2008 PORSCHE 911 (997) TARGA 4S

SCHLÜSSELFAKTEN

• Ein hochentwickeltes, ganzjährig einsetzbares Hochleistungsfahrzeug, das in dem attraktiven Farbton Atlasgrau Metallic lackiert ist.
• Unter der Motorhaube sitzt ein 3,8-Liter-Flachmotor mit Saugmotor, der über ein Fünfgang-Tiptronic-Getriebe mit Schalttasten am Lenkrad 350 PS auf alle vier Räder überträgt.
• Dieser 911 profitiert von der Ausstattung mit einem modernen Doppel-DIN-Infotainmentsystem von Pioneer, das Apple CarPlay, Android Auto, DAB-Radio und Satellitennavigation bietet.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Der Wagen ist in Atlasgrau-Metallic lackiert und verfügt über eine schwarze, erweiterte Lederkabine mit Kontrastnähten und Einlagen in Aluminiumoptik.
• Er fährt auf 19-Zoll-Sportdesign-Rädern mit roten Bremssätteln, farbigen Mittelkappen mit Porsche-Wappen und Pirelli P Zero-Reifen der Klasse N2.
• Zur Serienausstattung gehören unter anderem Parksensoren hinten, elektrisch verstellbare Vordersitze, eine Klimaanlage, ein Bordcomputer, ein Heckscheibenwischer und das Porsche Active Suspension Management (PASM).
• Das Doppel-DIN-Touchscreen-Infotainmentsystem AVIC-F88DAB von Pioneer ist mit DAB-Radio, Satellitennavigation, Bluetooth, Apple CarPlay und Android Auto ausgestattet.
• Das Fahrzeug wird begleitet von der Betriebsanleitung, dem Serviceheft, einer Servicerechnung und dem Warndreieck.

Werksspezifikation:

• C16: UK-Markt Auto
• X54: Auspuffrohre aus Edelstahl
• 249: Tiptronic-Getriebe
• 407: 19-Zoll-SportDesign-Räder
• 425: Heckscheibenwischer
• 432: Tasten am Tiptronic-Lenkrad
• 567: Getönte Windschutzscheibe oben
• 610: Navigations-DVD Europa
• 621: 12-Volt-Steckdose im Beifahrerfußraum
• 635: ParkAssistent
• 666: Telefonmodul für PCM
• 672: Navigationsmodul für PCM
• 680: Bose-Soundsystem
• 936: Lederrücksitze
• 981: Leder Armaturenbrett und Türverkleidungen
• 09971: Porsche Exclusive Option

ZUSTAND

• Der Lack befindet sich in einem ausgezeichneten Zustand, mit Steinschlagschäden an der Frontpartie, einer kleinen Schramme an der nahen Ecke des Frontsplitters und leichten Schäden an der Fahrertür.
• Im Innenraum präsentiert sich der kultivierte Innenraum mit leichten Falten auf den Vordersitzen, Kratzern auf den Einstiegsleisten und Gebrauchsspuren an einigen der wichtigsten Kontaktstellen.
• Dem Verkäufer sind keine mechanischen oder elektrischen Defekte bekannt.
• Die letzte TÜV-Prüfung wurde am 10. Januar 2023 mit 49.578 Meilen durchgeführt und führte zu einem erstmaligen Bestehen mit einem Hinweis auf eine leichte Verfärbung des seitlichen Blinkers, wobei der Prüfer das Vorhandensein der werkseitigen Unterböden und der Motorabdeckung feststellte.

SERVICEGESCHICHTE

• Das Auto wurde zuletzt im Mai 2022 bei 48.695 Meilen gewartet. Dabei wurden das Motoröl und der Ölfilter, der Pollenfilter, der Kondensator der Klimaanlage, die hinteren Querlenker und beide Dichtungen des unteren Kettenspanners ausgetauscht. Außerdem wurde die Klimaanlage mit einem antibakteriellen Mittel aufgefüllt, das Kardangelenk der Lenkung geschmiert und eine Vierradausrichtung durchgeführt. Die Rechnung belief sich auf £1.336.
• Porschemode Bristol hat bereits im September 2020 bei 43.436 Meilen einen kleinen Service und im April 2019 bei 41.762 Meilen einen großen Service durchgeführt, bei dem unter anderem die Zündkerzen ausgetauscht und der Antriebsriemen überprüft wurde.
• Der Verkäufer gibt an, dass der Wagen bis 2014, also bei 29.000 Meilen, von Porsche gewartet wurde und danach von Markenspezialisten betreut wurde.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Porsche 911 Targa 4S aus der Ära 997 ist ein verführerisches Exemplar seiner Gattung, das die Ganzjahrestauglichkeit eines Allradfahrwerks mit dem Open-Air-Vergnügen eines Targa-Dachs verbindet. Kürzlich gewartet und mit einem aktualisierten Infotainment-System ausgestattet, wäre er eine natürliche Ergänzung für die Garage eines jeden Markenliebhabers sowie ein unterhaltsamer und äußerst fähiger Alltagsfahrer oder Wochenend-Spielzeug.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

Alle in Großbritannien zugelassenen Autos und Motorräder auf Collecting Cars werden einer Online-HPI-Prüfung unterzogen. Auf der HPI-Bericht, zeigt dieses Fahrzeug keine Versicherung Datenbank Marker für Schäden oder Diebstahl, und hat keine Finanzierung geschuldet.

DATOS CLAVE

• Un sofisticado coche de altas prestaciones para todas las estaciones, acabado en el atractivo tono Gris Atlas metalizado.
• Bajo la tapa del motor se esconde un motor atmosférico de 3,8 litros y seis cilindros planos que entrega 350 CV a las cuatro ruedas a través de una transmisión Tiptronic de cinco velocidades con botones de cambio en el volante.
• Este 911 se beneficia del equipamiento de un moderno sistema de infoentretenimiento Pioneer de doble DIN, que aporta Apple CarPlay, Android Auto, radio DAB y navegación por satélite.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• El coche está acabado en Gris Atlas metalizado sobre un habitáculo de cuero negro ampliado con costuras de contraste e incrustaciones de aspecto de aluminio.
• Monta un juego de llantas Sport Design de 19 pulgadas con pinzas rojas, tapas centrales con la cresta de Porsche en color y neumáticos Pirelli P Zero con clasificación N2.
• El equipamiento de fábrica incluye sensores de aparcamiento traseros, asientos delanteros regulables eléctricamente, climatizador, ordenador de viaje, limpiaparabrisas trasero y Porsche Active Suspension Management (PASM).
• Se ha equipado un sistema de infoentretenimiento Pioneer AVIC-F88DAB de doble DIN con pantalla táctil, que incluye radio DAB, navegación por satélite, Bluetooth, Apple CarPlay y Android Auto.
• Acompañando el coche es el paquete de libro del propietario, libro de servicio, una factura de servicio, y el triángulo de advertencia.

Especificación de fábrica:

• C16: Mercado británico del automóvil
• X54: Tubos de escape de acero inoxidable
• 249: Transmisión Tiptronic
• 407: llantas SportDesign de 19 pulgadas
• 425: Limpiaparabrisas trasero
• 432: Botones del volante Tiptronic
• 567: Parabrisas tintado
• 610: DVD de navegación Europa
• 621: toma de 12 V en el espacio reposapiés del pasajero
• 635: Asistente de aparcamiento
• 666: Módulo telefónico para PCM
• 672: Módulo de navegación para PCM
• 680: Sistema de sonido Bose
• 936: Asientos traseros de cuero
• 981: Salpicadero y paneles de las puertas de cuero
• 09971: Opción Porsche Exclusive

CONDICIÓN

• La pintura está en excelentes condiciones, con desconchones de piedra en el frontal, un pequeño rasguño en la esquina cercana del splitter delantero y ligeros desconchones en el cierre de la puerta del conductor.
• Pasando al interior, el refinado habitáculo se presenta bien, mostrando ligeras arrugas en los asientos delanteros, arañazos en los umbrales de entrada y signos de uso en algunos de los principales puntos de contacto.
• El vendedor no tiene conocimiento de ningún fallo mecánico o eléctrico.
• La ITV más reciente se realizó el 10 de enero de 2023 a los 49.578 kilómetros, resultando un primer aprobado con una advertencia por ligera decoloración del intermitente lateral exterior, y con la constatación por parte del probador de la presencia de los bajos de fábrica y la tapa del motor.

HISTORIAL DE SERVICIO

• El coche fue revisado por última vez en mayo de 2022 a las 48.695 millas, lo que incluyó la sustitución del aceite del motor y el filtro de aceite, filtro de polen, condensador de aire acondicionado, brazos de control traseros, y ambos sellos tensores de la cadena inferior. Además, se recargó el sistema de aire acondicionado con un tratamiento antibacteriano, se lubricó la junta universal de la dirección y se realizó una alineación de las cuatro ruedas. La factura ascendió a 1.336 £.
• Porschemode Bristol realizó previamente un servicio menor en septiembre de 2020 a las 43,436 millas y un servicio mayor en abril de 2019 a las 41,762 millas, que incluyó el reemplazo de las bujías y la revisión de la correa de transmisión.
• El vendedor informa que el coche fue revisado por Porsche hasta 2014, o 29,000 millas, y que los servicios fueron realizados por especialistas de la marca después de esta fecha.

RESUMEN

Este Porsche 911 Targa 4S de la era 997 es un atractivo ejemplo de la raza, que combina la facilidad de uso durante todo el año de un chasis de tracción total con el disfrute al aire libre de un techo Targa. Recientemente revisado y equipado con un sistema de infoentretenimiento actualizado, sería una adición natural al garaje de cualquier entusiasta de la marca, así como un conductor diario entretenido y eminentemente capaz o un juguete de fin de semana.

La descripción de este lote de subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. No obstante, los pujadores deben cerciorarse de la exactitud de la descripción y realizar las investigaciones que consideren necesarias antes de comprometerse a pujar. Para más información, consulte nuestras Condiciones generales.

Todos los coches y motos registrados en el Reino Unido en Collecting Cars se ejecutan a través de una comprobación en línea HPI. En el informe HPI, este vehículo no muestra marcadores de base de datos de seguros por daños o robo, y no tiene ninguna financiación adeudada.

CHIFFRES CLÉS

• Une voiture de performance toutes saisons sophistiquée, finie dans la teinte attrayante du gris Atlas métallisé.
• Sous le capot moteur se trouve un flat-six de 3,8 litres à aspiration naturelle, qui délivre 350 ch aux quatre roues par l'intermédiaire d'une transmission Tiptronic à cinq rapports avec boutons de changement de vitesse sur le volant.
• Cette 911 bénéficie de l'installation d'un système d'infodivertissement moderne Pioneer à double DIN, qui apporte Apple CarPlay, Android Auto, la radio DAB et la navigation par satellite.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• La voiture est finie en Gris Atlas Métallique sur un habitacle en cuir noir étendu avec des surpiqûres contrastées et des incrustations aspect aluminium.
• Il est monté sur des jantes Sport Design de 19 pouces avec des étriers rouges, des cache-moyeux colorés à crête Porsche et des pneus Pirelli P Zero classés N2.
• L'équipement d'origine comprend des capteurs de stationnement arrière, des sièges avant à réglage électrique, la climatisation, un ordinateur de bord, un essuie-glace arrière et le système Porsche Active Suspension Management (PASM).
• Un système d'infodivertissement Pioneer AVIC-F88DAB à écran tactile double-DIN a été installé, qui comprend la radio DAB, la navigation par satellite, le Bluetooth, Apple CarPlay et Android Auto.
• La voiture est accompagnée du pack de livres du propriétaire, du carnet d'entretien, d'une facture d'entretien et d'un triangle de signalisation.

Spécification de l'usine :

• C16 : Voiture du marché britannique
• X54 : Sorties d'échappement en acier inoxydable
• 249 : Transmission Tiptronic
• 407 : Jantes SportDesign de 19 pouces
• 425 : Essuie-glace arrière
• 432 : Boutons du volant de la Tiptronic
• 567 : Pare-brise supérieur teinté
• 610 : DVD de navigation Europe
• 621 : Prise 12 volts dans le plancher du passager
• 635 : ParkAssistant
• 666 : Module téléphonique pour PCM
• 672 : Module de navigation pour PCM
• 680 : Système audio Bose
• 936 : Sièges arrière en cuir
• 981 : Tableau de bord et panneaux de porte en cuir
• 09971 : Option exclusive Porsche

CONDITION

• La peinture serait en excellent état, avec des éclats de pierre sur la partie avant, une petite éraflure sur le coin le plus proche du splitter avant et de légers éclats sur la fermeture de la porte du conducteur.
• À l'intérieur, l'habitacle raffiné se présente bien, montrant de légers plis sur les sièges avant, des éraflures sur les plaques de seuil d'entrée et des signes d'utilisation sur certains des principaux points de contact.
• Le vendeur n'a pas connaissance de défauts mécaniques ou électriques.
• Le test MOT le plus récent a été effectué le 10 janvier 2023 à 49 578 miles, et a donné lieu à un premier passage avec un avis de légère décoloration du clignotant côté offside, et le testeur a noté la présence des dessous de caisse et du capot moteur d'usine.

HISTORIQUE DE SERVICE

• La voiture a été révisée pour la dernière fois en mai 2022 à 48 695 miles, ce qui comprenait le remplacement de l'huile moteur et du filtre à huile, du filtre à pollen, du condensateur de climatisation, des bras de contrôle arrière et des deux joints de tendeurs de chaîne inférieurs. En outre, le système de climatisation a été rechargé avec un traitement antibactérien, le joint universel de direction a été lubrifié et un alignement des quatre roues a été effectué. La facture s'est élevée à 1 336 £.
• Porschemode Bristol a précédemment effectué un service mineur en septembre 2020 à 43 436 miles et un service majeur en avril 2019 à 41 762 miles, qui comprenait le remplacement des bougies d'allumage et la vérification de la courroie d'entraînement.
• Le vendeur indique que la voiture a été entretenue par Porsche jusqu'en 2014, soit 29 000 miles, et que les services ont été effectués par des spécialistes de la marque après cette date.

RÉSUMÉ

Cette Porsche 911 Targa 4S de l'ère 997 est un exemple séduisant de la race, alliant la facilité d'utilisation tout au long de l'année d'un châssis à transmission intégrale à l'agrément en plein air d'un toit Targa. Récemment révisée et équipée d'un système d'infodivertissement mis à jour, elle serait un ajout naturel au garage de tout amateur de la marque, ainsi qu'un conducteur quotidien ou un jouet de week-end divertissant et éminemment capable.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et effectue un certain niveau de diligence raisonnable. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toute recherche qu'ils jugent nécessaire avant de s'engager à faire une offre. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

Toutes les voitures et motos immatriculées au Royaume-Uni sur Collecting Cars sont soumises à un contrôle HPI en ligne. Sur le rapport HPI, ce véhicule ne présente aucune marque d'assurance pour dommages ou vol, et n'a pas de financement en cours.

FATTI CHIAVE

• Una sofisticata vettura ad alte prestazioni per tutte le stagioni, rifinita nell'attraente tonalità Atlas Grey Metallic.
• Sotto il cofano motore si trova un flat-six da 3,8 litri ad aspirazione naturale, che eroga 350 CV a tutte e quattro le ruote attraverso un cambio Tiptronic a cinque rapporti con pulsanti di cambio al volante.
• Questa 911 beneficia dell'installazione di un moderno sistema di infotainment Pioneer a doppio DIN, che offre Apple CarPlay, Android Auto, radio DAB e navigazione satellitare.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• La vettura è rifinita in Atlas Grey Metallic su un abitacolo in pelle nera estesa con cuciture a contrasto e inserti in look alluminio.
• La vettura monta un set di cerchi Sport Design da 19 pollici con pinze rosse, tappi centrali colorati con stemma Porsche e pneumatici Pirelli P Zero con classificazione N2.
• L'equipaggiamento di serie comprende sensori di parcheggio posteriori, sedili anteriori regolabili elettricamente, climatizzatore, computer di bordo, tergicristallo posteriore e Porsche Active Suspension Management (PASM).
• È stato montato un sistema di infotainment Pioneer AVIC-F88DAB a doppio DIN touchscreen, che include radio DAB, navigazione satellitare, Bluetooth, Apple CarPlay e Android Auto.
• La vettura è accompagnata dal libretto di circolazione, dal libretto di manutenzione, da una fattura di manutenzione e dal triangolo di emergenza.

Specifiche di fabbrica:

• C16: Mercato automobilistico del Regno Unito
• X54: Terminali di scarico in acciaio inox
• 249: Cambio Tiptronic
• 407: cerchi SportDesign da 19 pollici
• 425: tergicristallo posteriore
• 432: Pulsanti del volante Tiptronic
• 567: Parabrezza oscurato in alto
• 610: DVD di navigazione Europa
• 621: presa a 12 volt nel vano piedi del passeggero
• 635: ParkAssistant
• 666: Modulo telefonico per PCM
• 672: Modulo di navigazione per PCM
• 680: Sistema audio Bose
• 936: Sedili posteriori in pelle
• 981: Cruscotto e pannelli delle porte in pelle
• 09971: Opzione Porsche Exclusive

CONDIZIONE

• La vernice è stata dichiarata in ottime condizioni, con schegge di pietra sulla parte anteriore, un piccolo graffio sull'angolo vicino dello splitter anteriore e lievi schegge sulla chiusura della portiera del conducente.
• All'interno, il raffinato abitacolo si presenta bene, con lievi pieghe sui sedili anteriori, graffi sulle placche della soglia d'ingresso e segni di utilizzo su alcuni dei principali punti di contatto.
• Il venditore non è a conoscenza di guasti meccanici o elettrici.
• L'ultimo test MOT è stato effettuato il 10 gennaio 2023 a 49.578 miglia, con il risultato di essere passato per la prima volta con un avviso di leggera decolorazione dell'indicatore di direzione laterale e con l'annotazione da parte del collaudatore della presenza dei sottovasi e del coprimotore di fabbrica.

STORIA DEL SERVIZIO

• La vettura è stata sottoposta all'ultima manutenzione nel maggio 2022 a 48.695 miglia, che ha incluso la sostituzione dell'olio motore e del filtro dell'olio, del filtro antipolline, del condensatore dell'aria condizionata, dei bracci di controllo posteriori e di entrambe le guarnizioni del tendicatena inferiore. Inoltre, l'impianto di climatizzazione è stato ricaricato con un trattamento antibatterico, il giunto cardanico dello sterzo è stato lubrificato ed è stato eseguito un allineamento delle quattro ruote. La fattura ammonta a 1.336 sterline.
• Porschemode Bristol ha precedentemente effettuato un service minore nel settembre 2020 a 43.436 miglia e un service maggiore nell'aprile 2019 a 41.762 miglia, che comprendeva la sostituzione delle candele e il controllo della cinghia di trasmissione.
• Il venditore riferisce che la vettura è stata sottoposta a manutenzione da Porsche fino al 2014, o a 29.000 miglia, e che i servizi sono stati eseguiti da specialisti del marchio dopo questa data.

SOMMARIO

Questa Porsche 911 Targa 4S dell'era 997 è un affascinante esempio di questa razza, che abbina l'utilizzabilità tutto l'anno di un telaio a trazione integrale con il divertimento all'aria aperta di un tetto Targa. Recentemente revisionata e dotata di un sistema di infotainment aggiornato, sarebbe un'aggiunta naturale al garage di qualsiasi appassionato del marchio, oltre che una guida quotidiana divertente ed estremamente capace o un passatempo per il fine settimana.

La descrizione di questo lotto d'asta è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

Tutte le auto e le moto immatricolate nel Regno Unito su Collecting Cars vengono sottoposte a un controllo HPI online. Nel rapporto HPI, questo veicolo non presenta contrassegni di assicurazione per danni o furto e non ha debiti finanziari.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Een verfijnde all-season performance auto, afgewerkt in de aantrekkelijke tint Atlas Grey Metallic.
• Onder de motorkap zit een 3,8-liter flat-six met natuurlijke aanzuiging, die 350 pk levert aan alle vier de wielen via een Tiptronic-transmissie met vijf versnellingen en stuurwielbediening.
• Deze 911 is uitgerust met een modern dubbel-DIN Pioneer infotainmentsysteem, dat Apple CarPlay, Android Auto, DAB-radio en satellietnavigatie biedt.

UITRUSTING EN KENMERKEN

• De auto is afgewerkt in Atlas Grey Metallic over een zwart uitgebreid lederen interieur met contrasterende stiksels en aluminium-look inlegwerk.
• Hij staat op 19-inch Sport Design-wielen met rode remklauwen, gekleurde middenkappen met Porsche-kuif en Pirelli P Zero-banden met N2-waarde.
• Tot de standaarduitrusting behoren parkeersensoren achter, elektrisch verstelbare voorstoelen, klimaatregeling, boordcomputer, ruitenwisser achter en Porsche Active Suspension Management (PASM).
• Er is een Pioneer AVIC-F88DAB infotainmentsysteem met dubbel Din-touchscreen gemonteerd, met onder meer DAB-radio, satellietnavigatie, Bluetooth, Apple CarPlay en Android Auto.
• Bij de auto bevinden zich het boek van de eigenaar, het onderhoudsboekje, een onderhoudsfactuur en een gevarendriehoek.

Fabrieksspecificatie:

• C16: Britse markt auto
• X54: Roestvrijstalen uitlaatpijpen
• 249: Tiptronische transmissie
• 407: 19-inch SportDesign-wielen
• 425: Achterruitwisser
• 432: Tiptronic stuurwielknoppen
• 567: Top getinte voorruit
• 610: Navigatie DVD Europa
• 621: 12-volt aansluiting in voetruimte passagier
• 635: ParkAssistant
• 666: Telefoonmodule voor PCM
• 672: Navigatiemodule voor PCM
• 680: Bose geluidssysteem
• 936: Lederen achterbank
• 981: Lederen dashboard en deurpanelen
• 09971: Porsche exclusieve optie

CONDITION

• Het lakwerk zou in uitstekende staat zijn, met steenslag op de voorkant, een kleine schaafwond op de dichtstbijzijnde hoek van de frontsplitter en vage chips op de sluiting van de bestuurdersdeur.
• De verfijnde cabine presenteert zich goed, met lichte kreukels op de voorstoelen, krassen op de instaplijsten en gebruikssporen op enkele belangrijke contactpunten.
• De verkoper is niet op de hoogte van mechanische of elektrische gebreken.
• De meest recente APK-keuring vond plaats op 10 januari 2023 bij 49.578 mijl en resulteerde in een eerste toelating met een advies voor een lichte verkleuring van de richtingaanwijzer aan de buitenzijde en met een aantekening van de tester over de aanwezigheid van de fabrieksonderbakken en motorkap.

ONDERHOUDSGESCHIEDENIS

• De auto kreeg zijn laatste onderhoudsbeurt in mei 2022 bij 48.695 mijl, waarbij de motorolie en het oliefilter, het pollenfilter, de airco-condensor, de achterste draagarmen en beide onderste kettingspannerafdichtingen werden vervangen. Bovendien werd het aircosysteem bijgevuld met een antibacteriële behandeling, werd de universele stuurverbinding gesmeerd en werd een vierwieluitlijning uitgevoerd. De factuur bedroeg 1.336 pond.
• Porschemode Bristol voerde eerder een kleine onderhoudsbeurt uit in september 2020 bij 43.436 mijl en een grote onderhoudsbeurt in april 2019 bij 41.762 mijl, waarbij de bougies werden vervangen en de aandrijfriem werd gecontroleerd.
• De verkoper meldt dat de auto door Porsche werd onderhouden tot 2014, of 29.000 mijl, en dat het onderhoud daarna werd uitgevoerd door specialisten van het merk.

SAMENVATTING

Deze Porsche 911 Targa 4S uit het 997-tijdperk is een verleidelijk voorbeeld van het ras, dat de bruikbaarheid van een vierwielaangedreven chassis het hele jaar door combineert met het openluchtplezier van een Targa-dak. Onlangs onderhouden en voorzien van een bijgewerkt infotainmentsysteem, zou hij een natuurlijke aanvulling zijn op de garage van elke liefhebber van het merk, maar ook een onderhoudende en uiterst capabele dagelijkse bestuurder of speelkameraad.

De beschrijving van dit veilingkavel is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving en onderzoek doen dat zij nodig achten alvorens een bod uit te brengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.

Alle in de UK geregistreerde auto's en motoren op Collecting Cars ondergaan een online HPI check. Op het HPI-rapport, dit voertuig toont geen verzekering database markeringen voor schade of diefstal, en heeft geen financiering verschuldigd.

NAJWAŻNIEJSZE FAKTY

• Wyrafinowany samochód o wszechstronnych osiągach, wykończony w atrakcyjnym odcieniu Atlas Grey Metallic.
• Pod pokrywą silnika znajduje się wolnossąca, 3,8-litrowa skrzynia typu flat-six, dostarczająca 350 KM na wszystkie cztery koła za pośrednictwem pięciobiegowej skrzyni Tiptronic z przyciskami zmiany biegów umieszczonymi na kierownicy.
• W tym modelu 911 zastosowano nowoczesny system informacyjno-rozrywkowy Pioneer Double-DIN, który oferuje Apple CarPlay, Android Auto, radio DAB i nawigację satelitarną.

WYPOSAŻENIE I CECHY

• Samochód wykończony jest w kolorze Atlas Grey Metallic nad kabiną z czarnej, przedłużonej skóry z kontrastowymi przeszyciami i wstawkami o wyglądzie aluminium.
• Jeździ na 19-calowych felgach Sport Design z czerwonymi zaciskami, kolorowymi kołpakami środkowymi z herbem Porsche i oponami Pirelli P Zero klasy N2.
• Wyposażenie fabryczne obejmuje m.in. czujniki parkowania z tyłu, elektrycznie regulowane fotele przednie, klimatyzację, komputer pokładowy, wycieraczkę tylną oraz system Porsche Active Suspension Management (PASM).
• Zamontowano system infotainment Pioneer AVIC-F88DAB z podwójnym ekranem dotykowym DIN, który obejmuje radio DAB, nawigację satelitarną, Bluetooth, Apple CarPlay i Android Auto.
• Towarzyszący autu pakiet książek właściciela, książka serwisowa, faktura serwisowa, trójkąt ostrzegawczy.

Specyfikacja fabryczna:

• C16: samochód na rynku brytyjskim
• X54: rury wydechowe ze stali nierdzewnej
• 249: Skrzynia biegów Tiptronic
• 407: 19-calowe felgi SportDesign
• 425: Wycieraczka tylnej szyby
• 432: Przyciski na kierownicy Tiptronic
• 567: Szyba przednia przyciemniana od góry
• 610: Nawigacja DVD Europa
• 621: gniazdo 12 V w przestrzeni na nogi pasażera
• 635: ParkAssistant
• 666: Moduł telefoniczny dla PCM
• 672: Moduł nawigacyjny dla PCM
• 680: System nagłośnienia Bose
• 936: Skórzane tylne siedzenia
• 981: Skórzana deska rozdzielcza i panele drzwiowe
• 09971: Opcja Porsche Exclusive

KONDYCJA

• Lakier jest podobno w doskonałym stanie, z odpryskami kamieni na przedniej części, niewielką rysą na bliższym rogu przedniego splittera i słabymi odpryskami na zamknięciu drzwi kierowcy.
• Wewnątrz wyrafinowana kabina prezentuje się dobrze, wykazując lekkie zagniecenia na przednich fotelach, zarysowania na progach wejściowych i oznaki użytkowania na niektórych głównych punktach dotykowych.
• Sprzedający nie jest świadomy żadnych usterek mechanicznych lub elektrycznych.
• Ostatni test MOT został przeprowadzony 10 stycznia 2023 roku przy przebiegu 49,578 mil, w wyniku którego samochód przeszedł za pierwszym razem z zaleceniem lekkiego odbarwienia bocznego kierunkowskazu oraz z odnotowaniem przez testera obecności fabrycznych podwozi i pokrywy silnika.

HISTORIA SERWISOWA

• Samochód był ostatnio serwisowany w maju 2022 roku przy przebiegu 48 695 mil, który obejmował wymianę oleju silnikowego i filtra oleju, filtra pyłkowego, skraplacza klimatyzacji, tylnych wahaczy oraz obu dolnych uszczelnień napinacza łańcucha. Dodatkowo doładowano układ klimatyzacji preparatem antybakteryjnym, nasmarowano przegub uniwersalny układu kierowniczego oraz wykonano geometrię czterech kół. Faktura zamknęła się kwotą 1 336 funtów.
• Porschemode Bristol wcześniej przeprowadził drobny serwis we wrześniu 2020 roku przy 43 436 milach i główny serwis w kwietniu 2019 roku przy 41 762 milach, który obejmował wymianę świec zapłonowych i sprawdzenie paska napędowego.
• Sprzedający informuje, że samochód był serwisowany przez Porsche do 2014 roku, czyli 29 000 mil, a po tej dacie usługi były wykonywane przez specjalistów marki.

SUMMARY

To Porsche 911 Targa 4S z roku 997 jest urzekającym przykładem rasy, łącząc całoroczną użyteczność podwozia z napędem na wszystkie koła z przyjemnością jazdy na świeżym powietrzu dzięki dachowi Targa. Niedawno serwisowane i wyposażone w zaktualizowany system infotainment, będzie naturalnym dodatkiem do garażu każdego entuzjasty marki, jak również rozrywką i wybitnie zdolnym kierowcą na co dzień lub zabawą w weekendy.

Opis tej partii aukcji jest, według najlepszej wiedzy sprzedającego, dokładne i nie wprowadzają w błąd. Collecting Cars wymaga szeregu szczegółów na temat partii od sprzedawcy i wykonuje poziom należytej staranności. Jednak oferenci muszą zadowolić się dokładnością opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uważają za konieczne przed zobowiązaniem się do złożenia oferty. Proszę zapoznać się z naszymi Warunkami handlowymi, aby uzyskać pełne informacje.

Wszystkie zarejestrowane w Wielkiej Brytanii samochody i motocykle w serwisie Collecting Cars są sprawdzane online przez HPI. W raporcie HPI, ten pojazd nie posiada znaczników bazy ubezpieczeniowej dla uszkodzeń lub kradzieży i nie ma żadnych zaległości finansowych.

FACTOS-CHAVE

• Um sofisticado carro de desempenho para todas as estações, com acabamento na atraente tonalidade da Atlas Grey Metallic.
• Por baixo da tampa do motor encontra-se uma caixa de 3,8 litros de aspiração natural, que fornece 350bhp às quatro rodas através de uma transmissão Tiptronic de cinco velocidades com botões de mudança de direcção montados no volante.
• Este 911 beneficia da instalação de um moderno sistema de informação e entretenimento Pioneer Double-DIN, que traz o Apple CarPlay, Android Auto, rádio DAB, e navegação por satélite.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• O carro é acabado em Atlas Grey Metallic sobre uma cabine de couro preto estendida com costura contrastante e incrustações com aspecto de alumínio.
• Anda sobre um conjunto de rodas Sport Design de 19 polegadas com pinças vermelhas, com capas centrais coloridas Porsche-crested, e pneus Pirelli P Zero com classificação N2.
• O equipamento de fábrica inclui sensores de estacionamento traseiro, bancos dianteiros reguláveis electricamente, controlo climático, um computador de viagem, um limpa pára-brisas traseiro, e um Porsche Active Suspension Management (PASM).
• Foi instalado um sistema Pioneer AVIC-F88DAB de duplo ecrã táctil, que inclui rádio DAB, navegação por satélite, Bluetooth, Apple CarPlay, e Android Auto.
• A acompanhar o carro está o pacote de livros do proprietário, livro de serviço, uma factura de serviço, e um triângulo de aviso.

Especificação de fábrica:

• C16: Carro de mercado britânico
• X54: Tubos de escape em aço inoxidável
• 249: Transmissão Tiptronic
• 407: rodas SportDesign de 19 polegadas
• 425: Limpa-vidros traseiro
• 432: Botões do volante Tiptronic
• 567: Pára-brisas de cor superior
• 610: DVD de Navegação Europa
• 621: tomada de 12 volts na zona dos pés dos passageiros
• 635: ParkAssistant
• 666: Módulo telefónico para PCM
• 672: Módulo de navegação para PCM
• 680: Sistema de som Bose
• 936: Bancos traseiros em pele
• 981: Painéis de couro do tablier e das portas
• 09971: Porsche Opção exclusiva

CONDIÇÃO

• A pintura é relatada como estando em excelente estado, com lascas de pedra na extremidade frontal, uma pequena pastagem no canto próximo do separador frontal, e lascas fracas no fecho da porta do condutor.
• Movendo-se para dentro, a cabine refinada apresenta-se bem, mostrando ligeiros vincos nos bancos da frente, riscos nas placas do peitoril de entrada, e sinais de utilização em alguns dos principais pontos de contacto.
• O vendedor não tem conhecimento de qualquer falha mecânica ou eléctrica.
• O teste MOT mais recente foi realizado a 10 de Janeiro de 2023 a 49.578 milhas, resultando numa primeira passagem com um aviso de ligeira descoloração do indicador do lado de fora de jogo, e com o testador a notar a presença da sub-bandeja da fábrica e da tampa do motor.

HISTÓRIA DO SERVIÇO

• A última manutenção foi efectuada em Maio de 2022 a 48.695 milhas, o que incluiu a substituição do óleo do motor e do filtro de óleo, filtro de pólen, condensador de ar condicionado, braços de controlo traseiro, e ambos os selos tensores de corrente inferior. Além disso, o sistema de ar condicionado foi recarregado com um tratamento anti-bacteriano, a junta universal da direcção foi lubrificada, e foi efectuado um alinhamento de quatro rodas. A factura foi de £1,336.
• Porschemode Bristol realizou anteriormente um serviço menor em Setembro de 2020 a 43.436 milhas e um serviço maior em Abril de 2019 a 41.762 milhas, que incluía a substituição das velas de ignição e a verificação da correia de transmissão.
• O vendedor relata que o carro foi mantido pela Porsche até 2014, ou 29.000 milhas, e que os serviços foram realizados por especialistas da marca após esta data.

SÍNTESE

Este Porsche 911 Targa 4S da era 997 é um exemplo sedutor da raça, acasalando durante todo o ano a usabilidade de um chassis de tracção às quatro rodas com o desfrute ao ar livre de um telhado Targa. Recentemente reparado e equipado com um sistema de info-entretenimento actualizado, faria uma adição natural à garagem de qualquer entusiasta da marca, bem como um condutor diário divertido e eminentemente capaz de brincar diariamente ou ao fim-de-semana.

A descrição deste lote em leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de detalhes sobre o lote, e executa um nível de diligência devida. Contudo, os licitantes devem satisfazer-se quanto à exactidão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Por favor, consulte os nossos Termos e Condições para mais detalhes.

Todos os automóveis e motociclos registados no Reino Unido em Collecting Cars são controlados através de uma verificação HPI online. No relatório HPI, este veículo não mostra quaisquer marcadores de base de dados de seguros por danos ou roubo, e não tem dívidas financeiras.

KÄLLA FAKTA

• En sofistikerad bil med prestanda för alla säsonger, i den attraktiva färgen Atlas Grey Metallic.
• Under motorluckan sitter en 3,8-liters flat-sixmotor med naturlig insugning som levererar 350 hk till alla fyra hjulen via en femväxlad Tiptronic-växellåda med rattmonterade växelknappar.
• Den här 911:an har utrustats med ett modernt Pioneer infotainmentsystem med dubbel-DIN, med Apple CarPlay, Android Auto, DAB-radio och satellitnavigering.

UTRUSTNING OCH EGENSKAPER

• Bilen är utförd i Atlas Grey Metallic över en svart läderhytt med kontrastsömmar och inlägg i aluminiumlook.
• Den körs på en uppsättning 19-tums Sport Design-fälgar med röda bromsar, färgade mittkåpor med Porsche-krans och Pirelli P Zero-däck med N2-klassning.
• Till den fabriksmonterade utrustningen hör parkeringssensorer bakåt, elektriskt justerbara framsäten, klimatkontroll, färddator, bakrutetorkare och Porsche Active Suspension Management (PASM).
• Ett Pioneer AVIC-F88DAB dubbel-DIN-infotainmentsystem med pekskärm har monterats, som inkluderar DAB-radio, satellitnavigering, Bluetooth, Apple CarPlay och Android Auto.
• Med bilen följer ägarbokspaketet, serviceboken, en servicefaktura och en varningstriangel.

Fabriksspecifikation:

• C16: Bil på den brittiska marknaden
• X54: Avgasrör i rostfritt stål
• 249: Tiptronic-växellåda
• 407: 19-tums SportDesign-fälgar
• 425: Bakrutetorkare
• 432: Knappar för Tiptronic-ratt
• 567: Topptonad vindruta
• 610: Navigations-DVD Europa
• 621: 12-voltsuttag i passagerarens fotutrymme
• 635: ParkAssistent
• 666: Telefonmodul för PCM
• 672: Navigationsmodul för PCM
• 680: Bose-ljudanläggning
• 936: Läder i baksätet
• 981: Instrumentbräda och dörrpaneler i läder
• 09971: Porsche Exclusive option

TILLSTÄNDIGHET

• Lacken rapporteras vara i utmärkt skick, med stenskott på fronten, en liten skråma på det närmaste hörnet av frontsplittern och svaga skärsår på förardörrens stängning.
• Invändigt är den förfinade kupén väl tilltagen, med små veck på framstolarna, repor på tröskelplattorna och tecken på användning på några av de viktigaste beröringspunkterna.
• Säljaren känner inte till några mekaniska eller elektriska fel.
• Det senaste MOT-testet genomfördes den 10 januari 2023 vid 49 578 mil, vilket resulterade i ett första godkänt resultat med ett påpekande om en lätt missfärgning av sidoblinkern på utsidan, och där testaren noterade förekomsten av fabriksmonterade underreden och motorkåpan.

SERVICEHISTORIK

• Bilen fick sin senaste service i maj 2022 vid 48 695 miles, vilket innebar att motorolja och oljefilter, pollenfilter, luftkonditioneringskondensator, bakre styrarmar och båda de nedre kedjespännarna byttes ut. Dessutom fylldes luftkonditioneringssystemet på med en antibakteriell behandling, styrningens kardanled smordes och en fyrhjulsinställning utfördes. Fakturan uppgick till 1 336 pund.
• Porschemode Bristol har tidigare utfört en mindre service i september 2020 vid 43 43 436 miles och en större service i april 2019 vid 41 762 miles, vilket innebar att tändstiftet byttes ut och att drivremmen kontrollerades.
• Säljaren rapporterar att bilen servades av Porsche fram till 2014, eller 29 000 miles, och att service utfördes av märkesspecialister efter detta datum.

SAMMANFATTNING

Den här Porsche 911 Targa 4S från 997-eran är ett lockande exempel på denna typ av bil, som kombinerar användbarheten året runt av ett fyrhjulsdrivet chassi med den öppna luftnjutningen av ett Targa-tak. Den har nyligen fått service och är utrustad med ett uppdaterat infotainmentsystem och skulle vara ett naturligt tillägg till alla märkesentusiasters garage samt en underhållande och ytterst kapabel daglig förare eller helgleksak.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.

Alla bilar och motorcyklar som är registrerade i Storbritannien på Collecting Cars genomgår en HPI-kontroll online. På HPI-rapporten visar detta fordon inga försäkringsdatabasmarkeringar för skador eller stöld, och har ingen finansiering som är skyldig.