2007 PORSCHE 911 (997) TURBO

SCHLÜSSELFAKTEN

• Dieser Porsche 911 (997) Turbo ist ein sehr gut erhaltenes Exemplar des alltagstauglichen Supersportwagens der Marke, das aus langjährigem Besitz angeboten wird.
• Angetrieben wird er von einem 3,6-Liter Mezger-Flachmotor mit Doppelturboaufladung, der 480 PS leistet und über ein Fünfgang-Automatikgetriebe Tiptronic S" mit Schalttasten am Lenkrad auf alle vier Räder wirkt.
• Das Auto ist seit zehn Jahren im Besitz des Verkäufers und wurde immer in einer Tiefgarage aufbewahrt, wenn es nicht in Gebrauch war. Der Kilometerzähler zeigt 57.850 Meilen seit dem Kauf an.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Dieser 911Turbo ist in einem schönen Silberton gehalten und verfügt über eine erweiterte schwarze Lederausstattung, die durch graue Kontrastnähte und Aluminiumeinlagen hervorgehoben wird.
• Er fährt auf 19-Zoll-Leichtmetallrädern mit Diamantschliff, gelben Porsche-Bremssätteln und PCCB"-Carbon-Bremsscheiben, die mit Pirelli P Zero-Reifen (N-Klassifizierung mit Porsche-Zulassung) bestückt sind.
• Zur Werksausstattung gehören unter anderem Tempomat, Multifunktionslenkrad, PCM mit Satellitennavigation, Klimaautomatik, ein elektrisch betätigter Heckspoiler, elektrisch verstellbare Dämpfer, Parksensoren hinten, Porsche Stability Management (PSM), ein elektrisches Schiebedach, elektrisch verstellbare Vordersitze mit dreifachem Fahrermemory und ein BOSE-Soundsystem.
• Das Auto verfügt über einige kleinere Upgrades, darunter einen BMC-Luftfilter und eine leichte Motorabstimmung zur Verbesserung der Leistungskurve und des Kraftstoffverbrauchs.
• Es wird mit der Dokumentation der Service-Buch, vollständige Handbücher und andere Broschüren mit dem Porsche Leder Folio, MOT Geschichte, mehrere Porsche Service-Quittungen als Nachweis für die Wartung durchgeführt ein Warndreieck, Feuerlöscher (falls erforderlich), Fabrik Reifenkompressor, Werkstattwerkzeugsatz geliefert werden.

ZUSTAND

• Es sind keine Karosserieschäden bekannt, obwohl der Verkäufer einige kleinere Kratzer und Nachlackierungen vermerkt.
• Die silberne Lackierung befindet sich insgesamt in einem ausgezeichneten Zustand. Der Verkäufer weist auf einige Steinschläge und Kratzer an der Seite des Fahrzeugs hin, und es gibt auch einige Schrammen an der Unterlippe der vorderen Stoßstange, die mit dem Gebrauch des Fahrzeugs in Einklang stehen.
• Im Innenraum präsentiert sich die Kabine in sehr gutem Zustand. Es gibt einige leichte Schrammen an den Türschwellern und leichte Falten auf den Sitzen, mit leichtem Verschleiß auf dem Fahrersitz Seitenpolster, aber keine übermäßige Abnutzung, und sicherlich keine Schäden.
• Es sind keine mechanischen oder elektrischen Defekte bekannt, und auf dem Armaturenbrett sind keine Warnleuchten zu sehen.
• Die letzte TÜV-Prüfung des Fahrzeugs wurde am 21. Juni 2022 bei 57.834 Meilen durchgeführt, mit dem Ergebnis, dass der Wagen ohne Beanstandung bestanden wurde.

SERVICEGESCHICHTE

• Die letzte Wartung dieses 911 Turbo wurde im Oktober 2021 bei 55.601 Meilen von einer Porsche-Vertragswerkstatt in Athen durchgeführt und bestand aus einem großen Service.
• Ein kleinerer Service wurde im Dezember 2019 bei 49.582 Meilen durchgeführt.
• Zu den weiteren bemerkenswerten Wartungsarbeiten gehören zwei Wechsel des Getriebe- und Differentialöls sowie vier neue Reifen mit Porsche-Zulassung der Klasse N und eine brandneue Bosch-Batterie.
• Der Verkäufer hat auch die serienmäßigen Gummibremsleitungen durch hochwertige Edelstahlbremsleitungen ersetzt, um das Bremsgefühl und die Haltbarkeit zu verbessern.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Porsche 911 Turbo aus der Ära 997 ist ein sehr gut erhaltenes Exemplar des begehrten Ganzjahres-Supersportwagens, der aus langjährigem Besitz stammt. Mit einer brillanten Mischung aus starker Leistung und echter Alltagstauglichkeit wäre er eine hervorragende Ergänzung für jede Ansammlung von Stuttgarts Feinsten und ein äußerst fähiger Begleiter für tägliche Fahrten und Wochenendausflüge gleichermaßen.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

Alle in Großbritannien zugelassenen Autos und Motorräder auf Collecting Cars werden einer Online-HPI-Prüfung unterzogen. Auf der HPI-Bericht, zeigt dieses Fahrzeug keine Versicherung Datenbank Marker für Schäden oder Diebstahl, und hat keine Finanzierung geschuldet.

DATOS CLAVE

• Este Porsche 911 (997) Turbo es un ejemplo muy bien presentado del potente superdeportivo de la marca para el día a día, ofrecido por un propietario de larga duración.
• Está propulsado por un motor de seis cilindros planos de 3,6 litros con turbocompresor "Mezger", que produce 480 CV, y que se transmite a las cuatro ruedas a través de una transmisión automática "Tiptronic S" de cinco velocidades con botones de cambio en el volante.
• El coche ha estado con el vendedor durante los últimos diez años, siempre guardado en un aparcamiento subterráneo lejos de los elementos cuando no está en uso, y el odómetro muestra 57.850 millas desde nuevo.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Este 911Turbo está acabado en un atractivo tono plateado sobre un interior tapizado en cuero negro ampliado, realzado por costuras de contraste grises e incrustaciones de aluminio.
• Monta un juego de llantas de aleación de 19 pulgadas con corte de diamante, que albergan pinzas amarillas Porsche y discos de freno carbonocerámicos "PCCB", y están calzados con neumáticos Pirelli P Zero (homologados por Porsche).
• El equipamiento de fábrica incluye control de crucero, volante multifuncional, PCM con navegación por satélite , climatizador automático, alerón trasero de accionamiento eléctrico, amortiguadores de ajuste eléctrico, sensores de aparcamiento traseros, Porsche Stability Management (PSM), techo solar eléctrico, asientos delanteros de ajuste eléctrico con memoria de tres posiciones para el conductor y sistema de sonido BOSE.
• El coche presenta algunas actualizaciones menores, como un filtro de aire BMC y una ligera puesta a punto del motor para mejorar la eficiencia de la curva de potencia y el consumo de combustible.
• Se entregará con la documentación de su libro de servicio, manuales de usuario completos y otros folletos con el folio de cuero de Porsche, historial de ITV, múltiples recibos de servicio de Porsche como prueba del mantenimiento realizado un triángulo de advertencia, extintor de incendios (si es necesario), compresor de neumáticos de fábrica, kit de herramientas de fábrica.

CONDICIÓN

• No se conocen daños en la carrocería, aunque el vendedor señala algunas reparaciones menores de arañazos y repintado.
• La pintura plateada está en excelente estado en general. El vendedor señala algunos trozos de piedra y arañazos en el lateral del coche, y también hay algunos rasguños en el labio inferior del parachoques delantero, lo que está en consonancia con el uso del coche.
• En el interior, el habitáculo se presenta en buen estado. Hay algunos rasguños ligeros en las molduras de los umbrales de las puertas y leves arrugas en los asientos, con un ligero desgaste en el cojín lateral del asiento del conductor, pero no hay un desgaste excesivo, y ciertamente no hay daños.
• No se conocen fallos mecánicos o eléctricos, y no hay luces de advertencia que aparezcan en el salpicadero.
• La última prueba de la ITV del coche se realizó el 21 de junio de 2022 con 57.834 millas, resultando en un pase limpio.

HISTORIAL DE SERVICIO

• El mantenimiento más reciente de este 911 Turbo se realizó en octubre de 2021, a los 55.601 kilómetros, en un taller autorizado por Porsche en Atenas, y consistió en una revisión mayor.
• Se realizó una revisión menor en diciembre de 2019 a los 49,582 kilómetros.
• Otros mantenimientos destacables son los dos cambios de aceite de la caja de cambios y del diferencial, así como los cuatro neumáticos nuevos homologados por Porsche y la flamante batería Bosch.
• El vendedor también ha sustituido los latiguillos de goma de serie por otros de acero inoxidable de alta calidad para mejorar el tacto y la durabilidad de los frenos.

RESUMEN

Este Porsche 911 Turbo de la era 997 es un ejemplo muy bien presentado del codiciado superdeportivo de todo el año, que se ofrece desde la propiedad de largo plazo. Con una brillante mezcla de rendimiento potente y genuino uso diario, sería una excelente adición a cualquier conjunto de los mejores de Stuttgart, y un compañero muy capaz para la conducción diaria y las explosiones de fin de semana por igual.

La descripción de este lote de la subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. Sin embargo, los pujadores deben asegurarse de la exactitud de la descripción y realizar cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para obtener todos los detalles.

Todos los coches y motos registrados en el Reino Unido en Collecting Cars se someten a una comprobación en línea del HPI. En el informe HPI, este vehículo no muestra marcas en la base de datos del seguro por daños o robo, y no tiene ninguna financiación pendiente.

La description complète sera bientôt disponible.

FATTI CHIAVE

• Questa Porsche 911 (997) Turbo è un esempio molto ben presentato della potente supercar di tutti i giorni del marchio, offerto da un proprietario di lunga data.
• È alimentata da un flat-six biturbo "Mezger" da 3,6 litri, che eroga 480 CV e viene azionato da tutte e quattro le ruote tramite un cambio automatico "Tiptronic S" a cinque velocità con pulsanti di cambio al volante.
• L'auto è stata con il venditore negli ultimi dieci anni, sempre tenuta in un parcheggio sotterraneo al riparo dalle intemperie quando non viene utilizzata, e il contachilometri indica 57.850 miglia dal nuovo.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Questa 911Turbo è rifinita in un'affascinante tonalità di argento su interni rivestiti in pelle nera, evidenziati da cuciture grigie a contrasto e inserti in alluminio.
• La vettura monta un set di cerchi in lega da 19 pollici con taglio a diamante, che ospitano pinze Porsche gialle e dischi freno carboceramici "PCCB", e sono dotati di pneumatici Pirelli P Zero (omologati Porsche con classificazione N).
• La dotazione di serie comprende il cruise control, il volante multifunzione, il PCM con navigatore satellitare, il climatizzatore automatico, lo spoiler posteriore a comando elettrico, gli ammortizzatori regolabili elettricamente, i sensori di parcheggio posteriori, il Porsche Stability Management (PSM), il tetto apribile elettrico, i sedili anteriori regolabili elettricamente con memoria del guidatore a tre posizioni e l'impianto audio BOSE.
• L'auto presenta alcuni piccoli aggiornamenti, tra cui un filtro dell'aria BMC e una leggera messa a punto del motore per migliorare l'efficienza della curva di potenza e il consumo di carburante.
• Verrà fornita con la documentazione del libretto di manutenzione, i manuali d'uso completi e altri opuscoli con il faldone in pelle Porsche, la cronologia del MOT, le ricevute multiple del servizio Porsche come prova della manutenzione effettuata, un triangolo di emergenza, un estintore (se necessario), un compressore per pneumatici di fabbrica, un kit di attrezzi di fabbrica.

CONDIZIONE

• Non sono noti danni alla carrozzeria, anche se il venditore segnala alcune piccole riparazioni e riverniciature.
• La vernice argentata è in ottime condizioni generali. Il venditore rileva alcune scheggiature e graffi sulla fiancata dell'auto e alcuni graffi sul labbro inferiore del paraurti anteriore, in linea con l'utilizzo dell'auto.
• All'interno, l'abitacolo si presenta in ottimo stato. Ci sono alcuni leggeri graffi sulle soglie delle porte e lievi pieghe sui sedili, con una leggera usura sull'imbottitura del sedile del guidatore, ma nessuna usura eccessiva e certamente nessun danno.
• Non sono noti guasti meccanici o elettrici e non sono presenti spie sul cruscotto.
• L'ultimo test MOT della vettura è stato effettuato il 21 giugno 2022 a 57.834 miglia, con esito positivo.

STORIA DEL SERVIZIO

• L'ultimo intervento di manutenzione di questa 911 Turbo è stato effettuato nell'ottobre 2021, a 55.601 miglia, da un riparatore autorizzato Porsche di Atene, e consisteva in un'importante revisione.
• A dicembre 2019 è stato effettuato un piccolo intervento di manutenzione a 49.582 miglia.
• Altri interventi di manutenzione degni di nota sono due cambi di olio per cambio e differenziale, oltre a quattro nuovi pneumatici omologati Porsche con classificazione N e una batteria Bosch nuova di zecca.
• Il venditore ha anche fatto sostituire i tubi dei freni in gomma di serie con tubi in acciaio inossidabile di alta qualità per migliorare la sensazione di frenata e la durata.

SOMMARIO

Questa Porsche 911 Turbo dell'era 997 è un esempio molto ben presentato della ricercata supercar per tutto l'anno, offerto da un proprietario di lunga data. Con una brillante miscela di prestazioni potenti e di autentica usabilità quotidiana, sarebbe un'eccellente aggiunta a qualsiasi gruppo di auto di Stoccarda, e una compagna altamente capace per la guida quotidiana e per i weekend.

La descrizione di questo lotto d'asta è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

Tutte le auto e le moto immatricolate nel Regno Unito su Collecting Cars vengono sottoposte a un controllo HPI online. Nel rapporto HPI, questo veicolo non presenta contrassegni di assicurazione per danni o furto e non ha debiti finanziari.

BELANGRIJKE FEITEN

• Deze Porsche 911 (997) Turbo is een zeer goed gepresenteerd voorbeeld van de krachtige alledaagse supercar van het merk, aangeboden vanuit langdurig eigendom.
• Hij wordt aangedreven door een 3,6-liter vlakke Mezger-zescilinder met dubbele turbo, goed voor 480 pk, die via een automatische vijftraps Tiptronic S-transmissie met stuurschakeltoetsen naar alle vier de wielen wordt gestuurd.
• De auto is de laatste tien jaar bij de verkoper geweest, altijd in een ondergrondse parkeergarage gestald, weg van de elementen als hij niet werd gebruikt, en de kilometerteller geeft 57.850 mijl aan sinds nieuw.

UITRUSTING EN KENMERKEN

• Deze 911Turbo is uitgevoerd in een fraaie kleur zilver over een uitgebreid zwart lederen interieur, geaccentueerd door grijze contrasterende stiksels en aluminium sierlijsten.
• De auto staat op 19 inch diamantgeslepen lichtmetalen velgen met gele Porsche-remklauwen en 'PCCB'-koolstofkeramische remschijven en Pirelli P Zero-banden (met Porsche-goedkeuring N).
• De fabrieksspecificaties omvatten cruise control, een multifunctioneel stuurwiel, PCM met satellietnavigatie, automatische klimaatregeling, een elektrisch bedienbare achterspoiler, elektrisch verstelbare dempers, parkeersensoren achter, Porsche Stability Management (PSM), een elektrisch schuifdak, elektrisch verstelbare voorstoelen met drie standen geheugen voor de bestuurder en een BOSE-geluidssysteem.
• De auto is voorzien van enkele kleine upgrades, waaronder een BMC-luchtfilter en lichte motortuning om de vermogenscurve efficiënter te maken en het brandstofverbruik te verbeteren.
• Hij wordt geleverd met documentatie van zijn onderhoudsboek, volledige gebruikershandleidingen en andere boekjes met de Porsche lederen folio, APK geschiedenis, meerdere Porsche onderhoudsbewijzen als bewijs van uitgevoerd onderhoud een gevarendriehoek, brandblusser (indien nodig), fabrieks banden compressor, fabrieks gereedschapskist.

CONDITION

• Er is geen carrosserieschade bekend, hoewel de verkoper enkele kleine krasreparaties en overspuiten noteert.
• De zilverkleurige lak is over het algemeen in uitstekende staat. De verkoper noteert wat steenslag en krassen aan de zijkant van de auto, en er zijn ook wat slijtplekken op de onderste lip van de voorbumper, wat in overeenstemming is met het gebruik van de auto.
• Van binnen is de cabine in prima staat. Er zijn wat lichte slijtplekken op de dorpelbekleding en lichte kreukvorming op de stoelen, met lichte slijtage op de zijsteunen van de bestuurdersstoel, maar geen overmatige slijtage en zeker geen schade.
• Er zijn geen bekende mechanische of elektrische storingen, en er zijn geen waarschuwingslampjes op het dashboard.
• De laatste APK-keuring van de auto werd uitgevoerd op 21 juni 2022 bij 57.834 mijl, en resulteerde in een schone pas.

SERVICEGESCHIEDENIS

• Het meest recente onderhoud van deze 911 Turbo werd in oktober 2021 bij 55.601 mijl uitgevoerd door een erkende Porsche reparateur in Athene, en bestond uit een grote onderhoudsbeurt.
• Een kleine onderhoudsbeurt werd uitgevoerd in december 2019 bij 49.582 mijl.
• Andere noemenswaardige onderhoudsbeurten zijn het tweemaal verversen van de versnellingsbak- en differentieelolie, alsmede vier nieuwe N-goedgekeurde Porsche-banden en een gloednieuwe Bosch-accu.
• De verkoper heeft ook de standaard rubberen remleidingen laten vervangen door roestvrijstalen remleidingen van hoge kwaliteit voor een beter remgevoel en een langere levensduur.

SAMENVATTING

Deze Porsche 911 Turbo uit het 997-tijdperk is een zeer goed gepresenteerd exemplaar van de gewilde supercar voor het hele jaar, aangeboden vanuit langdurig eigendom. Met een briljante mix van krachtige prestaties en echte dagelijkse bruikbaarheid, zou het een uitstekende aanvulling op een verzameling van Stuttgart's finest, en een zeer capabele metgezel voor dagelijks rijden en in het weekend blasts gelijk.

De beschrijving van dit veilingkavel is, naar beste weten van de verkoper, nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een aantal details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zichzelf echter overtuigen van de juistheid van de beschrijving en het nodige onderzoek verrichten voordat zij een bod uitbrengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.

Alle in het Verenigd Koninkrijk geregistreerde auto's en motorfietsen op Collecting Cars worden door een online HPI controle gehaald. Op het HPI rapport, dit voertuig toont geen verzekering database markers voor schade of diefstal, en heeft geen financiering te betalen.

NAJWAŻNIEJSZE FAKTY

• Porsche 911 (997) Turbo to bardzo dobrze prezentujący się egzemplarz tego mocnego supersamochodu codziennego użytku, oferowany przez wieloletniego właściciela.
• Napęd stanowi 3,6-litrowa, podwójnie doładowana jednostka typu "Mezger" o mocy 480 KM, napędzająca wszystkie cztery koła za pośrednictwem pięciostopniowej automatycznej skrzyni biegów "Tiptronic S" z przyciskami zmiany biegów umieszczonymi na kierownicy.
• Samochód był u sprzedawcy przez ostatnie dziesięć lat, zawsze przechowywany na parkingu podziemnym z dala od czynników atmosferycznych, gdy nie był używany, a licznik przebiegu wskazuje 57 850 mil od nowości.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

• Model 911Turbo jest wykończony w pięknym srebrnym kolorze, a jego wnętrze obszyte czarną skórą jest podkreślone szarymi kontrastowymi szwami i aluminiowymi wstawkami.
• Samochód porusza się na 19-calowych kołach ze stopu o diamentowym szlifie, z żółtymi zaciskami Porsche i węglowo-ceramicznymi tarczami hamulcowymi "PCCB", na których zamontowano opony Pirelli P Zero (z homologacją Porsche klasy N).
• Specyfikacja fabryczna obejmuje tempomat, kierownicę wielofunkcyjną, system PCM z nawigacją satelitarną, automatyczną klimatyzację, elektrycznie sterowany spojler tylny, elektrycznie regulowane amortyzatory, czujniki parkowania z tyłu, system Porsche Stability Management (PSM), elektrycznie sterowany szyberdach, elektrycznie regulowane fotele przednie z pamięcią trzech pozycji kierowcy oraz system nagłośnienia BOSE.
• W samochodzie zastosowano kilka drobnych modernizacji, w tym filtr powietrza BMC oraz lekki tuning silnika w celu poprawy wydajności krzywej mocy i zużycia paliwa.
• Do samochodu dołączona jest książka serwisowa, pełna instrukcja obsługi oraz inne broszury wraz ze skórzanym folio Porsche, historia MOT, liczne rachunki serwisowe Porsche jako dowód przeprowadzonych przeglądów, trójkąt ostrzegawczy, gaśnica (w razie potrzeby), fabryczny kompresor do opon, fabryczny zestaw narzędzi.

WARUNKI

• Nie są znane żadne uszkodzenia karoserii, choć sprzedawca odnotował kilka drobnych napraw i lakierowania.
• Srebrna powłoka lakiernicza jest w doskonałym stanie. Sprzedający zauważa kilka odłamków kamieni i zadrapań na bocznej części samochodu, a także kilka otarć na dolnej wardze przedniego zderzaka, co jest zgodne z przeznaczeniem samochodu.
• Wewnątrz kabina jest w bardzo dobrym stanie. Widoczne są lekkie otarcia na listwach progowych drzwi i delikatne zagniecenia na siedzeniach, z lekkim zużyciem bocznego podgłówka fotela kierowcy, ale bez nadmiernego zużycia, a na pewno bez uszkodzeń.
• Nie są znane żadne usterki mechaniczne ani elektryczne, a na desce rozdzielczej nie świecą się żadne lampki ostrzegawcze.
• Ostatni test MOT samochodu przeprowadzono 21 czerwca 2022 r. przy przebiegu 57 834 mil, uzyskując pozytywny wynik.

HISTORIA SERWISOWA

• Ostatni przegląd techniczny tego modelu 911 Turbo został przeprowadzony w październiku 2021 r. przy przebiegu 55 601 mil w autoryzowanym serwisie Porsche w Atenach i obejmował główne czynności serwisowe.
• W grudniu 2019 r. przeprowadzono drobny przegląd przy przebiegu 49 582 km.
• Inne warte uwagi czynności obsługowe obejmują dwukrotną wymianę olejów w skrzyni biegów i mechanizmie różnicowym, a także cztery nowe opony klasy N z homologacją Porsche oraz nowy akumulator firmy Bosch.
• Sprzedawca wymienił również standardowe gumowe przewody hamulcowe na wysokiej jakości przewody ze stali nierdzewnej, aby zapewnić lepsze wyczucie i trwałość hamulców.

SUMMARY

To Porsche 911 Turbo z roku 997 jest bardzo dobrze prezentującym się egzemplarzem poszukiwanego całorocznego supersamochodu, oferowanym od wieloletniego właściciela. Dzięki doskonałej mieszance potężnych osiągów i prawdziwej codziennej użyteczności, będzie on doskonałym dodatkiem do każdego zespołu najlepszych samochodów ze Stuttgartu, a także bardzo zdolnym towarzyszem codziennej jazdy i weekendowych wypadów.

Opis tej partii aukcji jest, zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego, dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars wymaga od sprzedającego wielu szczegółowych informacji na temat danej partii i dokłada należytej staranności. Oferenci muszą jednak upewnić się co do dokładności opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

Wszystkie samochody i motocykle zarejestrowane w Wielkiej Brytanii w serwisie Collecting Cars są sprawdzane online przez HPI. W raporcie HPI pojazd ten nie posiada znaczników bazy ubezpieczeniowej z tytułu uszkodzenia lub kradzieży oraz nie posiada zadłużenia finansowego.

FACTOS-CHAVE

• Este Porsche 911 (997) Turbo é um exemplo muito bem apresentado do potente supercarro diário da marca, oferecido pela propriedade a longo prazo.
• É alimentado por uma transmissão automática "Mezger" de 3,6 litros com duas turbocompressoras de 3,6 litros, produzindo 480bhp, conduzida através das quatro rodas através de uma transmissão automática "Tiptronic S" de cinco velocidades com botões de mudança de direcção montados no volante.
• O carro tem estado com o vendedor nos últimos dez anos, sempre mantido num parque de estacionamento subterrâneo longe dos elementos quando não está a ser utilizado, e o odómetro mostra 57.850 milhas desde novo.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Este 911Turbo é acabado numa bela tonalidade de prata sobre um interior alargado de couro preto aparado, realçado por costura de contraste cinzento e incrustações de alumínio.
• Cavalga sobre um conjunto de rodas de liga diamantada de 19 polegadas cortadas com diamante, que alberga pinças Porsche amarelas e discos de travão de cerâmica de carbono "PCCB", e calafetar com pneus Pirelli P Zero (aprovado pela Porsche com classificação N).
• A especificação de fábrica inclui cruise control, um volante multifuncional, PCM com navegação por satélite, controlo automático da climatização, um spoiler traseiro operado electricamente, amortecedores reguláveis electricamente, sensores de estacionamento traseiro, Porsche Stability Management (PSM), um tecto de abrir eléctrico, bancos dianteiros reguláveis electricamente com memória de três posições do condutor, e um sistema de som BOSE.
• O carro apresenta algumas pequenas actualizações, incluindo um filtro de ar BMC e afinação do motor leve para melhorar a eficiência da curva de potência e o consumo de combustível.
• Será fornecido com documentação do seu livro de serviço, manuais completos do utilizador e outros folhetos com o fólio de couro Porsche, história da MOT, recibos múltiplos de serviço Porsche como prova de manutenção realizada um triângulo de aviso, extintor de incêndio (se necessário), compressor de pneus de fábrica, kit de ferramentas de fábrica.

CONDIÇÃO

• Não se conhecem danos na carroçaria, embora o vendedor anote algumas pequenas reparações de arranhões e respraying.
• A pintura prateada está, de um modo geral, em excelentes condições. O vendedor nota algumas lascas de pedra e arranhões no fora-de-jogo do carro, e há também alguns arranhões no lábio inferior do pára-choques dianteiro, o que está de acordo com a utilização do carro.
• Movendo-se para dentro, a cabine é apresentada em grande forma. Há alguns arranhões ligeiros na soleira da porta e vincos suaves nos bancos, com um ligeiro desgaste no parafuso lateral do banco do condutor, mas sem desgaste indevido, e certamente sem danos.
• Não há falhas mecânicas ou eléctricas conhecidas, e não há luzes de aviso afixadas no tablier.
• O último teste MOT do carro foi realizado a 21 de Junho de 2022 a 57.834 milhas, resultando num passe limpo.

HISTÓRIA DO SERVIÇO

• A manutenção mais recente deste 911 Turbo foi realizada em Outubro de 2021 a 55.601 milhas por uma oficina de reparação autorizada da Porsche em Atenas, que consistiu num serviço importante.
• Em Dezembro de 2019 foi efectuado um serviço de menor importância a 49.582 milhas.
• Outra manutenção notável inclui duas mudanças de óleos de caixa de velocidades e diferenciais, bem como quatro novos pneus Porsche com classificação N e bateria Bosch novinha em folha.
• O vendedor também mandou substituir as linhas normais de travões de borracha por linhas de travões de aço inoxidável de alta qualidade para uma melhor sensação de travagem e durabilidade.

SÍNTESE

Este Porsche 911 Turbo da era 997 é um exemplo muito bem apresentado do procurado supercarro durante todo o ano, oferecido pela propriedade a longo prazo. Com uma mistura brilhante de desempenho potente e uma genuína usabilidade quotidiana, faria uma excelente adição a qualquer montagem do melhor de Stuttgart, e um companheiro altamente capaz tanto para a condução diária como para as explosões de fim-de-semana.

A descrição deste lote em leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de detalhes sobre o lote, e executa um nível de diligência devida. Contudo, os licitantes devem satisfazer-se quanto à exactidão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Por favor, consulte os nossos Termos e Condições para mais detalhes.

Todos os automóveis e motociclos registados no Reino Unido em Collecting Cars são controlados através de uma verificação HPI online. No relatório HPI, este veículo não mostra quaisquer marcadores de base de dados de seguros por danos ou roubo, e não tem dívidas financeiras.

KÄLLA FAKTA

• Den här Porsche 911 (997) Turbo är ett mycket välpresenterat exemplar av märkestillverkarens potenta superbil för vardagsbruk, som erbjuds från ett långvarigt ägande.
• Den drivs av en 3,6-liters Mezger flat-six med dubbla turboaggregat som ger 480 hk och drivs till alla fyra hjulen via en femväxlad Tiptronic S-automatlåda med rattmonterade växelknappar.
• Bilen har funnits hos säljaren de senaste tio åren och har alltid förvarats i ett underjordiskt parkeringshus, utom för väder och vind när den inte används, och mätaren visar 57 850 miles sedan den var ny.

UTRUSTNING OCH EGENSKAPER

• Den här 911Turbo har en snygg silverfärg över en lång svart läderklädd interiör, som framhävs av grå kontrastsömmar och aluminiuminlägg.
• Den körs på en uppsättning 19-tums diamantklippta legeringshjul med gula Porsche-bromsar och kolkeramiska PCCB-bromsskivor och med Pirelli P Zero-däck (N-klassade Porsche-godkända).
• Fabriksspecifikationerna omfattar farthållare, multifunktionsratt, PCM med satellitnavigering, automatisk klimatkontroll, elektrisk bakspoiler, elektriskt justerbara stötdämpare, parkeringssensorer bakåt, Porsche Stability Management (PSM), elektriskt soltak, elektriskt justerbara framstolar med förarminnet i tre positioner och ett BOSE-ljudsystem.
• Bilen har några mindre uppgraderingar, bland annat ett BMC-luftfilter och en lätt motorjustering för att förbättra effektkurvans effektivitet och bränsleförbrukning.
• Den kommer att levereras med dokumentation från serviceboken, fullständiga bruksanvisningar och andra häften med Porsche läderfolio, MOT-historik, flera Porsche servicekvitton som bevis på utfört underhåll, en varningstriangel, brandsläckare (om det behövs), fabriksdäckkompressor, fabriksverktygslåda.

TILLSTÄNDIGHET

• Det finns inga kända skador på karossen, men säljaren noterar några mindre reparationer av repor och omlackeringar.
• Den silverfärgade lacken rapporteras vara i utmärkt skick överlag. Säljaren noterar några stenskott och repor på bilens utsida, och det finns också några skavsår på den främre stötfångarens underkant, vilket är i linje med bilens användning.
• Invändigt är hytten i bra skick. Det finns några lätta skrapsår på dörrtröskeln och lätta veck på sätena, med lätt slitage på förarsätets sidobolster, men inget onödigt slitage, och definitivt inga skador.
• Det finns inga kända mekaniska eller elektriska fel, och det finns inga varningslampor på instrumentbrädan.
• Bilens senaste MOT-test genomfördes den 21 juni 2022 vid 57 834 mil, vilket resulterade i ett godkänt resultat.

SERVICEHISTORIK

• Det senaste underhållet av denna 911 Turbo utfördes i oktober 2021 vid 55 601 miles av en auktoriserad Porsche-verkstad i Aten, vilket bestod av en större service.
• En mindre service utfördes i december 2019 vid 49 582 mil.
• Andra anmärkningsvärda underhållsåtgärder är två byten av växellåds- och differentialoljor samt fyra nya Porsche-godkända däck med N-klassning och ett helt nytt Bosch-batteri.
• Säljaren har även låtit ersätta de vanliga gummibromslinjerna med högkvalitativa bromslinjer i rostfritt stål för att förbättra bromskänslan och hållbarheten.

SAMMANFATTNING

Den här Porsche 911 Turbo från 997-eran är ett mycket välpresenterat exemplar av den eftertraktade superbilen som säljs året runt och som har varit i långvarig ägo. Med en briljant blandning av potent prestanda och genuin vardaglig användbarhet skulle den bli ett utmärkt tillägg till någon samling av Stuttgarts finaste, och en mycket kapabel följeslagare för både daglig körning och helgutflykter.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.

Alla bilar och motorcyklar som är registrerade i Storbritannien på Collecting Cars genomgår en HPI-kontroll online. På HPI-rapporten visar detta fordon inga försäkringsdatabasmarkeringar för skador eller stöld och har inga skulder för finansiering.