2008 PORSCHE 911 (997) CARRERA 4S - 30,148 KM

SCHLÜSSELFAKTEN

• Ein talentierter Sportwagen mit Allradantrieb, ausgestattet mit dem begehrten Porsche-Werks-Aerokit.
• Unter der Motorhaube arbeitet ein 3,8-Liter-Saugmotor, der über ein Sechsgang-Schaltgetriebe und ein Sperrdifferenzial 350 PS auf alle vier Räder überträgt.
• Dieser 911er, der nur einen Besitzer hat, hat nur 30.420 Kilometer zurückgelegt, und der Lack wurde mit Keramik beschichtet, um seinen Zustand zu erhalten.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Dieses Exemplar ist in schwarzer Farbe mit hellbrauner Lederkabine und einem Holzlenkrad ausgestattet.
• Er fährt auf 19-Zoll-Leichtmetallrädern mit Porsche-Wappen, roten Bremssätteln und Michelin-Reifen.
• Zur Serienausstattung gehören Rückfahrsensoren, ein elektrisches Schiebedach, beheizbare und elektrisch verstellbare Vordersitze, zuschaltbare PASM-Dämpfer, ein zuschaltbarer Sportauspuff, ein Multifunktionslenkrad, Klimaautomatik und PCM.
• Im Verkauf enthalten sind das Besitzerbuch und das Serviceheft.

Werksspezifikation:

• C09: Fahrzeug für den schwedischen Markt
• XAA: Aerokit
• XLF: Sportauspuffanlage
• 030: 20 mm tiefergelegtes Sportfahrwerk mit PASM (Porsche Active Suspension Management)
• 220: LSD mit 40% Sperre
• 342: Beheizte Vordersitze
• 375: Zweifach verstellbarer Sportsitz links
• 376: Zweifach verstellbarer rechter Sportsitz
• 425: Heckscheibenwischer
• 446: Radkappen mit farbigem Porsche Wappen
• 451: Multifunktionslenkrad Makassar
• 554: Frontspoilerlippe
• 567: Getönte Windschutzscheibe oben
• 575: Kühlung des Gepäckraums
• 610: DVD-Navigation Europa

ZUSTAND

• Dem Verkäufer sind keine Karosserieschäden bekannt.
• Die Lackierung befindet sich in einem ausgezeichneten Gesamtzustand, abgesehen von einigen Steinschlägen an der Front und kleinen Kratzern im unteren Bereich des Frontspoilers.
• Der Innenraum ist in hervorragendem Zustand, mit kleinen Knicken und Falten auf der Sitzfläche des Fahrersitzes, aber ohne nennenswerte Abnutzung oder Verfärbung.
• Dem Verkäufer sind keine mechanischen oder elektrischen Defekte bekannt.
• Die letzte technische Prüfung fand am 28. Januar 2022 statt und wurde mit "gut" bestanden.

SERVICEGESCHICHTE

• Der letzte große Service wurde im Dezember 2021 bei 29.802 Kilometern vom Porsche Zentrum Helsingborg durchgeführt.
• Zuvor hatte das Porsche Zentrum Helsingborg das Fahrzeug im April 2012 bei 17.190 Kilometern und im November 2009 bei 11.338 Kilometern gewartet.

Daten und Kilometerstand:

• Dezember 2021 - 29.802 Kilometer - Porsche Zentrum Helsingborg
• Apr 2012 - 17.190 Kilometer - Porsche Zentrum Helsingborg
• Nov 2009 - 11.338 Kilometer - Porsche Zentrum Helsingborg
• Nov 2008 - 7.806 Kilometer - Porsche Zentrum Helsingborg
• Okt 2007 - PDI - Porsche Zentrum Helsingborg

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Porsche 911 (997) Carrera 4S ist ein bemerkenswert leistungsfähiger Allrad-Performance-Wagen, der mit wünschenswerten leistungsorientierten Merkmalen ausgestattet ist, darunter das werkseitig eingebaute Aerokit, ein Sperrdifferenzial, ein zuschaltbarer Sportauspuff und das tiefergelegte Sportfahrwerk mit PASM. Mit nur 30.420 Kilometern auf dem Kilometerzähler und nur einem privaten Besitzer und in einer schönen Farbkombination wäre dieser 911er eine schöne Ergänzung für eine Sammlung der besten Stuttgarter Fahrzeuge und ein vollwertiges Ganzjahres-Wochenendfahrzeug.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

DATOS CLAVE

• Un talentoso deportivo de tracción total; equipado con el deseable Aerokit de fábrica de Porsche.
• Bajo la cubierta del motor se encuentra un seis cilindros planos de 3,8 litros de aspiración natural, que entrega 350 CV a las cuatro ruedas a través de una transmisión manual de seis velocidades y un diferencial de deslizamiento limitado.
• Este 911 de un solo propietario ha recorrido un número muy bajo de 30.420 kilómetros desde nuevo, y su pintura ha sido recubierta con cerámica para ayudar a mantener su condición.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Este ejemplo está acabado en negro sobre un habitáculo de cuero marrón con un volante de madera.
• Monta un juego de llantas de aleación "Lobster Claw" de 19 pulgadas con tapas centrales con cresta Porsche, pinzas rojas y neumáticos Michelin.
• El equipamiento de fábrica incluye sensores de marcha atrás, techo solar eléctrico, asientos delanteros calefactados y regulables eléctricamente, amortiguadores PASM conmutables, escape deportivo conmutable, volante multifunción, climatizador y PCM.
• Se incluye en la venta el paquete de libros del propietario y el libro de servicio.

Especificación de fábrica:

• C09: Vehículo del mercado sueco
• XAA: Aerokit
• XLF: Sistema de escape deportivo
• 030: chasis deportivo 20 mm más bajo con PASM (Porsche Active Suspension Management)
• 220: LSD con 40% de bloqueo
• 342: Asientos delanteros con calefacción
• 375: Asiento deportivo izquierdo ajustable en dos direcciones
• 376: Asiento deportivo derecho ajustable en dos direcciones
• 425: Limpiaparabrisas trasero
• 446: Tapas de rueda con escudo Porsche de color
• 451: Volante multifunción Makassar
• 554: Labio del spoiler delantero
• 567: Parabrisas tintado en la parte superior
• 575: Refrigeración del maletero
• 610: DVD Navigation Europe

CONDICIÓN

• El vendedor no tiene conocimiento de ningún daño en la carrocería.
• La pintura se encuentra en un excelente estado general, salvo por algunos desconchones en el frontal y pequeños arañazos en la parte inferior del alerón delantero.
• En el interior, el habitáculo está en buen estado, con pequeñas arrugas en el asiento del conductor, pero sin desgaste ni decoloración importantes.
• El vendedor no tiene conocimiento de ningún fallo mecánico o eléctrico.
• La última inspección técnica se llevó a cabo el 28 de enero de 2022 y se dijo que el resultado fue un pase limpio.

HISTORIAL DE SERVICIO

• La última revisión importante se realizó en diciembre de 2021, a los 29.802 kilómetros, en el Centro Porsche de Helsingborg.
• Anteriormente, el Centro Porsche de Helsingborg revisó el coche en abril de 2012 con 17.190 kilómetros, y en noviembre de 2009 con 11.338 kilómetros.

Fechas y kilometraje:

• Dic 2021 - 29.802 kilómetros - Centro Porsche Helsingborg
• Abr 2012 - 17.190 kilómetros - Centro Porsche Helsingborg
• Nov 2009 - 11.338 kilómetros - Centro Porsche Helsingborg
• Nov 2008 - 7.806 kilómetros - Centro Porsche Helsingborg
• Oct 2007 - PDI - Centro Porsche Helsingborg

RESUMEN

Este Porsche 911 (997) Carrera 4S es un coche de rendimiento notablemente capaz de tracción total, equipado con características deseables orientadas al rendimiento, incluyendo el Aerokit de fábrica, un diferencial de deslizamiento limitado, escape deportivo conmutable, y el chasis deportivo rebajado con PASM. Con un kilometraje particularmente bajo, 30.420 kilómetros en el odómetro, con un solo propietario privado, y acabado en una bonita combinación de colores, este 911 sería una buena adición a una colección de los mejores de Stuttgart, así como un juguete de fin de semana para todas las estaciones.

La descripción de este lote de la subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. Sin embargo, los pujadores deben asegurarse de la exactitud de la descripción y realizar cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para obtener todos los detalles.

CHIFFRES CLÉS

• Une voiture de sport talentueuse à transmission intégrale ; équipée du désirable Aerokit d'usine de Porsche.
• Sous le capot moteur se trouve un flat-six de 3,8 litres à aspiration naturelle, délivrant 350 ch aux quatre roues par l'intermédiaire d'une boîte manuelle à six vitesses et d'un différentiel à glissement limité.
• Cette 911, qui n'a appartenu qu'à un seul propriétaire, n'a parcouru que 30 420 kilomètres depuis sa sortie de l'usine, et sa peinture a été recouverte d'une couche de céramique afin de préserver son état.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Cet exemple est fini en noir sur un habitacle en cuir fauve avec un volant en bois.
• Il est monté sur des jantes en alliage de 19 pouces "Lobster Claw" avec des bouchons centraux à l'effigie de Porsche, des étriers rouges et des pneus Michelin.
• L'équipement d'origine comprend des capteurs de recul, un toit ouvrant électrique, des sièges avant chauffants et réglables électriquement, des amortisseurs PASM commutables, un échappement sport commutable, un volant multifonction, la climatisation et le PCM.
• Sont inclus dans la vente le pack de livres du propriétaire et le carnet d'entretien.

Spécification de l'usine :

• C09 : Véhicule du marché suédois
• XAA : Aerokit
• XLF : Système d'échappement sport
• 030 : Châssis sport abaissé de 20 mm avec PASM (Porsche Active Suspension Management)
• 220 : LSD avec 40% de blocage
• 342 : Sièges avant chauffants
• 375 : Siège sport gauche réglable dans les deux sens
• 376 : Siège sport droit réglable dans les deux sens
• 425 : Essuie-glace arrière
• 446 : Enjoliveurs de roues avec écusson Porsche coloré
• 451 : Volant multifonctions Makassar
• 554: Front spoiler lip
• 567 : Pare-brise supérieur teinté
• 575: Luggage compartment cooling
• 610: Navigation DVD Europe

CONDITION

• Le vendeur n'a pas connaissance d'un quelconque dommage à la carrosserie.
• La peinture serait en excellent état général, à l'exception de quelques éclats de pierre sur la partie avant et de petites rayures sur la partie inférieure du spoiler avant.
• À l'intérieur, l'habitacle est en bon état, avec des plis et des froissements mineurs sur le support du siège conducteur, mais aucune usure ou décoloration significative.
• Le vendeur n'a pas connaissance de défauts mécaniques ou électriques.
• Le contrôle technique le plus récent a été effectué le 28 janvier 2022 et s'est soldé par un sans-faute.

HISTORIQUE DE SERVICE

• La dernière révision majeure a été effectuée en décembre 2021 à 29 802 kilomètres par le Centre Porsche d'Helsingborg.
• Auparavant, le Centre Porsche d'Helsingborg avait effectué un entretien de la voiture en avril 2012, à 17 190 kilomètres, et en novembre 2009, à 11 338 kilomètres.

Dates et kilométrage :

• Déc. 2021 - 29 802 kilomètres - Centre Porsche d'Helsingborg
• Avr 2012 - 17 190 kilomètres - Centre Porsche d'Helsingborg
• Nov 2009 - 11 338 kilomètres - Centre Porsche d'Helsingborg
• Nov 2008 - 7 806 kilomètres - Centre Porsche d'Helsingborg
• Oct 2007 - PDI - Centre Porsche d'Helsingborg

RÉSUMÉ

Cette Porsche 911 (997) Carrera 4S est une voiture de performance à quatre roues motrices remarquablement capable, équipée de caractéristiques souhaitables orientées vers la performance, notamment l'Aerokit monté en usine, un différentiel à glissement limité, un échappement sport commutable et le châssis sport abaissé avec PASM. Affichant un kilométrage particulièrement bas de 30 420 km au compteur, avec un seul propriétaire privé, et finie dans une belle combinaison de couleurs, cette 911 ferait une belle addition à une collection des meilleures voitures de Stuttgart, ainsi qu'un jouet de week-end accompli en toutes saisons.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et effectue un certain niveau de diligence raisonnable. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

• Una talentuosa auto sportiva a trazione integrale; dotata dell'ambitissimo Aerokit di fabbrica Porsche.
• Sotto la copertura del motore c'è un flat-six da 3,8 litri ad aspirazione naturale, che eroga 350 CV a tutte e quattro le ruote attraverso un cambio manuale a sei rapporti e un differenziale a slittamento limitato.
• Questa 911 uniproprietario ha percorso 30.420 chilometri da nuova e la sua vernice è stata rivestita di ceramica per mantenerne inalterate le condizioni.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Questo esemplare è rifinito in nero su un abitacolo in pelle marrone con volante in legno.
• La vettura monta un set di cerchi in lega da 19 pollici "Lobster Claw" con calotte centrali con stemma Porsche, pinze rosse e pneumatici Michelin.
• L'equipaggiamento di serie comprende sensori di retromarcia, tetto apribile elettrico, sedili anteriori riscaldati e regolabili elettricamente, ammortizzatori PASM commutabili, scarico sportivo commutabile, volante multifunzione, climatizzatore e PCM.
• Nella vendita sono inclusi il libretto di circolazione e il libretto di manutenzione.

Specifiche di fabbrica:

• C09: Veicolo per il mercato svedese
• XAA: Aerokit
• XLF: impianto di scarico sportivo
• 030: telaio sportivo ribassato di 20 mm con PASM (Porsche Active Suspension Management)
• 220: LSD con blocco al 40%
• 342: Sedili anteriori riscaldati
• 375: Sedile sportivo sinistro regolabile in due direzioni
• 376: Sedile sportivo destro regolabile in due direzioni
• 425: tergicristallo posteriore
• 446: copriruota con stemma Porsche colorato
• 451: Volante multifunzione Makassar
• 554: Spoiler anteriore a labbro
• 567: Parabrezza oscurato in alto
• 575: Raffreddamento del vano bagagli
• 610: DVD di navigazione Europa

CONDIZIONE

• Il venditore non è a conoscenza di danni alla carrozzeria.
• La vernice è stata dichiarata in ottime condizioni generali, a parte alcune scheggiature sul frontale e piccoli graffi sulla parte inferiore dello spoiler anteriore.
• All'interno, l'abitacolo è in ottimo stato, con lievi pieghe e grinze sul rivestimento del sedile del guidatore, ma senza usura o scolorimento significativi.
• Il venditore non è a conoscenza di guasti meccanici o elettrici.
• L'ultimo controllo tecnico è stato effettuato il 28 gennaio 2022 ed è stato superato senza problemi.

STORIA DEL SERVIZIO

• L'ultimo intervento di manutenzione è stato eseguito nel dicembre 2021 a 29.802 chilometri dal Porsche Centre Helsingborg.
• In precedenza, il Centro Porsche di Helsingborg aveva sottoposto la vettura a manutenzione nell'aprile 2012 a 17.190 chilometri e nel novembre 2009 a 11.338 chilometri.

Date e chilometraggio:

• Dicembre 2021 - 29.802 chilometri - Centro Porsche di Helsingborg
• Aprile 2012 - 17.190 chilometri - Centro Porsche di Helsingborg
• Novembre 2009 - 11.338 chilometri - Centro Porsche di Helsingborg
• Novembre 2008 - 7.806 chilometri - Centro Porsche di Helsingborg
• Ottobre 2007 - PDI - Centro Porsche Helsingborg

SOMMARIO

Questa Porsche 911 (997) Carrera 4S è un'auto dalle prestazioni straordinarie a trazione integrale, dotata di caratteristiche molto interessanti, come l'Aerokit montato in fabbrica, il differenziale a slittamento limitato, lo scarico sportivo disinseribile e il telaio sportivo ribassato con PASM. Con un contachilometri particolarmente basso (30.420 km) e un solo proprietario privato, e rifinita in una bella combinazione di colori, questa 911 sarebbe un'ottima aggiunta a una collezione delle migliori vetture di Stoccarda, oltre che un'ottima vettura per il fine settimana in tutte le stagioni.

La descrizione di questo lotto d'asta è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Een getalenteerde vierwielaangedreven sportwagen; voorzien van de begeerlijke Porsche fabrieks-Aerokit.
• Onder de motorkap ligt een atmosferische 3,8-liter flat-six, die 350 pk levert aan alle vier de wielen via een handgeschakelde zesversnellingsbak en een sperdifferentieel.
• Deze 911, die slechts één eigenaar heeft, heeft slechts 30.420 kilometer afgelegd, en de lak is voorzien van een keramische coating om hem in goede staat te houden.

UITRUSTING EN KENMERKEN

• Dit exemplaar is afgewerkt in zwart over een tan lederen cabine met een houten stuurwiel.
• Hij rijdt op een set 19-inch lichtmetalen 'Lobster Claw'-wielen met Porsche-kuif, rode remklauwen en Michelin-banden.
• Tot de standaarduitrusting behoren achteruitrijsensoren, een elektrisch schuifdak, verwarmde en elektrisch verstelbare voorstoelen, schakelbare PASM-dempers, een schakelbare sportuitlaat, een multifunctioneel stuurwiel, klimaatregeling en PCM.
• Inbegrepen in de verkoop is het boekwerk van de eigenaar en het onderhoudsboekje.

Fabrieksspecificatie:

• C09: Voertuig voor de Zweedse markt
• XAA: Aerokit
• XLF: Sportuitlaat
• 030: 20 mm lager sportonderstel met PASM (Porsche Active Suspension Management).
• 220: LSD met 40% slot
• 342: Verwarmde voorstoelen
• 375: In twee richtingen verstelbare linker sportstoel
• 376: In twee richtingen verstelbare rechter sportstoel
• 425: Achterruitwisser
• 446: Wieldoppen met gekleurd Porsche-wapen
• 451: Makassar multifunctioneel stuurwiel
• 554: Voorspoilerlip
• 567: Top getinte voorruit
• 575: Bagageruimte koeling
• 610: DVD Navigatie Europa

CONDITION

• De verkoper is niet op de hoogte van enige schade aan de carrosserie.
• De lak is in uitstekende algemene staat, met uitzondering van wat steenslag op de voorkant en kleine krassen op de onderkant van de voorspoiler.
• Het interieur is in prima staat, met lichte kreukels en kreukels op de rugleuning van de bestuurdersstoel, maar geen noemenswaardige slijtage of verkleuring.
• De verkoper is niet op de hoogte van mechanische of elektrische gebreken.
• De meest recente technische keuring vond plaats op 28 januari 2022 en leverde naar verluidt een goed resultaat op.

ONDERHOUDSGESCHIEDENIS

• Een grote onderhoudsbeurt werd voor het laatst uitgevoerd in december 2021 bij 29.802 kilometer door Porsche Centrum Helsingborg.
• Daarvoor heeft Porsche Centrum Helsingborg de auto onderhouden in april 2012 bij 17.190 kilometer, en in november 2009 bij 11.338 kilometer.

Data en kilometers:

• Dec 2021 - 29.802 kilometer - Porsche Centrum Helsingborg
• Apr 2012 - 17.190 kilometer - Porsche Centrum Helsingborg
• Nov 2009 - 11.338 kilometer - Porsche Centrum Helsingborg
• Nov 2008 - 7.806 kilometer - Porsche Centrum Helsingborg
• Okt 2007 - PDI - Porsche Centrum Helsingborg

SAMENVATTING

Deze Porsche 911 (997) Carrera 4S is een opmerkelijk capabele vierwielaangedreven sportwagen, uitgerust met de gewenste prestatiegerichte voorzieningen zoals de in de fabriek gemonteerde Aerokit, een sperdifferentieel, schakelbare sportuitlaat en het verlaagde sportonderstel met PASM. Met een bijzonder lage kilometerstand van 30.420 kilometer op de teller en slechts één privé-eigenaar, en afgewerkt in een fraaie kleurencombinatie, zou deze 911 een mooie aanvulling zijn op een collectie van Stuttgart's finest, maar ook een volleerde all-season weekend toy.

De beschrijving van dit veilingkavel is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving en onderzoek doen dat zij nodig achten alvorens een bod uit te brengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.

NAJWAŻNIEJSZE FAKTY

• Utalentowany samochód sportowy z napędem na wszystkie koła; wyposażony w pożądany fabryczny Aerokit Porsche.
• Pod pokrywą silnika znajduje się wolnossąca 3,8-litrowa płaska szóstka, dostarczająca 350 KM na wszystkie cztery koła poprzez sześciobiegową skrzynię manualną i mechanizm różnicowy o ograniczonym poślizgu.
• Ten jeden właściciel 911 pokrył bardzo niski 30.420 kilometrów od nowego, a jego lakier został pokryty powłoką ceramiczną, aby pomóc utrzymać jego stan.

WYPOSAŻENIE I CECHY

• Ten przykład jest wykończony w kolorze czarnym nad kabiną tan leather z drewnianą kierownicą.
• Jeździ na 19-calowych kołach ze stopu "Lobster Claw" z centralnymi kołpakami z herbem Porsche, czerwonymi zaciskami i oponami Michelin.
• Wyposażenie fabryczne obejmuje czujniki cofania, elektryczny szyberdach, podgrzewane i elektrycznie regulowane fotele przednie, przełączane amortyzatory PASM, przełączany sportowy układ wydechowy, wielofunkcyjną kierownicę, klimatyzację i PCM.
• W zestawie ze sprzedażą pakiet książek właściciela oraz książka serwisowa.

Specyfikacja fabryczna:

• C09: Pojazd z rynku szwedzkiego
• XAA: Aerokit
• XLF: sportowy układ wydechowy
• 030: obniżone o 20 mm sportowe zawieszenie z PASM (Porsche Active Suspension Management)
• 220: LSD z 40% blokadą
• 342: Podgrzewane fotele przednie
• 375: Regulowany w dwóch kierunkach lewy fotel sportowy
• 376: Regulowany w dwóch kierunkach prawy fotel sportowy
• 425: Wycieraczka tylnej szyby
• 446: Kołpaki kół z kolorowym herbem Porsche
• 451: Kierownica wielofunkcyjna Makassar
• 554: Przednia warga spoilera
• 567: Szyba przednia przyciemniana od góry
• 575: Chłodzenie przestrzeni bagażowej
• 610: Nawigacja DVD Europa

KONDYCJA

• Sprzedawca nie jest świadomy żadnych uszkodzeń karoserii.
• Lakier jest podobno w doskonałym stanie ogólnym, z wyjątkiem kilku odprysków kamienia na przedniej części i małych zadrapań na dolnej części przedniego spojlera.
• Wewnątrz kabina jest w świetnej formie, z drobnymi zagnieceniami i zmarszczkami na poduszce fotela kierowcy, ale bez znaczącego zużycia czy odbarwień.
• Sprzedający nie jest świadomy żadnych usterek mechanicznych lub elektrycznych.
• Ostatnie badanie przydatności do ruchu drogowego zostało przeprowadzone 28 stycznia 2022 roku i podobno zakończyło się czystym przejściem.

HISTORIA SERWISOWA

• Główny serwis został ostatnio wykonany w grudniu 2021 roku przy przebiegu 29 802 kilometrów przez Porsche Centre Helsingborg.
• Wcześniej Porsche Centre Helsingborg serwisowało samochód w kwietniu 2012 roku przy przebiegu 17 190 kilometrów oraz w listopadzie 2009 roku przy przebiegu 11 338 kilometrów.

Daty i przebiegi:

• Grudzień 2021 - 29 802 km - Porsche Centre Helsingborg
• Kwiecień 2012 - 17 190 kilometrów - Porsche Centre Helsingborg
• Listopad 2009 - 11 338 kilometrów - Porsche Centre Helsingborg
• Listopad 2008 - 7 806 kilometrów - Porsche Centre Helsingborg
• Październik 2007 - PDI - Centrum Porsche w Helsingborgu

SUMMARY

To Porsche 911 (997) Carrera 4S jest niezwykle zdolnym samochodem z napędem na wszystkie koła, wyposażonym w pożądane cechy zorientowane na wydajność, w tym fabryczny Aerokit, mechanizm różnicowy o ograniczonym poślizgu, przełączany sportowy układ wydechowy i obniżone sportowe podwozie z PASM. Wykazując szczególnie niski przebieg 30,420 km na liczniku przebiegu z tylko jednym prywatnym właścicielem i wykończone w pięknej kombinacji kolorów, to 911 będzie doskonałym dodatkiem do kolekcji najlepszych w Stuttgarcie, jak również osiągając wszystkie zabawki weekendowe sezon.

Opis tej partii aukcji jest, według najlepszej wiedzy sprzedającego, dokładne i nie wprowadzają w błąd. Collecting Cars wymaga szeregu szczegółów na temat partii od sprzedawcy i wykonuje poziom należytej staranności. Jednak oferenci muszą zadowolić się dokładnością opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uważają za konieczne przed zobowiązaniem się do złożenia oferty. Proszę zapoznać się z naszymi Warunkami handlowymi, aby uzyskać pełne informacje.

FACTOS-CHAVE

• Um talentoso carro desportivo com tracção integral; equipado com a desejável fábrica Porsche Aerokit.
• Debaixo da tampa do motor está uma aspiração natural de 3,8 litros, fornecendo 350bhp às quatro rodas através de uma transmissão manual de seis velocidades e um diferencial de deslizamento limitado.
• Este 911 de um só proprietário cobriu uma distância muito baixa de 30.420 quilómetros de novo, e a sua pintura foi revestida com cerâmica para ajudar a manter o seu estado.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Este exemplo é acabado em preto sobre uma cabine de couro curtido com um volante de madeira.
• Anda sobre um conjunto de jantes de liga leve "Garra de Lagosta" de 19 polegadas com tampas centrais Porsche-crested, pinças vermelhas, e pneus Michelin.
• O equipamento montado de fábrica inclui sensores de inversão, um tecto de abrir eléctrico, bancos dianteiros aquecidos e reguláveis electricamente, amortecedores PASM comutáveis, um escape desportivo comutável, um volante multifunções, controlo climático, e PCM.
• Incluído na venda está o pacote de livros do proprietário e o livro de serviço.

Especificação de fábrica:

• C09: veículo do mercado sueco
• XAA: Aerokit
• XLF: Sistema de escape desportivo
• 030: chassis desportivo de 20mm com PASM (Porsche Active Suspension Management)
• 220: LSD com 40% de bloqueio
• 342: Assentos dianteiros aquecidos
• 375: Assento desportivo esquerdo regulável nos dois sentidos
• 376: Assento desportivo direito regulável nos dois sentidos
• 425: Limpa-vidros traseiro
• 446: Tampões de roda com crista Porsche colorida
• 451: Volante multifunções Makassar
• 554: Lábio do spoiler frontal
• 567: Pára-brisas de cor superior
• 575: Refrigeração do compartimento de bagagem
• 610: DVD Navegação Europa

CONDIÇÃO

• O vendedor não tem conhecimento de qualquer dano na carroçaria.
• A pintura está em excelente estado geral, salvo algumas lascas de pedra na parte frontal e pequenos arranhões na secção inferior do spoiler frontal.
• Movendo-se no interior, a cabine está em grande forma, com pequenos vincos e pregas no parafuso do assento do condutor, mas sem desgaste ou descoloração significativos.
• O vendedor não tem conhecimento de qualquer falha mecânica ou eléctrica.
• O teste técnico mais recente foi realizado a 28 de Janeiro de 2022 e foi considerado como resultando num passe limpo.

HISTÓRIA DO SERVIÇO

• Um serviço importante foi realizado pela última vez em Dezembro de 2021 a 29.802 quilómetros pela Porsche Centre Helsingborg.
• Antes disso, a Porsche Centre Helsingborg fazia a manutenção do carro em Abril de 2012 a 17.190 quilómetros, e em Novembro de 2009 a 11.338 quilómetros.

Datas e quilometragem:

• Dez 2021 - 29,802 quilómetros - Porsche Centre Helsingborg
• Abr 2012 - 17,190 quilómetros - Porsche Centre Helsingborg
• Nov 2009 - 11,338 quilómetros - Porsche Centre Helsingborg
• Nov 2008 - 7,806 quilómetros - Porsche Centre Helsingborg
• Out 2007 - PDI - Porsche Centre Helsingborg

SÍNTESE

Este Porsche 911 (997) Carrera 4S é um carro de desempenho de tracção integral notavelmente capaz, equipado com características de desempenho desejáveis, incluindo o Aerokit montado de fábrica, um diferencial de deslizamento limitado, escape desportivo comutável, e o chassis desportivo rebaixado com PASM. Mostrando um percorrido particularmente baixo de 30.420 quilómetros no odómetro com apenas um proprietário privado, e terminado numa bela combinação de cores, este 911 faria uma bela adição a uma colecção do melhor de Stuttgart, bem como um brinquedo de fim-de-semana de todas as estações.

A descrição deste lote em leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de detalhes sobre o lote, e executa um nível de diligência devida. Contudo, os licitantes devem satisfazer-se quanto à exactidão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma oferta. Por favor, consulte os nossos Termos e Condições para mais detalhes.

KÄLLA FAKTA

• En begåvad sportbil med fyrhjulsdrift, utrustad med den eftertraktade Porsche Factory Aerokit.
• Under motorluckan finns en 3,8-liters flat-sixmotor med naturlig insugning som levererar 350 hk till alla fyra hjulen via en sexväxlad manuell växellåda och en differential med begränsad glidning.
• Den här 911:an har en enda ägare och har kört mycket låga 30 420 kilometer från nyskick, och lacken har behandlats med keramik för att bevara sitt skick.

UTRUSTNING OCH EGENSKAPER

• Det här exemplaret är svart med en brunfärgad läderhytt och en ratt i trä.
• Den körs på en uppsättning 19-tums "Lobster Claw"-legeringshjul med Porsche-kransar i mitten, röda bromsar och Michelin-däck.
• Den fabriksmonterade utrustningen omfattar backsensorer, ett elektriskt soltak, uppvärmda och elektriskt justerbara framsäten, omkopplingsbara PASM-dämpare, ett omkopplingsbart sportutblås, en multifunktionsratt, klimatkontroll och PCM.
• I försäljningen ingår ägarbokspaketet och serviceboken.

Fabriksspecifikation:

• C09: Fordon från den svenska marknaden
• XAA: Aerokit
• XLF: Sportutloppssystem
• 030: 20 mm lägre sportchassi med PASM (Porsche Active Suspension Management)
• 220: LSD med 40 % låsning
• 342: Uppvärmda framsäten
• 375: Tvåvägsjusterbar vänster sportstol
• 376: Tvåvägsjusterbar höger sportstol
• 425: Bakrutetorkare
• 446: Hjulkåpor med färgat Porsche-emblem
• 451: Makassar multifunktionsratt
• 554: Läpp för frontspoiler
• 567: Topptonad vindruta
• 575: Kylning av bagageutrymmet
• 610: DVD Navigation Europe

TILLSTÄNDIGHET

• Säljaren känner inte till några skador på karossen.
• Lacken rapporteras vara i utmärkt skick, med undantag för några stenskott på fronten och små repor på den nedre delen av frontspoilern.
• Invändigt är kupén i gott skick, med mindre veck och rynkor på förarstolens bollplatta, men inget större slitage eller missfärgning.
• Säljaren känner inte till några mekaniska eller elektriska fel.
• Den senaste trafiksäkerhetsprovningen genomfördes den 28 januari 2022 och ska ha gett ett godkänt resultat.

SERVICEHISTORIK

• En större service utfördes senast i december 2021 vid 29 802 kilometer av Porsche Centre Helsingborg.
• Dessförinnan hade Porsche Centre Helsingborg servat bilen i april 2012 vid 17 190 kilometer och i november 2009 vid 11 338 kilometer.

Datum och körsträcka:

• Dec 2021 - 29 802 kilometer - Porsche Centre Helsingborg
• Apr 2012 - 17 190 kilometer - Porsche Centre Helsingborg
• Nov 2009 - 11 338 kilometer - Porsche Centre Helsingborg
• Nov 2008 - 7 806 kilometer - Porsche Centre Helsingborg
• Oct 2007 – PDI – Porsche Centre Helsingborg

SAMMANFATTNING

Den här Porsche 911 (997) Carrera 4S är en otroligt kapabel fyrhjulsdriven bil som är utrustad med önskvärda prestandainriktade funktioner som fabriksmonterad Aerokit, en differential med begränsad glidning, omkopplingsbara sportutblås och det sänkta sportchassit med PASM. Den här 911:an, som har en särskilt låg körsträcka på 30 420 kilometer på mätaren med endast en privat ägare, och som är färdigställd i en vacker färgkombination, skulle vara ett fint tillägg till en samling av Stuttgarts finaste bilar och en fulländad helgleksak för alla årstider.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.