2009 PORSCHE 911 (997) TURBO - 7,638 KM

SCHLÜSSELFAKTEN

• Dieser Porsche 911 Turbo der Generation 997 ist ein bemerkenswertes Beispiel für den äußerst fähigen Ganzjahres-Supersportwagen der Marke, der mit zwei Vorbesitzern und einem bemerkenswert niedrigen Kilometerstand angeboten wird.
• Unter der hinteren Motorhaube sitzt ein 3,6-Liter-Flachmotor mit Doppelturboaufladung, der 480 PS leistet und über ein Fünfgang-Tiptronic-Automatikgetriebe mit Schalttasten am Lenkrad alle vier Räder antreibt.
• Der Wagen hatte von Anfang an zwei Besitzer, und der Kilometerzähler zeigt nur 7.638 km an.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Dieser 911 Turbo ist in Carrara-Weiß mit schwarzem Lederinterieur ausgestattet, das durch kontrastierende gelbe Nähte, Sicherheitsgurte und Armaturenbretter hervorgehoben wird. Die Kopfstützen der Sitze sind mit einem geprägten Porsche-Wappen versehen, und der gesamte Innenraum besteht aus Kohlefaser und Aluminium.
• Er fährt auf 19-Zoll-Leichtmetallrädern mit Diamantschliff, auf denen Karbon-Keramik-Bremsen mit gelben Porsche-Bremssätteln und Michelin Pilot Sport 4 Reifen montiert sind.
• Zur Serienausstattung gehören unter anderem ein Tempomat, ein Multifunktionslenkrad in Kohlefaseroptik, eine Scheinwerferwaschanlage, gelbe Sicherheitsgurte, ein PCM mit Satellitennavigation und Bluetooth-Anbindung, eine Klimaautomatik, ein zuschaltbarer Sportmodus, elektrisch verstellbare Dämpfer, ein Porsche Stability Management (PSM), ein elektrisch betätigter Heckspoiler, eine silberne Chrono-Uhrenblende, ein elektrisches Schiebedach, ein BOSE-Soundsystem und elektrisch verstellbare Vordersitze mit dreifachem Fahrerspeicher.
• Das Auto wird mit allen Bedienungsanleitungen in einem schwarzen Lederetui, einer Kaufrechnung und einem Serviceheft geliefert.

ZUSTAND

• Dem Verkäufer sind keine Karosserieschäden bekannt.
• Die weiße Carrara-Lackierung befindet sich in einem guten Gesamtzustand, mit einigen Gebrauchsspuren am Auto. Dazu gehören kleinere Steinschläge an der vorderen Stoßstange, ein Steinschlag und eine Schramme an der vorderen Stoßstangenlippe, eine kleine Delle am hinteren Radkasten auf der Beifahrerseite in der Nähe der Lüftungsdüsen, eine Fehlstelle am Beifahrertürgriff, gerissene Reste von Lackschutzfolie und Kleberreste am hinteren Radkasten auf der Rückseite sowie Fehlstellen am hinteren Schweller auf der Beifahrerseite.
• Stepping innen, die Kabine ist in großem Zustand präsentiert, obwohl die gelbe Spurweite Einsätze sind leicht dejustiert, gibt es auch eine kleine Fläche von Verschleiß auf der Armlehne, eine kleine Schramme auf der Fahrertür Schweller, und Falten auf den Vordersitzen, mit sehr leichten Verschleiß auf dem Fahrersitz Kissen.
• Dem Verkäufer sind keine mechanischen oder elektrischen Defekte bekannt, und er gibt an, dass keine Warnleuchten auf dem Armaturenbrett zu sehen sind.

SERVICEGESCHICHTE

• Die letzte planmäßige Wartung dieses 911 Turbos wurde bei ca. 7.600 km von einem Porsche-Händler durchgeführt.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Porsche 911 Turbo der Generation 997 ist ein begehrter und äußerst leistungsfähiger Allrad-Supersportwagen, der mit zwei Vorbesitzern und bemerkenswert geringer Kilometerleistung angeboten wird. Mit seiner schönen Farbgebung, den auffälligen Akzenten im Innenraum und dem potenten Twin-Turbo-Flachmotor in Verbindung mit einem trittsicheren Fahrverhalten ist er eine elegante Ergänzung für die Sammlung eines jeden Markenliebhabers und ein aufregender, aber dennoch beeindruckend brauchbarer Begleiter für den ganzjährigen Einsatz im Alltag, temperamentvolle Wochenendfahrten und Langstreckentouren gleichermaßen.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

DATOS CLAVE

• Este Porsche 911 Turbo de la generación 997 es un ejemplo sorprendente del superdeportivo de la marca, eminentemente capaz para todas las estaciones, que se ofrece con dos propietarios desde nuevo y un kilometraje notablemente bajo.
• Debajo de la tapa del motor trasero se encuentra un seis cilindros planos de 3,6 litros con doble turbocompresor, que produce 480 CV y acciona las cuatro ruedas a través de una transmisión automática Tiptronic de cinco velocidades con botones de cambio en el volante.
• El coche ha tenido dos propietarios desde nuevo, y el odómetro muestra sólo 7.638 Kms.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Este 911 Turbo está acabado en Blanco Carrara sobre un interior tapizado en cuero negro, resaltado por el contraste de las costuras amarillas, los cinturones de seguridad y las carátulas de los instrumentos, con crestas Porsche en relieve en los reposacabezas de los asientos y molduras de fibra de carbono y aluminio en todo el vehículo.
• Monta un juego de llantas de aleación de 19 pulgadas con corte de diamante, que alberga frenos carbonocerámicos con pinzas amarillas de la marca Porsche, y calza neumáticos Michelin Pilot Sport 4.
• El equipamiento de fábrica incluye control de crucero, volante multifuncional tapizado en fibra de carbono, lavafaros, cinturones de seguridad amarillos, PCM con navegación por satélite y conectividad Bluetooth, climatizador automático, modo deportivo conmutable, amortiguadores regulables eléctricamente, Porsche Stability Management (PSM), alerón trasero de accionamiento eléctrico, salpicadero plateado con reloj Chrono, techo solar eléctrico, sistema de sonido BOSE y asientos delanteros regulables eléctricamente con memoria de tres posiciones para el conductor.
• El coche se entregará con todos los manuales del propietario en una cartera de cuero negro, una factura de compra y un libro de servicio.

CONDICIÓN

• El vendedor no tiene conocimiento de ningún daño en la carrocería.
• La pintura blanca de Carrara está en buen estado, con algunos signos de uso en el coche. Entre ellas se encuentran pequeños desconchones en el parachoques delantero, un desconchón y una rozadura en el labio del parachoques delantero, una pequeña abolladura en el paso de rueda trasero cercano a las rejillas de ventilación, una mancha en el tirador de la puerta del acompañante, restos agrietados de película de protección de la pintura y restos de pegamento en el paso de rueda trasero externo, y manchas en el umbral trasero cercano.
• Entrando en el interior, el habitáculo se presenta en muy buen estado, aunque las inserciones de los indicadores amarillos están ligeramente desajustadas, también hay una pequeña zona de desgaste en el reposabrazos, una pequeña rozadura en el umbral de la puerta del conductor y arrugas en los asientos delanteros, con un desgaste muy leve en los refuerzos del asiento del conductor.
• El vendedor no tiene constancia de ningún fallo mecánico o eléctrico, y afirma que no hay luces de advertencia en el salpicadero.

HISTORIAL DE SERVICIO

• La última revisión programada de este 911 Turbos fue realizada a unos 7.600 Kms por un concesionario Porsche.

RESUMEN

Este Porsche 911 Turbo de la generación 997 es un superdeportivo codiciado e inmensamente capaz de tracción a las cuatro ruedas, que se ofrece con dos propietarios desde nuevo y un kilometraje notablemente bajo. Presentado en un esquema de color atractivo, con acentos interiores llamativos, y un potente motor de seis cilindros planos con turbocompresor acoplado a un manejo seguro, sería una adición inteligente a la colección de cualquier entusiasta de la marca, y un compañero emocionante pero impresionantemente utilizable para la conducción diaria en todas las estaciones, los paseos de fin de semana animados, y los viajes de larga distancia por igual.

La descripción de este lote de la subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. Sin embargo, los pujadores deben asegurarse de la exactitud de la descripción y realizar cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para obtener todos los detalles.

CHIFFRES CLÉS

• Cette Porsche 911 Turbo de la génération 997 est un exemple frappant de la supercar toutes saisons éminemment performante de la marque, proposée avec deux propriétaires depuis l'origine et un kilométrage remarquablement bas.
• Sous le couvercle du moteur arrière se trouve un flat-six "Mezger" de 3,6 litres biturbo, développant 480 ch, qui entraîne les quatre roues par l'intermédiaire d'une boîte automatique Tiptronic à cinq rapports avec boutons de changement de vitesse montés sur le volant.
• La voiture a eu deux propriétaires depuis sa création, et l'odomètre indique seulement 7,638 Kms.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Cette 911 Turbo est finie en Blanc Carrara sur un intérieur garni de cuir noir, mis en valeur par des surpiqûres, des ceintures de sécurité et des cadrans d'instruments jaunes contrastés, avec des écussons Porsche en relief sur les appuis-tête des sièges et des garnitures en fibre de carbone et en aluminium partout.
• Il est monté sur des jantes de 19 pouces en alliage diamantées, équipées de freins carbone-céramique avec étriers jaunes Porsche et de pneus Michelin Pilot Sport 4.
• Les spécifications d'usine comprennent le régulateur de vitesse, le volant multifonctionnel garni de fibres de carbone, les lave-phares, les ceintures de sécurité jaunes, le PCM avec navigation par satellite et connectivité Bluetooth, la climatisation automatique, le mode sport commutable, les amortisseurs à réglage électrique, le Porsche Stability Management (PSM), l'aileron arrière à commande électrique, le bandeau de montre Chrono argenté, le toit ouvrant électrique, le système audio BOSE et les sièges avant à réglage électrique avec mémoire de trois positions pour le conducteur.
• La voiture sera fournie avec tous ses manuels du propriétaire dans un portefeuille en cuir noir, une facture d'achat et un carnet d'entretien.

CONDITION

• Le vendeur n'a pas connaissance d'un quelconque dommage à la carrosserie.
• La peinture Carrara White est en bon état général, avec quelques signes d'utilisation autour de la voiture. Il s'agit notamment de petits éclats de pierre sur le pare-chocs avant, d'un éclat et d'une éraflure sur le rebord du pare-chocs avant, d'une petite bosse sur le passage de roue arrière côté droit, près des bouches d'aération, d'un défaut sur la poignée de la porte du passager, de restes fissurés de film de protection de la peinture et de résidus de colle sur le passage de roue arrière côté gauche, et de défauts sur le seuil de custode arrière côté droit.
• A l'intérieur, l'habitacle se présente en bon état, bien que les inserts jaunes des jauges soient légèrement désalignés, il y a également une petite zone d'usure sur l'accoudoir, une petite éraflure sur le seuil de la porte du conducteur, et des plis sur les sièges avant, avec une très légère usure sur les traversins du siège du conducteur.
• Le vendeur n'a pas connaissance de défauts mécaniques ou électriques, et il affirme qu'il n'y a pas de témoins lumineux sur le tableau de bord.

HISTORIQUE DE SERVICE

• Le dernier entretien périodique de cette 911 Turbos a été effectué à environ 7 600 km par un concessionnaire Porsche.

RÉSUMÉ

Cette Porsche 911 Turbo de la génération 997 est une supercar à traction intégrale recherchée et extrêmement performante, proposée avec deux propriétaires depuis sa sortie d'usine et un kilométrage remarquablement bas. Présentée dans une belle palette de couleurs, avec des accents intérieurs accrocheurs, et un puissant moteur biturbo à six cylindres à plat couplé à une maniabilité sûre, elle constituerait un ajout intelligent à la collection de tout amateur de la marque, et un compagnon passionnant et impressionnamment utilisable pour la conduite quotidienne en toutes saisons, les excursions fougueuses du week-end et les voyages sur de longues distances.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et effectue un certain niveau de diligence raisonnable. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

• Questa Porsche 911 Turbo della generazione 997 è un esempio straordinario della supercar per tutte le stagioni del marchio, offerta con due proprietari dal nuovo e un chilometraggio notevolmente ridotto.
• Sotto il cofano motore posteriore si trova un flat-six biturbo da 3,6 litri "Mezger" che eroga 480 CV e che aziona tutte e quattro le ruote tramite un cambio automatico Tiptronic a cinque rapporti con pulsanti di cambio al volante.
• L'auto ha avuto due proprietari da quando è nata e il contachilometri segna solo 7.638 km.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Questa 911 Turbo è rifinita in bianco Carrara su interni rivestiti in pelle nera, evidenziati da cuciture gialle a contrasto, cinture di sicurezza e quadranti degli strumenti, con stemmi Porsche in rilievo sui poggiatesta dei sedili e finiture in fibra di carbonio e alluminio in tutta la vettura.
• La vettura monta un set di cerchi in lega da 19 pollici con taglio a diamante, che ospitano freni carboceramici con pinze gialle a marchio Porsche, e pneumatici Michelin Pilot Sport 4.
• La dotazione di serie comprende il cruise control, il volante multifunzione rivestito in fibra di carbonio, i lavafari, le cinture di sicurezza gialle, il PCM con navigatore satellitare e connettività Bluetooth, il climatizzatore automatico, la modalità sportiva disinseribile, gli ammortizzatori regolabili elettricamente, il Porsche Stability Management (PSM), lo spoiler posteriore ad azionamento elettrico, la fascia argentata dell'orologio Chrono, il tetto apribile elettrico, l'impianto audio BOSE e i sedili anteriori regolabili elettricamente con memoria del guidatore a tre posizioni.
• L'auto viene fornita con tutti i manuali d'uso in un portafoglio di pelle nera, una fattura d'acquisto e un libretto di manutenzione.

CONDIZIONE

• Il venditore non è a conoscenza di danni alla carrozzeria.
• La vernice bianco Carrara è in buone condizioni generali, con alcuni segni d'uso sulla vettura. Tra questi, piccole scheggiature sul paraurti anteriore, una scheggiatura e un graffio sul labbro del paraurti anteriore, una piccola ammaccatura sul passaruota posteriore vicino alle bocchette di ventilazione, un'imperfezione sulla maniglia della portiera del passeggero, resti di pellicola protettiva e residui di colla sul passaruota posteriore e imperfezioni sulla soglia del quarto posteriore.
• All'interno, l'abitacolo si presenta in ottimo stato, anche se gli inserti gialli degli indicatori sono leggermente disallineati, c'è anche una piccola area di usura sul bracciolo, un piccolo graffio sulla soglia della porta del guidatore e una sgualcitura sui sedili anteriori, con un'usura molto lieve sulle imbottiture del sedile del guidatore.
• Il venditore non è a conoscenza di guasti meccanici o elettrici e dichiara che non ci sono spie sul cruscotto.

STORIA DEL SERVIZIO

• L'ultimo tagliando programmato di questa 911 Turbo è stato effettuato a circa 7.600 km da un concessionario Porsche.

SOMMARIO

Questa Porsche 911 Turbo della generazione 997 è una supercar a trazione integrale ricercata e immensamente capace, offerta con due proprietari dal nuovo e un chilometraggio notevolmente basso. Presentata in una splendida combinazione di colori, con accenti interni accattivanti e un potente motore flat-six biturbo accoppiato a una maneggevolezza sicura, sarebbe un'aggiunta intelligente alla collezione di qualsiasi appassionato del marchio e una compagna emozionante ma incredibilmente utilizzabile per la guida quotidiana in tutte le stagioni, per i viaggi spiritosi nel fine settimana e per i tour a lunga distanza.

La descrizione di questo lotto d'asta è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Deze Porsche 911 Turbo van de 997-generatie is een opvallend voorbeeld van de bij uitstek capabele supercar voor alle seizoenen van het merk, die wordt aangeboden met twee eigenaren vanaf de aankoop en een opmerkelijk lage kilometerstand.
• Onder de achterste motorklep bevindt zich een 3,6-liter 'Mezger' flat-six met dubbele turbo, goed voor 480 pk, die alle vier de wielen aandrijft via een Tiptronic-automaat met vijf versnellingen en op het stuur gemonteerde schakelknoppen.
• De auto heeft twee eigenaren gehad vanaf het begin en de kilometerteller geeft slechts 7.638 km aan.

UITRUSTING EN KENMERKEN

• Deze 911 Turbo is uitgevoerd in Carrara White met een zwart lederen interieur, geaccentueerd door contrasterende gele stiksels, veiligheidsgordels en instrumentenpanelen, met Porsche-logo's in reliëf op de hoofdsteunen van de stoelen en koolstofvezel en aluminium afwerking.
• Hij rijdt op een set 19-inch diamantgeslepen lichtmetalen velgen, met daarin carbon-keramische remmen met gele remklauwen van Porsche, en Michelin Pilot Sport 4-banden.
• De fabrieksspecificatie omvat cruise control, een met koolstofvezel bekleed multifunctioneel stuurwiel, koplampsproeiers, gele veiligheidsgordels, PCM met satellietnavigatie en Bluetooth-connectiviteit, automatische airconditioning, schakelbare sportmodus, elektrisch instelbare dempers, Porsche Stability Management (PSM), een elektrisch bediende achterspoiler, een zilverkleurig Chrono dashboard, een elektrisch schuifdak, een BOSE-geluidssysteem en elektrisch verstelbare voorstoelen met geheugen voor de bestuurder in drie standen.
• De auto wordt geleverd met alle gebruikershandleidingen in een zwarte lederen portefeuille, een aankoopfactuur en een onderhoudsboekje.

CONDITION

• De verkoper is niet op de hoogte van enige schade aan de carrosserie.
• De Carrara White lak is in goede algemene staat, met enkele gebruikssporen rondom de auto. Deze omvatten kleine steenslag op de voorbumper, een chip en schaafwond op de lip van de voorbumper, een kleine deuk op de wielkast aan de achterzijde bij de ventilatieopeningen, een smet op de handgreep van de passagiersdeur, gebarsten resten van lakbeschermingsfolie en lijmresten op de wielkast aan de achterzijde en smetten op de dorpel aan de achterzijde.
• Het interieur verkeert in goede staat, hoewel de gele wijzerplaten een beetje scheef staan, er is een klein slijtageplekje op de armsteun, een klein schaafwondje op de dorpel van het bestuurdersportier en kreukels op de voorstoelen, met zeer lichte slijtage op de rugleuningen van de bestuurdersstoel.
• De verkoper is zich niet bewust van mechanische of elektrische gebreken, en verklaart dat er geen waarschuwingslampjes op het dashboard branden.

ONDERHOUDSGESCHIEDENIS

• De laatste onderhoudsbeurt van deze 911 Turbos werd uitgevoerd bij ongeveer 7.600 km door een Porsche dealer.

SAMENVATTING

Deze Porsche 911 Turbo van de 997-generatie is een gewilde en immens capabele supercar met vierwielaandrijving, die wordt aangeboden met twee eigenaren vanaf nieuw en een opmerkelijk lage kilometerstand. Gepresenteerd in een fraai kleurenschema, met opvallende interieuraccenten en een krachtige flat-six motor met dubbele turbo, gekoppeld aan een soepele wegligging, zou hij een slimme aanvulling zijn op de collectie van elke liefhebber van het merk, en een opwindende maar indrukwekkend bruikbare metgezel voor dagelijks gebruik in het hele seizoen, pittige weekendritten en langeafstandsritten.

De beschrijving van dit veilingkavel is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een aantal details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving en onderzoek doen dat zij nodig achten alvorens een bod uit te brengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.

NAJWAŻNIEJSZE FAKTY

• To Porsche 911 Turbo generacji 997 jest uderzającym przykładem wybitnie zdolnego supersamochodu marki, oferowanego z dwoma właścicielami od nowości i niezwykle niskim przebiegiem.
• Pod tylną pokrywą silnika znajduje się podwójnie turbodoładowana, 3,6-litrowa, płaska szóstka "Mezger" o mocy 480 KM, napędzająca wszystkie cztery koła za pośrednictwem pięciostopniowej automatycznej skrzyni biegów Tiptronic z przyciskami zmiany biegów umieszczonymi na kierownicy.
• Samochód miał dwóch właścicieli od nowości, a licznik pokazuje zaledwie 7,638 km.

WYPOSAŻENIE I CECHY

• To 911 Turbo jest wykończone w kolorze białym Carrara White, z czarnym wnętrzem wykończonym skórą, podkreślonym przez kontrastujące żółte szwy, pasy bezpieczeństwa i tarcze instrumentów, z wytłoczonymi herbami Porsche na zagłówkach foteli oraz wykończeniami z włókna węglowego i aluminium.
• Jeździ na 19-calowych, szlifowanych diamentem felgach, w których zamontowano karbonowe hamulce z żółtymi zaciskami marki Porsche, a także na oponach Michelin Pilot Sport 4.
• Specyfikacja fabryczna obejmuje tempomat, wielofunkcyjną kierownicę wykończoną włóknem węglowym, spryskiwacze reflektorów, żółte pasy bezpieczeństwa, PCM z nawigacją satelitarną i łącznością Bluetooth, automatyczną klimatyzację, przełączany tryb sportowy, elektrycznie regulowane amortyzatory, system Porsche Stability Management (PSM), elektrycznie sterowany tylny spojler, srebrną maskę zegarka Chrono, elektryczny szyberdach, system nagłośnienia BOSE oraz elektrycznie regulowane fotele przednie z pamięcią trzech pozycji kierowcy.
• Do samochodu dołączone będą wszystkie instrukcje obsługi właściciela w czarnym skórzanym portfelu, faktura zakupu oraz książka serwisowa.

KONDYCJA

• Sprzedawca nie jest świadomy żadnych uszkodzeń karoserii.
• Carrara White lakier jest zgłaszane w dobrym stanie ogólnym, z kilkoma oznakami użytkowania wokół samochodu. Należą do nich drobne odpryski na przednim zderzaku, chip i otarcia na przedniej wardze zderzaka, małe wgniecenie na tylnym nadkolu w pobliżu otworów wentylacyjnych, skaza na klamce drzwi pasażera, pęknięte resztki folii ochronnej i pozostałości kleju na tylnym nadkolu i skazy na tylnym progu po stronie bliskiej.
• Wchodząc do środka, kabina jest prezentowana w świetnej formie, choć żółte wkładki mierników są nieco źle ustawione, jest też mały obszar zużycia na podłokietniku, małe otarcie na progu drzwi kierowcy i marszczenie na przednich siedzeniach, z bardzo łagodnym zużyciem na bolsterach fotela kierowcy.
• Sprzedawca nie jest świadomy żadnych usterek mechanicznych lub elektrycznych, a oni twierdzą, że nie ma żadnych świateł ostrzegawczych pokazujących na desce rozdzielczej.

HISTORIA SERWISOWA

• Ten 911 Turbos' ostatni serwis został przeprowadzony na około 7,600 km przez głównego dealera Porsche.

SUMMARY

To Porsche 911 Turbo generacji 997 jest poszukiwanym i niezwykle zdolnym supersamochodem z napędem na wszystkie koła, oferowanym z dwoma właścicielami od nowości i niezwykle niskim przebiegiem. Prezentowany w pięknej kolorystyce, z przyciągającymi wzrok akcentami we wnętrzu i mocnym, podwójnie turbodoładowanym silnikiem flat-six połączonym z pewnym prowadzeniem, będzie stanowił elegancki dodatek do kolekcji każdego entuzjasty marki, a także ekscytującego, ale imponująco użytecznego towarzysza do całosezonowej, codziennej jazdy, weekendowych przejażdżek i długodystansowych wycieczek.

Opis tej partii aukcji jest, według najlepszej wiedzy sprzedającego, dokładne i nie wprowadzają w błąd. Collecting Cars wymaga szeregu szczegółów na temat partii od sprzedawcy i wykonuje poziom należytej staranności. Jednak oferenci muszą zadowolić się dokładnością opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uważają za konieczne przed zobowiązaniem się do złożenia oferty. Proszę zapoznać się z naszymi Warunkami handlowymi, aby uzyskać pełne informacje.

FACTOS-CHAVE

• Este Porsche 911 Turbo de 997-geração é um exemplo notável do supercarro da marca eminentemente capaz de todas as estações, oferecido com dois proprietários de nova e notavelmente baixa quilometragem.
• Por baixo da tampa traseira do motor, encontra-se um 'Mezger' de 3,6 litros, de 3,6 litros, com capacidade para 480bhp, conduzindo as quatro rodas através de uma transmissão automática Tiptronic de cinco velocidades com botões de mudança de direcção montados no volante.
• O carro teve dois proprietários de novo, e o odómetro mostra apenas 7,638 Kms.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Este 911 Turbo é acabado em Branco Carrara sobre um interior em pele preta, realçado por pespontos amarelos contrastantes, cintos de segurança e faces de instrumentos, com cristas Porsche em relevo nos apoios de cabeça dos bancos e guarnições em fibra de carbono e alumínio por todo o lado.
• Cavalga sobre um conjunto de rodas de liga diamantada de 19 polegadas cortadas com diamantes, que alberga travões em cerâmica de carbono com pinças amarelas da marca Porsche, e pneus Michelin Pilot Sport 4 shod.
• A especificação de fábrica inclui cruise control, um volante multifuncional aparado em fibra de carbono, lavadores de faróis, cintos de segurança amarelos, PCM com navegação por satélite e conectividade Bluetooth, ar condicionado automático, modo desportivo comutável, amortecedores reguláveis electricamente, Porsche Stability Management (PSM), um spoiler traseiro operado electricamente, um relógio Chrono prateado Fascia, um tecto de abrir eléctrico, um sistema de som BOSE, e bancos dianteiros reguláveis electricamente com memória do condutor de três posições.
• O carro será fornecido com todos os manuais do seu proprietário numa carteira de couro preto, uma factura de compra, e um livro de serviço.

CONDIÇÃO

• O vendedor não tem conhecimento de qualquer dano na carroçaria.
• A pintura Carrara White está alegadamente em bom estado geral, com alguns sinais de utilização à volta do carro. Estes incluem pequenas lascas de pedra no pára-choques dianteiro, uma lasca e um arranhão no rebordo do pára-choques dianteiro, uma pequena amolgadela no arco das rodas traseiras do lado próximo perto das aberturas de ar, uma mancha no puxador da porta do passageiro, restos rachados de película de protecção da pintura e resíduos de cola no arco das rodas traseiras do lado de fora, e manchas no peitoril do quarto de fila traseiro do lado próximo.
• Ao entrar, a cabina apresenta-se em grande forma, embora as inserções amarelas estejam ligeiramente desalinhadas, há também uma pequena área de desgaste no apoio de braço, um pequeno arranhão na soleira da porta do condutor, e vincos nos bancos da frente, com um desgaste muito ligeiro nos parafusos dos bancos do condutor.
• O vendedor não tem conhecimento de qualquer falha mecânica ou eléctrica, e declaram que não há luzes de aviso no painel de instrumentos.

HISTÓRIA DO SERVIÇO

• Este último serviço programado do 911 Turbos foi realizado a cerca de 7.600 Kms por um concessionário principal da Porsche.

SÍNTESE

Este Porsche 911 Turbo de 997-geração é um supercarro de tracção integral muito procurado e imensamente capaz, oferecido com dois proprietários de nova e notavelmente baixa quilometragem. Apresentado num belo esquema de cores, com acentos interiores apelativos, e um potente motor potente de duas turbinas de seis eixos planos, acoplado a um manuseamento seguro, faria uma adição inteligente à colecção de qualquer entusiasta da marca, e um companheiro emocionante mas impressionantemente utilizável para condução diária em todas as estações do ano, viagens de fim-de-semana animadas, e excursões de longa distância.

A descrição deste lote em leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de detalhes sobre o lote, e executa um nível de diligência devida. Contudo, os licitantes devem satisfazer-se quanto à exactidão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Por favor, consulte os nossos Termos e Condições para mais detalhes.

KÄLLA FAKTA

• Den här Porsche 911 Turbo av 997-generationen är ett slående exempel på märket Porsche 911:s utomordentligt kapabla supersportbil för alla säsonger, med två ägare från början och en anmärkningsvärt låg körsträcka.
• Under den bakre motorluckan sitter en 3,6-liters Mezger-plansex med dubbelturbo som producerar 480 hk och driver alla fyra hjulen via en femväxlad Tiptronic-automatlåda med rattmonterade växelknappar.
• Bilen har haft två ägare från början, och mätaren visar bara 7 638 km.

UTRUSTNING OCH EGENSKAPER

• Den här 911 Turbo är utförd i Carrara White med en svart läderklädd interiör som framhävs av kontrasterande gula sömmar, säkerhetsbälten och instrumentytor, med präglade Porsche-emblem på sätets nackstöd och kolfiber- och aluminiumdetaljer överallt.
• Den körs på en uppsättning 19-tums diamantslipade legeringshjul med kolkeramiska bromsar med gula Porsche-märkta bromsar och Michelin Pilot Sport 4-däck.
• Fabriksspecifikationerna omfattar farthållare, multifunktionsratt med kolfiberklädsel, strålkastartvättar, gula säkerhetsbälten, PCM med satellitnavigering och Bluetooth-anslutning, automatisk luftkonditionering, omkopplingsbart sportläge, elektriskt justerbara stötdämpare, Porsche Stability Management (PSM), elektriskt manövrerad bakspoiler, silverfärgad Chrono Watch-kuvertfasad, elektriskt soltak, BOSE-ljudsystem och elektriskt justerbara framstolar med förarminnesfunktion i tre positioner.
• Bilen kommer att levereras med alla ägarmanualer i en svart läderplånbok, en inköpsfaktura och en servicebok.

TILLSTÄNDIGHET

• Säljaren känner inte till några skador på karossen.
• Den Carrara vita lacken rapporteras vara i gott skick, med några få tecken på användning runt bilen. Bland dessa märks mindre stenskott på den främre stötfångaren, ett stenskott och en skråma på den främre stötfångarens läpp, en liten buckla på det bakre hjulhuset på den bakre sidan nära luftgallren, en fläck på passagerardörrhandtaget, spruckna rester av färgskyddsfilm och limrester på det bakre hjulhuset på den bakre sidan, samt fläckar på det bakre tröskelpartiet på den bakre sidan.
• När du kliver in i bilen är kabinen i bra skick, även om de gula mätarinsatserna är något felställda, det finns också ett litet slitage på armstödet, en liten skråma på förardörrens tröskel och veck på framsätena, med mycket lätt slitage på förarsätets bollplattor.
• Säljaren känner inte till några mekaniska eller elektriska fel och uppger att det inte finns några varningslampor på instrumentbrädan.

SERVICEHISTORIK

• 911 Turbos senaste planerade service utfördes vid cirka 7 600 km av en Porsche-återförsäljare.

SAMMANFATTNING

Denna Porsche 911 Turbo av 997-generationen är en eftertraktad och oerhört kapabel superbil med fyrhjulsdrift, som erbjuds med två ägare från början och anmärkningsvärt låg körsträcka. Presenterad i en stilig färgskala, med iögonfallande interiöra accenter och en potent dubbelturboladdad flat-six motor kopplad till säker fotstyrning, skulle det göra ett smart tillägg till någon märkesentusiast samling, och en spännande men ändå imponerande användbar följeslagare för all-säsong daglig körning, livliga helgkörningar, och långdistans touring likadana.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.