2009 Porsche 911 (997.2) Carrera 4S Cabriolet

SCHLÜSSELFAKTEN

• Dieses Porsche 911 Carrera 4S Cabriolet der Generation 997.2 ist ein leistungsstarker und attraktiv gestalteter offener Performance-Wagen, der in einer klassischen Werksfarbkombination ausgeführt ist.
• Angetrieben wird er von einem 3,8-Liter-Saugmotor, der rund 385 PS leistet und diese über ein Siebengang-PDK-Getriebe auf alle vier Räder überträgt.
• Dieser importierte und im April 2015 erstmals in Schweden zugelassene 911er befindet sich seit fast acht Jahren im Besitz seines jetzigen Besitzers und wurde in dieser Zeit regelmäßig gewartet.
• Der Kilometerzähler zeigt 105.150 Kilometer an.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Dieses 911 Carrera 4S Cabriolet ist in einem schönen Silbermetallic-Farbton mit schwarzem Verdeck und einer weniger auffälligen braunen Lederausstattung mit passendem Teppich und Kontrastnähten gehalten.
• Er fährt auf 19-Zoll-Leichtmetallrädern des Typs Carrera S II" mit Porsche-Wappen, roten Bremssätteln und Michelin Pilot Sport 4-Reifen.
• Zur Ausstattung gehören Parksensoren hinten, Sport Chrono, Porsche Active Suspension Management (PASM), elektrisch 18-fach verstellbare Vordersitze, adaptive Frontscheinwerfer, Multifunktionslenkrad, Klimaautomatik, abblendbarer Innenspiegel, Tempomat und Porsche Communication Management (PCM).
• Zum Verkauf stehen das Serviceheft in italienischer Sprache, eine schwedische Bedienungsanleitung, das PCM-Handbuch, der Original-Werkzeugsatz und eine Reihe von früheren Wartungsrechnungen.

ZUSTAND

• Bitte sehen Sie sich die Fotogalerie an, um den äußeren und inneren Zustand zu beurteilen.
• Spezifische Hinweise des Verkäufers: Es gibt Steinschläge an der Front unter der Steinschlagfolie und einen kleinen Steinschlag an der Unterkante des hinteren breiten Radlaufs auf der rechten Seite. Innen gibt es zwei oberflächliche Kratzer auf dem Fahrersitzkissen.
• Der Verkäufer weist darauf hin, dass das PCM-Infotainmentsystem nicht aktualisiert wurde und noch auf dem Stand von 2009 ist.
• Die Reifen wurden im Jahr 2021 ersetzt.
• Die letzte Hauptuntersuchung des Fahrzeugs wurde im Juli 2023 durchgeführt, bei der nach Angaben des Verkäufers keine Warnungen oder Hinweise festgestellt wurden.

SERVICEGESCHICHTE

• Der letzte Service an diesem 911 wurde im März 2024 bei 105.149 km vom derzeitigen Besitzer durchgeführt. Die Arbeiten umfassten einen routinemäßigen Motoröl- und Filterwechsel.
• Davor wurden im Dezember 2022 bei 103.060 km ein Motoröl- und Filterwechsel, im August 2022 bei 103.037 km ein PDK- und Differentialölwechsel bei Rennsport Göteborg und im Februar 2022 bei 98.880 km ein Motoröl- und Filterservice sowie der Austausch von Zündkerzen, Antriebsriemen und Bremsflüssigkeit durchgeführt.
• Der Verkäufer weist darauf hin, dass das Motoröl während des Besitzes jährlich gewechselt wurde und die Luft- und Innenraumfilter alle 20.000 km ausgetauscht wurden. Außerdem wurde eine Keramikbeschichtung aufgetragen, und die vordere Stoßstange, die Motorhaube, die vorderen Kotflügel, die Außenspiegelabdeckungen und die hinteren Radkästen wurden 2016 mit Lackschutzfolie überzogen.

Daten und Kilometerstand:

• 09/2010 - 23.829 km
• 03/2011 - 30.432 km
• 05/2013 - 45.201 km - Zündkerzen und Antriebsriemen
• 06/2015 - 58.092 km
• 05/2017 - 71.200 km - Luft- und Innenraumfilter
• 03/2019 - 82.652 km
• 05/2020 - 89.415 km
• 01/2021 - 93.964 km - Luft- und Innenraumfilter
• 02/2022 - 98.880 km - Zündkerzen, Antriebsriemen und Spanner, Bremsflüssigkeit
• 12/2022 - 103.060 km
• 03/2024 - 105.149 km

ZUSAMMENFASSUNG

Dieses Porsche 911 Carrera 4S Cabriolet aus der 997.2-Ära kombiniert ein Allradfahrwerk, einen stimmigen Sechszylinder-Boxermotor, ein zeitlos ansprechendes Design und ein schnell schaltendes PDK-Getriebe und ist ein vollendetes Performance-Cabriolet, das über eine wünschenswerte Werksspezifikation verfügt. Mit einer weniger gesehenen braunen Lederausstattung wird es frisch gewartet angeboten und wäre eine großartige Ergänzung zu einer modernen Sammlung, die bereit ist, wie vorgesehen genossen zu werden.

Die Beschreibung dieser Sendung ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Einzelheiten über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltspflicht durch. Der potenzielle Käufer muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen. Potenzielle Käufer sollten die Fahrzeuge besichtigen oder Besichtigungen vereinbaren und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor sie sich zu einem Gebot oder Kauf verpflichten.

Bitte beachten Sie, dass es bei Oldtimern und Sammlerfahrzeugen nicht ungewöhnlich ist, dass in der Vergangenheit Schönheitsreparaturen durchgeführt wurden, um Schäden zu beheben oder das Aussehen aufzufrischen, und dass diese Arbeiten selbst bei einer visuellen Inspektion nicht erkennbar sein können. Sofern der Verkäufer nicht ausdrücklich das Gegenteil behauptet, gehen Sie bitte davon aus, dass jedes Fahrzeug im Laufe seines Lebens Karosserie- oder Lackierungsarbeiten erhalten haben könnte. Außerdem geben die Fotos möglicherweise nicht die wahre Farbe oder den vollständigen Zustand des Fahrzeugs wieder. Es liegt in der Verantwortung des Bieters, sich von der Farbe und dem Zustand des Fahrzeugs, einschließlich der Innenausstattung und des Vorhandenseins von Karosserie- oder Lackarbeiten, zu überzeugen, bevor er ein Gebot oder einen Kauf abgibt. Dazu gehört auch, dass er sich im Kommentarbereich beim Verkäufer erkundigt.

Bei Fahrzeugen sollten potenzielle Käufer, sofern nicht anders angegeben, davon ausgehen, dass der Verkäufer eine eventuell geschätzte Zulassung einbehält. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

DATOS CLAVE

• Este Porsche 911 Carrera 4S Cabriolet de la generación 997.2 es un potente y atractivo coche de altas prestaciones descapotable, acabado en una clásica combinación de colores de fábrica.
• Está propulsado por un motor atmosférico de seis cilindros planos y 3,8 litros, que desarrolla unos 385 CV y los envía a las cuatro ruedas a través de una transmisión PDK de siete velocidades.
• Importado y matriculado por primera vez en Suecia en abril de 2015, este 911 ha estado con su actual propietario durante cerca de ocho años, tiempo durante el cual ha sido revisado regularmente.
• El cuentakilómetros marca 105.150 kilómetros desde nuevo.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Este 911 Carrera 4S Cabriolet está acabado en un atractivo tono plateado metalizado con capota negra, sobre un habitáculo tapizado en cuero marrón menos visto, con moqueta a juego y costuras de contraste.
• Monta un juego de llantas de aleación "Carrera S II" de 19 pulgadas con casquillos centrales con la cresta de Porsche, pinzas de freno rojas enmarcadas y neumáticos Michelin Pilot Sport 4.
• El equipamiento incluye sensores de aparcamiento traseros, Sport Chrono, Porsche Active Suspension Management (PASM), asientos delanteros ajustables eléctricamente en 18 posiciones, luces delanteras adaptativas, volante multifunción, climatizador, espejo retrovisor con oscurecimiento, control de crucero y Porsche Communication Management (PCM).
• Acompañan a la venta el libro de servicio en italiano, un manual de instrucciones sueco, el manual del PCM, el kit de herramientas original y una selección de facturas de mantenimiento anteriores.

CONDICIÓN

• Consulte la galería de fotos para evaluar el estado exterior e interior.
• Notas específicas del vendedor incluyen: hay desconchones de piedra en la parte delantera bajo la película de desconchones de piedra, y uno pequeño en el borde inferior del paso de rueda trasero ancho en el lado derecho. En el interior, hay dos arañazos superficiales en el cojín del asiento del conductor.
• El vendedor señala que el sistema de infoentretenimiento PCM no se ha actualizado, y todavía está en la configuración de 2009.
• Los neumáticos se sustituyeron en 2021.
• La última inspección técnica del coche se realizó en julio de 2023, durante la cual el vendedor informa que no se observaron advertencias ni puntos de aviso.

HISTORIAL DE SERVICIO

• La revisión más reciente de este 911 fue realizada en marzo de 2024 a los 105.149 km por el actual propietario. El trabajo consistió en un servicio de mantenimiento rutinario de cambio de aceite y filtro del motor.
• Antes de esto, fue revisado en diciembre de 2022 a 103,060 km, que fue un cambio de aceite y filtro del motor, en agosto de 2022 a 103,037 km, que fue un cambio de aceite PDK y diferencial por Rennsport Gothenburg, y en febrero de 2022 a 98,880 km, que fue un servicio de aceite y filtro del motor, y reemplazo de bujías, correa de transmisión y líquido de frenos.
• El vendedor señala que el aceite del motor se cambió anualmente durante la propiedad, y los filtros de aire y habitáculo se sustituyeron cada 20.000 km. También se aplicó un revestimiento cerámico, y el parachoques delantero, el capó, las aletas delanteras, las cubiertas de los retrovisores exteriores y los pasos de rueda areales se cubrieron con una película protectora de pintura en 2016.

Fechas y kilometrajes:

• 09/2010 - 23.829 km
• 03/2011 - 30.432 km
• 05/2013 - 45.201 km - bujías y correa de transmisión
• 06/2015 - 58.092 km
• 05/2017 - 71.200 km - filtros de aire y habitáculo
• 03/2019 - 82.652 km
• 05/2020 - 89.415 km
• 01/2021 - 93.964 km - filtros de aire y habitáculo
• 02/2022 - 98.880 km - bujías, correa de transmisión y tensor, líquido de frenos
• 12/2022 - 103.060 km
• 03/2024 - 105.149 km

RESUMEN

La combinación de un chasis de tracción total, un motor de seis planos vocal, estilo atemporal atractivo, y la transmisión PDK de cambio rápido, este 997.2-era Porsche 911 Carrera 4S Cabriolet es un convertible de rendimiento logrado, que cuenta con una especificación de fábrica deseable. Con un interior de cuero marrón menos visto, se ofrece recién revisado, y haría una gran adición a una colección moderna, que está listo para ser disfrutado como se pretende.

La descripción de este lote es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. No obstante, los compradores potenciales deben cerciorarse por sí mismos de la exactitud de la descripción. Los compradores potenciales deben ver o concertar inspecciones, así como llevar a cabo cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar o comprar.

Tenga en cuenta que no es raro que los vehículos clásicos o de colección hayan recibido reparaciones cosméticas en el pasado, ya sea para rectificar daños o refrescar la apariencia, y este trabajo puede ser indetectable incluso en una inspección visual. A menos que haya una declaración explícita del vendedor que indique lo contrario, asuma que cualquier vehículo podría haber tenido reparaciones de carrocería o pintura durante su vida. Además, es posible que las fotografías no reflejen el color real o el estado completo del vehículo. Es responsabilidad del pujador asegurarse del color y el estado del vehículo, incluido su interior y la existencia de cualquier reparación de chapa o pintura, antes de comprometerse a pujar o comprar. Esto incluye hacer preguntas al vendedor en la sección de comentarios.

Para los vehículos, a menos que se indique lo contrario, los compradores potenciales también deben asumir que cualquier registro apreciado puede ser retenido por el vendedor. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para más detalles.

FAITS MARQUANTS

• Cette Porsche 911 Carrera 4S Cabriolet de la génération 997.2 est une voiture de performance à toit ouvert puissante et attrayante, finie dans une combinaison de couleurs d'usine classique.
• Elle est propulsée par un moteur flat-six de 3,8 litres à aspiration naturelle, développant environ 385 ch et transmettant cette puissance aux quatre roues par l'intermédiaire d'une boîte de vitesses PDK à sept rapports.
• Importée et immatriculée pour la première fois en Suède en avril 2015, cette 911 a été conservée par son propriétaire actuel pendant près de huit ans, au cours desquels elle a été régulièrement entretenue.
• Le compteur kilométrique affiche 105 150 kilomètres depuis l'achat.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Cette 911 Carrera 4S Cabriolet est habillée d'une belle teinte argent métallisé, d'une capote noire et d'un habitacle garni de cuir marron plus rare, avec moquette assortie et surpiqûres contrastées.
• Elle est montée sur des jantes en alliage "Carrera S II" de 19 pouces avec des enjoliveurs centraux à l'effigie de Porsche, des étriers de frein rouges encadrants, et chaussée de pneus Michelin Pilot Sport 4.
• L'équipement comprend des capteurs de stationnement arrière, le système Sport Chrono, la gestion active de la suspension de Porsche (PASM), des sièges avant réglables électriquement en 18 directions, des phares avant adaptatifs, un volant multifonctions, la climatisation, un rétroviseur à gradation, un régulateur de vitesse et la gestion de la communication de Porsche (PCM).
• La vente s'accompagne du livret d'entretien en italien, d'un manuel d'instructions suédois, du manuel du PCM, de la trousse à outils d'origine et d'une sélection de factures d'entretien antérieures.

CONDITION

• Veuillez vous référer à la galerie de photos pour évaluer l'état extérieur et intérieur.
• Les notes spécifiques du vendeur sont les suivantes : il y a des éclats de pierre à l'avant sous la pellicule anti-pierre, et un petit sur le bord inférieur du passage de roue arrière du côté droit. A l'intérieur, il y a deux rayures superficielles sur le coussin du siège du conducteur.
• Le vendeur indique que le système d'infodivertissement PCM n'a pas été mis à jour et qu'il est toujours configuré en 2009.
• Les pneus ont été remplacés en 2021.
• Le dernier contrôle technique de la voiture a été effectué en juillet 2023, au cours duquel le vendeur signale qu'aucun avertissement ou avis n'a été relevé.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

• La dernière révision de cette 911 a été effectuée en mars 2024 à 105 149 km par le propriétaire actuel. Le travail a consisté en un entretien de routine, une vidange d'huile moteur et un changement de filtre.
• Avant cela, il a été révisé en décembre 2022 à 103 060 km pour une vidange d'huile moteur et un changement de filtre, en août 2022 à 103 037 km pour une vidange d'huile PDK et de différentiel par Rennsport Gothenburg, et en février 2022 à 98 880 km pour une vidange d'huile moteur et un changement de filtre, ainsi que pour le remplacement des bougies, de la courroie d'entraînement et du liquide de frein.
• Le vendeur note que l'huile moteur a été vidangée annuellement pendant la détention du véhicule, et que les filtres à air et d'habitacle ont été remplacés tous les 20 000 km. Un revêtement en céramique a également été appliqué, et le pare-chocs avant, le capot, les ailes avant, les coques de rétroviseurs extérieurs et les passages de roues arrière ont tous été recouverts d'un film de protection de la peinture en 2016.

Dates et kilométrages :

• 09/2010 - 23 829 km
• 03/2011 - 30 432 km
• 05/2013 - 45 201 km - bougies et courroie de transmission
• 06/2015 - 58 092 km
• 05/2017 - 71 200 km - filtres à air et d'habitacle
• 03/2019 - 82 652 km
• 05/2020 - 89 415 km
• 01/2021 - 93 964 km - filtres à air et d'habitacle
• 02/2022 - 98 880 km - bougies, courroie et tendeur, liquide de frein
• 12/2022 - 103 060 km
• 03/2024 - 105 149 km

RÉSUMÉ

Combinant un châssis à transmission intégrale, un moteur flat-six vocal, un style intemporel et la transmission PDK, cette Porsche 911 Carrera 4S Cabriolet de l'ère 997.2 est un cabriolet performant et accompli, qui présente des spécifications d'usine très recherchées. Dotée d'un intérieur en cuir marron moins vu, elle est proposée fraîchement révisée et constituerait un excellent ajout à une collection moderne, prête à être appréciée comme il se doit.

La description de ce lot est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les acheteurs potentiels doivent s'assurer par eux-mêmes de l'exactitude de la description. Les acheteurs potentiels doivent visiter ou organiser des inspections et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre ou à acheter.

Veuillez noter qu'il n'est pas rare que des véhicules classiques ou de collection aient fait l'objet de réparations cosmétiques dans le passé, soit pour corriger des dommages, soit pour rafraîchir l'apparence, et que ces travaux peuvent être indétectables même lors d'une inspection visuelle. Sauf indication contraire du vendeur, il faut partir du principe que tout véhicule a pu subir des travaux de carrosserie ou de peinture au cours de son existence. En outre, les photographies peuvent ne pas refléter la couleur réelle ou l'état complet du véhicule. Il incombe à l'enchérisseur de s'assurer de la couleur et de l'état du véhicule, y compris de son intérieur et de l'existence d'éventuels travaux de carrosserie ou de peinture, avant de s'engager à faire une offre ou à acheter. Il peut notamment poser des questions au vendeur dans la section des commentaires.

Pour les véhicules, sauf indication contraire, les acheteurs potentiels doivent également supposer que le vendeur conserve l'immatriculation qui leur est chère. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

• Questa Porsche 911 Carrera 4S Cabriolet della generazione 997.2 è un'auto potente e dallo stile accattivante, rifinita in una classica combinazione di colori di fabbrica.
• È alimentata da un flat-six da 3,8 litri ad aspirazione naturale, che sviluppa circa 385 CV e li invia a tutte e quattro le ruote attraverso una trasmissione PDK a sette rapporti.
• Importata e immatricolata per la prima volta in Svezia nell'aprile 2015, questa 911 è stata con il suo attuale proprietario per quasi otto anni, durante i quali è stata sottoposta a regolare manutenzione.
• Il contachilometri indica 105.150 chilometri da nuovo.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Questa 911 Carrera 4S Cabriolet è rifinita in un'affascinante tonalità argento metallizzato con capote nera, su un abitacolo rivestito in pelle marrone, meno visto, con moquette in tinta e cuciture a contrasto.
• La vettura monta un set di cerchi in lega "Carrera S II" da 19 pollici con calotte centrali con stemma Porsche, pinze dei freni rosse e pneumatici Michelin Pilot Sport 4.
• L'equipaggiamento comprende sensori di parcheggio posteriori, Sport Chrono, Porsche Active Suspension Management (PASM), sedili anteriori regolabili elettricamente in 18 posizioni, fari anteriori adattivi, volante multifunzione, climatizzatore, specchietto retrovisore oscurabile, cruise control e Porsche Communication Management (PCM).
• La vendita è accompagnata dal libretto di manutenzione in italiano, da un manuale di istruzioni svedese, dal manuale del PCM, dal kit di attrezzi originale e da una selezione di fatture di manutenzione passate.

CONDIZIONE

• Consultare la galleria fotografica per valutare le condizioni esterne e interne.
• Le note specifiche del venditore includono: ci sono schegge di pietra sulla parte anteriore sotto la pellicola antipietrisco, e una piccola sul bordo inferiore del passaruota posteriore a carrozzeria larga sul lato destro. All'interno, ci sono due graffi superficiali sul cuscino del sedile del guidatore.
• Il venditore fa notare che il sistema di infotainment PCM non è stato aggiornato ed è ancora in configurazione 2009.
• I pneumatici sono stati sostituiti nel 2021.
• L'ultimo controllo tecnico della vettura è stato effettuato nel luglio 2023, durante il quale il venditore riferisce che non sono stati rilevati avvertimenti o consigli.

STORIA DEL SERVIZIO

• L'ultimo tagliando di questa 911 è stato effettuato nel marzo 2024 a 105.149 km dall'attuale proprietario. Il lavoro comprendeva una manutenzione ordinaria dell'olio motore e il cambio del filtro.
• Prima di ciò, è stata sottoposta a manutenzione nel dicembre 2022 a 103.060 km, con il cambio dell'olio motore e del filtro, nell'agosto 2022 a 103.037 km, con il cambio dell'olio del PDK e del differenziale da parte di Rennsport Göteborg, e nel febbraio 2022 a 98.880 km, con il cambio dell'olio motore e del filtro e la sostituzione delle candele, della cinghia di trasmissione e del liquido dei freni.
• Il venditore fa notare che l'olio motore è stato cambiato ogni anno durante la proprietà e i filtri dell'aria e dell'abitacolo sono stati sostituiti ogni 20.000 km. È stato inoltre applicato un rivestimento ceramico e nel 2016 il paraurti anteriore, il cofano, i parafanghi anteriori, le coperture degli specchietti retrovisori e i passaruota areati sono stati ricoperti con una pellicola protettiva della vernice.

Date e chilometraggi:

• 09/2010 - 23.829 km
• 03/2011 - 30.432 km
• 05/2013 - 45.201 km - candele e cinghia di trasmissione
• 06/2015 - 58.092 km
• 05/2017 - 71.200 km - filtri aria e abitacolo
• 03/2019 - 82.652 km
• 05/2020 - 89.415 km
• 01/2021 - 93.964 km - filtri aria e cabina
• 02/2022 - 98.880 km - candele, cinghia di trasmissione e tenditore, liquido dei freni
• 12/2022 - 103.060 km
• 03/2024 - 105.149 km

SOMMARIO

Grazie alla combinazione di un telaio a trazione integrale, di un motore flat-six vocale, di uno stile affascinante e senza tempo e del cambio PDK, questa Porsche 911 Carrera 4S Cabriolet dell'era 997.2 è una cabriolet dalle prestazioni elevate, caratterizzata da una desiderabile specifica di fabbrica. Con interni in pelle marrone, poco visibili, viene offerta appena revisionata e sarebbe un'ottima aggiunta a una collezione moderna, pronta per essere goduta come si deve.

La descrizione di questa partita è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, i potenziali acquirenti devono accertarsi autonomamente dell'accuratezza della descrizione. I potenziali acquirenti devono visionare o organizzare ispezioni e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto.

Si noti che non è raro che i veicoli classici o da collezione abbiano ricevuto in passato riparazioni estetiche, sia per correggere i danni che per rinnovare l'aspetto, e che questi lavori possano essere impercettibili anche a un'ispezione visiva. A meno che non vi sia un'esplicita dichiarazione contraria da parte del venditore, si prega di presumere che qualsiasi veicolo possa aver subito lavori di carrozzeria o di verniciatura nel corso della sua vita. Inoltre, le fotografie potrebbero non riflettere il vero colore o le condizioni complete del veicolo. È responsabilità dell'offerente accertarsi del colore e delle condizioni del veicolo, compresi gli interni e l'esistenza di eventuali interventi di carrozzeria o verniciatura, prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto. Ciò include la richiesta di informazioni al venditore nella sezione commenti.

Per i veicoli, se non diversamente specificato, i potenziali acquirenti devono anche presumere che qualsiasi registrazione cara possa essere trattenuta dal venditore. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Deze Porsche 911 Carrera 4S Cabriolet van de 997.2-generatie is een krachtige en aantrekkelijk vormgegeven open-top prestatieauto, afgewerkt in een klassieke fabriekskleurstelling.
• Hij wordt aangedreven door een 3,8-liter flat-six met natuurlijke aanzuiging, ontwikkelt ongeveer 385 pk en stuurt dit naar alle vier de wielen via een zeventraps PDK-transmissie.
• Deze 911 is geïmporteerd en voor het eerst geregistreerd in Zweden in april 2015. Hij is al bijna acht jaar in het bezit van de huidige eigenaar, die hem regelmatig heeft onderhouden.
• De kilometerteller geeft 105.150 kilometer aan vanaf nieuw.

UITRUSTING EN FUNCTIES

• Deze 911 Carrera 4S Cabriolet is afgewerkt in een mooie zilvermetallic kleur met een zwarte softtop, over een minder vaak geziene bruine lederen cabine met bijpassend tapijt en contrasterende stiksels.
• Hij staat op 19-inch lichtmetalen 'Carrera S II'-wielen met Porsche-kuif, rode remklauwen en Michelin Pilot Sport 4-banden.
• De uitrusting omvat parkeersensoren achter, Sport Chrono, Porsche Active Suspension Management (PASM), elektrisch 18-voudig verstelbare voorstoelen, adaptieve koplampen, een multifunctioneel stuurwiel, climate control, een dimmende achteruitkijkspiegel, cruise control en Porsche Communication Management (PCM).
• Bij de verkoop zijn het serviceboekje in het Italiaans, een Zweeds instructieboekje, het PCM-handboek, de originele gereedschapsset en een selectie van onderhoudsfacturen uit het verleden inbegrepen.

CONDITIE

• Bekijk de fotogalerij om de staat van het exterieur en interieur te beoordelen.
• Specifieke opmerkingen van de verkoper: er zijn steenslagschade aan de voorkant onder de steenslagfolie en een kleine steenslag aan de onderkant van de wielkast van de brede achterwielen aan de rechterkant. Binnenin zijn er twee oppervlakkige krassen op het kussen van de bestuurdersstoel.
• De verkoper merkt op dat het PCM infotainmentsysteem niet is bijgewerkt en nog steeds in 2009 is geconfigureerd.
• De banden werden in 2021 vervangen.
• De laatste technische keuring van de auto werd uitgevoerd in juli 2023, waarbij volgens de verkoper geen waarschuwingen of adviespunten werden genoteerd.

ONDERHOUDSHISTORIE

• De meest recente onderhoudsbeurt aan deze 911 werd uitgevoerd in maart 2024 bij 105.149 km door de huidige eigenaar. Het werk bestond uit een routine-onderhoudsbeurt waarbij de motorolie en het filter werden vervangen.
• Daarvoor kreeg hij een onderhoudsbeurt in december 2022 bij 103.060 km, waarbij de motorolie en het filter werden vervangen, in augustus 2022 bij 103.037 km, waarbij de PDK en het differentieel werden vervangen door Rennsport Göteborg, en in februari 2022 bij 98.880 km, waarbij de motorolie en het filter werden vervangen en de bougies, aandrijfriem en remvloeistof werden vervangen.
• De verkoper merkt op dat de motorolie jaarlijks werd ververst en dat de lucht- en cabinefilters om de 20.000 km werden vervangen. Er werd ook een keramische coating aangebracht en de voorbumper, motorkap, voorspatborden, buitenspiegelkappen en wielkasten werden in 2016 allemaal bedekt met lakbeschermingsfolie.

Data en kilometers:

• 09/2010 - 23.829 km
• 03/2011 - 30.432 km
• 05/2013 - 45.201 km - bougies en aandrijfriem
• 06/2015 - 58.092 km
• 05/2017 - 71.200 km - lucht- en cabinefilters
• 03/2019 - 82.652 km
• 05/2020 - 89.415 km
• 01/2021 - 93.964 km - lucht- en cabinefilters
• 02/2022 - 98.880 km - bougies, aandrijfriem en spanner, remvloeistof
• 12/2022 - 103.060 km
• 03/2024 - 105.149 km

SAMENVATTING

Deze Porsche 911 Carrera 4S Cabriolet uit het 997.2-tijdperk combineert een vierwielaangedreven chassis, een vocale flat-six motor, een tijdloos aantrekkelijke styling en de soepel schakelende PDK-transmissie. Het is een volbrachte performance cabriolet met een begerenswaardige fabrieksspecificatie. De auto heeft een minder vaak gezien bruin lederen interieur en wordt vers onderhouden aangeboden. Hij zou een geweldige aanvulling zijn op een moderne collectie, die klaar is om van te genieten zoals hij bedoeld is.

De beschrijving van deze zending is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een due diligence uit. Potentiële kopers moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving. Potentiële kopers moeten het object bekijken of laten inspecteren en onderzoek doen voordat ze een bod uitbrengen of kopen.

Houd er rekening mee dat het niet ongewoon is dat klassieke of verzamelbare voertuigen in het verleden cosmetische reparaties hebben ondergaan, hetzij om schade te herstellen of het uiterlijk op te frissen, en dat dit werk zelfs bij visuele inspectie onopgemerkt kan zijn. Tenzij de verkoper expliciet het tegendeel beweert, kun je ervan uitgaan dat elk voertuig tijdens zijn leven carrosserie- of schilderwerk kan hebben gehad. Bovendien geven foto's mogelijk niet de echte kleur of volledige staat van het voertuig weer. Het is de verantwoordelijkheid van de bieder om zich te vergewissen van de kleur en de staat van het voertuig, inclusief het interieur en de aanwezigheid van enig hersteld koetswerk of schilderwerk, alvorens een bod uit te brengen of tot aankoop over te gaan. Dit kan ook door navraag te doen bij de verkoper in het commentaargedeelte.

Voor voertuigen geldt dat, tenzij anders vermeld, potentiële kopers er ook vanuit moeten gaan dat eventuele gekoesterde registratie door de verkoper wordt behouden. Zie onze Algemene voorwaarden voor meer informatie.

KLUCZOWE FAKTY

• Porsche 911 Carrera 4S Cabriolet generacji 997.2 to mocny i atrakcyjnie stylizowany samochód wyczynowy z otwartym dachem, wykończony w klasycznej fabrycznej kombinacji kolorów.
• Napędzany jest wolnossącą, 3,8-litrową, płaską szóstką o mocy 385 KM, która trafia na wszystkie cztery koła za pośrednictwem siedmiobiegowej przekładni PDK.
• Importowane i po raz pierwszy zarejestrowane w Szwecji w kwietniu 2015 roku, 911 jest z obecnym właścicielem od prawie ośmiu lat, w tym czasie było regularnie serwisowane.
• Licznik przebiegu wskazuje 105 150 kilometrów od nowości.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

• To 911 Carrera 4S Cabriolet jest wykończone w pięknym srebrnym metalicznym odcieniu z czarnym miękkim dachem, na rzadziej spotykanej brązowej skórzanej tapicerce z pasującymi dywanikami i kontrastowymi przeszyciami.
• Jeździ na zestawie 19-calowych felg aluminiowych "Carrera S II" z kołpakami centralnymi z herbem Porsche, czerwonymi zaciskami hamulcowymi i oponami Michelin Pilot Sport 4.
• Wyposażenie obejmuje tylne czujniki parkowania, Sport Chrono, Porsche Active Suspension Management (PASM), elektrycznie regulowane w 18 kierunkach przednie fotele, adaptacyjne przednie światła, wielofunkcyjną kierownicę, klimatyzację, ściemniające się lusterko wsteczne, tempomat i Porsche Communication Management (PCM).
• Do sprzedaży dołączona jest książeczka serwisowa w języku włoskim, szwedzka instrukcja obsługi, instrukcja obsługi modułu PCM, oryginalny zestaw narzędzi i wybór faktur z poprzednich przeglądów.

KONDYCJA

• Zachęcamy do zapoznania się z galerią zdjęć, aby ocenić stan zewnętrzny i wewnętrzny.
• Konkretne uwagi sprzedawcy obejmują: odpryski kamieni z przodu pod folią przeciwkamieniową oraz niewielki odprysk na dolnej krawędzi szerokiego tylnego nadkola po prawej stronie. Wewnątrz znajdują się dwa powierzchowne zadrapania na poduszce fotela kierowcy.
• Sprzedawca zauważa, że system informacyjno-rozrywkowy PCM nie został zaktualizowany i nadal jest w konfiguracji z 2009 roku.
• Opony zostały wymienione w 2021 roku.
• Ostatni przegląd techniczny samochodu został przeprowadzony w lipcu 2023 roku, podczas którego sprzedawca poinformował, że nie odnotowano żadnych ostrzeżeń ani zaleceń.

HISTORIA SERWISOWA

• Ostatni serwis tego 911 został przeprowadzony w marcu 2024 r. przy przebiegu 105 149 km przez obecnego właściciela. Prace obejmowały rutynową wymianę oleju silnikowego i filtra.
• Wcześniej był serwisowany w grudniu 2022 r. przy 103 060 km, co stanowiło wymianę oleju silnikowego i filtra, w sierpniu 2022 r. przy 103 037 km, co stanowiło wymianę oleju PDK i mechanizmu różnicowego przez Rennsport Gothenburg, oraz w lutym 2022 r. przy 98 880 km, co stanowiło serwis oleju silnikowego i filtra oraz wymianę świec zapłonowych, paska napędowego i płynu hamulcowego.
• Sprzedawca zaznacza, że olej silnikowy był wymieniany co roku w trakcie posiadania auta, a filtry powietrza i kabinowy były wymieniane co 20 000 km. Zastosowano również powłokę ceramiczną, a przedni zderzak, maska, przednie błotniki, osłony lusterek drzwiowych i nadkola zostały pokryte folią ochronną w 2016 roku.

Daty i przebiegi:

• 09/2010 - 23 829 km
• 03/2011 - 30 432 km
• 05/2013 - 45 201 km - świece zapłonowe i pasek napędowy
• 06/2015 - 58 092 km
• 05/2017 - 71 200 km - filtry powietrza i kabinowy
• 03/2019 - 82 652 km
• 05/2020 - 89 415 km
• 01/2021 - 93 964 km - filtry powietrza i kabinowy
• 02/2022 - 98 880 km - świece zapłonowe, pasek napędowy i napinacz, płyn hamulcowy
• 12/2022 - 103 060 km
• 03/2024 - 105 149 km

PODSUMOWANIE

Łącząc w sobie napęd na wszystkie koła, głośny silnik flat-six, ponadczasowo atrakcyjną stylistykę i płynnie zmieniającą biegi skrzynię PDK, to Porsche 911 Carrera 4S Cabriolet z epoki 997.2 jest doskonałym kabrioletem wyczynowym, który ma pożądaną specyfikację fabryczną. Oferowane jest świeżo po przeglądzie technicznym, z rzadziej spotykanym brązowym skórzanym wnętrzem, i będzie doskonałym dodatkiem do nowoczesnej kolekcji, która jest gotowa, aby cieszyć się nią zgodnie z przeznaczeniem.

Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej przesyłki jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego z prośbą o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Potencjalni nabywcy muszą jednak samodzielnie upewnić się co do dokładności opisu. Potencjalni nabywcy powinni obejrzeć lub zorganizować inspekcję, a także przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty lub zakupem.

Należy pamiętać, że nierzadko pojazdy klasyczne lub kolekcjonerskie były w przeszłości poddawane naprawom kosmetycznym w celu usunięcia uszkodzeń lub odświeżenia wyglądu, a prace te mogą być niewykrywalne nawet podczas oględzin. O ile sprzedawca nie oświadczy wyraźnie inaczej, należy założyć, że każdy pojazd mógł mieć karoserię lub lakier w ciągu swojego życia. Ponadto zdjęcia mogą nie odzwierciedlać prawdziwego koloru lub pełnego stanu pojazdu. Obowiązkiem oferenta jest upewnienie się co do koloru i stanu pojazdu, w tym jego wnętrza oraz istnienia jakichkolwiek napraw nadwozia lub lakieru, przed złożeniem oferty lub zakupem. Obejmuje to również zadawanie pytań sprzedającemu w sekcji komentarzy.

W przypadku pojazdów, o ile nie określono inaczej, potencjalni nabywcy powinni również założyć, że wszelkie cenne rejestracje mogą zostać zatrzymane przez sprzedającego. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

PRINCIPAIS FACTOS

• Este Porsche 911 Carrera 4S Cabriolet da geração 997.2 é um potente e atrativo automóvel de topo aberto, com acabamento numa combinação de cores clássica de fábrica.
• É alimentado por um flat-six de 3,8 litros naturalmente aspirado, desenvolvendo cerca de 385 cv e enviando-o para as quatro rodas através de uma transmissão PDK de sete velocidades.
• Importado e matriculado pela primeira vez na Suécia em abril de 2015, este 911 está com o seu atual proprietário há cerca de oito anos, período durante o qual tem sido objeto de manutenção regular.
• O conta-quilómetros indica 105.150 quilómetros desde novo.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Este 911 Carrera 4S Cabriolet tem um bonito acabamento prateado metálico com uma capota preta, sobre um habitáculo em pele castanha, menos visto, com alcatifa a condizer e costuras contrastantes.
• É montado num conjunto de jantes de liga leve "Carrera S II" de 19 polegadas com tampas centrais com o brasão da Porsche, pinças de travão vermelhas e equipadas com pneus Michelin Pilot Sport 4.
• O equipamento inclui sensores de estacionamento traseiros, Sport Chrono, Porsche Active Suspension Management (PASM), bancos dianteiros com regulação eléctrica de 18 vias, faróis dianteiros adaptativos, um volante multifunções, controlo de climatização, um espelho retrovisor escurecido, controlo de velocidade de cruzeiro e Porsche Communication Management (PCM).
• A venda é acompanhada pelo livro de serviço em italiano, um manual de instruções sueco, o manual PCM, o kit de ferramentas original e uma seleção de facturas de manutenção anteriores.

CONDIÇÃO

• Consulte a galeria de fotografias para avaliar o estado exterior e interior.
• As notas específicas do vendedor incluem: existem lascas de pedra na parte da frente sob a película de lascas de pedra e uma pequena lasca no rebordo inferior do arco da roda traseira da carroçaria larga do lado direito. No interior, existem dois riscos superficiais na almofada do banco do condutor.
• O vendedor refere que o sistema de info-entretenimento PCM não foi atualizado e ainda está na configuração de 2009.
• Os pneus foram substituídos em 2021.
• A última inspeção técnica do automóvel foi realizada em julho de 2023, durante a qual o vendedor informa que não foram assinalados quaisquer avisos ou advertências.

HISTORIAL DE MANUTENÇÃO

• A última revisão deste 911 foi efectuada em março de 2024, aos 105.149 km, pelo atual proprietário. O trabalho consistiu num serviço de manutenção de rotina de mudança do óleo do motor e do filtro.
• Antes disso, foi objeto de uma revisão em dezembro de 2022, aos 103 060 km, que consistiu numa mudança de óleo e de filtro do motor, em agosto de 2022, aos 103 037 km, que consistiu numa mudança de óleo do PDK e do diferencial pela Rennsport Gothenburg, e em fevereiro de 2022, aos 98 880 km, que consistiu numa revisão do óleo e do filtro do motor e na substituição das velas de ignição, da correia de transmissão e do líquido dos travões.
• O vendedor refere que o óleo do motor foi mudado anualmente durante a sua posse e que os filtros de ar e do habitáculo foram substituídos a cada 20.000 km. Foi também aplicado um revestimento cerâmico e o para-choques dianteiro, o capot, os guarda-lamas dianteiros, as coberturas dos espelhos retrovisores exteriores e as cavas das rodas foram todos cobertos com película de proteção da pintura em 2016.

Datas e quilómetros:

• 09/2010 - 23.829 km
• 03/2011 - 30.432 km
• 05/2013 - 45.201 km - velas de ignição e correia de transmissão
• 06/2015 - 58.092 km
• 05/2017 - 71.200 km - filtros de ar e de habitáculo
• 03/2019 - 82,652 km
• 05/2020 - 89.415 km
• 01/2021 - 93.964 km - filtros de ar e de habitáculo
• 02/2022 - 98.880 km - velas de ignição, correia de transmissão e tensor, líquido dos travões
• 12/2022 - 103.060 km
• 03/2024 - 105.149 km

RESUMO

Combinando um chassis de tração integral, um motor flat-six vocal, um estilo atemporalmente apelativo e a transmissão PDK de mudanças rápidas, este Porsche 911 Carrera 4S Cabriolet da era 997.2 é um descapotável de desempenho realizado, que apresenta uma especificação de fábrica desejável. Com um interior em pele castanha pouco visto, é oferecido com uma manutenção recente e seria uma excelente adição a uma coleção moderna, pronta a ser desfrutada como pretendido.

A descrição desta remessa é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os potenciais compradores devem certificar-se por si próprios da exatidão da descrição. Os potenciais compradores devem ver ou organizar inspecções, bem como efetuar todas as pesquisas que considerem necessárias antes de se comprometerem a licitar ou comprar.

Tenha em atenção que não é invulgar que os veículos clássicos ou de coleção tenham sido objeto de reparações estéticas no passado, quer para retificar danos quer para renovar a aparência, e que este trabalho pode ser indetetável mesmo após uma inspeção visual. A menos que o vendedor declare explicitamente o contrário, é de supor que qualquer veículo pode ter sido objeto de reparações na carroçaria ou na pintura durante a sua vida. Além disso, as fotografias podem não refletir a cor verdadeira ou o estado completo do veículo. É da responsabilidade do licitante certificar-se da cor e do estado do veículo, incluindo o seu interior e a existência de qualquer reparação na carroçaria ou pintura, antes de se comprometer a licitar ou comprar. Isto inclui a realização de perguntas ao vendedor na secção de comentários.

Para os veículos, salvo indicação em contrário, os potenciais compradores devem também assumir que qualquer registo estimado pode ser mantido pelo vendedor. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

NYCKELFAKTA

• Denna 997.2-generation Porsche 911 Carrera 4S Cabriolet är en kraftfull och attraktivt utformad öppen prestanda bil, färdig i en klassisk fabriksfärgkombination.
• Den drivs av en naturligt sugande 3,8-liters flatsexa, som utvecklar cirka 385 hk och skickar den till alla fyra hjulen via en sjuväxlad PDK-växellåda.
• Denna 911 importerades och registrerades för första gången i Sverige i april 2015 och har varit hos sin nuvarande ägare i nästan åtta år, under vilken tid den har servats regelbundet.
• Vägmätaren visar 105 150 kilometer från ny.

UTRUSTNING OCH FUNKTIONER

• Denna 911 Carrera 4S Cabriolet är färdig i en vacker silvermetallic nyans med en svart mjuk topp, över en mindre sedd brun läderklädd kupé med matchande matta och kontrastsömmar.
• Den rullar på en uppsättning 19-tums "Carrera S II" lättmetallfälgar med Porsche-crested mittlock, röda bromsok och Michelin Pilot Sport 4-däck.
• Utrustningen inkluderar parkeringssensorer bak, Sport Chrono, Porsche Active Suspension Management (PASM), elektriskt 18-vägs justerbara framsäten, adaptiva framljus, en multifunktionsratt, klimatanläggning, en dimbar backspegel, farthållare och Porsche Communication Management (PCM).
• Med försäljningen följer servicehäftet på italienska, en svensk instruktionsbok, PCM-manualen, originalverktygssatsen och ett urval av tidigare underhållsfakturor.

TILLSTÅND

• Vänligen se fotogalleriet för att bedöma det yttre och inre skicket.
• Specifika anmärkningar från säljaren inkluderar: det finns stenskott på framsidan under stenskottsfilmen och ett litet på den nedre kanten av det breda bakre hjulhuset på höger sida. Inuti finns det två ytliga repor på förarsätets dyna.
• Säljaren noterar att PCM-infotainmentsystemet inte har uppdaterats och fortfarande är i 2009-konfiguration.
• Däcken byttes ut 2021.
• Bilens senaste besiktning genomfördes i juli 2023, då säljaren rapporterar att inga varningar eller rådgivande punkter noterades.

SERVICEHISTORIK

• Denna 911:s senaste service utfördes i mars 2024 vid 105 149 km av den nuvarande ägaren. Arbetet bestod av ett rutinunderhåll med byte av motorolja och filter.
• Dessförinnan servades den i december 2022 vid 103 060 km, vilket var ett byte av motorolja och filter, i augusti 2022 vid 103 037 km, vilket var ett byte av PDK- och differentialolja av Rennsport Göteborg, och i februari 2022 vid 98 880 km, vilket var en motorolje- och filterservice samt byte av tändstift, drivrem och bromsvätska.
• Säljaren noterar att motoroljan byttes årligen under ägandet och att luft- och kupéfiltren byttes var 20 000 km. En keramisk beläggning applicerades också, och den främre stötfångaren, motorhuven, de främre vingarna, backspegelskydden och hjulhusen täcktes alla med färgskyddsfilm 2016.

Datum och körsträckor:

• 09/2010 - 23,829 km
• 03/2011 - 30 432 km
• 05/2013 - 45.201 km - tändstift och drivrem
• 06/2015 - 58 092 km
• 05/2017 - 71 200 km - luft- och kupéfilter
• 03/2019 - 82 652 km
• 05/2020 - 89,415 km
• 01/2021 - 93 964 km - luft- och kupéfilter
• 02/2022 - 98 880 km - tändstift, drivrem och spännare, bromsvätska
• 12/2022 - 103 060 km
• 03/2024 - 105,149 km

SAMMANFATTNING

Denna 997.2-era Porsche 911 Carrera 4S Cabriolet kombinerar ett fyrhjulsdrivet chassi, en vokal flat-sex-motor, tidlöst tilltalande styling och den smidigt skiftande PDK-växellådan, och är en fulländad prestanda-cabriolet, som har en önskvärd fabriksspecifikation. Med en mindre sedd brun läderinredning erbjuds den nyservad och skulle göra ett bra tillskott till en modern samling, som är redo att avnjutas som avsett.

Beskrivningen av denna sändning är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om partiet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Potentiella köpare måste dock på egen hand försäkra sig om att beskrivningen är korrekt. Potentiella köpare bör se eller arrangera inspektioner samt utföra all forskning som de anser vara nödvändig innan de förbinder sig att bjuda eller köpa.

Observera att det inte är ovanligt att klassiska fordon eller samlarfordon har genomgått kosmetiska reparationer tidigare, antingen för att åtgärda skador eller fräscha upp utseendet, och detta arbete kan vara omöjligt att upptäcka även vid en okulär besiktning. Om det inte finns ett uttryckligt uttalande från säljaren om motsatsen, vänligen anta att alla fordon kan ha haft karosseri eller lackering under sin livstid. Dessutom kanske fotografier inte återspeglar fordonets sanna färg eller fullständiga skick. Det är budgivarens ansvar att förvissa sig om ett fordons färg och skick, inklusive dess interiör och förekomsten av eventuella reparationer av karosseri eller lackering, innan han eller hon åtar sig att bjuda eller köpa. Detta inkluderar att ställa frågor till säljaren i kommentarsfältet.

För fordon, om inget annat anges, bör potentiella köpare också utgå från att säljaren kan behålla eventuella registreringar. Vänligen se våra Villkor och bestämmelser för fullständig information.