de MOT.

Especificação:

• Apoio de braço "Turbo" em relevo
• Forro em Alcantara preto
• Pacote Sport Chrono Plus com temporizador de voltas
• Ecrã táctil PCM 3.0 com navegação por satélite
• Suspensão activa PASM
• Soleiras das portas Porsche Turbo iluminadas
• Bancos desportivos aquecidos e com memória
• Controlo de velocidade de cruzeiro
• Tecto de abrir com inclinação/deslizamento eléctrico
• Espelho retrovisor de imersão automática
• ParkAssist traseiro
• Luzes traseiras do GT2
• Pele preta exclusiva estendida com costura vermelha

CONDIÇÃO

• A pintura em Preto Basalto é referida pelo vendedor como estando, em geral, em muito bom estado. Há algumas lascas de pedra ligeiras na parte da frente do automóvel.
• No interior, o habitáculo apresenta-se bem, com alguns vincos e desgaste ligeiro nos bancos em pele preta e algumas bolhas ligeiras no acabamento em borracha dos interruptores das janelas do condutor.
• O vendedor não tem conhecimento de quaisquer falhas eléctricas ou mecânicas e afirma que não existem luzes de aviso no painel de instrumentos.
• O teste MOT mais recente teve lugar em 23 de Março de 2023, com 68.930 quilómetros, resultando numa primeira aprovação sem quaisquer advertências.

HISTORIAL DE MANUTENÇÃO

• A última revisão foi efectuada em Outubro de 2021, às 67.674 milhas, pelo Porsche Centre Leicester. O trabalho incluiu um serviço de troca de óleo do motor e filtro.
• Em Novembro de 2021, o especialista em Porsche Quorn Sports
• Antes disso, o automóvel foi reparado em Dezembro de 2016, às 62.874 milhas, pelo Porsche Centre Hatfield, que foi um serviço de manutenção de rotina; e em Dezembro de 2014, às 54.204 milhas, pelo Porsche Centre, Reading, que foi um serviço de manutenção intermédio.

RESUMO

Pensa-se que este Porsche 911 Turbo seja um de apenas 200 exemplares da especificação 997 'gen. 1.5", equipado com o motor "Mezger" de seis cilindros planos de 3,6 litros com turbocompressor duplo da era 997.1 e o interior actualizado da era 997.2. Beneficiando de um historial de manutenção do concessionário principal, está também coberto por um certificado de inspecção recente e está pronto para ser conduzido e apreciado na estrada ou na pista.

A descrição deste lote de leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os licitantes devem certificar-se da exactidão da descrição e realizar qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

Todos os carros e motas registados no Reino Unido em Collecting Cars são submetidos a uma verificação HPI online. No relatório HPI, este veículo não apresenta marcas de banco de dados de seguro para danos ou roubo, e não tem financiamento devido.

KÄLLA FAKTA

• Denna 911 av 997-generationen är ett stiligt och mycket användbart exemplar av den hyllade supersportbilen för alla årstider.
• Tros vara ett av endast 200 exemplar av denna modell. 1.5" 997 Turbo; den är utrustad med mekaniken från 997.1 och den uppdaterade interiören från den senare 997.2-modellen.
• Den drivs av en 3,6-liters Mezger-bioturbo flat-six med dubbelturbo som ger 473 hk och är kopplad till en femväxlad Tiptronic S automatlåda med rattknappar för växling av växelspaken.
• Kilometerräknaren visar 68 964 mil från nyskick.

UTRUSTNING OCH EGENSKAPER

• Den var specificerad från fabriken med Basalt Black-lackering, utökad svart läderklädsel med röda kontrastsömmar och Sport Chrono Plus-paketet.
• Bilen är utrustad med 19-tums Turbo-metallfälgar med röda bromsar och Michelin Pilot Sport 4 S-däck.
• Den övriga utrustningen omfattar Porsche Stability Management (PSM), Porsche Active Suspension Management-system (PASM), luftkonditionering, elektriskt justerbara, uppvärmda säten med minnesfunktion, soltak, parkeringssensorer bakåt, armstöd och förvaringsutrymme med "Turbo"-prägling, svart Alcantara-klädsel, farthållare, Sport-läge, treskedsratt, röda bakljus i GT2-stil, Bose surroundljud och Porsche Communication Management (PCM) 3.0-system med satellitnavigering och Bluetooth.
• Modifieringarna omfattar ett Milltek-avgassystem i rostfritt stål och ett BMC-luftfilter.
• Originalhandböcker, servicebok, två nycklar och verktygslåda ingår i försäljningen, tillsammans med en omfattande samling underhållsfakturor och historiska MOT-intyg.

Specifikation:

• Präglat "Turbo"-armstöd
• Svart Alcantara-himmel
• Sport Chrono Plus-paket med varvräknare
• PCM 3.0 pekskärm med satellitnavigering
• PASM aktiv fjädring
• Upplysta Porsche Turbo-dörrtrösklar
• Uppvärmda sportstolar med minnesfunktion
• Kryssningsregler
• Elektriskt tilt/slide soltak
• Automatisk doppning av backspegeln
• ParkAssist bakåt
• GT2 bakljus
• Exklusivt Extended Black läder med röda sömmar

TILLSTÄNDIGHET

• Säljaren har noterat att den svarta basaltlacken är i generellt mycket gott skick. Det finns några lätta stenskott på bilens framsida.
• Invändigt ser kupén bra ut, med lite veck och lätt slitage på de svarta lädersätena och lite lätt bubbling på den gummerade ytbehandlingen på förarens fönsteromkopplare.
• Säljaren känner inte till några elektriska eller mekaniska fel och uppger att det inte finns några varningslampor på instrumentbrädan.
• Den senaste MOT-testningen ägde rum den 23 mars 2023 vid 68 930 mil och resulterade i ett första godkänt resultat utan några anmärkningar alls.

SERVICEHISTORIK

• Den senaste servicen utfördes i oktober 2021 vid 67 674 mil av Porsche Centre Leicester. Arbetet bestod av ett byte av motorolja och filter.
• I november 2021 tog Porsche-specialisten Quorn Sports
• Dessförinnan har bilen fått service i december 2016 vid 62 874 miles av Porsche Centre Hatfield, vilket var en rutinunderhållsservice, och i december 2014 vid 54 204 miles av Porsche Centre, Reading, vilket var en mellanliggande underhållsservice.

SAMMANFATTNING

Denna Porsche 911 Turbo tros vara en av endast 200 exemplar av 997-generationen. 1.5"-specifikation, utrustad med 997.1-erans 3,6-liters dubbel turboladdade "Mezger"-plattsexor och den uppdaterade interiören från 997.2-eran. Den har en servicehistorik från en vanlig återförsäljare, har ett nyligen utfärdat MOT-intyg och är redo att köras och njutas på vägen eller på banan.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.

Alla bilar och motorcyklar som är registrerade i Storbritannien på Collecting Cars genomgår en HPI-kontroll online. På HPI-rapporten visar detta fordon inga försäkringsdatabasmarkeringar för skador eller stöld, och har ingen finansiering som är skyldig.