2009 Porsche 911 (997.2) Carrera 4

SCHLÜSSELFAKTEN

• Dieser Porsche 911 Carrera 4 aus der 997.2-Ära ist ein aufregender Allrad-Performance-Wagen, der in einer eleganten Farbkombination ausgeführt ist.
• Angetrieben wird er von einem 3,6-Liter-Flachmotor mit Saugmotor, der über ein Siebengang-PDK-Getriebe mit Schalttasten am Lenkrad 340 PS auf alle vier Räder überträgt.
• Der Kilometerzähler zeigt 74.893 Meilen an, und das Auto wird nun vom Kfz-Handel zum Verkauf angeboten.
• Eine moderne Bluetooth- und Apple CarPlay-kompatible Kenwood-Stereoanlage wurde eingebaut.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Der Wagen ist in Meteor Grey metallic lackiert und mit schwarzem Leder bezogen.
• Er fährt auf 19-Zoll-Leichtmetallfelgen des Typs Carrera Sport" mit roten Bremssätteln und Pirelli P Zero-Reifen.
• Zur Serienausstattung gehören Rückfahrsensoren, ein Multifunktionslenkrad, ein Bordcomputer, eine Geschwindigkeitsregelanlage, eine Klimaanlage, ein elektrisch ausfahrbarer Heckspoiler und schaltbare PASM-Dämpfer.
• Der Innenraum ist mit einer Bluetooth- und Apple CarPlay-kompatiblen Kenwood Touchscreen-Medieneinheit ausgestattet.
• Dem Verkauf beigefügt sind das Besitzerbuch, die Servicehistorie, das Datenblatt, das Warndreieck und zwei Schlüssel.

ZUSTAND

• Bitte sehen Sie sich die Fotogalerie an, um den äußeren und inneren Zustand zu beurteilen.
• Zu den besonderen Hinweisen des Verkäufers gehören: eine kleine Schramme an der hinteren Stoßstange, oberflächliche Risse am Zentralreflektor und Abnutzungserscheinungen an den Bedienelementen der Heizung.
• Dem Verkäufer sind keine elektrischen oder mechanischen Defekte bekannt.
• Die letzte TÜV-Prüfung wurde am 1. November 2022 bei 72.309 Meilen durchgeführt, mit dem Ergebnis, dass der Wagen die Prüfung zum ersten Mal bestanden hat.

SERVICEGESCHICHTE

• Das Auto wurde zuletzt im Juli 2021 bei 70.496 Meilen von Porsche Tonbridge gewartet. Dabei wurden das Motoröl, der Ölfilter, die Bremsflüssigkeit, das Getriebeöl, die PDK-Kupplungsflüssigkeit und der Antriebsriemen ausgetauscht. Die Rechnung belief sich auf £5.339,98.
• Zuvor wurde bei Porsche Tonbridge im August 2019 bei 67.499 Meilen ein Service durchgeführt.
• Porsche Sutton Coldfield hat das Auto im August 2017 bei 66.856 Meilen gewartet.

Daten und Kilometerstand:

Jul 2021 - 70.496 Meilen - Porsche Tonbridge

Aug 2019 – 67,499 miles – Porsche Tonbridge

Aug 2017 - 66.856 Meilen - Porsche Sutton Coldfield

Aug 2015 - 56.182 Meilen - Porsche Sutton Coldfield

Jul 2013 - 44.653 Meilen - Porsche Guildford

Jul 2011 - 20.790 Meilen - Porsche Guildford

ZUSAMMENFASSUNG

Der Porsche 911 Carrera 4 der Generation 997.2 ist ein talentiertes und abgerundetes Performance-Auto, das seinen Saugmotor mit Flat-Six-Motor mit einem sicheren und reaktionsschnellen Allradfahrwerk kombiniert und die Zuverlässigkeit des Direct Fuel Injection-Motors bietet. Er wird gerne gefahren und regelmäßig von Porsche-Händlern gewartet. Dieses Exemplar ist ein lohnender und praktischer Alltagsfahrer oder eine vielseitige Wahl für Langstreckenfahrten.

Die Beschreibung dieser Sendung ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Einzelheiten über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltspflicht durch. Der potenzielle Käufer muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen. Potenzielle Käufer sollten die Fahrzeuge besichtigen oder Besichtigungen vereinbaren und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor sie sich zu einem Gebot oder Kauf verpflichten.

Bitte beachten Sie, dass es bei Oldtimern und Sammlerfahrzeugen nicht ungewöhnlich ist, dass in der Vergangenheit Schönheitsreparaturen durchgeführt wurden, um Schäden zu beheben oder das Aussehen aufzufrischen, und dass diese Arbeiten selbst bei einer visuellen Inspektion nicht erkennbar sein können. Sofern der Verkäufer nicht ausdrücklich das Gegenteil behauptet, gehen Sie bitte davon aus, dass jedes Fahrzeug im Laufe seines Lebens Karosserie- oder Lackierungsarbeiten erhalten haben könnte. Außerdem geben die Fotos möglicherweise nicht die wahre Farbe oder den vollständigen Zustand des Fahrzeugs wieder. Es liegt in der Verantwortung des Bieters, sich von der Farbe und dem Zustand des Fahrzeugs, einschließlich der Innenausstattung und des Vorhandenseins von Karosserie- oder Lackarbeiten, zu überzeugen, bevor er ein Gebot oder einen Kauf abgibt. Dazu gehört auch, dass er sich im Kommentarbereich beim Verkäufer erkundigt.

Bei Fahrzeugen sollten potenzielle Käufer, sofern nicht anders angegeben, davon ausgehen, dass der Verkäufer eine eventuell geschätzte Zulassung einbehält. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

Alle in Großbritannien zugelassenen Autos und Motorräder auf Collecting Cars werden einer Online-HPI-Prüfung unterzogen. Auf der HPI-Bericht, zeigt dieses Fahrzeug keine Versicherung Datenbank Marker für Schäden oder Diebstahl, und hat keine Finanzierung geschuldet.

DATOS CLAVE

• Este Porsche 911 Carrera 4 de la era 997.2 es un coche de altas prestaciones, con tracción total, envolvente y emocionante, acabado en una elegante combinación de colores.
• Está propulsado por un motor atmosférico de seis cilindros en plano de 3,6 litros que entrega 340 CV a las cuatro ruedas a través de una transmisión PDK de siete velocidades con botones de cambio en el volante.
• El cuentakilómetros marca 74.893 millas, y el coche se ofrece ahora a la venta por el comercio del motor.
• Se ha instalado un moderno equipo de música Kenwood compatible con Bluetooth y Apple CarPlay.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• El coche está acabado en Meteor Grey metalizado sobre un habitáculo de cuero negro ampliado.
• Monta un juego de llantas de aleación Carrera Sport de 19 pulgadas con pinzas rojas y neumáticos Pirelli P Zero.
• El equipamiento de fábrica incluye sensores de marcha atrás, volante multifunción, ordenador de viaje, control de crucero, climatizador, alerón trasero extensible eléctricamente y amortiguadores PASM conmutables.
• En el habitáculo se ha instalado un equipo multimedia Kenwood con pantalla táctil compatible con Bluetooth y Apple CarPlay.
• Acompañando a la venta es el paquete de libro del propietario, historial de servicio, hoja de especificaciones, triángulo de advertencia, y dos llaves.

CONDICIÓN

• Consulte la galería de fotos para evaluar el estado exterior e interior.
• Las notas específicas del vendedor incluyen: una pequeña rozadura en el parachoques trasero exterior, grietas superficiales en el reflector central y desgaste en los mandos de la calefacción.
• El vendedor no tiene conocimiento de ningún fallo eléctrico o mecánico.
• La ITV más reciente se llevó a cabo el 1 de noviembre de 2022 con 72.309 millas, resultando en un primer pase limpio.

HISTORIAL DE SERVICIO

• El coche fue revisado por última vez por Porsche Tonbridge en julio de 2021 a las 70,496 millas, que incluyó el reemplazo del aceite del motor, filtro de aceite, líquido de frenos, aceite de transmisión, líquido de embrague PDK y correa de transmisión. La factura ascendió a £5,339.98.
• Antes de esto, Porsche Tonbridge realizó un servicio en agosto de 2019 a 67,499 millas.
• Porsche Sutton Coldfield previamente revisado el coche en agosto de 2017 a 66,856 millas.

Fechas y kilometraje:

Jul 2021 - 70,496 millas - Porsche Tonbridge

Ago 2019 - 67,499 millas - Porsche Tonbridge

Agosto 2017 - 66,856 millas - Porsche Sutton Coldfield

Agosto 2015 - 56,182 millas - Porsche Sutton Coldfield

Jul 2013 - 44,653 millas - Porsche Guildford

Jul 2011 - 20.790 millas - Porsche Guildford

RESUMEN

La generación 997.2 Porsche 911 Carrera 4 es un coche de rendimiento con talento y bien redondeado, el acoplamiento de su aspiración natural de seis planos con un chasis de tracción total segura y sensible, y ofreciendo la fiabilidad del motor de inyección directa de combustible. Conducido y disfrutado, y regularmente revisado por los principales concesionarios de Porsche, este ejemplo haría un conductor diario gratificante pero práctico, o una opción versátil para viajes de larga distancia por carretera.

La descripción de este lote es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. No obstante, los compradores potenciales deben cerciorarse por sí mismos de la exactitud de la descripción. Los compradores potenciales deben ver o concertar inspecciones, así como llevar a cabo cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar o comprar.

Tenga en cuenta que no es raro que los vehículos clásicos o de colección hayan recibido reparaciones cosméticas en el pasado, ya sea para rectificar daños o refrescar la apariencia, y este trabajo puede ser indetectable incluso en una inspección visual. A menos que haya una declaración explícita del vendedor que indique lo contrario, asuma que cualquier vehículo podría haber tenido reparaciones de carrocería o pintura durante su vida. Además, es posible que las fotografías no reflejen el color real o el estado completo del vehículo. Es responsabilidad del pujador asegurarse del color y el estado del vehículo, incluido su interior y la existencia de cualquier reparación de chapa o pintura, antes de comprometerse a pujar o comprar. Esto incluye hacer preguntas al vendedor en la sección de comentarios.

Para los vehículos, a menos que se indique lo contrario, los compradores potenciales también deben asumir que cualquier registro apreciado puede ser retenido por el vendedor. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para más detalles.

Todos los coches y motos registrados en el Reino Unido en Collecting Cars se ejecutan a través de una comprobación en línea HPI. En el informe HPI, este vehículo no muestra marcadores de la base de datos de seguros por daños o robo, y no tiene financiación adeudada.

FAITS MARQUANTS

• Cette Porsche 911 Carrera 4 de l'ère 997.2 est une voiture performante à transmission intégrale, impliquée et passionnante, présentée dans une combinaison de couleurs élégante.
• Elle est propulsée par un flat-six de 3,6 litres à aspiration naturelle, qui délivre 340 ch aux quatre roues par l'intermédiaire d'une transmission PDK à sept rapports avec boutons de changement de vitesse au volant.
• Le compteur kilométrique indique 74 893 miles, et la voiture est maintenant proposée à la vente par le commerce automobile.
• Une chaîne stéréo Kenwood moderne, compatible Bluetooth et Apple CarPlay, a été installée.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• La voiture est finie en gris météore métallisé sur un habitacle en cuir noir étendu.
• Elle repose sur des jantes en alliage "Carrera Sport" de 19 pouces, dotées d'étriers rouges et chaussées de pneus Pirelli P Zero.
• L'équipement de série comprend des capteurs de recul, un volant multifonction, un ordinateur de bord, un régulateur de vitesse, un climatiseur, un spoiler arrière à déploiement électrique et des amortisseurs commutables PASM.
• L'habitacle a été équipé d'une unité multimédia Kenwood à écran tactile compatible Bluetooth et Apple CarPlay.
• La vente s'accompagne du carnet du propriétaire, de l'historique de l'entretien, de la fiche technique, du triangle de signalisation et de deux clés.

CONDITION

• Veuillez vous référer à la galerie de photos pour évaluer l'état extérieur et intérieur.
• Les notes spécifiques du vendeur comprennent : une petite éraflure sur le pare-chocs arrière extérieur, des fissures superficielles sur le réflecteur central, et l'usure des commandes de chauffage.
• Le vendeur n'a pas connaissance de défauts électriques ou mécaniques.
• Le contrôle technique le plus récent a été effectué le 1er novembre 2022, à 72 309 miles, et s'est soldé par un premier succès.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

• La voiture a été révisée pour la dernière fois par Porsche Tonbridge en juillet 2021 à 70 496 miles, avec notamment le remplacement de l'huile moteur, du filtre à huile, du liquide de frein, de l'huile de transmission, du liquide d'embrayage PDK et de la courroie de transmission. La facture s'élevait à 5 339,98 £.
• Avant cela, Porsche Tonbridge a effectué une révision en août 2019 à 67 499 miles.
• Porsche Sutton Coldfield a effectué la dernière révision de la voiture en août 2017, à 66 856 miles.

Dates et kilométrage :

Jul 2021 - 70,496 miles - Porsche Tonbridge

Août 2019 - 67,499 miles - Porsche Tonbridge

Août 2017 - 66 856 miles - Porsche Sutton Coldfield

Août 2015 - 56 182 miles - Porsche Sutton Coldfield

Jul 2013 - 44,653 miles - Porsche Guildford

Jul 2011 - 20,790 miles - Porsche Guildford

RÉSUMÉ

La Porsche 911 Carrera 4 de la génération 997.2 est une voiture de performance talentueuse et bien équilibrée, associant son flat-six à aspiration naturelle à un châssis à transmission intégrale sûr et réactif, et offrant la fiabilité du moteur à injection directe de carburant. Conduite et appréciée, et régulièrement entretenue par les concessionnaires Porsche, cet exemplaire ferait un conducteur quotidien gratifiant et pratique, ou un choix polyvalent pour les voyages au long cours.

La description de ce lot est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les acheteurs potentiels doivent s'assurer par eux-mêmes de l'exactitude de la description. Les acheteurs potentiels doivent visiter ou organiser des inspections et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre ou à acheter.

Veuillez noter qu'il n'est pas rare que des véhicules classiques ou de collection aient fait l'objet de réparations cosmétiques dans le passé, soit pour corriger des dommages, soit pour rafraîchir l'apparence, et que ces travaux peuvent être indétectables même lors d'une inspection visuelle. Sauf indication contraire du vendeur, il faut partir du principe que tout véhicule a pu subir des travaux de carrosserie ou de peinture au cours de son existence. En outre, les photographies peuvent ne pas refléter la couleur réelle ou l'état complet du véhicule. Il incombe à l'enchérisseur de s'assurer de la couleur et de l'état du véhicule, y compris de son intérieur et de l'existence d'éventuels travaux de carrosserie ou de peinture, avant de s'engager à faire une offre ou à acheter. Il peut notamment poser des questions au vendeur dans la section des commentaires.

Pour les véhicules, sauf indication contraire, les acheteurs potentiels doivent également supposer que le vendeur conserve l'immatriculation qui leur est chère. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

Toutes les voitures et motos immatriculées au Royaume-Uni sur Collecting Cars font l'objet d'une vérification HPI en ligne. Sur le rapport HPI, ce véhicule n'a pas de marqueur de base de données d'assurance pour les dommages ou le vol, et n'a pas de financement dû.

FATTI CHIAVE

• Questa Porsche 911 Carrera 4 dell'era 997.2 è un'auto coinvolgente ed emozionante a trazione integrale, rifinita in un'elegante combinazione di colori.
• È alimentata da un flat-six da 3,6 litri ad aspirazione naturale, che eroga 340 CV a tutte e quattro le ruote attraverso un cambio PDK a sette rapporti con pulsanti di cambio al volante.
• Il contachilometri segna 74.893 miglia e la vettura viene ora offerta in vendita dal concessionario.
• È stato montato un moderno impianto stereo Kenwood compatibile con Bluetooth e Apple CarPlay.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• La vettura è rifinita in Meteor Grey metallizzato su un abitacolo in pelle nera estesa.
• La vettura monta un set di cerchi in lega "Carrera Sport" da 19 pollici, con pinze rosse e pneumatici Pirelli P Zero.
• L'equipaggiamento di serie comprende sensori di retromarcia, volante multifunzione, computer di bordo, cruise control, climatizzatore, spoiler posteriore a estrazione elettrica e ammortizzatori commutabili PASM.
• L'abitacolo è stato dotato di un'unità multimediale Kenwood touchscreen compatibile con Bluetooth e Apple CarPlay.
• La vendita è accompagnata dal libretto d'uso e manutenzione, dalla scheda tecnica, dal triangolo di emergenza e da due chiavi.

CONDIZIONE

• Consultare la galleria fotografica per valutare le condizioni esterne e interne.
• Le note specifiche del venditore includono: un piccolo graffio sul paraurti posteriore offside, crepe superficiali sul riflettore centrale e usura sui comandi del riscaldamento.
• Il venditore non è a conoscenza di guasti elettrici o meccanici.
• L'ultimo test MOT è stato effettuato il 1° novembre 2022 a 72.309 miglia, ottenendo un primo passaggio pulito.

STORIA DEL SERVIZIO

• La vettura è stata sottoposta all'ultima manutenzione da Porsche Tonbridge nel luglio 2021 a 70.496 miglia, che comprendeva la sostituzione dell'olio motore, del filtro dell'olio, del liquido dei freni, dell'olio della trasmissione, del liquido della frizione PDK e della cinghia di trasmissione. La fattura ammonta a 5.339,98 sterline.
• Prima di questo, Porsche Tonbridge ha effettuato un servizio nell'agosto 2019 a 67.499 miglia.
• Porsche Sutton Coldfield ha precedentemente revisionato la vettura nell'agosto 2017 a 66.856 miglia.

Date e chilometraggio:

Luglio 2021 - 70.496 miglia - Porsche Tonbridge

Agosto 2019 - 67.499 miglia - Porsche Tonbridge

Agosto 2017 - 66.856 miglia - Porsche Sutton Coldfield

Agosto 2015 - 56.182 miglia - Porsche Sutton Coldfield

Luglio 2013 - 44.653 miglia - Porsche Guildford

Luglio 2011 - 20.790 miglia - Porsche Guildford

SOMMARIO

La Porsche 911 Carrera 4 della generazione 997.2 è un'auto di talento e dalle prestazioni complete, che abbina il suo sei cilindri ad aspirazione naturale a un telaio a trazione integrale sicuro e reattivo e offre l'affidabilità del motore a iniezione diretta di carburante. Guidata e goduta, e sottoposta a regolare manutenzione da parte dei concessionari Porsche, questo esemplare sarebbe una gratificante e pratica guida quotidiana, o una scelta versatile per viaggi su lunghe distanze.

La descrizione di questa partita è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, i potenziali acquirenti devono accertarsi autonomamente dell'accuratezza della descrizione. I potenziali acquirenti devono visionare o organizzare ispezioni e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto.

Si noti che non è raro che i veicoli classici o da collezione abbiano ricevuto in passato riparazioni estetiche, sia per correggere i danni che per rinnovare l'aspetto, e che questi lavori possano essere impercettibili anche a un'ispezione visiva. A meno che non vi sia un'esplicita dichiarazione contraria da parte del venditore, si prega di presumere che qualsiasi veicolo possa aver subito lavori di carrozzeria o di verniciatura nel corso della sua vita. Inoltre, le fotografie potrebbero non riflettere il vero colore o le condizioni complete del veicolo. È responsabilità dell'offerente accertarsi del colore e delle condizioni del veicolo, compresi gli interni e l'esistenza di eventuali interventi di carrozzeria o verniciatura, prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto. Ciò include la richiesta di informazioni al venditore nella sezione commenti.

Per i veicoli, se non diversamente specificato, i potenziali acquirenti devono anche presumere che qualsiasi registrazione cara possa essere trattenuta dal venditore. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

Tutte le auto e le moto immatricolate nel Regno Unito su Collecting Cars vengono sottoposte a un controllo HPI online. Nel rapporto HPI, questo veicolo non presenta contrassegni di assicurazione per danni o furto e non ha debiti finanziari.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Deze Porsche 911 Carrera 4 uit het 997.2-tijdperk is een betrokken en opwindende prestatieauto met vierwielaandrijving, uitgevoerd in een slimme kleurencombinatie.
• Hij wordt aangedreven door een 3,6-liter flat-six met natuurlijke aanzuiging, die 340 pk levert aan alle vier de wielen via een zeventraps PDK-transmissie met schakelknoppen op het stuur.
• De kilometerteller geeft 74.893 mijl aan en de auto wordt nu te koop aangeboden door de autohandel.
• Er is een moderne Kenwood stereo-installatie gemonteerd die compatibel is met Bluetooth en Apple CarPlay.

UITRUSTING EN FUNCTIES

• De auto is afgewerkt in Meteor Grey metallic met een zwart, verlengd lederen interieur.
• Hij staat op 19-inch lichtmetalen 'Carrera Sport'-wielen met rode remklauwen en Pirelli P Zero-banden.
• Tot de standaarduitrusting behoren achteruitrijsensoren, een multifunctioneel stuurwiel, een boordcomputer, cruisecontrol, klimaatregeling, een elektrisch uitschuifbare achterspoiler en PASM-schakelbare dempers.
• De cabine is uitgerust met een Kenwood media-unit met aanraakscherm en Bluetooth en Apple CarPlay.
• Bij de verkoop zijn het boekwerk voor de eigenaar, de onderhoudshistorie, het specificatieblad, de gevarendriehoek en twee sleutels inbegrepen.

CONDITIE

• Bekijk de fotogalerij om de staat van het exterieur en interieur te beoordelen.
• Specifieke opmerkingen van de verkoper zijn: een klein schaafwondje op de achterbumper aan de zijkant, oppervlakkige scheurtjes op de centrale reflector en slijtage aan de bedieningselementen van de verwarming.
• De verkoper is niet op de hoogte van elektrische of mechanische defecten.
• De meest recente APK-keuring werd uitgevoerd op 1 november 2022 met een kilometerstand van 72.309 mijl, wat resulteerde in een foutloze eerste keer.

ONDERHOUDSHISTORIE

• De auto heeft de laatste onderhoudsbeurt gehad bij Porsche Tonbridge in juli 2021 bij 70.496 mijl, waaronder het vervangen van de motorolie, oliefilter, remvloeistof, transmissieolie, PDK koppelingsvloeistof en aandrijfriem. De factuur kwam uit op 5.339,98 pond.
• Hiervoor heeft Porsche Tonbridge in augustus 2019 een onderhoudsbeurt uitgevoerd bij 67.499 mijl.
• Porsche Sutton Coldfield heeft de auto in augustus 2017 onderhouden bij 66.856 mijl.

Data en kilometers:

Jul 2021 - 70.496 mijl - Porsche Tonbridge

Augustus 2019 - 67.499 mijl - Porsche Tonbridge

Aug 2017 - 66.856 mijl - Porsche Sutton Coldfield

Augustus 2015 - 56.182 mijl - Porsche Sutton Coldfield

Jul 2013 - 44.653 mijl - Porsche Guildford

Jul 2011 - 20.790 mijl - Porsche Guildford

SAMENVATTING

De Porsche 911 Carrera 4 van de 997.2-generatie is een getalenteerde en veelzijdige prestatieauto, die zijn natuurlijk opgezogen zescilinder combineert met een veilig en responsief vierwielaangedreven chassis en de betrouwbaarheid van de Direct Fuel Injection-motor. Met veel rijplezier en regelmatig onderhoud door Porsche hoofddealers, zou dit exemplaar een lonende maar praktische dagelijkse bestuurder zijn, of een veelzijdige keuze voor lange afstandsritten.

De beschrijving van deze zending is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een due diligence uit. Potentiële kopers moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving. Potentiële kopers moeten het object bekijken of laten inspecteren en onderzoek doen voordat ze een bod uitbrengen of kopen.

Houd er rekening mee dat het niet ongewoon is dat klassieke of verzamelbare voertuigen in het verleden cosmetische reparaties hebben ondergaan, hetzij om schade te herstellen of het uiterlijk op te frissen, en dat dit werk zelfs bij een visuele inspectie niet zichtbaar kan zijn. Tenzij de verkoper expliciet het tegendeel beweert, kun je ervan uitgaan dat elk voertuig tijdens zijn leven carrosserie- of schilderwerk kan hebben gehad. Bovendien geven foto's mogelijk niet de echte kleur of volledige staat van het voertuig weer. Het is de verantwoordelijkheid van de bieder om zich te vergewissen van de kleur en de staat van het voertuig, inclusief het interieur en de aanwezigheid van enig hersteld koetswerk of schilderwerk, voordat hij een bod uitbrengt of koopt. Dit kan ook door navraag te doen bij de verkoper in het commentaargedeelte.

Voor voertuigen geldt dat, tenzij anders vermeld, potentiële kopers er ook vanuit moeten gaan dat eventuele gekoesterde registratie door de verkoper wordt behouden. Zie onze Algemene voorwaarden voor meer informatie.

Alle in Groot-Brittannië geregistreerde auto's en motoren op Collecting Cars worden online gecontroleerd door HPI. Op het HPI-rapport toont dit voertuig geen verzekeringsdatabase markeringen voor schade of diefstal, en heeft geen financiering te betalen.

KLUCZOWE FAKTY

• Porsche 911 Carrera 4 z serii 997.2 to ekscytujący samochód wyczynowy z napędem na wszystkie koła, wykończony w eleganckiej kombinacji kolorów.
• Napędzany jest wolnossącą, 3,6-litrową, płaską szóstką, dostarczającą 340 KM na wszystkie cztery koła za pośrednictwem siedmiobiegowej przekładni PDK z przyciskami zmiany biegów zamontowanymi na kierownicy.
• Licznik kilometrów wskazuje 74 893 mile, a samochód jest obecnie oferowany na sprzedaż przez handel samochodami.
• Zamontowano nowoczesny zestaw stereo Kenwood z Bluetooth i Apple CarPlay.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

• Samochód jest wykończony metalicznym lakierem Meteor Grey na czarnej, skórzanej tapicerce.
• Jeździ na zestawie 19-calowych felg aluminiowych "Carrera Sport" z czerwonymi zaciskami i oponami Pirelli P Zero.
• Fabryczne wyposażenie obejmuje czujniki cofania, wielofunkcyjną kierownicę, komputer pokładowy, tempomat, klimatyzację, elektrycznie wysuwany tylny spojler i przełączane amortyzatory PASM.
• Kabina została wyposażona w kompatybilny z Bluetooth i Apple CarPlay ekran dotykowy Kenwood.
• Do sprzedaży dołączony jest pakiet książek właściciela, historia serwisowa, arkusz specyfikacji, trójkąt ostrzegawczy i dwa kluczyki.

KONDYCJA

• Zachęcamy do zapoznania się z galerią zdjęć, aby ocenić stan zewnętrzny i wewnętrzny.
• Konkretne uwagi sprzedawcy obejmują: niewielką rysę na tylnym zderzaku, powierzchowne pęknięcia na centralnym reflektorze i zużycie elementów sterowania ogrzewaniem.
• Sprzedawca nie jest świadomy żadnych usterek elektrycznych lub mechanicznych.
• Ostatni test MOT został przeprowadzony 1 listopada 2022 r. przy przebiegu 72 309 mil i zakończył się pozytywnym wynikiem za pierwszym razem.

HISTORIA SERWISOWA

• Samochód był ostatnio serwisowany przez Porsche Tonbridge w lipcu 2021 roku przy przebiegu 70 496 mil, co obejmowało wymianę oleju silnikowego, filtra oleju, płynu hamulcowego, oleju przekładniowego, płynu sprzęgła PDK i paska napędowego. Faktura opiewała na kwotę 5 339,98 funtów.
• Wcześniej Porsche Tonbridge przeprowadziło serwis w sierpniu 2019 roku przy przebiegu 67 499 mil.
• Porsche Sutton Coldfield serwisowało samochód w sierpniu 2017 roku przy przebiegu 66 856 mil.

Daty i przebieg:

Lipiec 2021 - 70 496 mil - Porsche Tonbridge

Sierpień 2019 - 67 499 mil - Porsche Tonbridge

Sierpień 2017 - 66 856 mil - Porsche Sutton Coldfield

Sierpień 2015 - 56 182 mil - Porsche Sutton Coldfield

Lipiec 2013 - 44 653 mil - Porsche Guildford

Lipiec 2011 - 20 790 mil - Porsche Guildford

PODSUMOWANIE

Porsche 911 Carrera 4 generacji 997.2 to utalentowany i wszechstronny samochód wyczynowy, łączący wolnossącą, płaską szóstkę z bezpiecznym i responsywnym podwoziem z napędem na wszystkie koła oraz oferujący niezawodność silnika z bezpośrednim wtryskiem paliwa. Prowadzony i lubiany oraz regularnie serwisowany przez głównych dealerów Porsche, ten egzemplarz byłby satysfakcjonującym, ale praktycznym codziennym kierowcą lub wszechstronnym wyborem na dalekie podróże.

Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej przesyłki jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego z prośbą o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Potencjalni nabywcy muszą jednak samodzielnie upewnić się co do dokładności opisu. Potencjalni nabywcy powinni obejrzeć lub zorganizować inspekcję, a także przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty lub zakupem.

Należy pamiętać, że nierzadko pojazdy klasyczne lub kolekcjonerskie były w przeszłości poddawane naprawom kosmetycznym w celu usunięcia uszkodzeń lub odświeżenia wyglądu, a prace te mogą być niewykrywalne nawet podczas oględzin. O ile sprzedawca nie oświadczy wyraźnie inaczej, należy założyć, że każdy pojazd mógł mieć karoserię lub lakier w ciągu swojego życia. Ponadto zdjęcia mogą nie odzwierciedlać prawdziwego koloru lub pełnego stanu pojazdu. Obowiązkiem oferenta jest upewnienie się co do koloru i stanu pojazdu, w tym jego wnętrza oraz istnienia jakichkolwiek napraw nadwozia lub lakieru, przed złożeniem oferty lub zakupem. Obejmuje to również zadawanie pytań sprzedającemu w sekcji komentarzy.

W przypadku pojazdów, o ile nie określono inaczej, potencjalni nabywcy powinni również założyć, że wszelkie cenne rejestracje mogą zostać zatrzymane przez sprzedającego. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

Wszystkie zarejestrowane w Wielkiej Brytanii samochody i motocykle w serwisie Collecting Cars przechodzą internetową weryfikację HPI. W raporcie HPI ten pojazd nie ma znaczników bazy danych ubezpieczenia za uszkodzenie lub kradzież i nie ma zadłużenia finansowego.

PRINCIPAIS FACTOS

• Este Porsche 911 Carrera 4 da era 997.2 é um carro de desempenho envolvente e excitante com tração integral, com acabamentos numa combinação de cores inteligente.
• É alimentado por um flat-six de 3,6 litros naturalmente aspirado, que debita 340 cv às quatro rodas através de uma transmissão PDK de sete velocidades com botões de mudança montados no volante.
• O conta-quilómetros indica 74.893 milhas, e o carro é agora colocado à venda pelo comércio automóvel.
• Foi instalado um moderno sistema de som Kenwood compatível com Bluetooth e Apple CarPlay.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• O automóvel tem um acabamento em cinzento Meteor metálico sobre um habitáculo em pele preta estendida.
• É montado num conjunto de jantes de liga leve "Carrera Sport" de 19 polegadas, com pinças vermelhas e calçado com pneus Pirelli P Zero.
• O equipamento de fábrica inclui sensores de marcha-atrás, um volante multifunções, um computador de bordo, controlo de velocidade de cruzeiro, controlo de climatização, um spoiler traseiro com extensão eléctrica e amortecedores PASM comutáveis.
• O habitáculo foi equipado com uma unidade multimédia Kenwood com ecrã tátil compatível com Bluetooth e Apple CarPlay.
• A acompanhar a venda está o livro de registo do proprietário, o histórico de manutenção, a folha de especificações, o triângulo de aviso e duas chaves.

CONDIÇÃO

• Consulte a galeria de fotografias para avaliar o estado exterior e interior.
• As notas específicas do vendedor incluem: um pequeno arranhão no para-choques traseiro exterior, fissuras superficiais no refletor central e desgaste nos comandos do aquecimento.
• O vendedor não tem conhecimento de quaisquer falhas eléctricas ou mecânicas.
• O teste MOT mais recente foi realizado em 1 de novembro de 2022, com 72.309 milhas, resultando numa primeira aprovação limpa.

HISTORIAL DE MANUTENÇÃO

• A última revisão do carro foi feita pela Porsche Tonbridge em julho de 2021, às 70.496 milhas, que incluiu a substituição do óleo do motor, filtro de óleo, fluido dos travões, óleo da transmissão, fluido da embraiagem PDK e correia de transmissão. A fatura ascendeu a £5.339,98.
• Antes disso, a Porsche Tonbridge efectuou uma revisão em agosto de 2019 a 67.499 milhas.
• A Porsche Sutton Coldfield efectuou uma revisão prévia do automóvel em agosto de 2017, às 66.856 milhas.

Datas e quilometragem:

julho 2021 - 70.496 milhas - Porsche Tonbridge

agosto 2019 - 67.499 milhas - Porsche Tonbridge

agosto 2017 - 66.856 milhas - Porsche Sutton Coldfield

agosto 2015 - 56.182 milhas - Porsche Sutton Coldfield

julho 2013 - 44.653 milhas - Porsche Guildford

julho 2011 - 20.790 milhas - Porsche Guildford

RESUMO

O Porsche 911 Carrera 4 da geração 997.2 é um automóvel de desempenho talentoso e completo, que combina o seu motor de seis cilindros naturalmente aspirado com um chassis de tração integral seguro e reativo, e oferece a fiabilidade do motor de injeção direta de combustível. Conduzido e apreciado, e regularmente assistido pelos principais concessionários da Porsche, este exemplar seria um condutor diário gratificante e prático, ou uma escolha versátil para viagens de longa distância.

A descrição desta remessa é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os potenciais compradores devem certificar-se por si próprios da exatidão da descrição. Os potenciais compradores devem ver ou organizar inspecções, bem como efetuar todas as pesquisas que considerem necessárias antes de se comprometerem a licitar ou comprar.

Tenha em atenção que não é invulgar que os veículos clássicos ou de coleção tenham sido objeto de reparações estéticas no passado, quer para retificar danos quer para renovar a aparência, e que este trabalho pode ser indetetável mesmo após uma inspeção visual. A menos que o vendedor declare explicitamente o contrário, é de supor que qualquer veículo pode ter sido objeto de reparações na carroçaria ou na pintura durante a sua vida. Além disso, as fotografias podem não refletir a cor verdadeira ou o estado completo do veículo. É da responsabilidade do licitante certificar-se da cor e do estado do veículo, incluindo o seu interior e a existência de qualquer reparação na carroçaria ou pintura, antes de se comprometer a licitar ou comprar. Isto inclui a realização de perguntas ao vendedor na secção de comentários.

Para os veículos, salvo indicação em contrário, os potenciais compradores devem também assumir que qualquer registo estimado pode ser mantido pelo vendedor. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

Todos os carros e motas registados no Reino Unido em Collecting Cars são submetidos a uma verificação HPI online. No relatório HPI, este veículo não apresenta marcas de banco de dados de seguro para danos ou roubo, e não tem financiamento devido.

NYCKELFAKTA

• Denna Porsche 911 Carrera 4 från 997.2-eran är en engagerande och spännande fyrhjulsdriven prestandabil i en smart färgkombination.
• Den drivs av en naturlig 3,6-liters flatsexa som levererar 340 hk till alla fyra hjulen via en sjuväxlad PDK-växellåda med rattmonterade växlingsknappar.
• Vägmätaren visar 74 893 miles, och bilen erbjuds nu till försäljning av motorhandeln.
• En modern Kenwood-stereo med Bluetooth och Apple CarPlay-kompatibilitet har monterats.

UTRUSTNING OCH FUNKTIONER

• Bilen är målad i Meteor Grey metallic över en svart läderhytt.
• Den rullar på en uppsättning 19-tums "Carrera Sport"-legeringsfälgar med röda bromsok och Pirelli P Zero-däck.
• Fabriksmonterad utrustning inkluderar backsensorer, en multifunktionsratt, en färddator, farthållare, klimatkontroll, en elektriskt utfällbar bakspoiler och PASM-omkopplingsbara dämpare.
• Kupén har utrustats med en Bluetooth- och Apple CarPlay-kompatibel Kenwood mediaenhet med pekskärm.
• Med försäljningen följer ägarens bokpaket, servicehistorik, specifikationsblad, varningstriangel och två nycklar.

TILLSTÅND

• Vänligen se fotogalleriet för att bedöma det yttre och inre skicket.
• Specifika anmärkningar från säljaren inkluderar: en liten skavning på den bakre stötfångaren, ytliga sprickor på den centrala reflektorn och slitage på värmereglagen.
• Säljaren känner inte till några elektriska eller mekaniska fel.
• Det senaste MOT-testet utfördes den 1 november 2022 vid 72 309 miles, vilket resulterade i en ren första gången godkänt.

SERVICEHISTORIK

• Bilen servades senast av Porsche Tonbridge i juli 2021 vid 70 496 mil, vilket inkluderade byte av motorolja, oljefilter, bromsvätska, transmissionsolja, PDK-kopplingsvätska och drivrem. Fakturan uppgick till 5 339,98 pund.
• Innan detta genomförde Porsche Tonbridge en service i augusti 2019 på 67,499 miles.
• Porsche Sutton Coldfield servade tidigare bilen i augusti 2017 på 66,856 miles.

Datum och körsträcka:

Jul 2021 - 70,496 mil - Porsche Tonbridge

Aug 2019 - 67,499 miles - Porsche Tonbridge

Aug 2017 - 66,856 miles - Porsche Sutton Coldfield

Aug 2015 - 56,182 mil - Porsche Sutton Coldfield

Jul 2013 - 44,653 mil - Porsche Guildford

Jul 2011 - 20,790 miles - Porsche Guildford

SAMMANFATTNING

997.2-generationen Porsche 911 Carrera 4 är en begåvad och väl avrundad prestandabil, som parar sin naturligt sugade platt-sexa med ett säkert och lyhört fyrhjulsdrivet chassi och erbjuder tillförlitligheten hos Direct Fuel Injection-motorn. Detta exempel skulle göra en givande men ändå praktisk daglig förare, eller ett mångsidigt val för långväga vägresor.

Beskrivningen av denna sändning är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om partiet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Potentiella köpare måste dock på egen hand försäkra sig om att beskrivningen är korrekt. Potentiella köpare bör se eller arrangera inspektioner samt utföra all forskning som de anser vara nödvändig innan de förbinder sig att bjuda eller köpa.

Observera att det inte är ovanligt att klassiska fordon eller samlarfordon har genomgått kosmetiska reparationer tidigare, antingen för att åtgärda skador eller fräscha upp utseendet, och detta arbete kan vara omöjligt att upptäcka även vid en okulär besiktning. Om det inte finns ett uttryckligt uttalande från säljaren om motsatsen, vänligen anta att alla fordon kan ha haft karosseri eller lackering under sin livstid. Dessutom kanske fotografier inte återspeglar fordonets sanna färg eller fullständiga skick. Det är budgivarens ansvar att förvissa sig om ett fordons färg och skick, inklusive dess interiör och förekomsten av eventuella reparationer av karosseri eller lackering, innan han eller hon åtar sig att bjuda eller köpa. Detta inkluderar att ställa frågor till säljaren i kommentarsfältet.

För fordon, om inget annat anges, bör potentiella köpare också utgå från att säljaren kan behålla eventuella registreringar. Vänligen se våra Villkor och bestämmelser för fullständig information.

Alla bilar och motorcyklar som är registrerade i Storbritannien på Collecting Cars genomgår en HPI-kontroll online. På HPI-rapporten visar detta fordon inga försäkringsdatabasmarkörer för skada eller stöld och har ingen finansiering skyldig.