2009 PORSCHE 911 (997.2) CARRERA 4S

SCHLÜSSELFAKTEN

• Dieser Porsche 911 Carrera 4S aus der 997.2-Ära ist ein sehr gepflegtes Exemplar des Ganzjahressportwagens der Marke, der von Anfang an drei Besitzer hatte.
• Unter der hinteren Motorhaube sitzt ein 3,8-Liter-Flachmotor mit Saugmotor, der rund 385 PS leistet und alle vier Räder über das gefragte Sechsgang-Schaltgetriebe antreibt.
• Der Wagen wird über den Handel zum Verkauf angeboten und soll aus Belgien in die Slowakei importiert worden sein, wobei der Verkäufer darauf hinweist, dass der Wagen noch nicht umgemeldet wurde.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Dieser 911 ist in der zeitlosen Kombination von Arctic Silver Metallic und schwarzem Lederinterieur mit silbernen Akzenten gehalten.
• Er fährt auf einem Satz originaler 19-Zoll-Leichtmetallfelgen des Typs Carrera S II" mit roten Bremssätteln und Pirelli Sottozero-Reifen.
• Zur Werksausstattung gehören unter anderem eine Scheinwerferwaschanlage, Parksensoren hinten, ein elektrisches Schiebedach, eine Klimaautomatik, das Mediensystem PCM, elektrisch verstellbare Vordersitze mit Sitzheizung, elektrisch verstellbare Dämpfer (PASM), ein zuschaltbarer Porsche-Sportauspuff, ein elektrisch betätigter Heckspoiler und ein Tempomat.
• Das Auto wird mit einem Reifenkompressor, einem Warndreieck, zwei Schlüsseln, einem Serviceheft, allen Besitzerhandbüchern in einer schwarzen Ledertasche, der letzten Wartungsrechnung, einem belgischen Carpass, einer Kopie des COC und einer Sicherungsradmutter geliefert.

ZUSTAND

• Die Originallackierung in Arctic Silver Metallic befindet sich in einem allgemein sehr guten Zustand, obwohl der Verkäufer einige Steinschläge an der vorderen Stoßstange, einen Steinschlag an der Beifahrerscheibe und kleine Steinschläge an der Windschutzscheibe sowie Schrammen an der Unterseite des vorderen Kunststoffsplitters bemerkt.
• Der Innenraum befindet sich in Anbetracht des Alters und der Nutzung des Fahrzeugs in einem guten Zustand. Der Verkäufer stellt einige Abnutzungserscheinungen an der oberen Polsterung des Fahrersitzes fest. Auch der Rest der Verkleidung weist leichte Gebrauchsspuren auf, aber keine größeren Abnutzungen oder Verfärbungen.
• Dem Verkäufer sind keine mechanischen oder elektrischen Defekte bekannt, und er gibt an, dass keine Warnleuchten auf dem Armaturenbrett vorhanden sind.

SERVICEGESCHICHTE

• Der letzte große Service an diesem 911er wurde im August 2021 bei 103.487 km vom Porsche Zentrum Mechelen durchgeführt. Er umfasste neue Zündkerzen, einen Getriebeölwechsel sowie neue Auspuffkrümmer und Lambdasonden.
• Das Porsche Zentrum Janssens hat im November 2019 einen kleinen Service durchgeführt.
• Ein weiterer großer Service fand im Oktober 2019 im Porsche Zentrum Janssens statt, bei dem auch neue Zündkerzen eingebaut wurden.
• Zu den weiteren bemerkenswerten Wartungsarbeiten gehört ein Nachrüstsatz von H

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Porsche 911 Carrera 4S aus der 997.2-Ära ist ein gut gepflegtes Exemplar des raffinierten Sportwagens der Marke, das in einem sehr guten Originalzustand angeboten wird. Er präsentiert sich in einer zeitlosen Werksfarbe und verfügt über einen leistungsstarken Sechszylindermotor, der mit einem ansprechenden Sechsgang-Schaltgetriebe gekoppelt ist. Er wäre eine gute Ergänzung für jede Sammlung von Hochleistungsfahrzeugen und ein lohnendes Wochenendspielzeug oder ein Langstrecken-Tourenbegleiter.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

DATOS CLAVE

• Este Porsche 911 Carrera 4S de la era 997.2 es un ejemplo bien mantenido del deportivo para todas las estaciones de la marca, que se ofrece con tres propietarios desde nuevo.
• Bajo la tapa trasera del motor se esconde un motor atmosférico de 3,8 litros y seis cilindros planos, que produce unos 385 CV e impulsa las cuatro ruedas a través de la codiciada transmisión manual de seis velocidades.
• El coche se ofrece a la venta a través del comercio, y se entiende que ha sido importado a Eslovaquia desde Bélgica, aunque el vendedor señala que el coche aún no ha sido re-matriculado.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Este 911 está acabado en la atemporal combinación de Arctic Silver Metallic sobre un interior tapizado en cuero negro, salpicado de detalles plateados.
• Monta un juego de llantas de aleación originales Carrera S II de 19 pulgadas con pinzas rojas y neumáticos Pirelli Sottozero.
• El equipamiento de fábrica incluye lavafaros, sensores de aparcamiento traseros, techo solar eléctrico, climatizador automático, sistema multimedia PCM, asientos delanteros calefactados con ajuste eléctrico, amortiguadores con ajuste eléctrico (PASM), escape deportivo Porsche conmutable, alerón trasero de accionamiento eléctrico y control de crucero.
• El coche viene con un compresor de neumáticos, un triángulo de advertencia, dos llaves, un libro de servicio, todos los manuales del propietario con una cartera de cuero negro, la factura de mantenimiento más reciente, un Carpass belga, una copia del COC, y una tuerca de rueda de bloqueo.

CONDICIÓN

• La pintura original Arctic Silver Metallic está en muy buen estado en general, aunque el vendedor señala algunos desconchones en el parachoques delantero, un desconchón en la ventanilla del acompañante y otros pequeños en el parabrisas, así como arañazos en la parte inferior del splitter delantero de plástico.
• En el interior, el habitáculo se presenta en buen estado dada la edad y el uso del coche. El vendedor aprecia cierto desgaste en la parte superior del asiento del conductor. También hay signos de uso modestos en el resto de la tapicería, pero ningún desgaste o decoloración importante.
• El vendedor no tiene conocimiento de ningún fallo mecánico o eléctrico, y afirma que no hay luces de advertencia en el salpicadero.

HISTORIAL DE SERVICIO

• El servicio importante más reciente de este 911 fue en agosto de 2021 a 103.487 Kms por Porsche Centre Mechelen, que incluyó bujías nuevas, un cambio de aceite de la transmisión, y nuevos colectores de escape y sondas lambda.
• El Centro Porsche Janssens realizó una revisión menor en noviembre de 2019.
• Otra revisión importante fue en octubre de 2019 en el Centro Porsche Janssens, que incluyó la instalación de bujías nuevas.
• Otro mantenimiento notable incluye un juego de H

RESUMEN

Este Porsche 911 Carrera 4S de la era 997.2 es un ejemplo bien mantenido del refinado deportivo de la marca, que se ofrece en un estado muy original. Presentado en un esquema de color de fábrica atemporal y con un potente motor de seis cilindros acoplado a una caja de cambios manual de seis velocidades de acoplamiento; que haría una buena adición a cualquier conjunto de coches de rendimiento, y un juguete de fin de semana gratificante o compañero de viaje de larga distancia.

La descripción de este lote de subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. No obstante, los pujadores deben cerciorarse de la exactitud de la descripción y realizar las investigaciones que consideren necesarias antes de comprometerse a pujar. Para más información, consulte nuestras Condiciones generales.

CHIFFRES CLÉS

• Cette Porsche 911 Carrera 4S de l'ère 997.2 est un exemple bien entretenu de la voiture de sport toutes saisons de la marque, proposée avec trois propriétaires depuis l'origine.
• Sous le couvercle du moteur arrière se trouve un flat-six de 3,8 litres à aspiration naturelle, produisant environ 385 ch et entraînant les quatre roues via la très recherchée boîte manuelle à six rapports.
• La voiture est proposée à la vente par le biais du commerce, et il est entendu qu'elle a été importée en Slovaquie depuis la Belgique, bien que le vendeur note que la voiture n'a pas encore été ré-immatriculée.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Cette 911 est finie dans la combinaison intemporelle d'argent arctique métallisé sur un intérieur garni de cuir noir, ponctué de garnitures argentées.
• Elle est montée sur un ensemble de jantes originales en alliage de 19 pouces "Carrera S II", avec des étriers rouges et des pneus Pirelli Sottozero.
• La dotation d'origine comprend des lave-phares, des capteurs de stationnement arrière, un toit ouvrant électrique, la climatisation automatique, le système multimédia PCM, des sièges avant chauffants à réglage électrique, des amortisseurs à réglage électrique (PASM), un échappement sport Porsche commutable, un aileron arrière à commande électrique et un régulateur de vitesse.
• La voiture est livrée avec un compresseur de pneus, un triangle de signalisation, deux clés, un carnet d'entretien, tous les manuels du propriétaire avec une pochette en cuir noir, la facture d'entretien la plus récente, un Carpass belge, une copie du COC et un écrou de roue bloquant.

CONDITION

• La peinture d'origine, de couleur argent arctique métallisé, est généralement en très bon état, bien que le vendeur note quelques éclats de pierre sur le pare-chocs avant, un éclat sur la vitre du côté passager et de petits éclats sur le pare-brise, ainsi que des éraflures sur la face inférieure du splitter avant en plastique.
• A l'intérieur, l'habitacle est présenté en bon état compte tenu de l'âge et de l'usage de la voiture. Le vendeur note une certaine usure sur le traversin supérieur du siège conducteur. Il y a également des signes modestes d'utilisation autour du reste de la garniture, mais pas d'usure ou de décoloration majeure.
• Le vendeur n'a connaissance d'aucun défaut mécanique ou électrique, et il précise qu'il n'y a pas de témoins lumineux sur le tableau de bord.

HISTORIQUE DE SERVICE

• La dernière révision majeure de cette 911 a été effectuée en août 2021 à 103 487 Kms par le Centre Porsche de Malines. Elle comprenait de nouvelles bougies d'allumage, une vidange de la transmission, de nouveaux collecteurs d'échappement et des sondes lambda.
• Le Centre Porsche de Janssens a effectué un entretien mineur en novembre 2019.
• Une autre révision majeure a été effectuée en octobre 2019 par le Centre Porsche Janssens, avec notamment l'installation de nouvelles bougies d'allumage.
• Parmi les autres travaux d'entretien notables, on peut citer un jeu d'accessoires de H

RÉSUMÉ

Cette Porsche 911 Carrera 4S de l'ère 997.2 est un exemple bien entretenu de la voiture de sport raffinée de la marque, proposée dans un état très original. Présentée dans une palette de couleurs d'usine intemporelles et dotée d'un puissant moteur à six cylindres à plat couplé à une boîte de vitesses manuelle à six rapports, elle ferait une belle addition à tout ensemble de voitures de performance, et un jouet de week-end enrichissant ou un compagnon de voyage sur de longues distances.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et effectue un certain niveau de diligence raisonnable. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toute recherche qu'ils jugent nécessaire avant de s'engager à faire une offre. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

• Questa Porsche 911 Carrera 4S dell'era 997.2 è un esempio ben conservato della vettura sportiva per tutte le stagioni del marchio, offerta con tre proprietari dal nuovo.
• Sotto il cofano motore posteriore si trova un flat-six da 3,8 litri ad aspirazione naturale, che eroga circa 385 CV e aziona tutte e quattro le ruote tramite il ricercato cambio manuale a sei rapporti.
• L'auto è offerta in vendita attraverso il commercio, ed è stata importata in Slovacchia dal Belgio, anche se il venditore fa notare che la vettura non è ancora stata reimmatricolata.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Questa 911 è rifinita nell'intramontabile combinazione di Arctic Silver Metallic su interni rivestiti in pelle nera, punteggiati da inserti in argento.
• La vettura monta un set di cerchi in lega originali "Carrera S II" da 19 pollici, con pinze rosse e pneumatici Pirelli Sottozero.
• La dotazione di serie comprende i lavafari, i sensori di parcheggio posteriori, il tetto apribile elettrico, il climatizzatore automatico, il sistema multimediale PCM, i sedili anteriori riscaldati regolabili elettricamente, gli ammortizzatori regolabili elettricamente (PASM), lo scarico sportivo Porsche disinseribile, lo spoiler posteriore a comando elettrico e il cruise control.
• La vettura viene fornita con un compressore per pneumatici, un triangolo di emergenza, due chiavi, un libretto di manutenzione, tutti i manuali del proprietario con un portafoglio in pelle nera, la fattura di manutenzione più recente, un Carpass belga, una copia del COC e un dado di bloccaggio della ruota.

CONDIZIONE

• La vernice originale Arctic Silver Metallic è in condizioni generalmente molto buone, anche se il venditore segnala alcune scheggiature sul paraurti anteriore, una scheggiatura sul finestrino del lato passeggero e altre piccole sul parabrezza, oltre a graffi sulla parte inferiore dello splitter anteriore in plastica.
• All'interno, l'abitacolo si presenta in buono stato, considerata l'età e l'utilizzo della vettura. Il venditore rileva un po' di usura sull'imbottitura superiore del sedile del guidatore. Ci sono anche modesti segni d'uso sul resto delle finiture, ma nessuna usura o scolorimento importante.
• Il venditore non è a conoscenza di guasti meccanici o elettrici e dichiara che non ci sono spie sul cruscotto.

STORIA DEL SERVIZIO

• L'ultimo tagliando di questa 911 è stato effettuato nell'agosto 2021 a 103.487 km dal Porsche Centre Mechelen, che ha incluso nuove candele, un cambio dell'olio della trasmissione, nuovi collettori di scarico e sonde lambda.
• Il Porsche Centre Janssens ha effettuato una piccola manutenzione nel novembre 2019.
• Un altro importante intervento di manutenzione è stato effettuato nell'ottobre 2019 dal Porsche Centre Janssens, con l'installazione di nuove candele.
• Altri interventi di manutenzione degni di nota includono un set aftermarket di H

SOMMARIO

Questa Porsche 911 Carrera 4S dell'era 997.2 è un esempio ben conservato della raffinata auto sportiva del marchio, offerta in condizioni di grande originalità. Presentata in un'intramontabile colorazione di fabbrica e dotata di un potente motore flat-six accoppiato a un coinvolgente cambio manuale a sei marce, sarebbe un'ottima aggiunta a qualsiasi gruppo di auto ad alte prestazioni, nonché un gratificante giocattolo per il fine settimana o una compagna di tour a lunga distanza.

La descrizione di questo lotto d'asta è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Deze Porsche 911 Carrera 4S uit het 997.2-tijdperk is een goed onderhouden exemplaar van de all-season sportwagen van het merk, met drie eigenaren vanaf nieuw.
• Onder de achterklep zit een natuurlijk opgezogen 3,8-liter flat-six, die ongeveer 385 pk produceert en alle vier de wielen aandrijft via de gewilde handgeschakelde zesversnellingsbak.
• De auto wordt via de handel te koop aangeboden en is naar verluidt vanuit België in Slowakije ingevoerd, hoewel de verkoper opmerkt dat de auto nog niet opnieuw is geregistreerd.

UITRUSTING EN KENMERKEN

• Deze 911 is uitgevoerd in de tijdloze combinatie van Arctic Silver Metallic over een zwart lederen interieur, met zilveren sieraccenten.
• Hij rijdt op een set originele 19-inch 'Carrera S II' lichtmetalen velgen met rode remklauwen en Pirelli Sottozero banden.
• De fabrieksspecificatie omvat koplampsproeiers, parkeersensoren achter, een elektrisch schuifdak, automatische klimaatregeling, het PCM-mediasysteem, elektrisch verstelbare verwarmde voorstoelen, elektrisch verstelbare dempers (PASM), een schakelbare Porsche Sports Exhaust, een elektrisch bedienbare achterspoiler en cruise control.
• De auto wordt geleverd met een bandencompressor, een gevarendriehoek, twee sleutels, een onderhoudsboekje, alle handleidingen van de eigenaar met een zwarte lederen portefeuille, de meest recente onderhoudsfactuur, een Belgische Carpass, een kopie van de COC, en een borgwielmoer.

CONDITION

• Het originele Arctic Silver Metallic lakwerk zou in een algemeen zeer goede staat verkeren, hoewel de verkoper enkele steenslagjes op de voorbumper, een chip op de ruit aan de passagierskant en kleine chipjes op de voorruit en slijtplekken aan de onderkant van de plastic voorspatbord.
• Het interieur is in goede staat gezien de leeftijd en het gebruik van de auto. De verkoper noteert enige slijtage aan de bovenzijde van de bestuurdersstoel. Er zijn ook bescheiden gebruikssporen rond de rest van de bekleding, maar geen grote slijtage of verkleuring.
• De verkoper is zich niet bewust van mechanische of elektrische gebreken, en verklaart dat er geen waarschuwingslampjes op het dashboard branden.

ONDERHOUDSGESCHIEDENIS

• De meest recente grote onderhoudsbeurt van deze 911 was in augustus 2021 bij 103.487 Kms door Porsche Centrum Mechelen, waaronder nieuwe bougies, een olieverversing van de transmissie en nieuwe uitlaatspruitstukken en lambdasondes.
• Porsche Centrum Janssens heeft in november 2019 een kleine onderhoudsbeurt uitgevoerd.
• Een andere grote onderhoudsbeurt was in oktober 2019 door Porsche Centrum Janssens, waarbij onder andere nieuwe bougies werden geplaatst.
• Ander opmerkelijk onderhoud omvat een aftermarket set H

SAMENVATTING

Deze Porsche 911 Carrera 4S uit het 997.2-tijdperk is een goed onderhouden exemplaar van de verfijnde sportwagen van het merk, aangeboden in zeer originele staat. Uitgevoerd in een tijdloze fabriekskleurstelling en voorzien van een krachtige flat-six motor gekoppeld aan een aantrekkelijke handgeschakelde zesversnellingsbak; het zou een mooie aanvulling zijn op elke verzameling performance auto's, en een dankbaar weekend speeltje of lange afstand touring metgezel.

De beschrijving van dit veilingkavel is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving en onderzoek doen dat zij nodig achten alvorens een bod uit te brengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.

NAJWAŻNIEJSZE FAKTY

• Ten 997.2 era Porsche 911 Carrera 4S jest dobrze utrzymany przykład marki samochód sportowy na cały sezon, oferowane z trzech właścicieli od nowego.
• Pod tylną pokrywą silnika znajduje się wolnossąca, 3,8-litrowa, płaska szóstka, która generuje około 385 KM i napędza wszystkie cztery koła za pośrednictwem poszukiwanej, sześciobiegowej skrzyni manualnej.
• Samochód jest oferowany do sprzedaży za pośrednictwem handlu, i jest zrozumiałe, że zostały sprowadzone do Słowacji z Belgii, choć sprzedawca zauważa, że samochód nie został jeszcze ponownie zarejestrowany.

WYPOSAŻENIE I CECHY

• Ten 911 jest wykończony w ponadczasowym połączeniu Arctic Silver Metallic z czarnym wnętrzem wykończonym skórą, ozdobionym srebrnymi akcentami.
• Jeździ na zestawie oryginalnych 19-calowych felg "Carrera S II", obramowanych czerwonymi zaciskami i obutych w opony Pirelli Sottozero.
• Specyfikacja fabryczna obejmuje m.in. spryskiwacze reflektorów, tylne czujniki parkowania, elektryczny szyberdach, automatyczną klimatyzację, system multimedialny PCM, elektrycznie regulowane podgrzewane fotele przednie, elektrycznie regulowane amortyzatory (PASM), przełączany sportowy wydech Porsche, elektrycznie sterowany spojler tylny oraz tempomat.
• Do samochodu dołączony jest kompresor do opon, trójkąt ostrzegawczy, dwa kluczyki, książka serwisowa, wszystkie instrukcje obsługi właściciela z czarnym skórzanym portfelem, najnowsza faktura serwisowa, belgijski Carpass, kopia COC oraz nakrętka blokująca koła.

KONDYCJA

• Oryginalny lakier Arctic Silver Metallic jest podobno w ogólnie bardzo dobrym stanie, choć sprzedawca odnotowuje kilka odprysków na przednim zderzaku, chip na szybie po stronie pasażera i małe na przedniej szybie oraz otarcia na spodzie plastikowego przedniego splittera.
• Wewnątrz, kabina jest prezentowana w dobrym stanie, biorąc pod uwagę wiek i użytkowanie samochodu. Sprzedający zauważa pewne zużycie na górnej części fotela kierowcy. Istnieją również skromne oznaki użytkowania wokół reszty wykończenia, ale nie ma większego zużycia lub odbarwienia.
• Sprzedawca nie jest świadomy żadnych usterek mechanicznych lub elektrycznych, a oni twierdzą, że nie ma żadnych lampek ostrzegawczych na desce rozdzielczej.

HISTORIA SERWISOWA

• Ostatni poważny serwis tego 911 był w sierpniu 2021 roku przy 103,487 Kms przez Porsche Centre Mechelen, który obejmował nowe świece zapłonowe, wymianę oleju w skrzyni biegów oraz nowe kolektory wydechowe i sondy lambda.
• Porsche Centre Janssens przeprowadziło drobny serwis w listopadzie 2019 roku.
• Kolejny duży serwis odbył się w październiku 2019 roku w Porsche Centre Janssens, w ramach którego zamontowano nowe świece zapłonowe.
• Inna godna uwagi konserwacja obejmuje zestaw aftermarketowy H

SUMMARY

To Porsche 911 Carrera 4S z okresu 997.2 jest dobrze utrzymanym przykładem wyrafinowanego samochodu sportowego marki, oferowanego w bardzo oryginalnym stanie. Prezentowany w ponadczasowej kolorystyce fabrycznej i szczycący się mocnym silnikiem flat-six połączonym z wciągającą sześciobiegową manualną skrzynią biegów, będzie doskonałym dodatkiem do każdego zestawu samochodów wyczynowych i satysfakcjonującą zabawką na weekend lub towarzyszem długodystansowych wycieczek.

Opis tej partii aukcji jest, według najlepszej wiedzy sprzedającego, dokładne i nie wprowadzają w błąd. Collecting Cars wymaga szeregu szczegółów na temat partii od sprzedawcy i wykonuje poziom należytej staranności. Jednak oferenci muszą zadowolić się dokładnością opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uważają za konieczne przed zobowiązaniem się do złożenia oferty. Proszę zapoznać się z naszymi Warunkami handlowymi, aby uzyskać pełne informacje.

FACTOS-CHAVE

• Este Porsche 911 Carrera 4S da 997.2-era é um exemplo bem conservado do carro desportivo da marca, oferecido com três donos de automóveis novos.
• Por baixo da tampa traseira do motor encontra-se uma caixa plana de 3,8 litros, de aspiração natural, que produz cerca de 385 cv e conduz as quatro rodas através da procurada caixa manual de seis velocidades.
• O carro é oferecido para venda através do comércio, e entende-se que foi importado da Bélgica para a Eslováquia, embora o vendedor note que o carro ainda não foi registado de novo.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Este 911 é acabado na combinação intemporal de Prata Metálica Ártica sobre um interior em couro preto, pontuado por acentos prateados.
• Monta-se num conjunto de jantes de liga leve originais de 19 polegadas 'Carrera S II', com calandras vermelhas emolduradas, e calafetadas em pneus Pirelli Sottozero.
• A especificação de fábrica inclui lavadores de faróis, sensores de estacionamento traseiros, um tejadilho eléctrico, controlo automático da climatização, o sistema PCM media, bancos dianteiros aquecidos e reguláveis electricamente, amortecedores reguláveis electricamente (PASM), um Porsche Sports Exhaust comutável, um spoiler traseiro operado electricamente, e controlo de velocidade de cruzeiro.
• O carro vem com um compressor de pneus, um triângulo de aviso, duas chaves, um folheto de serviço, todos os manuais do proprietário com uma carteira preta de couro, a factura de manutenção mais recente, um Carpass belga, uma cópia do COC, e uma porca de bloqueio das rodas.

CONDIÇÃO

• A pintura original em Prata Ártica Metálica está geralmente em muito bom estado, embora o vendedor note algumas lascas de pedra no pára-choques frontal, uma lasca na janela lateral do passageiro e pequenas no pára-brisas, e arranhões na parte inferior do separador de plástico frontal.
• No interior, a cabine é apresentada em boa forma, dada a idade e utilização do carro. O vendedor nota algum desgaste no parafuso superior do banco do condutor. Há também sinais modestos de utilização em torno do resto do aparador, mas nenhum desgaste ou descoloração importante.
• O vendedor não tem conhecimento de qualquer falha mecânica ou eléctrica, e declaram que não há luzes de aviso no painel de instrumentos.

HISTÓRIA DO SERVIÇO

• O serviço principal mais recente deste 911 foi em Agosto de 2021 a 103.487 Kms pela Porsche Centre Mechelen, que incluiu novas velas de ignição, uma mudança de óleo de transmissão, e novos colectores de escape e sensores lambda.
• O Porsche Centre Janssens realizou um serviço menor em Novembro de 2019.
• Outro serviço importante foi em Outubro de 2019 pela Porsche Centre Janssens, que incluiu a instalação de novas velas de ignição.
• Outras manutenções notáveis incluem um conjunto de H

SÍNTESE

Este Porsche 911 Carrera 4S da era 997.2- é um exemplo bem conservado do carro desportivo refinado da marca, oferecido em condições altamente originais. Apresentado num esquema de cores intemporal de fábrica e ostentando um potente motor flatsix acoplado a uma caixa manual de seis velocidades envolvente; faria uma bela adição a qualquer montagem de carros de desempenho, e um gratificante brinquedo de fim-de-semana ou um companheiro de turismo de longa distância.

A descrição deste lote em leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de detalhes sobre o lote, e executa um nível de diligência devida. Contudo, os licitantes devem satisfazer-se quanto à exactidão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Por favor, consulte os nossos Termos e Condições para mais detalhes.

KÄLLA FAKTA

• Den här Porsche 911 Carrera 4S från 997.2-åren är ett välskött exemplar av märket Porsche 911 Carrera 4S, med tre ägare från början.
• Under den bakre motorluckan sitter en 3,8-liters flat-sixmotor med naturlig insugning, som producerar cirka 385 hk och driver alla fyra hjulen via den eftertraktade sexväxlade manuella växellådan.
• Bilen erbjuds till försäljning via handeln och har importerats till Slovakien från Belgien, även om säljaren noterar att bilen ännu inte är omregistrerad.

UTRUSTNING OCH EGENSKAPER

• Den här 911:an är färdigställd i den tidlösa kombinationen Arctic Silver Metallic med en svart läderklädd interiör som är markerad med silverfärgade detaljer.
• Den körs på en uppsättning ursprungliga 19-tums Carrera S II-metallfälgar med röda kalibrar och Pirelli Sottozero-däck.
• I fabriksspecifikationen ingår strålkastartvättar, parkeringssensorer bakåt, elektriskt soltak, automatisk klimatkontroll, mediesystemet PCM, elektriskt justerbara uppvärmda framsäten, elektriskt justerbara stötdämpare (PASM), omkopplingsbart Porsche Sports Exhaust, elektriskt manövrerad bakspoiler och farthållare.
• Bilen levereras med en däckkompressor, en varningstriangel, två nycklar, ett servicehäfte, alla ägarmanualer i en svart läderplånbok, den senaste underhållsfakturan, en belgisk Carpass, en kopia av COC och en låsbar hjulmutter.

TILLSTÄNDIGHET

• Den ursprungliga Arctic Silver Metallic-lackeringen rapporteras vara i generellt mycket gott skick, även om säljaren noterar några stenskott på den främre stötfångaren, ett stenskott på passagerarsidans fönster och små stenskott på vindrutan, samt skavsår på undersidan av den främre splittern i plast.
• Invändigt är kupén i gott skick med tanke på bilens ålder och användning. Säljaren noterar ett visst slitage på förarstolens övre bollplatta. Det finns också blygsamma tecken på användning runt resten av klädseln, men inget större slitage eller missfärgning.
• Säljaren känner inte till några mekaniska eller elektriska fel och uppger att det inte finns några varningslampor på instrumentbrädan.

SERVICEHISTORIK

• Den senaste stora servicen på denna 911 gjordes i augusti 2021 vid 103 487 km av Porsche Centre Mechelen, vilket inkluderade nya tändstift, ett oljebyte av växellådan, nya avgasrör och lambdasonder.
• Porsche Centre Janssens utförde en mindre service i november 2019.
• En annan större service gjordes i oktober 2019 av Porsche Centre Janssens, vilket innebar att nya tändstift installerades.
• Andra anmärkningsvärda underhållsarbeten inkluderar en eftermarknadssats av H

SAMMANFATTNING

Denna Porsche 911 Carrera 4S från 997.2-åren är ett välskött exempel på märkesindustrins raffinerade sportbil och erbjuds i mycket originellt skick. Den presenteras i en tidlös fabriksfärg och har en kraftfull flat-six-motor kopplad till en engagerande sexväxlad manuell växellåda. Den skulle vara ett fint tillägg till vilken samling av prestandabilar som helst, och en givande helgleksak eller långväga reskamrat.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.