2009 PORSCHE 911 (997) CARRERA 4S - MANUAL - 17,634 MILES

SCHLÜSSELFAKTEN

• Ein besonders gut erhaltenes Exemplar des trittsicheren Sportwagens mit geringer Laufleistung, das vermutlich eines der letzten Exemplare der Generation 997.1 ist, die das Werk verlassen haben.
• Unter der hinteren Motorabdeckung sitzt ein 3,8-Liter-Saugmotor mit einer Leistung von 355 PS, der über das begehrte Sechsgang-Schaltgetriebe auf alle vier Räder übertragen wird.
• Der Kilometerzähler zeigt nur 17.634 Meilen an.
• Dieser Porsche 911 Carrera 4S befindet sich seit neun Jahren im Besitz seines jetzigen Eigentümers und wurde in dieser Zeit nur sparsam genutzt.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Dieser Carrera 4S ist im dezenten Farbton Meteor Grey Metallic mit schwarzer Lederausstattung ausgestattet, die durch hellgraue Akzentnähte und silberne Ziereinlagen unterstrichen wird.
• Er fährt auf 19-Zoll-Leichtmetallrädern im Fünfspeichen-Design mit farbigen Porsche-Wappen und roten Bremssätteln sowie Bridgestone Potenza-Reifen an der Hinterachse und Pirelli P Zero-Reifen an der Vorderachse.
• Die Werksausstattung umfasst das Sport-Chrono-Paket, beheizbare Vordersitze, Parksensoren hinten, ein Multifunktionslenkrad, einen Bordcomputer, ein PCM mit Satellitennavigation, einen CD-Wechsler, einen Tempomat und einen Heckscheibenwischer.
• Im Lieferumfang enthalten sind die Original-Bedienungsanleitung, das Serviceheft, der Original-Werkzeugsatz und zwei Schlüssel.

ZUSTAND

• An der Karosserie sind keine Schlagschäden vorhanden.
• Der Meteor Grey Metallic-Lack befindet sich in einem allgemein sehr guten Zustand und weist leichte Gebrauchsspuren wie Steinschläge und kleine Markierungen auf, die bei einem Auto dieses Alters zu erwarten sind.
• Der Verkäufer vermerkt Kratzer an der vorderen und hinteren Stoßstange und Steinschläge an der Front.
• Der Innenraum präsentiert sich gut, mit einigen gebrauchsbedingten Falten und leichten Abnutzungserscheinungen an der Polsterung des Fahrersitzes sowie leichten Kratzern an der Mittelkonsole und dem Schweller auf der Fahrerseite.
• Die Schwellerabdeckungen aus Aluminium sind noch mit dem ursprünglichen, werksseitig angebrachten Kunststoff abgedeckt.
• Es sind keine elektrischen oder mechanischen Defekte bekannt, und auf dem Armaturenbrett sind keine Warnleuchten zu sehen.
• Die letzte TÜV-Prüfung wurde am 8. April 2022 bei 17.607 Meilen durchgeführt, mit dem Ergebnis einer bestandenen Prüfung mit Hinweisen auf verschlissene, entsteinte oder eingekerbte Bremsscheiben, die jedoch nicht ernsthaft geschwächt waren.

SERVICEGESCHICHTE

• Der letzte Service an diesem 911 wurde im Januar 2021 bei 17.489 Meilen vom Porsche-Spezialisten Cameron Cars durchgeführt. Es handelte sich um einen kleinen Service mit einem Motoröl- und Filterwechsel.
• Davor wurde das Auto im Juni 2017 bei 16.999 Meilen von Porsche in Bristol gewartet, was ein großer Service war, der den Austausch von Zündkerzen, Riemen und Bremsflüssigkeit beinhaltete, und im Juni 2011 bei 9.364 Meilen von Porsche in Colchester, was ein kleiner Service war.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Porsche 911 (997) Carrera 4S ist dank seines Allradantriebs ein sehr brauchbarer und trittsicherer Sportwagen. Er verfügt über eine schöne Werksspezifikation und wird durch eine solide Porsche-Haupthändler- und Spezialisten-Wartungshistorie unterstützt, mit einer sehr geringen Kilometerleistung von neu. Dieser 911, der sich in einem gepflegten Gesamtzustand präsentiert, verfügt auch über das begehrte Schaltgetriebe und könnte leicht als angenehmer Ganzjahres-Alltagsfahrer eingesetzt werden, sollte sich aber auch auf der Landstraße und bei längeren Touren als fähig erweisen.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

Alle in Großbritannien zugelassenen Autos und Motorräder auf Collecting Cars werden einer Online-HPI-Prüfung unterzogen. Auf der HPI-Bericht, zeigt dieses Fahrzeug keine Versicherung Datenbank Marker für Schäden oder Diebstahl, und hat keine Finanzierung geschuldet.

DATOS CLAVE

• Un ejemplo especialmente bien presentado y con poco kilometraje de este deportivo seguro, que se cree que es uno de los últimos ejemplares de la generación '997.1' que salieron de la fábrica.
• Bajo la cubierta del motor trasero se encuentra un motor de seis cilindros planos de 3,8 litros de aspiración natural, que produce 355 CV y se envía a las cuatro ruedas a través de la codiciada transmisión manual de seis velocidades.
• El cuentakilómetros muestra sólo 17.634 millas desde nuevo.
• Este Porsche 911 Carrera 4S ha estado con su actual propietario durante nueve años, y fue utilizado con moderación durante ese tiempo.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Este Carrera 4S está acabado en el sutil tono Gris Meteoro metalizado sobre un interior tapizado en cuero negro ampliado, salpicado de costuras de acento en gris claro e incrustaciones de adornos plateados.
• Monta un juego de llantas de aleación de 19 pulgadas y cinco radios con tapas centrales de color con cresta de Porsche, enmarcando pinzas de freno rojas y calzadas con neumáticos Bridgestone Potenza en el eje trasero y Pirelli P Zero en el eje delantero.
• El equipamiento de fábrica incluye el paquete Sport Chrono, asientos delanteros calefactados, sensores de aparcamiento traseros, volante multifunción, ordenador de a bordo, PCM con navegación por satélite, cargador automático de CD, control de crucero y limpiaparabrisas trasero.
• Se incluye el manual del propietario original, el libro de servicio, el juego de herramientas original y dos llaves.

CONDICIÓN

• No hay daños por impacto en la carrocería.
• La pintura metalizada Gris Meteoro está en muy buen estado en general, mostrando un ligero desgaste menor como astillas de piedra y pequeñas marcas que se esperan de un coche de esta edad.
• El vendedor observa arañazos en los parachoques delanteros y traseros y astillas de piedra en la parte delantera.
• En el interior, el habitáculo se presenta bien, con algunas arrugas relacionadas con el uso y un ligero desgaste en el respaldo del asiento del conductor, y algunos ligeros roces en la consola central y en el umbral del lado del conductor.
• Las tapas de los umbrales de aluminio todavía están cubiertas por su plástico protector original aplicado en fábrica.
• No se conocen fallos eléctricos o mecánicos en el coche, y no hay luces de advertencia en el salpicadero.
• La última prueba de la ITV se realizó el 8 de abril de 2022, a los 17.607 kilómetros, resultando un aprobado con advertencias para los discos de freno que estaban desgastados, picados o rayados, pero no seriamente debilitados.

HISTORIAL DE SERVICIO

• El último servicio de este 911 se llevó a cabo en enero de 2021 a 17.489 millas por el especialista de Porsche Cameron Cars. Consistió en un servicio menor con un cambio de aceite y filtro del motor.
• Antes de esto, el coche fue revisado en junio de 2017 a 16,999 millas por Porsche en Bristol, que era un servicio importante que incluía bujías de reemplazo, correas y líquido de frenos, y durante junio de 2011 a 9,364 millas por Porsche en Colchester, que era un servicio menor.

RESUMEN

Este Porsche 911 (997) Carrera 4S es un coche deportivo altamente utilizable y seguro, gracias a su entrega de potencia de tracción a las cuatro ruedas. Cuenta con una especificación de fábrica guapo y es apoyado por un sólido distribuidor principal de Porsche y la historia de mantenimiento de especialistas, con muy bajo kilometraje de nuevo. Presentado en un elegante estado general, este 911 también cuenta con la codiciada caja de cambios manual, y podría ser fácilmente presionado en el uso como un agradable conductor diario durante todo el año, pero debe demostrar ser igualmente capaz en las ráfagas de la carretera B y los viajes más largos por igual.

La descripción de este lote de la subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. Sin embargo, los pujadores deben asegurarse de la exactitud de la descripción y realizar cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para obtener todos los detalles.

Todos los coches y motos registrados en el Reino Unido en Collecting Cars se someten a una comprobación en línea del HPI. En el informe HPI, este vehículo no muestra marcas en la base de datos del seguro por daños o robo, y no tiene ninguna financiación pendiente.

CHIFFRES CLÉS

• Un exemple particulièrement bien présenté et peu kilométré de cette voiture de sport sûre d'elle, qui serait l'un des derniers exemplaires de la génération '997.1' à quitter l'usine.
• Sous le capot arrière se trouve un moteur atmosphérique à six cylindres à plat de 3,8 litres, développant 355 ch, transmis aux quatre roues par l'intermédiaire de la très recherchée transmission manuelle à six rapports.
• Le compteur kilométrique affiche seulement 17,634 miles depuis le début.
• Cette Porsche 911 Carrera 4S est restée chez son propriétaire actuel pendant neuf ans, et a été utilisée avec parcimonie pendant cette période.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Cette Carrera 4S est finie dans la teinte subtile de Gris Météor métallisé sur un intérieur garni de cuir noir étendu, ponctué de surpiqûres gris clair et d'incrustations argentées.
• Elle est équipée de jantes en alliage de 19 pouces à cinq rayons, de cache-moyeux colorés avec crête Porsche, d'étriers de frein rouges et de pneus Bridgestone Potenza sur l'essieu arrière et Pirelli P Zero sur l'essieu avant.
• Les spécifications d'usine comprennent le pack Sport Chrono, des sièges avant chauffants, des capteurs de stationnement arrière, un volant multifonction, un ordinateur de bord, le PCM avec navigation par satellite, un changeur automatique de CD, un régulateur de vitesse et un essuie-glace arrière.
• Sont inclus le manuel du propriétaire d'origine, le carnet d'entretien, la trousse à outils d'origine et deux clés.

CONDITION

• La carrosserie ne présente aucun dommage dû à un impact.
• La peinture gris météore métallisée est en très bon état général, présentant de légères traces d'usure mineure telles que des éclats de pierre et de petites marques attendues d'une voiture de cet âge.
• Le vendeur note des rayures sur les pare-chocs avant et arrière et des éclats de pierre à l'avant.
• À l'intérieur, l'habitacle se présente bien, avec quelques plis liés à l'utilisation et une légère usure sur le traversin du siège conducteur, et quelques légères éraflures sur la console centrale et le seuil du côté conducteur.
• Les couvertures de seuil en aluminium sont toujours recouvertes de leur plastique de protection d'origine appliqué en usine.
• La voiture ne présente aucun défaut électrique ou mécanique connu, et aucun voyant d'avertissement n'apparaît sur le tableau de bord.
• Le dernier test MOT a été effectué le 8 avril 2022 à 17 607 miles, et a donné lieu à une réussite avec des avis pour les disques de frein qui étaient usés, piqués ou rayés, mais pas sérieusement affaiblis.

HISTORIQUE DE SERVICE

• Le dernier entretien de cette 911 a été effectué en janvier 2021 à 17 489 miles par le spécialiste Porsche Cameron Cars. Il s'agissait d'un service mineur avec un changement d'huile et de filtre à moteur.
• Avant cela, la voiture a été révisée en juin 2017 à 16,999 miles par Porsche à Bristol, qui était un service majeur comprenant le remplacement des bougies d'allumage, des courroies et du liquide de frein, et en juin 2011 à 9,364 miles par Porsche à Colchester qui était un service mineur.

RÉSUMÉ

Cette Porsche 911 (997) Carrera 4S est une voiture de sport très maniable et sûre d'elle, grâce à ses quatre roues motrices. Elle bénéficie d'une belle spécification d'usine et est soutenue par un solide historique d'entretien chez le concessionnaire principal Porsche et un spécialiste, avec un très faible kilométrage depuis le neuf. Présentée dans un état général élégant, cette 911 dispose également de la boîte de vitesses manuelle recherchée, et pourrait facilement être utilisée comme un agréable conducteur quotidien tout au long de l'année, mais devrait s'avérer tout aussi capable sur les routes secondaires que sur les longs trajets.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et effectue un certain niveau de diligence raisonnable. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toute recherche qu'ils jugent nécessaire avant de s'engager à faire une offre. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

Toutes les voitures et motos immatriculées au Royaume-Uni sur Collecting Cars sont soumises à un contrôle HPI en ligne. Sur le rapport HPI, ce véhicule ne présente aucune marque d'assurance pour dommages ou vol, et n'a aucune dette financière.

FATTI CHIAVE

• Un esemplare particolarmente ben presentato e con un basso chilometraggio di questa sicura vettura sportiva, che si ritiene sia uno degli ultimi esemplari della generazione "997.1" a lasciare la fabbrica.
• Sotto il cofano motore posteriore si trova un motore flat-six da 3,8 litri ad aspirazione naturale che eroga 355 CV, erogati alle quattro ruote tramite il ricercato cambio manuale a sei rapporti.
• Il contachilometri indica solo 17.634 miglia da nuovo.
• Questa Porsche 911 Carrera 4S è stata con il suo attuale proprietario per nove anni ed è stata usata con parsimonia durante questo periodo.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Questa Carrera 4S è rifinita nella delicata tonalità del Meteor Grey metallizzato su un abitacolo rivestito in pelle nera, punteggiato da cuciture d'accento grigio chiaro e inserti argentati.
• La vettura monta un set di cerchi in lega a cinque razze da 19 pollici con calotte centrali colorate con stemma Porsche, pinze dei freni rosse e pneumatici Bridgestone Potenza sull'asse posteriore e Pirelli P Zero sull'asse anteriore.
• La dotazione di serie comprende il pacchetto Sport Chrono, i sedili anteriori riscaldati, i sensori di parcheggio posteriori, il volante multifunzione, il computer di bordo, il PCM con navigazione satellitare, il caricatore automatico di CD, il cruise control e il tergicristallo posteriore.
• Sono inclusi il manuale d'uso originale, il libretto di manutenzione, il kit di attrezzi originale e due chiavi.

CONDIZIONE

• La carrozzeria non presenta danni da impatto.
• La vernice metallizzata Meteor Grey è in condizioni generalmente molto buone, con lievi segni di usura, come scheggiature e piccoli segni che ci si aspetta da una vettura di questa età.
• Il venditore rileva graffi sui paraurti anteriori e posteriori e scheggiature sulla parte anteriore.
• All'interno, l'abitacolo si presenta bene, con alcune sgualciture dovute all'uso e una leggera usura sul rivestimento del sedile del guidatore, e alcuni leggeri graffi sulla console centrale e sulla soglia del lato del guidatore.
• Le coperture dei brancardi in alluminio sono ancora coperte dalla plastica protettiva originale applicata in fabbrica.
• L'auto non presenta guasti elettrici o meccanici noti e non ci sono spie sul cruscotto.
• L'ultimo test MOT è stato effettuato l'8 aprile 2022 a 17.607 miglia e ha dato esito positivo con l'avvertenza che i dischi dei freni erano usurati, bucherellati o rigati, ma non gravemente indeboliti.

STORIA DEL SERVIZIO

• L'ultimo tagliando di questa 911 è stato effettuato nel gennaio 2021 a 17.489 miglia dallo specialista Porsche Cameron Cars. Si è trattato di un piccolo intervento di manutenzione con sostituzione dell'olio motore e del filtro.
• Prima di questo, la vettura è stata sottoposta a manutenzione nel giugno 2017 a 16.999 miglia da Porsche a Bristol, che è stato un importante servizio che comprendeva la sostituzione di candele, cinghie e liquido dei freni, e nel giugno 2011 a 9.364 miglia da Porsche a Colchester, che era un servizio minore.

SOMMARIO

Questa Porsche 911 (997) Carrera 4S è una vettura sportiva altamente utilizzabile e sicura, grazie all'erogazione di potenza a quattro ruote motrici. Vanta un'ottima dotazione di serie ed è supportata da una solida storia di manutenzione da parte di concessionari Porsche e specialisti, con un chilometraggio molto basso da nuova. Presentata in ottime condizioni generali, questa 911 dispone anche del ricercato cambio manuale e potrebbe essere facilmente utilizzata come piacevole guidatore quotidiano per tutto l'anno, ma dovrebbe dimostrarsi ugualmente capace di affrontare le strade secondarie e i tour più lunghi.

La descrizione di questo lotto d'asta è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

Tutte le auto e le moto immatricolate nel Regno Unito su Collecting Cars vengono sottoposte a un controllo HPI online. Nel rapporto HPI, questo veicolo non presenta contrassegni di assicurazione per danni o furto e non ha debiti finanziari.

BELANGRIJKE FEITEN

• Een bijzonder goed gepresenteerd exemplaar met een lage kilometerstand van deze sportwagen, waarvan wordt aangenomen dat het een van de laatste exemplaren van de '997.1'-generatie is die de fabriek heeft verlaten.
• Onder de motorkap achterin schuilt een 3,8-liter atmosferische zescilinder die 355 pk levert en alle vier de wielen aandrijft via de begeerde handgeschakelde zesversnellingsbak.
• De kilometerteller geeft slechts 17.634 mijl aan vanaf nieuw.
• Deze Porsche 911 Carrera 4S is al negen jaar bij de huidige eigenaar, en werd spaarzaam gebruikt in die tijd.

UITRUSTING EN KENMERKEN

• Deze Carrera 4S is uitgevoerd in de subtiele tint Meteor Grey metallic over een interieur met zwarte lederen bekleding, geaccentueerd door lichtgrijs stiksel en zilverkleurige sierstrips.
• Hij staat op een set 19" vijf-duims lichtmetalen velgen met gekleurde Porsche-kuifkappen, rode remklauwen en Bridgestone Potenza banden op de achteras en Pirelli P Zero banden op de vooras.
• De fabrieksspecificaties omvatten het Sport Chrono Pakket, verwarmde voorstoelen, parkeersensoren achter, een multifunctioneel stuurwiel, een boordcomputer, PCM met satellietnavigatie, een CD-autowisselaar, cruise control en een ruitenwisser achter.
• Inbegrepen zijn de originele eigenaarshandleiding, het onderhoudsboek, de originele gereedschapskist en twee sleutels.

CONDITION

• Er is geen schade aan de carrosserie.
• De Meteor Grey metallic lak verkeert in een over het algemeen zeer goede staat, vertoont lichte lichte gebruikssporen zoals steenslag en kleine markeringen die verwacht mogen worden van een auto van deze leeftijd.
• De verkoper noteert krassen op de voor- en achterbumpers en steenslag aan de voorkant.
• Het interieur ziet er goed uit, met wat gebruikssporen en lichte slijtage op de bekleding van de bestuurdersstoel, en wat lichte krassen op de middenconsole en de dorpel aan de bestuurderszijde.
• De aluminium dorpelafdekkingen zijn nog steeds afgedekt door hun oorspronkelijke, in de fabriek aangebrachte beschermende plastic.
• Er zijn geen bekende elektrische of mechanische storingen aan de auto, en er zijn geen waarschuwingslampjes op het dashboard te zien.
• De laatste APK-keuring werd uitgevoerd op 8 april 2022 bij 17.607 mijl, met als resultaat een voldoende met adviezen voor de remschijven die versleten waren, putjes vertoonden of krassen vertoonden, maar niet ernstig verzwakt waren.

SERVICEGESCHIEDENIS

• De laatste onderhoudsbeurt van deze 911 werd in januari 2021 bij 17.489 mijl uitgevoerd door Porsche specialist Cameron Cars. Het bestond uit een kleine onderhoudsbeurt met een vervanging van motorolie en filter.
• Voorafgaand aan deze, de auto werd onderhouden in juni 2017 op 16.999 mijl door Porsche in Bristol, dat was een grote onderhoudsbeurt inclusief vervanging bougies, riemen en remvloeistof, en tijdens juni 2011 op 9.364 mijl door Porsche in Colchester, dat was een kleine onderhoudsbeurt.

SAMENVATTING

Deze Porsche 911 (997) Carrera 4S is dankzij zijn vierwielaandrijving een zeer bruikbare en trefzekere sportwagen. Hij beschikt over een fraaie fabrieksspecificatie en wordt ondersteund door een solide Porsche dealer- en onderhoudshistorie, met een zeer lage kilometerstand vanaf nieuw. Deze 911, die in uitstekende algemene staat wordt voorgesteld, beschikt ook over de gegeerde handgeschakelde versnellingsbak en zou gemakkelijk in gebruik kunnen worden genomen als een plezierige dagelijkse bestuurder voor het hele jaar, maar zou ook even capabel moeten blijken op B-wegen en langere toertochten.

De beschrijving van dit veilingkavel is, naar beste weten van de verkoper, nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een aantal details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zichzelf echter overtuigen van de juistheid van de beschrijving en het nodige onderzoek verrichten voordat zij een bod uitbrengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.

Alle in het Verenigd Koninkrijk geregistreerde auto's en motorfietsen op Collecting Cars worden door een online HPI controle gehaald. Op het HPI rapport, dit voertuig toont geen verzekering database markers voor schade of diefstal, en heeft geen financiering te betalen.

NAJWAŻNIEJSZE FAKTY

• Wyjątkowo dobrze prezentujący się egzemplarz sportowego samochodu o niskim przebiegu, który prawdopodobnie jest jednym z ostatnich egzemplarzy generacji 997.1, które opuściły fabrykę.
• Pod tylną pokrywą silnika znajduje się wolnossący silnik typu flat-six o pojemności 3,8 litra i mocy 355 KM, przekazywanej na wszystkie cztery koła za pośrednictwem popularnej sześciostopniowej manualnej skrzyni biegów.
• Licznik przebiegu wskazuje zaledwie 17 634 km od nowości.
• To Porsche 911 Carrera 4S należało do obecnego właściciela przez dziewięć lat i w tym czasie było używane bardzo rzadko.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

• Ta Carrera 4S jest wykończona w subtelnym kolorze Meteor Grey metallic, z czarnym wnętrzem wykończonym skórą, z jasnoszarymi szwami i srebrnymi wstawkami.
• Samochód porusza się na 19-calowych pięcioramiennych felgach z kolorowymi kołpakami środkowymi z herbem Porsche, czerwonymi zaciskami hamulcowymi i oponami Bridgestone Potenza na tylnej osi oraz oponami Pirelli P Zero na osi przedniej.
• Specyfikacja fabryczna obejmuje pakiet Sport Chrono, podgrzewane fotele przednie, czujniki parkowania z tyłu, kierownicę wielofunkcyjną, komputer pokładowy, PCM z nawigacją satelitarną, automatyczną zmieniarkę płyt CD, tempomat i wycieraczkę tylną.
• W komplecie znajduje się oryginalna instrukcja obsługi, książka serwisowa, oryginalny zestaw narzędzi i dwa kluczyki.

WARUNKI

• Na karoserii nie ma żadnych uszkodzeń powstałych w wyniku uderzenia.
• Powłoka lakiernicza w kolorze Meteor Grey metallic jest ogólnie w bardzo dobrym stanie, wykazuje lekkie drobne ślady użytkowania, takie jak odpryski kamieni i drobne ślady, których można się spodziewać po samochodzie w tym wieku.
• Sprzedawca odnotował zarysowania na przednim i tylnym zderzaku oraz odpryski kamieni na przedniej części nadwozia.
• Wewnątrz kabina prezentuje się dobrze, z pewnymi zagnieceniami związanymi z użytkowaniem i lekkim zużyciem na poduszce fotela kierowcy oraz lekkimi otarciami na konsoli środkowej i progu po stronie kierowcy.
• Aluminiowe osłony progów są nadal pokryte oryginalnym, fabrycznie nałożonym tworzywem ochronnym.
• W samochodzie nie występują żadne znane usterki elektryczne lub mechaniczne, a na desce rozdzielczej nie świecą się żadne lampki ostrzegawcze.
• Ostatni test MOT przeprowadzono 8 kwietnia 2022 r. przy przebiegu 17 607 mil, uzyskując wynik pozytywny z zaleceniami dotyczącymi tarcz hamulcowych, które były zużyte, wżarte lub punktowane, ale nie były poważnie osłabione.

HISTORIA SERWISOWA

• Ostatni serwis tego 911 został przeprowadzony w styczniu 2021 roku przy przebiegu 17 489 mil przez specjalistę Porsche, firmę Cameron Cars. Obejmował on drobny przegląd z wymianą oleju silnikowego i filtra.
• Wcześniej samochód był serwisowany w czerwcu 2017 r. przy przebiegu 16 999 mil przez Porsche w Bristolu, co było poważnym przeglądem obejmującym wymianę świec zapłonowych, pasków i płynu hamulcowego, oraz w czerwcu 2011 r. przy przebiegu 9 364 mil przez Porsche w Colchester, co było drobnym przeglądem.

SUMMARY

To Porsche 911 (997) Carrera 4S jest bardzo użytecznym i pewnym samochodem sportowym, dzięki napędowi na cztery koła. Może pochwalić się piękną specyfikacją fabryczną i jest wspierany przez solidną historię serwisową u głównego dealera Porsche i specjalisty, z bardzo niskim przebiegiem od nowości. Prezentowane w dobrym stanie ogólnym, to 911 posiada również poszukiwaną manualną skrzynię biegów i może być łatwo wciśnięty do użytku jako przyjemny całoroczny kierowca codzienny, ale powinien okazać się równie zdolny do jazdy po drogach klasy B i dłuższych trasach.

Opis tej partii aukcji jest, zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego, dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars wymaga od sprzedającego wielu szczegółowych informacji na temat danej partii i dokłada należytej staranności. Oferenci muszą jednak upewnić się co do dokładności opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

Wszystkie samochody i motocykle zarejestrowane w Wielkiej Brytanii w serwisie Collecting Cars są sprawdzane online przez HPI. W raporcie HPI pojazd ten nie posiada znaczników bazy ubezpieczeniowej z tytułu uszkodzenia lub kradzieży oraz nie posiada zadłużenia finansowego.

FACTOS-CHAVE

• Um exemplo particularmente bem representado e de baixa quilometragem do carro desportivo de pés seguros, que se acredita ser um dos últimos exemplos de geração de '997.1' a deixar a fábrica.
• Por baixo da tampa traseira do motor encontra-se um motor de 3,8 litros, de aspiração natural, de 355 cv, entregue às quatro rodas através da procurada caixa manual de seis velocidades.
• O odómetro exibe apenas 17.634 milhas de novo.
• Este Porsche 911 Carrera 4S está com o seu actual proprietário há nove anos, e foi utilizado com parcimónia durante esse tempo.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Esta Carrera 4S é acabada com o subtil tom de Meteoro Cinzento metálico sobre um interior preto com acabamento em pele, pontuado por costuras com acento cinzento claro e incrustações prateadas.
• Cavalga sobre um conjunto de rodas de liga leve de 19 polegadas e cinco raios com as tampas centrais coloridas Porsche-crested, pinças de travão vermelhas emolduradas e shod com pneus Bridgestone Potenza no eixo traseiro e pneus Pirelli P Zero no eixo dianteiro.
• A especificação de fábrica inclui o pacote Sport Chrono, bancos dianteiros aquecidos, sensores de estacionamento traseiro, um volante multifunções, um computador de bordo, PCM com navegação por satélite, um comutador automático de CD, cruise control e um limpa pára-brisas traseiro.
• Estão incluídos o manual original do proprietário, o livro de serviço, o kit de ferramentas original e duas chaves.

CONDIÇÃO

• Não há danos de impacto presentes na carroçaria.
• A pintura metálica Meteor Grey está geralmente em muito bom estado, mostrando um ligeiro desgaste menor, como lascas de pedra e pequenas marcas esperadas de um carro desta idade.
• O vendedor nota arranhões nos pára-choques dianteiro e traseiro e lascas de pedra à frente.
• No interior, a cabina apresenta-se bem, com alguns vincos relacionados com o uso e um ligeiro desgaste no parafuso do assento do condutor, e alguns arranhões leves na consola central e no peitoril lateral do condutor.
• As tampas das soleiras de alumínio ainda são cobertas pelo seu plástico protector original aplicado de fábrica.
• Não há falhas eléctricas ou mecânicas conhecidas com o carro, e não há luzes de aviso afixadas no tablier.
• O último teste MOT foi realizado a 8 de Abril de 2022 a 17.607 milhas, resultando num passe com conselhos para os discos de travão que estavam gastos, sem caroço ou com pontuação, mas não seriamente enfraquecidos.

HISTÓRIA DO SERVIÇO

• Este último serviço do 911 foi realizado em Janeiro de 2021 a 17.489 milhas pela Porsche specialist Cameron Cars. Era composto por um serviço menor com óleo de motor e mudança de filtro.
• Antes disso, o carro foi reparado em Junho de 2017 a 16.999 milhas pela Porsche em Bristol, que era um serviço importante incluindo velas de ignição, correias e fluido dos travões de substituição, e durante Junho de 2011 a 9.364 milhas pela Porsche em Colchester, que era um serviço menor.

SÍNTESE

Este Porsche 911 (997) Carrera 4S é um carro desportivo altamente utilizável e de pés seguros, graças à sua potência de tracção às quatro rodas. Possui uma bela especificação de fábrica e é apoiado por um sólido concessionário principal da Porsche e um historial de manutenção especializado, com uma quilometragem muito baixa de novo. Apresentado em condições gerais inteligentes, este 911 também apresenta a procurada caixa de velocidades manual, e pode ser facilmente pressionado para ser utilizado como um condutor diário agradável durante todo o ano, mas deve provar ser igualmente capaz em explosões de estrada B e passeios mais longos.

A descrição deste lote em leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de detalhes sobre o lote, e executa um nível de diligência devida. Contudo, os licitantes devem satisfazer-se quanto à exactidão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Por favor, consulte os nossos Termos e Condições para mais detalhes.

Todos os automóveis e motociclos registados no Reino Unido em Collecting Cars são controlados através de uma verificação HPI online. No relatório HPI, este veículo não mostra quaisquer marcadores de base de dados de seguros por danos ou roubo, e não tem dívidas financeiras.

KÄLLA FAKTA

• Ett synnerligen välpresenterat exemplar med låg körsträcka av den säkra sportbilen, som tros vara ett av de sista exemplaren av 997.1 generationen som lämnade fabriken.
• Under den bakre motorluckan sitter en 3,8-liters flat-six-motor med naturlig insugning och 355 hk som levereras till alla fyra hjulen via den eftertraktade sexväxlade manuella växellådan.
• Kilometerräknaren visar endast 17 634 mil från nyskick.
• Den här Porsche 911 Carrera 4S har funnits hos sin nuvarande ägare i nio år och har använts sparsamt under den tiden.

UTRUSTNING OCH EGENSKAPER

• Den här Carrera 4S är färdigställd i den subtila nyansen Meteor Grey metallic över en svart läderklädd interiör, med ljusgråa accentnålar och silverfärgade inläsningar.
• Den körs på en uppsättning 19-tums femspakiga lättmetallhjul med färgade mittkåpor med Porsche-krans, röda bromskålar och Bridgestone Potenza-däck på bakaxeln och Pirelli P Zero-däck på framaxeln.
• Fabriksspecifikationerna omfattar Sport Chrono Package, uppvärmda framsäten, parkeringssensorer bakåt, multifunktionsratt, färddator, PCM med satellitnavigering, CD-växlare, farthållare och bakrutetorkare.
• I bilen ingår original ägarmanual, servicebok, original verktygslåda och två nycklar.

TILLSTÄNDIGHET

• Det finns inga skador på karosseriet.
• Meteor Grey metallic-lackeringen är i generellt sett i mycket gott skick, med lätt mindre slitage som stenskott och små märken som är vanliga för en bil i den här åldern.
• Försäljaren noterar repor på främre och bakre stötfångarna och stenskott på framsidan.
• Invändigt ser kupén bra ut, med en del bruksrelaterade veck och lätt slitage på förarsätets polster, och en del lätt nötning på mittkonsolen och tröskeln på förarsidan.
• Tröskelskydden i aluminium är fortfarande täckta av den ursprungliga skyddsplasten från fabriken.
• Det finns inga kända elektriska eller mekaniska fel på bilen, och det finns inga varningslampor på instrumentbrädan.
• Den senaste MOT-testet genomfördes den 8 april 2022 vid 17 607 miles, vilket resulterade i ett godkänt resultat med rekommendationer för bromsskivorna som var slitna, håliga eller ristade, men inte allvarligt försvagade.

SERVICEHISTORIK

• Den senaste servicen på denna 911 utfördes i januari 2021 vid 17 489 mil av Porsche-specialisten Cameron Cars. Den bestod av en mindre service med byte av motorolja och filter.
• Dessförinnan har bilen servats i juni 2017 vid 16 999 miles av Porsche i Bristol, vilket var en större service inklusive byte av tändstift, remmar och bromsvätska, och i juni 2011 vid 9 364 miles av Porsche i Colchester, vilket var en mindre service.

SAMMANFATTNING

Denna Porsche 911 (997) Carrera 4S är en mycket användbar och säker sportbil tack vare sin fyrhjulsdrift. Den har en stilig fabriksspecifikation och stöds av en gedigen Porsche-återförsäljare och specialistunderhållshistorik, med mycket låg körsträcka från ny. Den här 911:an, som presenteras i ett smart övergripande skick, har också den eftertraktade manuella växellådan och skulle lätt kunna tas i bruk som en trevlig vardagsförare året runt, men bör visa sig vara lika kapabel på B-vägsprängningar som på längre turer.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.

Alla bilar och motorcyklar som är registrerade i Storbritannien på Collecting Cars genomgår en HPI-kontroll online. På HPI-rapporten visar detta fordon inga försäkringsdatabasmarkeringar för skador eller stöld och har inga skulder för finansiering.