2009 PORSCHE 911 (997.2) CARRERA S - MANUAL for sale by auction in Hemel Hempstead, Hertfordshire, United Kingdom

SCHLÜSSELFAKTEN

Dieser manuelle Porsche 911 Carrera S der Generation 997.2 ist ein ansprechendes Beispiel für einen fähigen und dennoch raffinierten Sportwagen, der mit einer geringen Kilometerleistung von seinem zweiten Halter zum Verkauf angeboten wird.
Unter der hinteren Motorhaube sitzt ein 3,8-Liter-Flachmotor mit Saugmotor, der über ein Sechsgang-Schaltgetriebe und ein Sperrdifferenzial 380 PS auf die Hinterräder überträgt.
Der Kilometerzähler zeigt gerade einmal 25.185 Meilen von neu an.
Dieser originale 911er für den britischen Markt wurde im Juli 2009 erstmals zugelassen und befindet sich seit Februar 2022 in der Obhut seines derzeitigen und zweiten Halters. Er wurde regelmäßig von Porsche-Händlern und Spezialisten gewartet.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

Dieser frühe 911 Carrera S der Generation 997.2 ist in Meteor Grey lackiert und verfügt über eine schwarze, erweiterte Lederausstattung mit weißen Kontrastnähten, die durch Einlagen und Instrumente in Aluminiumoptik ergänzt wird.
Er fährt auf 19-Zoll-Leichtmetallrädern im Carrera Sport"-Speichendesign mit Porsche-Wappen, roten Bremssätteln und Bridgestone Potenza RE050A-Reifen.
Zur Serienausstattung gehören unter anderem automatisch abblendende Spiegel, Scheibenwischer mit Regensensor, ParkAssist, eine getönte Frontscheibe, PCM mit Satellitennavigation, das Telefonmodul, eine 12-Volt-Steckdose im Fußraum auf der Beifahrerseite, ein Multifunktionslenkrad, Sitzheizung, Klimaautomatik, das Porsche Active Suspension Management (PASM) und das Porsche Stability Management (PSM).
Das Auto wird mit dem Besitzerbuch, dem gestempelten Serviceheft und zwei Schlüsseln geliefert.

ZUSTAND

Die meteorgraue Lackierung wird vom Verkäufer als in ausgezeichnetem Zustand beschrieben, ohne erkennbare Flecken oder Makel.
Der Innenraum ist in einem sehr guten Zustand, was dem geringen Kilometerstand des Fahrzeugs entspricht. Wie zu erwarten, gibt es ein paar kleine Gebrauchsspuren, darunter ein paar kleine Falten auf dem Fahrersitzpolster, ein paar leichte Kratzer auf dem Fahrerseitigen Schweller und ein paar kleine Unvollkommenheiten am Schalthebel und Lenkrad.
Dem Verkäufer sind keine elektrischen oder mechanischen Mängel am Auto bekannt, und er gibt an, dass keine Warnleuchten auf dem Armaturenbrett zu sehen sind.
Die letzte TÜV-Prüfung des Fahrzeugs wurde am 17. Mai 2023 bei 25.172 Meilen durchgeführt, was zu einer sauberen, erstmaligen Prüfung führte.

SERVICEGESCHICHTE

Der letzte Service dieses 911 Carrera S wurde im Oktober 2021 bei 24.037 Meilen von Hexagon Classics durchgeführt. Die Arbeiten umfassten eine Zwischenwartung mit einem Motoröl- und Filterwechsel sowie den Austausch der Zündkerzen und eine Überprüfung des Antriebsriemens.
Davor wurde das Fahrzeug im Juli 2019 bei 22.860 Meilen und im September 2018 bei 22.498 Meilen gewartet. Beide Wartungen wurden von den Technikern des Porsche Centre Cardiff durchgeführt.

Daten und Kilometerstand:

10/2021 - 24.037 Meilen - Hexagon Classics
07/2019 - 22.860 Meilen - Porsche Zentrum Cardiff
09/2018 - 22.498 Meilen - Porsche Zentrum Cardiff
07/2017 - 21.680 Meilen - Porsche Zentrum Cardiff
06/2015 - 12.075 Meilen - Porsche Zentrum Cardiff
07/2013 - 6.224 Meilen - Porsche Zentrum Cardiff
07/2011 - 2.487 Meilen - Porsche Zentrum Cardiff

ZUSAMMENFASSUNG

Der Porsche 911 Carrera S der Generation 997.2 bietet ein fesselndes Fahrerlebnis dank seines leistungsstarken, direkt eingespritzten Sechszylinder-Saugmotors, eines kommunikativen Fahrwerks und in diesem Fall eines taktilen Schaltgetriebes. Dieser Porsche Carrera S, der von seinem zweiten Besitzer zum Verkauf angeboten wird, befindet sich in einem ausgezeichneten Zustand und ist zweifellos ein aufregendes Fahrzeug für den täglichen Gebrauch, für Wochenendausflüge oder Langstreckenfahrten sowie eine schöne Ergänzung für jede Sammlung.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

Alle in Großbritannien zugelassenen Autos und Motorräder auf Collecting Cars werden einer Online-HPI-Prüfung unterzogen. Auf der HPI-Bericht, zeigt dieses Fahrzeug keine Versicherung Datenbank Marker für Schäden oder Diebstahl, und hat keine Finanzierung geschuldet.

KEY FACTS

This manual 997.2-generation Porsche 911 Carrera S is an appealing example of the capable yet refined sports car, offered for sale with low mileage by its second keeper from new.
Under the rear engine lid sits a 3.8-litre naturally aspirated flat-six, sending 380bhp to the rear wheels through a six-speed manual transmission and a limited-slip differential.
The odometer shows just 25,185 miles from new.
First registered in July 2009, this original UK-market 911 has been with its current and second keeper since February 2022, and has been routinely maintained by Porsche main dealers and specialists.

EQUIPMENT AND FEATURES

This early 997.2-generation 911 Carrera S is finished in Meteor Grey over a black extended leather-trimmed interior with white contrast stitching, offset by aluminium-look trim inlays and gauges.
It rides on a set of 19-inch ‘Carrera Sport’ multi-spoke alloy wheels with Porsche-crested centre caps, framing red brake callipers and shod in Bridgestone Potenza RE050A tyres.
Factory-fitted equipment includes auto dimming mirrors, rain sensing wipers, ParkAssist, a top-tinted windscreen, PCM with satellite navigation, the telephone module, a passenger side footwell-mounted 12-volt socket, a multifunction steering wheel, heated seats, automatic air conditioning, Porsche Active Suspension Management system (PASM), and Porsche Stability Management (PSM).
The car will be supplied with its owner’s book pack, the stamped service booklet, and two keys.

CONDITION

The Meteor Grey paintwork is described by the seller as being in excellent condition, with no noted marks or blemishes.
Inside, the cabin is in great shape, which is in line with the car’s low mileage. As is to be expected, there are a few minor signs of use, including a few small creases on the driver’s seat bolster, some light scratches on the driver’s sill, and a couple of minor imperfections on the gear shifter and steering wheel.
The seller is not aware of any electrical or mechanical faults with the car, and they state that there are no warning lights showing on the dashboard.
The car’s last MOT test was conducted on 17 May 2023 at 25,172 miles, resulting in a clean, first-time pass.

SERVICE HISTORY

This 911 Carrera S’ latest service was carried out in October 2021 at 24,037 miles by Hexagon Classics. The work comprised of an intermediate maintenance service with an engine oil and filter change, along with the replacement of the spark plugs and a drive belt check.
Prior to this, the car was serviced in July 2019 at 22,860 miles and September 2018 at 22,498 miles. Both services were performed by the technicians at Porsche Centre Cardiff.

Dates and Mileages:

10/2021 - 24,037 miles - Hexagon Classics
07/2019 - 22,860 miles - Porsche Centre Cardiff
09/2018 - 22,498 miles - Porsche Centre Cardiff
07/2017 - 21,680 miles - Porsche Centre Cardiff
06/2015 - 12,075 miles - Porsche Centre Cardiff
07/2013 - 6,224 miles - Porsche Centre Cardiff
07/2011 - 2,487 miles - Porsche Centre Cardiff

SUMMARY

The 997.2-generation Porsche 911 Carrera S offers an engaging driving experience courtesy of its powerful direct-injection naturally aspirated flat-six, communicative chassis, and in this case, a tactile manual gearbox. Offered for sale by its second owner from new and presented in excellent condition throughout, this low-mileage example will no doubt make an exciting daily driver, weekend toy, or long-distance road trip companion, as well as a fine addition to any collection.

The description of this auction lot is, to the best of the seller's knowledge, accurate and not misleading. Collecting Cars requests a range of detail about the lot from the seller, and performs a level of due diligence. However, bidders must satisfy themselves as to the accuracy of the description, and conduct any research they feel is necessary before committing to a bid. Please see our Terms and Conditions for full details.

All UK-registered cars and motorbikes on Collecting Cars are run through an online HPI check. On the HPI report, this vehicle shows no insurance database markers for damage or theft, and has no finance owing.

DATOS CLAVE

Este manual 997.2-generación Porsche 911 Carrera S es un ejemplo atractivo de la capaz pero refinado coche deportivo, que se ofrece a la venta con bajo kilometraje por su segundo poseedor de nuevo.
Bajo la tapa trasera del motor se encuentra un motor atmosférico de seis cilindros en línea de 3,8 litros que envía 380 CV a las ruedas traseras a través de una transmisión manual de seis velocidades y un diferencial de deslizamiento limitado.
El odómetro muestra sólo 25.185 millas desde nuevo.
Registrada por primera vez en julio de 2009, este mercado original del Reino Unido 911 ha estado con su actual y segundo poseedor desde febrero de 2022, y ha sido rutinariamente mantenido por los principales concesionarios y especialistas de Porsche.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

Este 911 Carrera S de la generación 997.2 está acabado en Gris Meteoro sobre un interior tapizado en cuero negro con costuras de contraste en blanco, con incrustaciones y medidores en aluminio.
Monta un juego de llantas de aleación multirradio Carrera Sport de 19 pulgadas con casquillos centrales con la cresta de Porsche, pinzas de freno rojas y neumáticos Bridgestone Potenza RE050A.
El equipamiento de fábrica incluye retrovisores con oscurecimiento automático, limpiaparabrisas con sensor de lluvia, ParkAssist, parabrisas tintado, PCM con navegación por satélite, módulo de teléfono, toma de 12 voltios en el espacio para los pies del acompañante, volante multifunción, asientos calefactados, climatizador automático, sistema Porsche Active Suspension Management (PASM) y Porsche Stability Management (PSM).
El coche se entregará con su paquete de libro de propietario, el libro de servicio sellado, y dos llaves.

CONDICIÓN

El vendedor describe la pintura Gris Meteoro como en excelente estado, sin marcas ni imperfecciones.
En el interior, el habitáculo está en muy buen estado, lo que concuerda con el bajo kilometraje del coche. Como es de esperar, hay algunos signos menores de uso, incluyendo algunos pequeños pliegues en el cojín del asiento del conductor, algunos arañazos leves en el umbral del conductor, y un par de pequeñas imperfecciones en la palanca de cambios y el volante.
El vendedor no tiene conocimiento de ningún fallo eléctrico o mecánico en el coche, y afirman que no hay luces de advertencia que aparecen en el salpicadero.
La última ITV del coche se llevó a cabo el 17 de mayo de 2023 a los 25.172 kilómetros, resultando en un pase limpio y por primera vez.

HISTORIAL DE SERVICIO

El último servicio de este 911 Carrera S se llevó a cabo en octubre de 2021 a los 24.037 millas por Hexagon Classics. El trabajo consistió en un servicio de mantenimiento intermedio con un cambio de aceite de motor y filtro, junto con la sustitución de las bujías y una revisión de la correa de transmisión.
Antes de esto, el automóvil fue revisado en julio de 2019 a 22,860 millas y septiembre de 2018 a 22,498 millas. Ambos servicios fueron realizados por los técnicos de Porsche Centre Cardiff.

Fechas y kilometrajes:

10/2021 - 24.037 millas - Hexagon Classics
07/2019 - 22,860 millas - Centro Porsche Cardiff
09/2018 - 22,498 millas - Porsche Centre Cardiff
07/2017 - 21.680 millas - Porsche Centre Cardiff
06/2015 - 12.075 millas - Porsche Centre Cardiff
07/2013 - 6.224 millas - Centro Porsche Cardiff
07/2011 - 2.487 millas - Porsche Centre Cardiff

RESUMEN

El Porsche 911 Carrera S de la generación 997.2 ofrece una experiencia de conducción cautivadora gracias a su potente motor de inyección directa y aspiración natural de seis cilindros planos, su chasis comunicativo y, en este caso, una caja de cambios manual táctil. Ofrecido a la venta por su segundo propietario desde nuevo y presentado en excelentes condiciones en todo, este ejemplo de bajo kilometraje sin duda hará un conductor diario emocionante, juguete de fin de semana, o compañero de viaje de larga distancia, así como una buena adición a cualquier colección.

La descripción de este lote de subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. No obstante, los pujadores deben cerciorarse de la exactitud de la descripción y realizar las investigaciones que consideren necesarias antes de comprometerse a pujar. Para más información, consulte nuestras Condiciones generales.

Todos los coches y motos registrados en el Reino Unido en Collecting Cars se ejecutan a través de una comprobación en línea HPI. En el informe HPI, este vehículo no muestra marcadores de la base de datos de seguros por daños o robo, y no tiene financiación adeudada.

FAITS MARQUANTS

Cette Porsche 911 Carrera S manuelle de la génération 997.2 est un exemple séduisant de cette voiture de sport à la fois performante et raffinée, proposée à la vente avec un faible kilométrage par son deuxième détenteur depuis l'origine.
Sous le couvercle du moteur arrière se trouve un flat-six atmosphérique de 3,8 litres, qui transmet 380 ch aux roues arrière par l'intermédiaire d'une boîte de vitesses manuelle à six rapports et d'un différentiel à glissement limité.
Le compteur kilométrique indique seulement 25 185 miles depuis l'achat.
Immatriculée pour la première fois en juillet 2009, cette 911 d'origine britannique est détenue par son actuel et deuxième propriétaire depuis février 2022, et a été régulièrement entretenue par les principaux concessionnaires et spécialistes Porsche.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

Cette 911 Carrera S de la première génération 997.2 est finie en Meteor Grey sur un intérieur garni de cuir noir étendu avec des surpiqûres contrastées blanches, compensées par des incrustations et des jauges en aluminium.
Elle repose sur un jeu de jantes en alliage multibranches "Carrera Sport" de 19 pouces, avec des enjoliveurs centraux à l'effigie de Porsche, des étriers de frein rouges encadrants et des pneus Bridgestone Potenza RE050A.
L'équipement de série comprend les rétroviseurs à gradation automatique, les essuie-glaces à détecteur de pluie, le système ParkAssist, le pare-brise surteinté, le PCM avec navigation par satellite, le module téléphonique, une prise 12 volts au pied du passager, un volant multifonction, des sièges chauffants, la climatisation automatique, le système Porsche Active Suspension Management (PASM) et le système Porsche Stability Management (PSM).
La voiture sera livrée avec son carnet du propriétaire, le carnet d'entretien tamponné et deux clés.

CONDITION

La peinture gris météore est décrite par le vendeur comme étant en excellent état, sans marque ni défaut.
A l'intérieur, l'habitacle est en très bon état, ce qui correspond au faible kilométrage de la voiture. Comme on peut s'y attendre, il y a quelques petits signes d'utilisation, notamment quelques petits plis sur l'assise du siège du conducteur, quelques légères rayures sur le seuil du siège du conducteur, et quelques petites imperfections sur le levier de vitesse et le volant.
Le vendeur n'a connaissance d'aucun défaut électrique ou mécanique sur la voiture et précise qu'il n'y a pas de voyants d'alerte sur le tableau de bord.
Le dernier contrôle technique de la voiture a été effectué le 17 mai 2023, à 25 172 miles, et s'est soldé par un premier succès.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

La dernière révision de cette 911 Carrera S a été effectuée en octobre 2021 à 24 037 miles par Hexagon Classics. Le travail comprenait un service d'entretien intermédiaire avec un changement d'huile moteur et de filtre, ainsi que le remplacement des bougies d'allumage et un contrôle de la courroie de transmission.
Avant cela, la voiture a été entretenue en juillet 2019 à 22 860 miles et en septembre 2018 à 22 498 miles. Les deux entretiens ont été effectués par les techniciens du Centre Porsche de Cardiff.

Dates et kilométrages :

10/2021 - 24 037 miles - Hexagon Classics
07/2019 - 22,860 miles - Le Centre Porsche de Cardiff
09/2018 - 22,498 miles - Le Centre Porsche de Cardiff
07/2017 - 21 680 miles - Centre Porsche de Cardiff
06/2015 - 12,075 miles - Centre Porsche de Cardiff
07/2013 - 6 224 miles - Centre Porsche de Cardiff
07/2011 - 2 487 miles - Centre Porsche de Cardiff

RÉSUMÉ

La Porsche 911 Carrera S de la génération 997.2 offre une expérience de conduite captivante grâce à son puissant flat-six à injection directe, son châssis communicatif et, dans le cas présent, une boîte de vitesses manuelle tactile. Proposé à la vente par son deuxième propriétaire depuis sa création et présenté en excellent état, cet exemplaire peu kilométré fera sans aucun doute un passionnant conducteur quotidien, un jouet pour le week-end ou un compagnon de route sur de longues distances, ainsi qu'un excellent complément à toute collection.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur un certain nombre de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

Toutes les voitures et motos immatriculées au Royaume-Uni sur Collecting Cars font l'objet d'une vérification HPI en ligne. Sur le rapport HPI, ce véhicule n'a pas de marqueur de base de données d'assurance pour les dommages ou le vol, et n'a pas de financement dû.

FATTI CHIAVE

Questa Porsche 911 Carrera S manuale della generazione 997.2 è un interessante esempio di auto sportiva capace e raffinata, offerta in vendita con un basso chilometraggio dal suo secondo proprietario dal nuovo.
Sotto il cofano motore posteriore si trova un flat-six da 3,8 litri ad aspirazione naturale, che invia 380 CV alle ruote posteriori attraverso un cambio manuale a sei rapporti e un differenziale a slittamento limitato.
Il contachilometri segna solo 25.185 miglia da nuovo.
Immatricolata per la prima volta nel luglio 2009, questa 911 originale per il mercato britannico è stata affidata al suo attuale e secondo proprietario dal febbraio 2022 ed è stata sottoposta a regolare manutenzione da parte dei concessionari e degli specialisti Porsche.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

Questa 911 Carrera S della prima generazione 997.2 è rifinita in Meteor Grey su interni in pelle nera estesa con cuciture a contrasto bianche, compensate da inserti e indicatori in look alluminio.
La vettura monta un set di cerchi in lega a razze multiple "Carrera Sport" da 19 pollici con calotte centrali con stemma Porsche, pinze dei freni rosse e pneumatici Bridgestone Potenza RE050A.
L'equipaggiamento di serie comprende specchietti retrovisori auto oscuranti, tergicristalli con sensore pioggia, ParkAssist, parabrezza oscurato, PCM con navigatore satellitare, modulo telefonico, presa da 12 volt montata sul vano piedi del passeggero, volante multifunzione, sedili riscaldati, climatizzatore automatico, sistema Porsche Active Suspension Management (PASM) e Porsche Stability Management (PSM).
La vettura viene fornita con il suo libretto di circolazione, il libretto di manutenzione timbrato e due chiavi.

CONDIZIONE

La vernice Meteor Grey è descritta dal venditore come in condizioni eccellenti, senza segni o imperfezioni.
All'interno, l'abitacolo è in ottimo stato, in linea con il basso chilometraggio della vettura. Come è prevedibile, sono presenti alcuni piccoli segni d'uso, tra cui alcune piccole pieghe sul rivestimento del sedile del guidatore, alcuni leggeri graffi sulla soglia del guidatore e un paio di piccole imperfezioni sul cambio e sul volante.
Il venditore non è a conoscenza di guasti elettrici o meccanici dell'auto e dichiara che non ci sono spie sul cruscotto.
L'ultimo test MOT dell'auto è stato effettuato il 17 maggio 2023 a 25.172 miglia, con un risultato pulito e superato per la prima volta.

STORIA DEL SERVIZIO

L'ultimo tagliando di questa 911 Carrera S è stato effettuato nell'ottobre 2021 a 24.037 miglia da Hexagon Classics. L'intervento comprendeva un servizio di manutenzione intermedia con sostituzione dell'olio motore e del filtro, oltre alla sostituzione delle candele e al controllo della cinghia di trasmissione.
In precedenza, la vettura è stata sottoposta a manutenzione nel luglio 2019 a 22.860 miglia e nel settembre 2018 a 22.498 miglia. Entrambi i servizi sono stati eseguiti dai tecnici del Porsche Centre Cardiff.

Date e chilometraggi:

10/2021 - 24.037 miglia - Hexagon Classics
07/2019 - 22.860 miglia - Centro Porsche Cardiff
09/2018 - 22.498 miglia - Centro Porsche Cardiff
07/2017 - 21.680 miglia - Centro Porsche Cardiff
06/2015 - 12.075 miglia - Centro Porsche Cardiff
07/2013 - 6.224 miglia - Centro Porsche Cardiff
07/2011 - 2.487 miglia - Centro Porsche Cardiff

SOMMARIO

La Porsche 911 Carrera S della generazione 997.2 offre un'esperienza di guida coinvolgente grazie al suo potente flat-six ad iniezione diretta, al telaio comunicativo e, in questo caso, al cambio manuale tattile. Offerto in vendita dal suo secondo proprietario e presentato in condizioni eccellenti, questo esemplare a basso chilometraggio sarà senza dubbio un'emozionante guida quotidiana, un giocattolo per il fine settimana o una compagna di viaggio a lunga distanza, oltre che un'ottima aggiunta a qualsiasi collezione.

La descrizione di questo lotto d'asta è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

Tutte le auto e le moto immatricolate nel Regno Unito su Collecting Cars vengono sottoposte a un controllo HPI online. Nel rapporto HPI, questo veicolo non presenta contrassegni di assicurazione per danni o furto e non ha debiti finanziari.

BELANGRIJKSTE FEITEN

Deze handgeschakelde Porsche 911 Carrera S van de 997.2-generatie is een aantrekkelijk voorbeeld van de capabele maar verfijnde sportwagen, te koop aangeboden met lage kilometerstand door zijn tweede houder vanaf nieuw.
Onder de achterklep zit een 3,8-liter flat-six met natuurlijke aanzuiging, die 380 pk naar de achterwielen stuurt via een handgeschakelde zesversnellingsbak en een sperdifferentieel.
De kilometerteller toont slechts 25.185 mijl vanaf nieuw.
Deze originele 911 werd voor het eerst geregistreerd in juli 2009 en is sinds februari 2022 in het bezit van zijn huidige en tweede houder. Hij is regelmatig onderhouden door Porsche hoofddealers en specialisten.

UITRUSTING EN KENMERKEN

Deze vroege 911 Carrera S van de 997.2-generatie is uitgevoerd in Meteor Grey op een met zwart uitgebreid leder bekleed interieur met witte contrasterende stiksels, gecompenseerd door aluminium-look sierlijsten en meters.
Hij staat op 19-inch 'Carrera Sport' meerspaaks lichtmetalen velgen met Porsche-kuif, rode remklauwen en Bridgestone Potenza RE050A-banden.
Tot de standaarduitrusting behoren automatisch dimmende spiegels, ruitenwissers met regendetectie, ParkAssist, een voorruit met toptint, PCM met satellietnavigatie, de telefoonmodule, een 12-voltaansluiting in de beenruimte aan passagierszijde, een multifunctioneel stuurwiel, verwarmde stoelen, automatische airconditioning, Porsche Active Suspension Management-systeem (PASM) en Porsche Stability Management (PSM).
De auto wordt geleverd met het boekwerk voor de eigenaar, het afgestempelde onderhoudsboekje en twee sleutels.

CONDITION

De Meteor Grey lak wordt door de verkoper omschreven als zijnde in uitstekende staat, zonder opvallende vlekken of oneffenheden.
Het interieur is in prima staat, wat in overeenstemming is met de lage kilometerstand van de auto. Zoals te verwachten is, zijn er een paar kleine gebruikssporen, waaronder een paar kleine kreukels op de bekleding van de bestuurdersstoel, wat lichte krassen op de bestuurdersdrempel en een paar kleine imperfecties op de versnellingspook en het stuurwiel.
De verkoper is zich niet bewust van elektrische of mechanische gebreken aan de auto, en verklaart dat er geen waarschuwingslampjes op het dashboard branden.
De laatste APK-keuring van de auto werd uitgevoerd op 17 mei 2023 bij 25.172 mijl, met als resultaat een schone, eerste keer geslaagd.

ONDERHOUDSGESCHIEDENIS

De laatste onderhoudsbeurt van deze 911 Carrera S werd uitgevoerd in oktober 2021 bij 24.037 mijl door Hexagon Classics. De werkzaamheden bestonden uit een tussentijdse onderhoudsbeurt met een motorolie- en filterwissel, samen met de vervanging van de bougies en een controle van de aandrijfriem.
Daarvoor heeft de auto een onderhoudsbeurt gehad in juli 2019 bij 22.860 mijl en in september 2018 bij 22.498 mijl. Beide onderhoudsbeurten werden uitgevoerd door de technici van Porsche Centrum Cardiff.

Data en kilometers:

10/2021 - 24.037 mijl - Hexagon Classics
07/2019 - 22.860 mijl - Porsche Centrum Cardiff
09/2018 - 22.498 mijl - Porsche Centrum Cardiff
07/2017 - 21.680 mijl - Porsche Centrum Cardiff
06/2015 - 12.075 mijl - Porsche Centrum Cardiff
07/2013 - 6.224 mijl - Porsche Centrum Cardiff
07/2011 - 2.487 mijl - Porsche Centrum Cardiff

SAMENVATTING

De 997.2 generatie Porsche 911 Carrera S biedt een boeiende rijervaring dankzij zijn krachtige direct ingespoten vlakke zescilinder, communicatief chassis en, in dit geval, een handgeschakelde versnellingsbak. Te koop aangeboden door zijn tweede eigenaar vanaf nieuw en gepresenteerd in uitstekende staat, dit lage kilometerstand exemplaar zal ongetwijfeld een spannende dagelijkse bestuurder, weekend speelgoed, of lange afstand road trip metgezel, evenals een mooie aanvulling op elke collectie.

De beschrijving van dit veilingkavel is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving en onderzoek doen dat zij nodig achten voordat zij een bod uitbrengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.

Alle in de UK geregistreerde auto's en motoren op Collecting Cars ondergaan een online HPI check. Op het HPI-rapport, dit voertuig toont geen verzekering database markeringen voor schade of diefstal, en heeft geen financiering verschuldigd.

KLUCZOWE FAKTY

To manualne Porsche 911 Carrera S generacji 997.2 jest atrakcyjnym przykładem zdolnego, ale wyrafinowanego samochodu sportowego, oferowanego na sprzedaż z niskim przebiegiem przez drugiego właściciela od nowości.
Pod tylną pokrywą silnika znajduje się wolnossąca, płaska szóstka o pojemności 3,8 litra, wysyłająca 380 KM na tylne koła za pośrednictwem sześciobiegowej manualnej skrzyni biegów i mechanizmu różnicowego o ograniczonym poślizgu.
Licznik kilometrów wskazuje zaledwie 25 185 mil od nowości.
Po raz pierwszy zarejestrowane w lipcu 2009 roku, to oryginalne 911 na rynku brytyjskim jest u obecnego i drugiego właściciela od lutego 2022 roku i było rutynowo serwisowane przez głównych dealerów i specjalistów Porsche.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

Ten egzemplarz 911 Carrera S wczesnej generacji 997.2 jest wykończony w kolorze Meteor Grey, a jego wnętrze obszyto czarną skórą z białymi kontrastowymi przeszyciami, uzupełnionymi aluminiowymi wstawkami i wskaźnikami.
Jeździ na zestawie 19-calowych wieloramiennych felg aluminiowych "Carrera Sport" z kołpakami centralnymi z herbem Porsche, czerwonymi zaciskami hamulcowymi i oponami Bridgestone Potenza RE050A.
Fabryczne wyposażenie obejmuje automatycznie ściemniające się lusterka, wycieraczki z czujnikiem deszczu, system ParkAssist, przyciemnianą szybę przednią, PCM z nawigacją satelitarną, moduł telefoniczny, gniazdo 12 V po stronie pasażera, wielofunkcyjną kierownicę, podgrzewane fotele, automatyczną klimatyzację, system Porsche Active Suspension Management (PASM) i Porsche Stability Management (PSM).
Samochód będzie dostarczany z pakietem książek właściciela, podstemplowaną książką serwisową i dwoma kluczykami.

KONDYCJA

Lakier Meteor Grey jest opisywany przez sprzedawcę jako będący w doskonałym stanie, bez zauważalnych śladów lub skaz.
Wewnątrz kabina jest w świetnym stanie, co jest zgodne z niskim przebiegiem samochodu. Jak można się spodziewać, istnieje kilka drobnych śladów użytkowania, w tym kilka niewielkich zagnieceń na podpórce fotela kierowcy, kilka lekkich zadrapań na progu kierowcy oraz kilka drobnych niedoskonałości na dźwigni zmiany biegów i kierownicy.
Sprzedawca nie jest świadomy żadnych usterek elektrycznych lub mechanicznych w samochodzie i twierdzi, że na desce rozdzielczej nie ma żadnych lampek ostrzegawczych.
Ostatni test MOT samochodu przeprowadzono 17 maja 2023 r. przy przebiegu 25 172 mil, uzyskując czysty wynik za pierwszym razem.

HISTORIA SERWISOWA

Ostatni serwis tego 911 Carrera S został przeprowadzony w październiku 2021 r. przy przebiegu 24 037 mil przez Hexagon Classics. Prace obejmowały przegląd pośredni z wymianą oleju silnikowego i filtra, a także wymianę świec zapłonowych i kontrolę paska napędowego.
Wcześniej samochód był serwisowany w lipcu 2019 r. przy przebiegu 22 860 mil i we wrześniu 2018 r. przy przebiegu 22 498 mil. Oba przeglądy zostały wykonane przez techników Porsche Centre Cardiff.

Daty i przebiegi:

10/2021 - 24 037 mil - Hexagon Classics
07/2019 - 22 860 mil - Porsche Centre Cardiff
09/2018 - 22 498 mil - Porsche Centre Cardiff
07/2017 - 21 680 mil - Porsche Centre Cardiff
06/2015 - 12 075 mil - Porsche Centre Cardiff
07/2013 - 6 224 mil - Porsche Centre Cardiff
07/2011 - 2 487 mil - Porsche Centre Cardiff

PODSUMOWANIE

Porsche 911 Carrera S generacji 997.2 oferuje wciągające wrażenia z jazdy dzięki mocnemu, wolnossącemu silnikowi sześciocylindrowemu z bezpośrednim wtryskiem paliwa, komunikatywnemu podwoziu i w tym przypadku wyczuwalnej manualnej skrzyni biegów. Oferowany na sprzedaż przez drugiego właściciela od nowości i prezentowany w doskonałym stanie, ten egzemplarz o niskim przebiegu bez wątpienia będzie ekscytującym codziennym kierowcą, weekendową zabawką lub towarzyszem dalekich podróży, a także doskonałym dodatkiem do każdej kolekcji.

Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej aukcji jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat przedmiotu aukcji i przeprowadza analizę due diligence. Oferenci muszą jednak upewnić się co do dokładności opisu i przeprowadzić wszelkie niezbędne badania przed złożeniem oferty. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

Wszystkie zarejestrowane w Wielkiej Brytanii samochody i motocykle w serwisie Collecting Cars przechodzą internetową weryfikację HPI. W raporcie HPI ten pojazd nie ma znaczników bazy danych ubezpieczenia za uszkodzenie lub kradzież i nie ma zadłużenia finansowego.

PRINCIPAIS FACTOS

Este Porsche 911 Carrera S manual da geração 997.2 é um exemplo apelativo de um carro desportivo capaz mas refinado, colocado à venda com baixa quilometragem pelo seu segundo proprietário desde novo.
Sob a tampa traseira do motor encontra-se um flat-six de 3,8 litros de aspiração natural, que envia 380 cv para as rodas traseiras através de uma caixa manual de seis velocidades e um diferencial de deslizamento limitado.
O conta-quilómetros indica apenas 25.185 quilómetros desde novo.
Matriculado pela primeira vez em Julho de 2009, este 911 original do mercado britânico tem estado com o seu actual e segundo proprietário desde Fevereiro de 2022, e tem sido regularmente mantido pelos principais concessionários e especialistas da Porsche.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

Este 911 Carrera S da geração 997.2 tem um acabamento em Cinzento Meteor sobre um interior em pele preta com costuras em contraste branco, compensado por aplicações e indicadores em alumínio.
É montado num conjunto de jantes de liga leve "Carrera Sport" de 19 polegadas com raios múltiplos e tampas centrais com o brasão da Porsche, pinças de travão vermelhas e pneus Bridgestone Potenza RE050A.
O equipamento de fábrica inclui espelhos retrovisores com escurecimento automático, limpa pára-brisas com sensores de chuva, ParkAssist, pára-brisas com vidro fumado, PCM com navegação por satélite, módulo telefónico, uma tomada de 12 volts montada na zona dos pés do lado do passageiro, um volante multifunções, bancos aquecidos, ar condicionado automático, sistema Porsche Active Suspension Management (PASM) e Porsche Stability Management (PSM).
O carro será fornecido com o livro de proprietário, o livrete de serviço carimbado e duas chaves.

CONDIÇÃO

A pintura Cinza Meteor é descrita pelo vendedor como estando em excelente estado, sem marcas ou manchas.
No interior, o habitáculo está em óptimo estado, o que está de acordo com a baixa quilometragem do automóvel. Como é de esperar, existem alguns pequenos sinais de utilização, incluindo alguns pequenos vincos no apoio do banco do condutor, alguns riscos ligeiros na soleira da porta do condutor e algumas pequenas imperfeições na alavanca de velocidades e no volante.
O vendedor não tem conhecimento de quaisquer falhas eléctricas ou mecânicas no automóvel e afirma que não há luzes de aviso no painel de instrumentos.
O último teste MOT do carro foi realizado em 17 de Maio de 2023, com 25.172 milhas, resultando numa aprovação limpa e pela primeira vez.

HISTORIAL DE MANUTENÇÃO

A última revisão deste 911 Carrera S foi efectuada em Outubro de 2021, às 24.037 milhas, pela Hexagon Classics. Os trabalhos consistiram num serviço de manutenção intermédio com mudança de óleo e filtro do motor, substituição das velas de ignição e verificação da correia de transmissão.
Antes disso, o carro foi reparado em julho de 2019 a 22.860 milhas e em setembro de 2018 a 22.498 milhas. Ambos os serviços foram efectuados pelos técnicos do Porsche Centre Cardiff.

Datas e quilómetros:

10/2021 - 24.037 milhas - Hexagon Classics
07/2019 - 22.860 milhas - Porsche Centre Cardiff
09/2018 - 22.498 milhas - Porsche Centre Cardiff
07/2017 - 21.680 milhas - Porsche Centre Cardiff
06/2015 - 12.075 milhas - Porsche Centre Cardiff
07/2013 - 6.224 milhas - Porsche Centre Cardiff
07/2011 - 2.487 milhas - Porsche Centre Cardiff

RESUMO

O Porsche 911 Carrera S da geração 997.2 oferece uma experiência de condução envolvente, graças ao seu potente motor de seis cilindros planos de injecção directa naturalmente aspirado, ao chassis comunicativo e, neste caso, a uma caixa de velocidades manual táctil. Oferecido para venda pelo seu segundo proprietário desde novo e apresentado em excelentes condições, este exemplar com baixa quilometragem será sem dúvida um excitante condutor diário, um brinquedo de fim-de-semana ou um companheiro de viagem de longa distância, bem como uma excelente adição a qualquer colecção.

A descrição deste lote de leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os licitantes devem certificar-se da exactidão da descrição e realizar qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

Todos os carros e motas registados no Reino Unido em Collecting Cars são submetidos a uma verificação HPI online. No relatório HPI, este veículo não apresenta marcas de banco de dados de seguro para danos ou roubo, e não tem financiamento devido.

NYCKELFAKTA

Denna manuella 997.2-generation Porsche 911 Carrera S är ett tilltalande exempel på den kapabla men ändå raffinerade sportbilen, som erbjuds till salu med låg körsträcka av sin andra målvakt från ny.
Under den bakre motorhuven sitter en 3,8-liters flatsexa med naturlig aspiration som skickar 380 hk till bakhjulen via en sexväxlad manuell växellåda och en spärrdifferential.
Vägmätaren visar bara 25 185 miles från ny.
Först registrerad i juli 2009 har denna ursprungliga UK-marknad 911 varit med sin nuvarande och andra innehavare sedan februari 2022 och har rutinmässigt underhållits av Porsche huvudhandlare och specialister.

UTRUSTNING OCH FUNKTIONER

Denna tidiga 997.2-generation av 911 Carrera S är målad i Meteor Grey över en svart läderklädd interiör med vita kontrastsömmar, som bryts av med dekorinlägg och mätare i aluminiumlook.
Den rullar på 19-tums "Carrera Sport" multiekrade lättmetallfälgar med Porsche-crested mittkapslar, röda bromsok och är skodd med Bridgestone Potenza RE050A-däck.
Fabriksmonterad utrustning inkluderar automatiskt avbländbara backspeglar, regnavkännande vindrutetorkare, ParkAssist, en topptonad vindruta, PCM med satellitnavigering, telefonmodul, ett 12-voltsuttag monterat i fotutrymmet på passagerarsidan, en multifunktionsratt, uppvärmda säten, automatisk luftkonditionering, Porsche Active Suspension Management system (PASM) och Porsche Stability Management (PSM).
Bilen kommer att levereras med sitt ägarbokspaket, det stämplade servicehäftet och två nycklar.

TILLSTÅND

Den meteorgrå färgen beskrivs av säljaren som i utmärkt skick, utan några noterade märken eller fläckar.
Inuti är hytten i bra skick, vilket är i linje med bilens låga körsträcka. Som man kan förvänta sig finns det några mindre tecken på användning, inklusive några små veck på förarsätets bolster, några lätta repor på förarens tröskel och ett par mindre brister på växelspaken och ratten.
Säljaren känner inte till några elektriska eller mekaniska fel på bilen, och de uppger att det inte finns några varningslampor som visas på instrumentbrädan.
Bilens senaste MOT-test utfördes den 17 maj 2023 vid 25 172 miles, vilket resulterade i en ren, första gången godkänt.

SERVICEHISTORIK

Denna 911 Carrera S senaste service utfördes i oktober 2021 vid 24 037 miles av Hexagon Classics. Arbetet bestod av en mellanliggande underhållsservice med byte av motorolja och filter, tillsammans med byte av tändstift och en drivremskontroll.
Innan dess har bilen servats i juli 2019 vid 22 860 miles och september 2018 vid 22 498 miles. Båda servicetillfällena utfördes av teknikerna på Porsche Centre Cardiff.

Datum och körsträckor:

10/2021 - 24 037 mil - Hexagon Classics
07/2019 - 22,860 miles - Porsche Centre Cardiff
09/2018 - 22,498 mil - Porsche Centre Cardiff
07/2017 - 21,680 mil - Porsche Centre Cardiff
06/2015 - 12 075 mil - Porsche Centre Cardiff
07/2013 - 6 224 mil - Porsche Centre Cardiff
07/2011 - 2 487 mil - Porsche Centre Cardiff

SAMMANFATTNING

997.2-generationen Porsche 911 Carrera S erbjuder en engagerande körupplevelse tack vare sin kraftfulla direktinsprutade naturligt aspirerade flat-sex, kommunikativt chassi och i detta fall en taktil manuell växellåda. Detta exemplar med låg körsträcka erbjuds till försäljning av sin andra ägare från ny och presenteras i utmärkt skick genomgående, och kommer utan tvekan att vara en spännande daglig förare, helgleksak eller långväga vägkompis, liksom ett fint tillskott till alla samlingar.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om föremålet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Budgivare måste dock förvissa sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser vara nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra Villkor och bestämmelser för fullständig information.

Alla bilar och motorcyklar som är registrerade i Storbritannien på Collecting Cars genomgår en HPI-kontroll online. På HPI-rapporten visar detta fordon inga försäkringsdatabasmarkörer för skada eller stöld och har ingen finansiering skyldig.