2007 Porsche 911 (997) Turbo Cabriolet

SCHLÜSSELFAKTEN

• Dieses Porsche 911 Turbo Cabriolet der Generation 997 ist ein ganzjährig einsetzbares, offenes Hochleistungsfahrzeug mit beeindruckenden Fahrleistungen und echter Alltagstauglichkeit.
• Unter der Motorhaube arbeitet ein 3,6-Liter-Twin-Turbo-Flachmotor mit 480 PS und einem Drehmoment von 457 Newtonmetern, der über ein Fünfgang-Tiptronic-S-Getriebe mit permanentem Allradantrieb ausgestattet ist.
• Der Wagen ist seit fast acht Jahren im Besitz seines vierten Besitzers.
• Der Kilometerzähler zeigt relativ bescheidene 72.247 Meilen aus dem Neuzustand an.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Dieser 911 präsentiert sich in schwarzer Metallic-Lackierung mit passendem schwarzem Verdeck und einer erweiterten schwarzen Lederausstattung mit Kontrastnähten und silbernen Einlagen.
• Er fährt auf 19-Zoll-Leichtmetallrädern, die maschinengeschnitten und poliert sind, mit Porsche-Wappen und roten Bremssätteln sowie Bridgestone Potenza-Reifen.
• Zur Ausstattung gehören unter anderem eine Scheinwerferwaschanlage, ein Multifunktionslenkrad, Verkleidungen in Aluminiumoptik einschließlich Sitzlehnen, elektrisch verstellbare und beheizbare Vordersitze mit Memory-Funktion, Klimaautomatik, Geschwindigkeitsregelanlage, silberne Zifferblätter, PSM, PASM und PCM.
• Der Verkäufer weist darauf hin, dass die Front des Fahrzeugs mit einer Lackschutzfolie versehen ist.
• Das Fahrzeug wird mit dem Original-Eigentümerbuch, einem gestempelten Serviceheft, einer Sammlung von Wartungsrechnungen und zwei Schlüsseln geliefert.
• Das abgebildete, begehrte Nummernschild 'MB02 POR' ist im Verkauf enthalten.

ZUSTAND

• Bitte sehen Sie sich die Fotogalerie an, um den äußeren und inneren Zustand zu beurteilen.
• Der Verkäufer weist darauf hin, dass die Beifahrertür einen Kratzer hat, dass der Kotflügel auf der Fahrerseite von Chartwells neu lackiert wurde, um kosmetische Schäden beim Rückwärtsfahren zu beheben, dass die vordere Stoßstange neu lackiert wurde, um Steinschlagschäden zu beheben, und dass im Innenraum leichte Abnutzungserscheinungen an der Kante des Fahrersitzes zu sehen sind, was dem Alter und dem Kilometerstand des Fahrzeugs entspricht.
• Die letzte TÜV-Prüfung des Fahrzeugs wurde am 2. Januar 2024 bei 72.117 Meilen durchgeführt, mit dem Ergebnis einer bestandenen Prüfung mit den Hinweisen, Korrosion, Fett oder ein anderes Material an allen Bremsleitungen, Spiel in der Zahnstange und eine Abnutzung aller Reifen nahe der gesetzlichen Grenze zu überwachen.

SERVICEGESCHICHTE

• Im Januar 2024 wurden verschiedene Teile ausgetauscht, darunter Muttern des Turboladers, Zündkerzen sowie die Pumpe und die Hydraulik des Heckspoilers. Diese Arbeiten wurden nach den ursprünglichen Spezifikationen durchgeführt und unterliegen einer 2-jährigen Garantie.
• Die letzte routinemäßige Wartung dieses 911 Turbo Cabriolets wurde im Juni 2023 bei einem Kilometerstand von 69.556 Meilen vom Porsche Centre Nottingham durchgeführt. Die Arbeiten umfassten einen Motoröl- und Filterwechsel sowie den Austausch des Luftfilters und der Bremsflüssigkeit.
• Davor wurde das Auto im Juni 2020 bei 58.783 Meilen vom Porsche Centre Nottingham gewartet, was eine große Wartung war.
• Der Verkäufer merkt an, dass während seines Besitzes der Klimakondensator, die Wasserpumpe und ein Querlenker ausgetauscht wurden.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieses Porsche 911 Turbo Cabriolet der Generation 997 ist ein attraktiver Allwetter-Supersportwagen, der von Anfang an von den Vertragshändlern gut gewartet wurde. Obwohl es sich um ein Cabriolet handelt, ist es das ganze Jahr über als raffinierter, leistungsstarker und gut ausgestatteter Alltagsfahrer nutzbar, falls gewünscht. Dieses Auto wurde wie vorgesehen gefahren, genossen und gewartet und ist nun bereit, von seinem nächsten begeisterten Besitzer viele weitere Kilometer gefahren zu werden.

Die Beschreibung dieser Sendung ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Einzelheiten über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltspflicht durch. Der potenzielle Käufer muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen. Potenzielle Käufer sollten die Fahrzeuge besichtigen oder Besichtigungen vereinbaren und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor sie sich zu einem Gebot oder Kauf verpflichten.

Bitte beachten Sie, dass es bei Oldtimern und Sammlerfahrzeugen nicht ungewöhnlich ist, dass in der Vergangenheit Schönheitsreparaturen durchgeführt wurden, um Schäden zu beheben oder das Aussehen aufzufrischen, und dass diese Arbeiten selbst bei einer visuellen Inspektion nicht erkennbar sein können. Sofern der Verkäufer nicht ausdrücklich das Gegenteil behauptet, gehen Sie bitte davon aus, dass jedes Fahrzeug im Laufe seines Lebens Karosserie- oder Lackierungsarbeiten erhalten haben könnte. Außerdem geben die Fotos möglicherweise nicht die wahre Farbe oder den vollständigen Zustand des Fahrzeugs wieder. Es liegt in der Verantwortung des Bieters, sich von der Farbe und dem Zustand des Fahrzeugs, einschließlich der Innenausstattung und des Vorhandenseins von Karosserie- oder Lackarbeiten, zu überzeugen, bevor er ein Gebot oder einen Kauf abgibt. Dazu gehört auch, dass er sich im Kommentarbereich beim Verkäufer erkundigt.

Bei Fahrzeugen sollten potenzielle Käufer, sofern nicht anders angegeben, davon ausgehen, dass der Verkäufer eine eventuell geschätzte Zulassung einbehält. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

Alle in Großbritannien zugelassenen Autos und Motorräder auf Collecting Cars werden einer Online-HPI-Prüfung unterzogen. Auf der HPI-Bericht, zeigt dieses Fahrzeug keine Versicherung Datenbank Marker für Schäden oder Diebstahl, und hat keine Finanzierung geschuldet.

DATOS CLAVE

• Este Porsche 911 Turbo Cabriolet de la generación 997 es un coche capaz de rendir a cielo abierto durante todo el año, con unas prestaciones impresionantes y un auténtico sentido práctico para el día a día.
• Bajo la tapa del motor se encuentra un seis cilindros plano biturbo "Mezger" de 3,6 litros que produce 480 CV y 457 lb-pie de par, con tracción permanente a las cuatro ruedas a través de una caja de cambios Tiptronic S de cinco velocidades.
• El coche ha estado con su cuarto propietario durante cerca de ocho años.
• El cuentakilómetros marca unas relativamente modestas 72.247 millas desde nuevo.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Este 911 se presenta con una atractiva pintura negra metalizada y capota negra a juego, sobre un amplio interior tapizado en cuero negro con costuras de contraste e incrustaciones plateadas.
• Monta llantas de aleación de 19 pulgadas mecanizadas y pulidas, equipadas con tapacubos con la cresta de Porsche enmarcando pinzas de freno rojas, y calzadas con neumáticos Bridgestone Potenza.
• El equipamiento incluye lavafaros, volante multifunción, molduras con efecto aluminio incluidos los respaldos de los asientos, asientos delanteros calefactados con ajuste eléctrico y función de memoria, climatizador, control de crucero, esferas plateadas, PSM, PASM y PCM.
• El vendedor señala que la parte delantera del coche está equipada con una película de protección de pintura.
• El vehículo se entregará con su paquete original libro del propietario, un libro de servicio sellado, una colección de facturas de mantenimiento de apoyo, y dos llaves.
• En la venta se incluye la preciada matrícula 'MB02 POR'.

CONDICIÓN

• Consulte la galería de fotos para evaluar el estado exterior e interior.
• Notas específicas del vendedor incluyen: hay un rasguño en la puerta del pasajero; el ala del lado del conductor fue repintado por Chartwells para rectificar algunos daños cosméticos de marcha atrás; el parachoques delantero fue repintado para rectificar astillas de piedra; y en el interior hay un ligero desgaste en el borde del asiento del conductor, que está en consonancia con la edad del coche y el kilometraje.
• La última ITV del coche se realizó el 2 de enero de 2024 a los 72.117 kilómetros, resultando un aprobado con advertencias de vigilar la corrosión, grasa u otro material en todos los latiguillos de freno, holguras en la cremallera de dirección y que todos los neumáticos estuvieran desgastados cerca del límite legal.

HISTORIAL DE SERVICIO

• En enero de 2024, se instalaron varios elementos de repuesto, incluidas las tuercas del turbocompresor, las bujías y la bomba y el sistema hidráulico del alerón trasero. Este trabajo se realizó según las especificaciones originales y tiene una garantía de 2 años.
• El mantenimiento rutinario más reciente de este 911 Turbo Cabriolet se llevó a cabo en junio de 2023 a las 69.556 millas por Porsche Centre Nottingham. El trabajo consistió en un cambio de aceite y filtro del motor, junto con la sustitución del filtro de aire y el líquido de frenos.
• Antes de esto, el automóvil fue revisado en junio de 2020 a 58,783 millas por Porsche Centre Nottingham, que fue un servicio de mantenimiento importante.
• El vendedor señala que durante su propiedad se han sustituido los radiadores del condensador del aire acondicionado, la bomba de agua y una horquilla de la suspensión.

RESUMEN

Esta generación 997 Porsche 911 Turbo Cabriolet es un atractivo superdeportivo para todo clima, que ha sido bien mantenido por los principales distribuidores de nuevo. A pesar de ser un convertible, es perfectamente utilizable durante todo el año, como un conductor diario refinado, potente y bien equipado, si se desea. Este coche ha sido conducido, disfrutado y mantenido según lo previsto, y ahora está listo para ser conducido durante muchos kilómetros más por su próximo propietario entusiasta.

La descripción de este lote es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. No obstante, los compradores potenciales deben cerciorarse por sí mismos de la exactitud de la descripción. Los compradores potenciales deben ver o concertar inspecciones, así como llevar a cabo cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar o comprar.

Tenga en cuenta que no es raro que los vehículos clásicos o de colección hayan recibido reparaciones cosméticas en el pasado, ya sea para rectificar daños o refrescar la apariencia, y este trabajo puede ser indetectable incluso en una inspección visual. A menos que haya una declaración explícita del vendedor que indique lo contrario, asuma que cualquier vehículo podría haber tenido reparaciones de carrocería o pintura durante su vida. Además, es posible que las fotografías no reflejen el color real o el estado completo del vehículo. Es responsabilidad del pujador asegurarse del color y el estado del vehículo, incluido su interior y la existencia de cualquier reparación de chapa o pintura, antes de comprometerse a pujar o comprar. Esto incluye hacer preguntas al vendedor en la sección de comentarios.

Para los vehículos, a menos que se indique lo contrario, los compradores potenciales también deben asumir que cualquier registro apreciado puede ser retenido por el vendedor. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para más detalles.

Todos los coches y motos registrados en el Reino Unido en Collecting Cars se ejecutan a través de una comprobación en línea HPI. En el informe HPI, este vehículo no muestra marcadores de la base de datos de seguros por daños o robo, y no tiene financiación adeudada.

FAITS MARQUANTS

• Cette Porsche 911 Turbo Cabriolet de la génération 997 est une voiture performante, ouverte toute l'année, avec des performances impressionnantes et une véritable praticité au quotidien.
• Sous le capot du moteur se trouve un flat-six biturbo "Mezger" de 3,6 litres développant 480 ch et 457 lb-pi de couple, avec quatre roues motrices permanentes via une boîte Tiptronic S à cinq rapports.
• La voiture a appartenu à son quatrième propriétaire pendant près de huit ans.
• Le compteur kilométrique indique un kilométrage relativement modeste de 72 247 miles depuis l'origine.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Cette 911 se présente élégamment en peinture noire métallisée avec une capote noire assortie, sur un intérieur garni de cuir noir étendu avec des surpiqûres contrastées et des incrustations de garnitures argentées.
• Il est monté sur des jantes en alliage de 19 pouces taillées à la machine et polies, dotées d'étriers de frein rouges encadrés par des enjoliveurs Porsche, et chaussées de pneus Bridgestone Potenza.
• L'équipement comprend des lave-phares, un volant multifonction, des garnitures à effet aluminium, y compris les dossiers des sièges, des sièges avant chauffants à réglage électrique avec fonction mémoire, la climatisation, le régulateur de vitesse, des cadrans argentés, le PSM, le PASM et le PCM.
• Le vendeur indique que l'avant de la voiture est équipé d'un film de protection de la peinture.
• Le véhicule sera fourni avec son carnet d'origine, un carnet d'entretien tamponné, une collection de factures d'entretien et deux clés.
• La plaque d'immatriculation "MB02 POR" est incluse dans la vente.

CONDITION

• Veuillez vous référer à la galerie de photos pour évaluer l'état extérieur et intérieur.
• Le vendeur indique qu'il y a une éraflure sur la porte du passager, que l'aile du côté conducteur a été repeinte par Chartwells pour corriger un dommage esthétique causé par une marche arrière, que le pare-chocs avant a été repeint pour corriger des éclats de pierre et que l'intérieur présente une légère usure sur le bord de l'assise du siège du conducteur, ce qui correspond à l'âge et au kilométrage de la voiture.
• Le dernier contrôle technique de la voiture a été effectué le 2 janvier 2024, à 72 117 miles, et s'est soldé par un succès avec des avis de surveillance de la corrosion, de la graisse ou d'un autre matériau sur toutes les conduites de frein, du jeu dans la crémaillère de direction, et de l'usure de tous les pneus proche de la limite légale.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

• En janvier 2024, divers éléments de remplacement ont été montés, notamment les écrous du turbocompresseur, les bougies d'allumage, la pompe et le système hydraulique de l'aileron arrière. Ces travaux ont été effectués conformément aux spécifications d'origine et sont assortis d'une garantie de deux ans.
• L'entretien courant le plus récent de cette 911 Turbo Cabriolet a été effectué en juin 2023, à 69 556 miles, par le Centre Porsche de Nottingham. Il s'agissait d'une vidange d'huile moteur et d'un changement de filtre, ainsi que du remplacement du filtre à air et du liquide de frein.
• Avant cela, la voiture a été révisée en juin 2020 à 58 783 miles par le Centre Porsche de Nottingham, ce qui constituait un entretien majeur.
• Le vendeur indique que pendant qu'il possédait le véhicule, le condensateur de climatisation, les radiateurs, la pompe à eau et un triangle de suspension ont tous été remplacés.

RÉSUMÉ

Cette Porsche 911 Turbo Cabriolet de la génération 997 est une supercar attrayante, utilisable par tous les temps, qui a été bien entretenue par les concessionnaires principaux depuis le début. Bien qu'il s'agisse d'un cabriolet, il est parfaitement utilisable tout au long de l'année, en tant que conducteur quotidien raffiné, puissant et bien équipé, si vous le souhaitez. Cette voiture a été conduite, appréciée et entretenue comme prévu, et elle est maintenant prête à être conduite pendant encore de nombreux kilomètres par son prochain propriétaire enthousiaste.

La description de ce lot est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les acheteurs potentiels doivent s'assurer par eux-mêmes de l'exactitude de la description. Les acheteurs potentiels doivent visiter ou organiser des inspections et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre ou à acheter.

Veuillez noter qu'il n'est pas rare que des véhicules classiques ou de collection aient fait l'objet de réparations cosmétiques dans le passé, soit pour corriger des dommages, soit pour rafraîchir l'apparence, et que ces travaux peuvent être indétectables même lors d'une inspection visuelle. Sauf indication contraire du vendeur, il faut partir du principe que tout véhicule a pu subir des travaux de carrosserie ou de peinture au cours de son existence. En outre, les photographies peuvent ne pas refléter la couleur réelle ou l'état complet du véhicule. Il incombe à l'enchérisseur de s'assurer de la couleur et de l'état du véhicule, y compris de son intérieur et de l'existence d'éventuels travaux de carrosserie ou de peinture, avant de s'engager à faire une offre ou à acheter. Il peut notamment poser des questions au vendeur dans la section des commentaires.

Pour les véhicules, sauf indication contraire, les acheteurs potentiels doivent également supposer que le vendeur conserve l'immatriculation qui leur est chère. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

Toutes les voitures et motos immatriculées au Royaume-Uni sur Collecting Cars font l'objet d'une vérification HPI en ligne. Sur le rapport HPI, ce véhicule n'a pas de marqueur de base de données d'assurance pour les dommages ou le vol, et n'a pas de financement dû.

FATTI CHIAVE

• Questa Porsche 911 Turbo Cabriolet della generazione 997 è un'auto performante e aperta tutto l'anno, con prestazioni impressionanti e un'autentica praticità quotidiana.
• Sotto il cofano motore c'è un flat-six biturbo "Mezger" da 3,6 litri che eroga 480 CV e 457 lb-ft di coppia, con trazione integrale permanente tramite un cambio Tiptronic S a cinque rapporti.
• L'auto è rimasta al quarto proprietario per quasi otto anni.
• Il contachilometri indica una percorrenza relativamente modesta di 72.247 miglia da nuovo.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Questa 911 si presenta in una splendida vernice nera metallizzata con soft top nero abbinato, su interni in pelle nera con cuciture a contrasto e inserti argentati.
• Monta cerchi in lega da 19 pollici tagliati a macchina e lucidati, dotati di tappi centrali con stemma Porsche che incorniciano le pinze dei freni rosse e montano pneumatici Bridgestone Potenza.
• L'equipaggiamento comprende i lavafari, il volante multifunzione, le finiture con effetto alluminio, compresi gli schienali dei sedili, i sedili anteriori riscaldati a regolazione elettrica con funzione di memoria, il climatizzatore, il cruise control, i quadranti argentati, il PSM, il PASM e il PCM.
• Il venditore fa notare che la parte anteriore dell'auto è dotata di una pellicola di protezione della vernice.
• Il veicolo viene fornito con il suo libretto originale, un libretto di manutenzione timbrato, una raccolta di fatture di manutenzione di supporto e due chiavi.
• La targa "MB02 POR" dell'auto è inclusa nella vendita.

CONDIZIONE

• Consultare la galleria fotografica per valutare le condizioni esterne e interne.
• Le note specifiche del venditore includono: c'è un graffio sulla portiera del passeggero; il parafango del lato guida è stato riverniciato da Chartwells per correggere alcuni danni estetici dovuti alla retromarcia; il paraurti anteriore è stato riverniciato per correggere delle scheggiature; e all'interno c'è una leggera usura sul bordo del cuscinetto del sedile del guidatore, che è in linea con l'età e il chilometraggio dell'auto.
• L'ultimo test MOT dell'auto è stato effettuato il 2 gennaio 2024 a 72.117 miglia, con esito positivo e con l'avvertenza di monitorare la corrosione, il grasso o un altro materiale su tutti i tubi dei freni, il gioco della cremagliera dello sterzo e l'usura di tutti i pneumatici vicina al limite legale.

STORIA DEL SERVIZIO

• Nel gennaio 2024 sono stati montati vari elementi di ricambio, tra cui i dadi del turbocompressore, le candele, la pompa e l'impianto idraulico dello spoiler posteriore. Questi interventi sono stati eseguiti secondo le specifiche originali e godono di una garanzia di 2 anni.
• L'ultimo intervento di manutenzione ordinaria di questa 911 Turbo Cabriolet è stato effettuato nel giugno 2023 a 69.556 miglia dal Porsche Centre Nottingham. Il lavoro comprendeva il cambio dell'olio motore e del filtro, oltre alla sostituzione del filtro dell'aria e del liquido dei freni.
• Prima di ciò, la vettura è stata sottoposta a manutenzione nel giugno 2020 a 58.783 miglia dal Porsche Centre Nottingham, un servizio di manutenzione importante.
• Il venditore fa notare che durante la sua proprietà sono stati sostituiti i radiatori del condensatore dell'aria condizionata, la pompa dell'acqua e un braccio delle sospensioni.

SOMMARIO

Questa Porsche 911 Turbo Cabriolet della generazione 997 è un'attraente supercar per tutte le stagioni, che è stata ben mantenuta dal concessionario principale fin dalla sua nascita. Nonostante sia una cabriolet, è perfettamente utilizzabile tutto l'anno, come una raffinata, potente e ben arredata daily driver, se lo si desidera. Quest'auto è stata guidata, goduta e mantenuta come previsto, ed è ora pronta per essere guidata per molti altri chilometri dal suo prossimo appassionato proprietario.

La descrizione di questa partita è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, i potenziali acquirenti devono accertarsi autonomamente dell'accuratezza della descrizione. I potenziali acquirenti devono visionare o organizzare ispezioni e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto.

Si noti che non è raro che i veicoli classici o da collezione abbiano ricevuto in passato riparazioni estetiche, sia per correggere i danni che per rinnovare l'aspetto, e che questi lavori possano essere impercettibili anche a un'ispezione visiva. A meno che non vi sia un'esplicita dichiarazione contraria da parte del venditore, si prega di presumere che qualsiasi veicolo possa aver subito lavori di carrozzeria o di verniciatura nel corso della sua vita. Inoltre, le fotografie potrebbero non riflettere il vero colore o le condizioni complete del veicolo. È responsabilità dell'offerente accertarsi del colore e delle condizioni del veicolo, compresi gli interni e l'esistenza di eventuali interventi di carrozzeria o verniciatura, prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto. Ciò include la richiesta di informazioni al venditore nella sezione commenti.

Per i veicoli, se non diversamente specificato, i potenziali acquirenti devono anche presumere che qualsiasi registrazione cara possa essere trattenuta dal venditore. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

Tutte le auto e le moto immatricolate nel Regno Unito su Collecting Cars vengono sottoposte a un controllo HPI online. Nel rapporto HPI, questo veicolo non presenta contrassegni di assicurazione per danni o furto e non ha debiti finanziari.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Deze Porsche 911 Turbo Cabriolet van de 997-generatie is het hele jaar door een capabele auto met open dak, met indrukwekkende prestaties en echte praktische bruikbaarheid voor elke dag.
• Onder de motorkap ligt een 3,6-liter 'Mezger'-flatsix met dubbele turbo die 480 pk en 457 lb-ft produceert, met permanente vierwielaandrijving via een Tiptronic S-versnellingsbak met vijf versnellingen.
• De auto is al bijna acht jaar in het bezit van zijn vierde eigenaar.
• De kilometerteller geeft een relatief bescheiden 72.247 mijl vanaf nieuw aan.

UITRUSTING EN FUNCTIES

• Deze 911 presenteert zich fraai in zwart metallic lak met een bijpassende zwarte softtop, boven een uitgebreid zwart lederen interieur met contrasterende stiksels en zilveren sierlijsten.
• Hij rijdt op 19-inch machinegeslepen en gepolijste lichtmetalen velgen, voorzien van Porsche-middenkappen met rode remklauwen en uitgerust met Bridgestone Potenza-banden.
• De uitrusting omvat koplampsproeiers, een multifunctioneel stuurwiel, aluminium bekleding inclusief rugleuningen, elektrisch verstelbare verwarmde voorstoelen met geheugenfunctie, climate control, cruise control, zilverkleurige wijzerplaten, PSM, PASM en PCM.
• De verkoper merkt op dat de voorkant van de auto is voorzien van lakbeschermingsfolie.
• De auto wordt geleverd met het originele boekwerk voor de eigenaar, een afgestempeld onderhoudsboekje, een verzameling ondersteunende onderhoudsfacturen en twee sleutels.
• De afgebeelde, gekoesterde nummerplaat 'MB02 POR' is bij de verkoop inbegrepen.

CONDITIE

• Bekijk de fotogalerij om de staat van het exterieur en interieur te beoordelen.
• Specifieke opmerkingen van de verkoper zijn: er zit een kras op de passagiersdeur; de zijvleugel aan de bestuurderskant is opnieuw gespoten door Chartwells om wat cosmetische schade door achteruitrijden te herstellen; de voorbumper is opnieuw gespoten om steenslag te herstellen; en binnenin is er lichte slijtage aan de rand van de rugleuning van de bestuurdersstoel, wat in overeenstemming is met de leeftijd en kilometerstand van de auto.
• De laatste APK-keuring van de auto werd uitgevoerd op 2 januari 2024 bij 72.117 mijl en resulteerde in een voldoende, met het advies om corrosie, vet of een ander materiaal op alle remleidingen te controleren, speling in de stuurinrichting en slijtage van alle banden dicht bij de wettelijke limiet.

ONDERHOUDSHISTORIE

• In januari 2024 werden verschillende vervangingsonderdelen gemonteerd, waaronder moeren van de turbo, bougies en de pomp en hydrauliek voor de achterspoiler. Dat werk is uitgevoerd volgens de originele specificaties en er zit 2 jaar garantie op.
• Het meest recente routine-onderhoud aan deze 911 Turbo Cabriolet werd uitgevoerd in juni 2023 bij 69.556 mijl door Porsche Centrum Nottingham. De werkzaamheden bestonden uit het verversen van de motorolie en het filter, en het vervangen van het luchtfilter en de remvloeistof.
• Daarvoor kreeg de auto in juni 2020 bij 58.783 mijl een onderhoudsbeurt bij Porsche Centrum Nottingham, wat een grote onderhoudsbeurt was.
• De verkoper merkt op dat tijdens zijn eigenaarschap de airco condensor radiators, waterpomp en een ophangingsdraagarm allemaal zijn vervangen.

SAMENVATTING

Deze Porsche 911 Turbo Cabriolet van de 997-generatie is een aantrekkelijke supercar voor alle weersomstandigheden, die vanaf nieuw goed is onderhouden door de hoofddealer. Ondanks het feit dat het een cabriolet is, is hij perfect bruikbaar het hele jaar door, als een verfijnde, krachtige en goed uitgeruste dagelijkse bestuurder, indien gewenst. Deze auto is gereden, genoten en onderhouden zoals de bedoeling was, en is nu klaar om nog vele kilometers gereden te worden door zijn volgende enthousiaste eigenaar.

De beschrijving van deze zending is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een due diligence uit. Potentiële kopers moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving. Potentiële kopers moeten het object bekijken of laten inspecteren en onderzoek doen voordat ze een bod uitbrengen of kopen.

Houd er rekening mee dat het niet ongewoon is dat klassieke of verzamelbare voertuigen in het verleden cosmetische reparaties hebben ondergaan, hetzij om schade te herstellen of het uiterlijk op te frissen, en dat dit werk zelfs bij een visuele inspectie niet zichtbaar kan zijn. Tenzij de verkoper expliciet het tegendeel beweert, kun je ervan uitgaan dat elk voertuig tijdens zijn leven carrosserie- of schilderwerk kan hebben gehad. Bovendien geven foto's mogelijk niet de echte kleur of volledige staat van het voertuig weer. Het is de verantwoordelijkheid van de bieder om zich te vergewissen van de kleur en de staat van het voertuig, inclusief het interieur en de aanwezigheid van enig hersteld koetswerk of schilderwerk, voordat hij een bod uitbrengt of koopt. Dit kan ook door navraag te doen bij de verkoper in het commentaargedeelte.

Voor voertuigen geldt dat, tenzij anders vermeld, potentiële kopers er ook vanuit moeten gaan dat eventuele gekoesterde registratie door de verkoper wordt behouden. Zie onze Algemene voorwaarden voor meer informatie.

Alle in Groot-Brittannië geregistreerde auto's en motoren op Collecting Cars worden online gecontroleerd door HPI. Op het HPI-rapport toont dit voertuig geen verzekeringsdatabase markeringen voor schade of diefstal, en heeft geen financiering te betalen.

KLUCZOWE FAKTY

• Porsche 911 Turbo Cabriolet generacji 997 to całoroczny samochód z otwartym dachem o imponujących osiągach i prawdziwej praktyczności na co dzień.
• Pod pokrywą silnika znajduje się 3,6-litrowa, podwójnie turbodoładowana szóstka "Mezger" o mocy 480 KM i momencie obrotowym 457 lb, ze stałym napędem na cztery koła za pośrednictwem pięciobiegowej skrzyni biegów Tiptronic S.
• Samochód jest w posiadaniu czwartego właściciela od blisko ośmiu lat.
• Licznik kilometrów wskazuje stosunkowo skromne 72 247 mil od nowości.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

• To 911 prezentuje się pięknie w czarnym metalicznym lakierze z dopasowanym czarnym miękkim dachem, nad przedłużonym wnętrzem obszytym czarną skórą z kontrastowymi przeszyciami i srebrnymi wstawkami.
• Jeździ na 19-calowych, polerowanych felgach aluminiowych z herbem Porsche, czerwonymi zaciskami hamulcowymi i oponami Bridgestone Potenza.
• Wyposażenie obejmuje spryskiwacze reflektorów, wielofunkcyjną kierownicę, wykończenia z efektem aluminium, w tym oparcia foteli, elektrycznie regulowane podgrzewane fotele przednie z funkcją pamięci, klimatyzację, tempomat, srebrne tarcze, PSM, PASM i PCM.
• Sprzedawca zauważa, że przód samochodu jest wyposażony w folię ochronną lakieru.
• Pojazd zostanie dostarczony z oryginalnym pakietem książek właściciela, podstemplowaną książeczką serwisową, zbiorem faktur serwisowych i dwoma kluczykami.
• Przedstawiona na zdjęciu ceniona tablica rejestracyjna "MB02 POR" jest objęta sprzedażą.

KONDYCJA

• Zachęcamy do zapoznania się z galerią zdjęć, aby ocenić stan zewnętrzny i wewnętrzny.
• Szczególne uwagi od sprzedawcy obejmują: zadrapanie na drzwiach pasażera; błotnik po stronie kierowcy został przemalowany przez Chartwells w celu usunięcia kosmetycznych uszkodzeń powstałych podczas cofania; przedni zderzak został przemalowany w celu usunięcia odprysków kamieni; a wewnątrz jest niewielkie zużycie na krawędzi oparcia fotela kierowcy, co jest zgodne z wiekiem i przebiegiem samochodu.
• Ostatni test MOT samochodu został przeprowadzony 2 stycznia 2024 r. przy przebiegu 72 117 mil, w wyniku czego samochód uzyskał pozytywny wynik z zaleceniami dotyczącymi monitorowania korozji, smaru lub innego materiału na wszystkich przewodach hamulcowych, luzu w przekładni kierowniczej oraz zużycia wszystkich opon zbliżonego do dopuszczalnego limitu.

HISTORIA SERWISOWA

• W styczniu 2024 r. zamontowano różne elementy zamienne, w tym nakrętki turbosprężarki, świece zapłonowe oraz pompę i układ hydrauliczny tylnego spojlera. Prace te zostały przeprowadzone zgodnie z oryginalnymi specyfikacjami i są objęte 2-letnią gwarancją.
• Ostatnia rutynowa konserwacja tego 911 Turbo Cabriolet została przeprowadzona w czerwcu 2023 roku przy przebiegu 69 556 mil przez Porsche Centre Nottingham. Prace obejmowały wymianę oleju silnikowego i filtra, a także wymianę filtra powietrza i płynu hamulcowego.
• Wcześniej samochód był serwisowany w czerwcu 2020 r. przy przebiegu 58 783 mil przez Porsche Centre Nottingham, co było główną usługą serwisową.
• Sprzedający zaznacza, że w czasie jego posiadania wymieniono chłodnice skraplacza klimatyzacji, pompę wody i wahacz zawieszenia.

PODSUMOWANIE

Porsche 911 Turbo Cabriolet generacji 997 to atrakcyjny supersamochód na każdą pogodę, który od nowości był dobrze utrzymywany przez głównych dealerów. Pomimo tego, że jest kabrioletem, doskonale nadaje się do użytku przez cały rok, jako wyrafinowany, mocny i dobrze wyposażony codzienny kierowca. Ten samochód był prowadzony, cieszył się nim i był utrzymywany zgodnie z przeznaczeniem, a teraz jest gotowy do przejechania wielu kilometrów przez kolejnego entuzjastycznego właściciela.

Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej przesyłki jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego z prośbą o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Potencjalni nabywcy muszą jednak samodzielnie upewnić się co do dokładności opisu. Potencjalni nabywcy powinni obejrzeć lub zorganizować inspekcję, a także przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty lub zakupem.

Należy pamiętać, że nierzadko pojazdy klasyczne lub kolekcjonerskie były w przeszłości poddawane naprawom kosmetycznym w celu usunięcia uszkodzeń lub odświeżenia wyglądu, a prace te mogą być niewykrywalne nawet podczas oględzin. O ile sprzedawca nie oświadczy wyraźnie inaczej, należy założyć, że każdy pojazd mógł mieć karoserię lub lakier w ciągu swojego życia. Ponadto zdjęcia mogą nie odzwierciedlać prawdziwego koloru lub pełnego stanu pojazdu. Obowiązkiem oferenta jest upewnienie się co do koloru i stanu pojazdu, w tym jego wnętrza oraz istnienia jakichkolwiek napraw nadwozia lub lakieru, przed złożeniem oferty lub zakupem. Obejmuje to również zadawanie pytań sprzedającemu w sekcji komentarzy.

W przypadku pojazdów, o ile nie określono inaczej, potencjalni nabywcy powinni również założyć, że wszelkie cenne rejestracje mogą zostać zatrzymane przez sprzedającego. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

Wszystkie zarejestrowane w Wielkiej Brytanii samochody i motocykle w serwisie Collecting Cars przechodzą internetową weryfikację HPI. W raporcie HPI ten pojazd nie ma znaczników bazy danych ubezpieczenia za uszkodzenie lub kradzież i nie ma zadłużenia finansowego.

PRINCIPAIS FACTOS

• Este Porsche 911 Turbo Cabriolet da geração 997 é um automóvel capaz de funcionar durante todo o ano e com capota aberta, com um desempenho impressionante e um verdadeiro carácter prático no dia a dia.
• Debaixo da tampa do motor está um flat-six "Mezger" twin-turbo de 3,6 litros que produz 480 cv e 457 lb-pé de binário, com tração permanente às quatro rodas através de uma caixa Tiptronic S de cinco velocidades.
• O automóvel está com o seu quarto proprietário há cerca de oito anos.
• O conta-quilómetros mostra uns relativamente modestos 72.247 quilómetros desde novo.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Este 911 apresenta-se elegantemente pintado de preto metalizado, com uma capota preta a condizer, sobre um interior estendido em pele preta com costuras em contraste e aplicações prateadas.
• É montado em jantes de liga leve de 19 polegadas, cortadas à máquina e polidas, equipadas com tampas centrais com o brasão da Porsche emoldurando pinças de travão vermelhas e equipadas com pneus Bridgestone Potenza.
• O equipamento inclui lava-faróis, um volante multifunções, acabamentos com efeito de alumínio, incluindo as costas dos bancos, bancos dianteiros aquecidos com ajuste elétrico e função de memória, controlo de climatização, controlo de velocidade de cruzeiro, mostradores prateados, PSM, PASM e PCM.
• O vendedor refere que a frente do automóvel está equipada com uma película de proteção da pintura.
• O veículo será fornecido com o livro de proprietário original, um livrete de serviço carimbado, uma coleção de facturas de manutenção e duas chaves.
• A placa de matrícula 'MB02 POR' está incluída na venda.

CONDIÇÃO

• Consulte a galeria de fotografias para avaliar o estado exterior e interior.
• As notas específicas do vendedor incluem: existe um risco na porta do passageiro; o guarda-lamas do lado do condutor foi repintado pela Chartwells para retificar alguns danos cosméticos provocados pela marcha-atrás; o para-choques dianteiro foi repintado para retificar lascas de pedra; e no interior existe um ligeiro desgaste no rebordo do apoio do banco do condutor, o que está de acordo com a idade e a quilometragem do automóvel.
• O último teste MOT do automóvel foi realizado em 2 de janeiro de 2024, com 72.117 milhas, resultando numa aprovação com avisos para monitorizar a corrosão, massa lubrificante ou outro material em todos os cabos dos travões, folga na cremalheira da direção e todos os pneus com desgaste próximo do limite legal.

HISTORIAL DE MANUTENÇÃO

• Em janeiro de 2024, foram instalados vários elementos de substituição, incluindo porcas do turbocompressor, velas de ignição, bomba e sistema hidráulico do spoiler traseiro. Este trabalho foi efectuado de acordo com as especificações originais e tem uma garantia de 2 anos.
• A manutenção de rotina mais recente deste 911 Turbo Cabriolet foi efectuada em junho de 2023, com 69.556 milhas, pelo Porsche Centre Nottingham. Os trabalhos consistiram numa mudança do óleo do motor e do filtro, bem como na substituição do filtro de ar e do líquido dos travões.
• Antes disso, o carro foi reparado em junho de 2020 a 58.783 milhas pelo Porsche Centre Nottingham, que foi um grande serviço de manutenção.
• O vendedor refere que, durante a sua posse, foram substituídos os radiadores do condensador do ar condicionado, a bomba de água e um braço da suspensão.

RESUMO

Este Porsche 911 Turbo Cabriolet da geração 997 é um supercarro atrativo para todas as condições climatéricas, que tem sido bem mantido por concessionários desde novo. Apesar de ser um descapotável, é perfeitamente utilizável durante todo o ano, como um condutor diário refinado, potente e bem equipado, se desejado. Este carro foi conduzido, apreciado e mantido como pretendido e está agora pronto para ser conduzido durante muitos mais quilómetros pelo seu próximo proprietário entusiasta.

A descrição desta remessa é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os potenciais compradores devem certificar-se por si próprios da exatidão da descrição. Os potenciais compradores devem ver ou organizar inspecções, bem como efetuar todas as pesquisas que considerem necessárias antes de se comprometerem a licitar ou comprar.

Tenha em atenção que não é invulgar que os veículos clássicos ou de coleção tenham sido objeto de reparações estéticas no passado, quer para retificar danos quer para renovar a aparência, e que este trabalho pode ser indetetável mesmo após uma inspeção visual. A menos que o vendedor declare explicitamente o contrário, é de supor que qualquer veículo pode ter sido objeto de reparações na carroçaria ou na pintura durante a sua vida. Além disso, as fotografias podem não refletir a cor verdadeira ou o estado completo do veículo. É da responsabilidade do licitante certificar-se da cor e do estado do veículo, incluindo o seu interior e a existência de qualquer reparação na carroçaria ou pintura, antes de se comprometer a licitar ou comprar. Isto inclui a realização de perguntas ao vendedor na secção de comentários.

Para os veículos, salvo indicação em contrário, os potenciais compradores devem também assumir que qualquer registo estimado pode ser mantido pelo vendedor. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

Todos os carros e motas registados no Reino Unido em Collecting Cars são submetidos a uma verificação HPI online. No relatório HPI, este veículo não apresenta marcas de banco de dados de seguro para danos ou roubo, e não tem financiamento devido.

NYCKELFAKTA

• Denna Porsche 911 Turbo Cabriolet i 997-generationen är en kapabel året-runt-bil med öppet tak, med imponerande prestanda och genuin vardagspraktik.
• Under motorlocket finns en 3,6-liters dubbelturbo "Mezger" flatsexa som ger 480 hk och 457 lbft vridmoment, med permanent fyrhjulsdrift via en femväxlad Tiptronic S-växellåda.
• Bilen har haft sin fjärde ägare i nästan åtta år.
• Vägmätaren visar relativt blygsamma 72 247 mil från nybilen.

UTRUSTNING OCH FUNKTIONER

• Denna 911 har en vacker lack i svart metallic med en matchande svart sufflett, över en utökad svart läderklädd interiör med kontrastsömmar och silverfärgade dekorinlägg.
• Den rullar på 19-tums maskinskurna och polerade lättmetallfälgar, försedda med mittkapslar med Porsche-mönster som ramar in röda bromsok, och har Bridgestone Potenza-däck.
• Utrustningen inkluderar strålkastarspolare, en multifunktionsratt, klädsel med aluminiumeffekt inklusive ryggstöd, elektriskt justerbara uppvärmda framsäten med minnesfunktion, klimatkontroll, farthållare, silverfärgade rattar, PSM, PASM och PCM.
• Säljaren noterar att bilens front är försedd med lackskyddsfilm.
• Fordonet kommer att levereras med sin ursprungliga ägarbok, en stämplad servicehäfte, en samling av stödjande underhållsfakturor och två nycklar.
• Bilens på bilden omhuldade registreringsskylt "MB02 POR" ingår i försäljningen.

TILLSTÅND

• Vänligen se fotogalleriet för att bedöma det yttre och inre skicket.
• Specifika anteckningar från säljaren inkluderar: det finns en repa på passagerardörren; förarsidans vinge målades om av Chartwells för att rätta till några kosmetiska skador från backning; den främre stötfångaren målades om för att rätta till stenskott; och inuti finns det lätt slitage på kanten av förarsätets bolster, vilket är i linje med bilens ålder och körsträcka.
• Bilens senaste MOT-test utfördes den 2 januari 2024 efter 72 117 miles, vilket resulterade i ett godkänt test med rekommendationer att övervaka korrosion, fett eller annat material på alla bromsledningar, glapp i styrstället och att alla däck är slitna nära den lagliga gränsen.

SERVICEHISTORIK

• I januari 2024 monterades olika utbytesdelar, inklusive turboladdarmuttrar, tändstift samt pump och hydraulik för bakspoilern. Arbetet utfördes enligt originalspecifikationerna och omfattas av 2 års garanti.
• Denna 911 Turbo Cabriolets senaste rutinunderhåll utfördes i juni 2023 vid 69 556 mil av Porsche Centre Nottingham. Arbetet bestod av en motorolja och filterbyte, tillsammans med byte av luftfilter och bromsvätska.
• Innan detta servades bilen i juni 2020 vid 58 783 mil av Porsche Centre Nottingham, vilket var en större underhållsservice.
• Säljaren noterar att under deras ägande har luftkonditioneringskondensatorns radiatorer, vattenpumpen och en fjädringsarm alla bytts ut.

SAMMANFATTNING

Denna 997-generation Porsche 911 Turbo Cabriolet är en attraktiv allväders superbil, som har underhållits väl av huvudåterförsäljare från ny. Trots att det är en cabriolet är den perfekt användbar året runt, som en raffinerad, kraftfull och välutrustad daglig förare, om så önskas. Den här bilen har körts och underhållits på avsett sätt och är nu redo att köras många mil till av sin nästa entusiastiska ägare.

Beskrivningen av denna sändning är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om partiet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Potentiella köpare måste dock på egen hand försäkra sig om att beskrivningen är korrekt. Potentiella köpare bör se eller arrangera inspektioner samt utföra all forskning som de anser vara nödvändig innan de förbinder sig att bjuda eller köpa.

Observera att det inte är ovanligt att klassiska fordon eller samlarfordon har genomgått kosmetiska reparationer tidigare, antingen för att åtgärda skador eller fräscha upp utseendet, och detta arbete kan vara omöjligt att upptäcka även vid en okulär besiktning. Om det inte finns ett uttryckligt uttalande från säljaren om motsatsen, vänligen anta att alla fordon kan ha haft karosseri eller lackering under sin livstid. Dessutom kanske fotografier inte återspeglar fordonets sanna färg eller fullständiga skick. Det är budgivarens ansvar att förvissa sig om ett fordons färg och skick, inklusive dess interiör och förekomsten av eventuella reparationer av karosseri eller lackering, innan han eller hon åtar sig att bjuda eller köpa. Detta inkluderar att ställa frågor till säljaren i kommentarsfältet.

För fordon, om inget annat anges, bör potentiella köpare också utgå från att säljaren kan behålla eventuella registreringar. Vänligen se våra Villkor och bestämmelser för fullständig information.

Alla bilar och motorcyklar som är registrerade i Storbritannien på Collecting Cars genomgår en HPI-kontroll online. På HPI-rapporten visar detta fordon inga försäkringsdatabasmarkörer för skada eller stöld och har ingen finansiering skyldig.