2007 Porsche 911 (997) Turbo - Manual

SCHLÜSSELFAKTEN

• Dieser Porsche 911 Turbo der Generation 997 ist ein markantes Beispiel für einen starken und sicheren Ganzjahres-Performance-Wagen, der sich in einem leuchtenden und begehrten Werksfarbton präsentiert.
• Unter der hinteren Motorhaube befindet sich ein 3,6-Liter-Boxermotor mit Doppelturboaufladung, der rund 480 PS und 457 lb-ft Drehmoment entwickelt und über ein Sechsgang-Schaltgetriebe an alle vier Räder überträgt.
• Dieses Beispiel profitiert von einem kürzlich durchgeführten Service und wird von einem großen Ordner mit Belegen und Rechnungen begleitet.
• Der Kilometerzähler zeigt 211.022 km an.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Der 911 Turbo ist in leuchtendem Speed Yellow lackiert und verfügt über eine schwarze Lederausstattung mit gelben Kontrastnähten. Der stilvoll ausgestattete Innenraum verfügt außerdem über eine Mittelkonsole in Wagenfarbe und dazu passende Sitzlehnen und -flächen, gelbe Instrumentenanzeigen und Sicherheitsgurte, schwarze Teppichmatten mit gelber Umrandung, geprägte Porsche-Kopfstützenwappen, perforierte Ledersitzmittelbahnen, Aluminiumeinlagen und einen schwarzen Alcantara-Dachhimmel.
• Er fährt auf den korrekten 19-Zoll-Leichtmetallrädern im Fünfspeichen-Dreieck in Schattenchrom mit bearbeiteten Felgen, die rote Bremssättel beherbergen und mit Michelin Pilot Sport Cup 2-Reifen ausgestattet sind.
• Zur Ausstattung gehören unter anderem ein Multifunktions-Lederlenkrad, elektronisch verstellbare Vordersitze mit dreifachem Fahrer-Memory, Einparkhilfe hinten, Sport Chrono, Tempomat, PCM-Infotainmentsystem, Bose-Soundsystem, Porsche Active Suspension Management (PASM), eine getönte Frontscheibe und ein elektrisches Schiebedach.
• Dieses ansonsten weitgehend originalgetreue Exemplar ist mit einem Lüftungsgitter für die GT3-Stoßstange ausgestattet.
• Der Porsche wird von einer umfangreichen Historienmappe, einer OEM-Außenabdeckung, einem Luftkompressor und einer Sonnenblende für die Windschutzscheibe begleitet.

ZUSTAND

• Bitte sehen Sie sich die Fotogalerie an, um den äußeren und inneren Zustand zu beurteilen.
• Besondere Hinweise des Verkäufers sind: Die Fahrertür wurde neu lackiert. Die versenkbaren Getränkehalter haben das übliche 997-Problem, bei dem die Feder schwächer wird und sie sich nur zögerlich öffnen und schließen lassen; die Reifendrucksensor-Warnung ist gerade aufgetreten, und der Heckspoiler funktioniert nicht.
• Das Auto hat gerade seine jährliche Inspektion in Kuwait bestanden.

SERVICEGESCHICHTE

• Die letzte Wartung war eine große Wartung im Januar 2024.
• Während des vierjährigen Besitzes des Verkäufers wurde das Auto 2023 und 2022 jährlich gewartet, und es wurde angegeben, dass die meisten Flüssigkeiten und Öle gewechselt wurden und ein Bremsenservice durchgeführt wurde.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Porsche 911 Turbo der Generation 997 ist ein aufsehenerregendes Beispiel eines sehr brauchbaren Ganzjahres-Supersportwagens, der vor kurzem einen Service und eine Inspektion absolviert hat. Dieser Porsche befindet sich in einem für sein Alter beeindruckenden Zustand und kombiniert einen leistungsstarken Doppelturbomotor und ein wünschenswertes Sechsgang-Schaltgetriebe mit sicherem Handling und Komfort - ein vielseitiges und aufregendes Fahrzeug.

Die Beschreibung dieser Sendung ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Einzelheiten über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltspflicht durch. Der potenzielle Käufer muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen. Potenzielle Käufer sollten die Fahrzeuge besichtigen oder Besichtigungen vereinbaren und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor sie sich zu einem Gebot oder Kauf verpflichten.

Bitte beachten Sie, dass es bei Oldtimern und Sammlerfahrzeugen nicht ungewöhnlich ist, dass in der Vergangenheit Schönheitsreparaturen durchgeführt wurden, um Schäden zu beheben oder das Aussehen aufzufrischen, und dass diese Arbeiten selbst bei einer visuellen Inspektion nicht erkennbar sein können. Sofern der Verkäufer nicht ausdrücklich das Gegenteil behauptet, gehen Sie bitte davon aus, dass jedes Fahrzeug im Laufe seines Lebens Karosserie- oder Lackierungsarbeiten erhalten haben könnte. Außerdem geben die Fotos möglicherweise nicht die wahre Farbe oder den vollständigen Zustand des Fahrzeugs wieder. Es liegt in der Verantwortung des Bieters, sich von der Farbe und dem Zustand des Fahrzeugs, einschließlich der Innenausstattung und des Vorhandenseins von Karosserie- oder Lackarbeiten, zu überzeugen, bevor er ein Gebot oder einen Kauf abgibt. Dazu gehört auch, dass er sich im Kommentarbereich beim Verkäufer erkundigt.

Bei Fahrzeugen sollten potenzielle Käufer, sofern nicht anders angegeben, davon ausgehen, dass der Verkäufer eine eventuell geschätzte Zulassung einbehält. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

DATOS CLAVE

• Este Porsche 911 Turbo de la generación 997 es un sorprendente ejemplo del potente y seguro coche de altas prestaciones para todas las estaciones, presentado en un vibrante y deseable tono de fábrica.
• Bajo la tapa trasera del motor se encuentra un motor de seis cilindros planos de 3,6 litros con doble turbocompresor, que desarrolla alrededor de 480 CV y 457 lb-pie de par, y lo envía a las cuatro ruedas a través de una atractiva transmisión manual de seis velocidades.
• Este ejemplo se beneficia de un servicio reciente y se acompaña de una gran carpeta de la historia de los recibos y facturas de apoyo.
• El cuentakilómetros marca 211.022 Km.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• El 911 Turbo está acabado en amarillo Speed Yellow brillante, sobre un interior tapizado en cuero negro con costuras de contraste amarillas. El elegante habitáculo también cuenta con una consola central del color de la carrocería y respaldos y bases de los asientos a juego, diales de instrumentos y cinturones de seguridad amarillos, alfombrillas negras con ribete amarillo, escudos Porsche en relieve en los reposacabezas, centros de los asientos de cuero perforado, incrustaciones de aluminio y revestimiento de techo de Alcantara negro.
• Monta las correctas llantas de aleación de 19 pulgadas y cinco radios triples en acabado cromado con caras mecanizadas, que alojan pinzas de freno rojas, y calza neumáticos Michelin Pilot Sport Cup 2.
• El equipamiento incluye volante multifunción de cuero, asientos delanteros ajustables electrónicamente con memoria de tres posiciones para el conductor, Park Assist trasero, Sport Chrono, control de crucero, sistema de infoentretenimiento PCM, sistema de sonido Bose, Porsche Active Suspension Management (PASM), parabrisas tintado superior y techo solar eléctrico.
• Este ejemplar, por lo demás en gran parte original, está equipado con una rejilla de ventilación del parachoques GT3.
• El Porsche se acompaña de una gran carpeta de la historia, y una cubierta al aire libre OEM, compresor de aire, y el parasol del parabrisas.

CONDICIÓN

• Consulte la galería de fotos para evaluar el estado exterior e interior.
• Notas específicas del vendedor incluyen: La puerta del conductor ha sido repintada. Los portavasos retráctiles tienen el problema común de 997 donde el resorte se debilita y se vuelven vacilantes para abrir y cerrar suavemente; la advertencia del sensor de presión de los neumáticos se acaba de encender, y el alerón trasero no funciona.
• El coche acaba de pasar la inspección anual de Kuwait.

HISTORIAL DE SERVICIO

• El último mantenimiento fue una revisión a fondo en enero de 2024.
• Durante los cuatro años de propiedad del vendedor, el coche recibió revisiones anuales en 2023 y 2022 y afirman que se han cambiado la mayoría de líquidos y aceites y se ha realizado una revisión de frenos.

RESUMEN

Esta generación 997 Porsche 911 Turbo es un ejemplo que llama la atención de la muy utilizable para todas las estaciones superdeportivo, que se benefician de un servicio reciente y pasar la prueba de inspección. Se dice que es en condiciones impresionantes para su edad, este Porsche combina un potente motor de doble turbo y la transmisión manual de seis velocidades deseable con un manejo seguro y comodidad - lo que para una máquina versátil y emocionante.

La descripción de este lote es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. No obstante, los compradores potenciales deben cerciorarse por sí mismos de la exactitud de la descripción. Los compradores potenciales deben ver o concertar inspecciones, así como llevar a cabo cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar o comprar.

Tenga en cuenta que no es raro que los vehículos clásicos o de colección hayan recibido reparaciones cosméticas en el pasado, ya sea para rectificar daños o refrescar la apariencia, y este trabajo puede ser indetectable incluso en una inspección visual. A menos que haya una declaración explícita del vendedor que indique lo contrario, asuma que cualquier vehículo podría haber tenido reparaciones de carrocería o pintura durante su vida. Además, es posible que las fotografías no reflejen el color real o el estado completo del vehículo. Es responsabilidad del pujador asegurarse del color y el estado del vehículo, incluido su interior y la existencia de cualquier reparación de chapa o pintura, antes de comprometerse a pujar o comprar. Esto incluye hacer preguntas al vendedor en la sección de comentarios.

Para los vehículos, a menos que se indique lo contrario, los compradores potenciales también deben asumir que cualquier registro apreciado puede ser retenido por el vendedor. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para más detalles.

FAITS MARQUANTS

• Cette Porsche 911 Turbo de la génération 997 est un exemple frappant de la puissante et sûre voiture de performance toutes saisons, présentée dans une teinte d'usine vibrante et désirable.
• Sous le capot arrière se trouve un moteur flat-six biturbo de 3,6 litres, développant environ 480 ch et 457 lb-pi de couple, qu'il transmet aux quatre roues par l'intermédiaire d'une boîte de vitesses manuelle à six rapports très attrayante.
• Cet exemple bénéficie d'un entretien récent et est accompagné d'un grand dossier de reçus et de factures.
• Le compteur kilométrique indique 211 022 km.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• La 911 Turbo est habillée d'un jaune vif, sur un intérieur garni de cuir noir avec des surpiqûres contrastées jaunes. L'habitacle est également doté d'une console centrale couleur carrosserie, de dossiers et de bases de sièges assortis, de cadrans d'instruments et de ceintures de sécurité jaunes, de tapis de sol noirs avec garniture jaune, d'écussons Porsche embossés sur les appuis-tête, de centres de sièges en cuir perforé, d'incrustations en aluminium et d'une garniture de pavillon en Alcantara noir.
• Elle est montée sur les bonnes jantes en alliage de 19 pouces à cinq branches triples, en finition chrome ombré avec faces usinées, abritant des étriers de frein rouges, et chaussées de pneus Michelin Pilot Sport Cup 2.
• L'équipement comprend un volant multifonction en cuir, des sièges avant à réglage électronique avec mémoire de trois positions pour le conducteur, un système d'aide au stationnement arrière, un système Sport Chrono, un régulateur de vitesse, un système d'infodivertissement PCM, un système audio Bose, la gestion active de la suspension de Porsche (PASM), un pare-brise surteinté et un toit ouvrant électrique.
• Cet exemplaire, par ailleurs largement d'origine, est équipé d'une grille d'aération de pare-chocs GT3.
• La Porsche est accompagnée d'un grand dossier historique, d'une housse extérieure d'origine, d'un compresseur d'air et d'un pare-soleil pour le pare-brise.

CONDITION

• Veuillez vous référer à la galerie de photos pour évaluer l'état extérieur et intérieur.
• Les notes spécifiques du vendeur sont les suivantes : La porte du conducteur a été repeinte. Les porte-gobelets rétractables ont le problème commun aux 997 où le ressort s'affaiblit et ils deviennent hésitants à s'ouvrir et se fermer en douceur ; l'avertissement du capteur de pression des pneus vient de se déclencher, et l'aileron arrière ne fonctionne pas.
• La voiture vient de passer son inspection annuelle au Koweït.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

• Le dernier entretien a eu lieu en janvier 2024.
• Pendant les quatre années où le vendeur en a été propriétaire, la voiture a fait l'objet d'un entretien annuel en 2023 et en 2022. Le vendeur indique que la plupart des fluides et des huiles ont été changés et qu'un entretien des freins a été effectué.

RÉSUMÉ

Cette Porsche 911 Turbo de la génération 997 est un exemple remarquable de supercar toutes saisons très utilisable, bénéficiant d'une révision et d'un contrôle technique récents. Dans un état impressionnant pour son âge, cette Porsche combine un puissant moteur biturbo et une boîte de vitesses manuelle à six rapports avec une maniabilité et un confort assurés, ce qui en fait une machine polyvalente et passionnante.

La description de ce lot est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les acheteurs potentiels doivent s'assurer par eux-mêmes de l'exactitude de la description. Les acheteurs potentiels doivent visiter ou organiser des inspections et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre ou à acheter.

Veuillez noter qu'il n'est pas rare que des véhicules classiques ou de collection aient fait l'objet de réparations cosmétiques dans le passé, soit pour corriger des dommages, soit pour rafraîchir l'apparence, et que ces travaux peuvent être indétectables même lors d'une inspection visuelle. Sauf indication contraire du vendeur, il faut partir du principe que tout véhicule a pu subir des travaux de carrosserie ou de peinture au cours de son existence. En outre, les photographies peuvent ne pas refléter la couleur réelle ou l'état complet du véhicule. Il incombe à l'enchérisseur de s'assurer de la couleur et de l'état du véhicule, y compris de son intérieur et de l'existence d'éventuels travaux de carrosserie ou de peinture, avant de s'engager à faire une offre ou à acheter. Il peut notamment poser des questions au vendeur dans la section des commentaires.

Pour les véhicules, sauf indication contraire, les acheteurs potentiels doivent également supposer que le vendeur conserve l'immatriculation qui leur est chère. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

• Questa Porsche 911 Turbo della generazione 997 è un esempio straordinario di auto potente e sicura per tutte le stagioni, presentata in una vivace e desiderabile tinta di fabbrica.
• Sotto il cofano del motore posteriore si trova un motore flat-six biturbo da 3,6 litri, che sviluppa circa 480 CV e 457 lb-ft di coppia e li invia a tutte e quattro le ruote tramite un coinvolgente cambio manuale a sei rapporti.
• Questo esemplare beneficia di una recente revisione ed è accompagnato da un'ampia cartella di ricevute e fatture di supporto.
• Il contachilometri segna 211.022 km.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• La 911 Turbo è rifinita in Speed Yellow, con interni rivestiti in pelle nera e cuciture gialle a contrasto. L'elegante abitacolo presenta anche una console centrale in tinta con la carrozzeria, schienali e basi dei sedili in tinta, quadranti degli strumenti e cinture di sicurezza gialli, tappetini in moquette nera con finiture gialle, stemmi Porsche in rilievo sui poggiatesta, centri dei sedili in pelle traforata, inserti in alluminio e rivestimento del capo in Alcantara nero.
• La vettura monta i cerchi in lega a cinque razze triple da 19 pollici con finitura cromata ombra e superfici lavorate, che ospitano pinze dei freni rosse e pneumatici Michelin Pilot Sport Cup 2.
• L'equipaggiamento comprende volante multifunzione in pelle, sedili anteriori regolabili elettronicamente con memoria del guidatore a tre posizioni, Park Assist posteriore, Sport Chrono, cruise control, sistema di infotainment PCM, impianto audio Bose, Porsche Active Suspension Management (PASM), parabrezza superiore oscurato e tetto apribile elettrico.
• Questo esemplare, per il resto in gran parte originale, è dotato di una griglia di ventilazione del paraurti GT3.
• La Porsche è accompagnata da un ampio fascicolo storico e da una copertura esterna OEM, un compressore d'aria e un'aletta parasole per il parabrezza.

CONDIZIONE

• Consultare la galleria fotografica per valutare le condizioni esterne e interne.
• Le note specifiche del venditore includono: La portiera del conducente è stata riverniciata. I portabicchieri a scomparsa presentano il problema comune alle 997, in cui la molla si indebolisce e l'apertura e la chiusura sono esitanti; l'avviso del sensore di pressione degli pneumatici si è appena acceso e lo spoiler posteriore non funziona.
• L'auto ha appena superato il collaudo annuale in Kuwait.

STORIA DEL SERVIZIO

• L'ultima manutenzione è stata un'importante manutenzione nel gennaio 2024.
• Durante i quattro anni di proprietà del venditore, la vettura è stata sottoposta a manutenzione annuale nel 2023 e nel 2022 e si dichiara che sono stati cambiati la maggior parte dei fluidi e degli oli e che è stato effettuato un servizio freni.

SOMMARIO

Questa Porsche 911 Turbo della generazione 997 è un esempio che attira l'attenzione di una supercar utilizzabile per tutte le stagioni, che beneficia di un recente tagliando e di un controllo. Questa Porsche, in condizioni impressionanti per la sua età, combina un potente motore biturbo e l'auspicabile cambio manuale a sei marce con una maneggevolezza e un comfort assicurati, rendendo la macchina versatile ed emozionante.

La descrizione di questa partita è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, i potenziali acquirenti devono accertarsi autonomamente dell'accuratezza della descrizione. I potenziali acquirenti devono visionare o organizzare ispezioni e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto.

Si noti che non è raro che i veicoli classici o da collezione abbiano ricevuto in passato riparazioni estetiche, sia per correggere i danni che per rinnovare l'aspetto, e che questi lavori possano essere impercettibili anche a un'ispezione visiva. A meno che non vi sia un'esplicita dichiarazione contraria da parte del venditore, si prega di presumere che qualsiasi veicolo possa aver subito lavori di carrozzeria o di verniciatura nel corso della sua vita. Inoltre, le fotografie potrebbero non riflettere il vero colore o le condizioni complete del veicolo. È responsabilità dell'offerente accertarsi del colore e delle condizioni del veicolo, compresi gli interni e l'esistenza di eventuali interventi di carrozzeria o verniciatura, prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto. Ciò include la richiesta di informazioni al venditore nella sezione commenti.

Per i veicoli, se non diversamente specificato, i potenziali acquirenti devono anche presumere che qualsiasi registrazione cara possa essere trattenuta dal venditore. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Deze Porsche 911 Turbo van de 997-generatie is een opvallend voorbeeld van de krachtige en trefzekere all-season performance car, gepresenteerd in een levendige en begerenswaardige fabriekskleur.
• Onder de achterste motorklep ligt een 3,6-liter flat-six motor met dubbele turbo, die ongeveer 480 pk en 457 lb-ft ontwikkelt en naar alle vier de wielen stuurt via een aantrekkelijke handgeschakelde zesversnellingsbak.
• Dit exemplaar heeft onlangs een onderhoudsbeurt gehad en gaat vergezeld van een grote map met bewijsstukken en facturen.
• De kilometerteller geeft 211.022 km aan.

UITRUSTING EN FUNCTIES

• De 911 Turbo is afgewerkt in helder Speed Yellow, over een zwart lederen interieur met gele contrastnaden. Het stijlvol gespecificeerde interieur heeft ook een middenconsole in carrosseriekleur en bijpassende rugleuningen en voetsteunen, gele wijzerplaten en veiligheidsgordels, zwarte tapijtmatten met gele sierstrips, Porsche hoofdsteunen in reliëf, geperforeerd lederen middenzittingen, aluminium sierlijsten en een zwarte Alcantara hemelbekleding.
• Hij staat op de correcte 19-inch triple vijfspaaks lichtmetalen velgen in een schaduwchromen afwerking met bewerkte vlakken, met rode remklauwen en Michelin Pilot Sport Cup 2-banden.
• De uitrusting omvat een multifunctioneel lederen stuurwiel, elektronisch verstelbare voorstoelen met geheugen voor de bestuurder in drie standen, Park Assist achter, Sport Chrono, cruise control, PCM infotainmentsysteem, Bose geluidssysteem, Porsche Active Suspension Management (PASM), een getinte voorruit en een elektrisch schuifdak.
• Dit verder grotendeels origineel gespecificeerde exemplaar is uitgerust met een ventilatierooster voor de GT3-bumper.
• De Porsche gaat vergezeld van een uitgebreide geschiedenismap en een OEM-buitenhoes, luchtcompressor en zonneklep voor de voorruit.

CONDITIE

• Bekijk de fotogalerij om de staat van het exterieur en interieur te beoordelen.
• Specifieke notities van de verkoper zijn onder andere: De bestuurdersdeur is opnieuw gespoten. De inschuifbare bekerhouders hebben het gebruikelijke 997 probleem waarbij de veer verzwakt en ze aarzelen om soepel te openen en te sluiten; de bandenspanningssensor waarschuwing is net begonnen te werken, en de achterspoiler werkt niet.
• De auto heeft net zijn jaarlijkse keuring in Koeweit doorstaan.

ONDERHOUDSHISTORIE

• Het laatste onderhoud was een grote onderhoudsbeurt in januari 2024.
• Tijdens de vier jaar dat de verkoper eigenaar was, kreeg de auto een jaarlijkse onderhoudsbeurt in 2023 en 2022 en volgens de verkoper zijn de meeste vloeistoffen en oliën ververst en is er een remservice uitgevoerd.

SAMENVATTING

Deze Porsche 911 Turbo van de 997-generatie is een opvallend voorbeeld van de zeer bruikbare all-season supercar, die onlangs een onderhoudsbeurt heeft gehad en is gekeurd. Deze Porsche verkeert in een indrukwekkende staat voor zijn leeftijd en combineert een krachtige twin-turbocharged motor en een handgeschakelde zesversnellingsbak met betrouwbare rijeigenschappen en comfort - waardoor het een veelzijdige en opwindende machine is.

De beschrijving van deze zending is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een due diligence uit. Potentiële kopers moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving. Potentiële kopers moeten het object bekijken of laten inspecteren en onderzoek doen voordat ze een bod uitbrengen of kopen.

Houd er rekening mee dat het niet ongewoon is dat klassieke of verzamelbare voertuigen in het verleden cosmetische reparaties hebben ondergaan, hetzij om schade te herstellen of het uiterlijk op te frissen, en dat dit werk zelfs bij een visuele inspectie niet zichtbaar kan zijn. Tenzij de verkoper expliciet het tegendeel beweert, kun je ervan uitgaan dat elk voertuig tijdens zijn leven carrosserie- of schilderwerk kan hebben gehad. Bovendien geven foto's mogelijk niet de echte kleur of volledige staat van het voertuig weer. Het is de verantwoordelijkheid van de bieder om zich te vergewissen van de kleur en de staat van het voertuig, inclusief het interieur en de aanwezigheid van enig hersteld koetswerk of schilderwerk, voordat hij een bod uitbrengt of koopt. Dit kan ook door navraag te doen bij de verkoper in het commentaargedeelte.

Voor voertuigen geldt dat, tenzij anders vermeld, potentiële kopers er ook vanuit moeten gaan dat eventuele gekoesterde registratie door de verkoper wordt behouden. Zie onze Algemene voorwaarden voor meer informatie.

KLUCZOWE FAKTY

• To Porsche 911 Turbo generacji 997 jest uderzającym przykładem mocnego i pewnego, całorocznego samochodu wyczynowego, prezentowanego w żywym i pożądanym fabrycznym kolorze.
• Pod tylną pokrywą silnika znajduje się podwójnie turbodoładowany 3,6-litrowy silnik typu flat-six, rozwijający około 480 KM i 457 lb momentu obrotowego i przekazujący je na wszystkie cztery koła za pośrednictwem wciągającej sześciobiegowej manualnej skrzyni biegów.
• Prezentowany egzemplarz przeszedł niedawno przegląd techniczny i jest wyposażony w obszerny folder z paragonami i fakturami.
• Licznik kilometrów wskazuje 211 022 km.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

• 911 Turbo jest wykończone w jaskrawym kolorze Speed Yellow, a jego wnętrze pokryto czarną skórą z żółtymi kontrastowymi przeszyciami. Stylowo wykończona kabina obejmuje również konsolę środkową w kolorze nadwozia oraz dopasowane oparcia i podstawy foteli, żółte tarcze wskaźników i pasy bezpieczeństwa, czarne dywaniki z żółtym wykończeniem, wytłoczone zagłówki Porsche, perforowane skórzane siedzenia, aluminiowe wstawki wykończeniowe i czarną podsufitkę z Alcantary.
• Jeździ na odpowiednich 19-calowych, potrójnych, pięcioramiennych felgach aluminiowych w kolorze cieniowanego chromu z obrobionymi powierzchniami czołowymi, z czerwonymi zaciskami hamulcowymi i oponami Michelin Pilot Sport Cup 2.
• Wyposażenie obejmuje wielofunkcyjną skórzaną kierownicę, elektronicznie regulowane przednie fotele z trójpozycyjną pamięcią ustawień kierowcy, tylny asystent parkowania, Sport Chrono, tempomat, system informacyjno-rozrywkowy PCM, system nagłośnienia Bose, Porsche Active Suspension Management (PASM), górną przyciemnianą szybę przednią i elektryczny szyberdach.
• Ten w dużej mierze oryginalny egzemplarz jest wyposażony w kratkę wentylacyjną zderzaka GT3.
• Do Porsche dołączony jest duży folder historii, a także zewnętrzny pokrowiec OEM, sprężarka powietrza i osłona przeciwsłoneczna przedniej szyby.

KONDYCJA

• Zachęcamy do zapoznania się z galerią zdjęć, aby ocenić stan zewnętrzny i wewnętrzny.
• Szczegółowe uwagi od sprzedawcy obejmują: Drzwi kierowcy zostały przemalowane. Chowane uchwyty na kubki mają typowy dla 997 problem, w którym sprężyna słabnie i zaczynają się wahać, aby płynnie otwierać i zamykać; właśnie włączyło się ostrzeżenie czujnika ciśnienia w oponach, a tylny spojler nie działa.
• Samochód przeszedł właśnie coroczny test kontrolny w Kuwejcie.

HISTORIA SERWISOWA

• Ostatnią konserwacją był duży serwis w styczniu 2024 roku.
• Podczas czteroletniego okresu posiadania przez sprzedającego, samochód przeszedł coroczne przeglądy w 2023 i 2022 roku i twierdzi, że wymieniono większość płynów i olejów oraz przeprowadzono serwis hamulców.

PODSUMOWANIE

Porsche 911 Turbo generacji 997 to przykuwający uwagę przykład bardzo użytecznego, całorocznego supersamochodu, który niedawno przeszedł przegląd techniczny. To Porsche w imponującym jak na swój wiek stanie łączy potężny silnik z podwójnym turbodoładowaniem i pożądaną sześciobiegową manualną skrzynią biegów z pewnym prowadzeniem i komfortem - tworząc wszechstronną, ale ekscytującą maszynę.

Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej przesyłki jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego z prośbą o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Potencjalni nabywcy muszą jednak samodzielnie upewnić się co do dokładności opisu. Potencjalni nabywcy powinni obejrzeć lub zorganizować inspekcję, a także przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty lub zakupem.

Należy pamiętać, że nierzadko pojazdy klasyczne lub kolekcjonerskie były w przeszłości poddawane naprawom kosmetycznym w celu usunięcia uszkodzeń lub odświeżenia wyglądu, a prace te mogą być niewykrywalne nawet podczas oględzin. O ile sprzedawca nie oświadczy wyraźnie inaczej, należy założyć, że każdy pojazd mógł mieć karoserię lub lakier w ciągu swojego życia. Ponadto zdjęcia mogą nie odzwierciedlać prawdziwego koloru lub pełnego stanu pojazdu. Obowiązkiem oferenta jest upewnienie się co do koloru i stanu pojazdu, w tym jego wnętrza oraz istnienia jakichkolwiek napraw nadwozia lub lakieru, przed złożeniem oferty lub zakupem. Obejmuje to również zadawanie pytań sprzedającemu w sekcji komentarzy.

W przypadku pojazdów, o ile nie określono inaczej, potencjalni nabywcy powinni również założyć, że wszelkie cenne rejestracje mogą zostać zatrzymane przez sprzedającego. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

PRINCIPAIS FACTOS

• Este Porsche 911 Turbo da geração 997 é um exemplo notável do potente e seguro carro de desempenho para todas as estações, apresentado numa tonalidade vibrante e desejável de fábrica.
• Por baixo da tampa traseira do motor encontra-se um motor de seis cilindros planos de 3,6 litros com turbocompressor duplo, que desenvolve cerca de 480 cv e 457 lb-pé de binário e o envia para as quatro rodas através de uma envolvente caixa manual de seis velocidades.
• Este exemplo beneficia de uma revisão recente e é acompanhado por uma grande pasta de histórico de recibos e facturas de apoio.
• O conta-quilómetros indica 211.022 Km.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• O 911 Turbo tem acabamento em Amarelo Speed brilhante, sobre um interior revestido a pele preta com pespontos amarelos em contraste. O habitáculo elegantemente especificado também inclui uma consola central na cor da carroçaria e encostos e bases dos bancos a condizer, mostradores dos instrumentos e cintos de segurança amarelos, tapetes de alcatifa pretos com acabamentos amarelos, emblemas Porsche em relevo nos apoios de cabeça, centros dos bancos em pele perfurada, aplicações em alumínio e um forro em Alcantara preto.
• É montado nas jantes de liga leve triplas de cinco raios de 19 polegadas correctas, com um acabamento cromado sombrio e faces maquinadas, com pinças de travão vermelhas e equipadas com pneus Michelin Pilot Sport Cup 2.
• O equipamento inclui um volante multifunções em pele, bancos dianteiros ajustáveis eletronicamente com memória para três posições do condutor, Park Assist traseiro, Sport Chrono, cruise control, sistema de infotainment PCM, sistema de som Bose, Porsche Active Suspension Management (PASM), um para-brisas superior fumado e um teto de abrir elétrico.
• Este exemplar, em grande parte de especificação original, está equipado com uma grelha de ventilação do para-choques GT3.
• O Porsche é acompanhado por um grande dossier histórico, uma cobertura exterior OEM, um compressor de ar e uma pala de sol para o para-brisas.

CONDIÇÃO

• Consulte a galeria de fotografias para avaliar o estado exterior e interior.
• As notas específicas do vendedor incluem: A porta do condutor foi pintada de novo. Os suportes para copos retrácteis têm o problema comum do 997, em que a mola enfraquece e ficam hesitantes em abrir e fechar suavemente; o aviso do sensor de pressão dos pneus acabou de se acender e o spoiler traseiro não está a funcionar.
• O automóvel acaba de passar o teste de inspeção anual no Kuwait.

HISTORIAL DE MANUTENÇÃO

• A última manutenção foi um grande serviço em janeiro de 2024.
• Durante os quatro anos em que o vendedor foi proprietário do automóvel, este foi objeto de uma revisão anual em 2023 e 2022, tendo sido mudados a maior parte dos fluidos e óleos e efectuada uma revisão dos travões.

RESUMO

Este Porsche 911 Turbo da geração 997 é um exemplo que chama a atenção do supercarro muito utilizável em todas as estações, beneficiando de uma revisão recente e de um teste de inspeção. Considerado em condições impressionantes para a sua idade, este Porsche combina um potente motor biturbo e uma desejável caixa manual de seis velocidades com um manuseamento e conforto seguros - o que o torna numa máquina versátil e excitante.

A descrição desta remessa é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os potenciais compradores devem certificar-se por si próprios da exatidão da descrição. Os potenciais compradores devem ver ou organizar inspecções, bem como efetuar todas as pesquisas que considerem necessárias antes de se comprometerem a licitar ou comprar.

Tenha em atenção que não é invulgar que os veículos clássicos ou de coleção tenham sido objeto de reparações estéticas no passado, quer para retificar danos quer para renovar a aparência, e que este trabalho pode ser indetetável mesmo após uma inspeção visual. A menos que o vendedor declare explicitamente o contrário, é de supor que qualquer veículo pode ter sido objeto de reparações na carroçaria ou na pintura durante a sua vida. Além disso, as fotografias podem não refletir a cor verdadeira ou o estado completo do veículo. É da responsabilidade do licitante certificar-se da cor e do estado do veículo, incluindo o seu interior e a existência de qualquer reparação na carroçaria ou pintura, antes de se comprometer a licitar ou comprar. Isto inclui a realização de perguntas ao vendedor na secção de comentários.

Para os veículos, salvo indicação em contrário, os potenciais compradores devem também assumir que qualquer registo estimado pode ser mantido pelo vendedor. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

NYCKELFAKTA

• Denna Porsche 911 Turbo från 997-generationen är ett slående exempel på den kraftfulla och säkra prestandabilen för alla årstider, presenterad i en livlig och önskvärd fabriksfärg.
• Under den bakre motorhuven finns en dubbelturboladdad 3,6-liters flatsexmotor som utvecklar cirka 480 hk och 457 lbft vridmoment, och skickar det till alla fyra hjulen via en engagerande sexväxlad manuell växellåda.
• Detta exemplar har nyligen genomgått service och åtföljs av en stor historisk mapp med kvitton och fakturor.
• Vägmätaren visar 211 022 km.

UTRUSTNING OCH FUNKTIONER

• 911 Turbo har en finish i ljus Speed Yellow, över en svart läderklädd interiör med gula kontrastsömmar. Den stilfullt specificerade kupén har också en kroppsfärgad mittkonsol och matchande ryggstöd och baser, gula instrumenttavlor och säkerhetsbälten, svarta mattor med gul kant, präglade Porsche nackstöd, perforerade lädersäten, aluminiumlister och en svart Alcantara takbeklädnad.
• Den rullar på de korrekta 19-tums trippelfälgarna med fem ekrar i skuggkrom med maskinbearbetade ytor, röda bromsok och Michelin Pilot Sport Cup 2-däck.
• Utrustningen inkluderar en multifunktionsratt i läder, elektroniskt justerbara framsäten med förarminne i tre lägen, parkeringsassistent bak, Sport Chrono, farthållare, PCM infotainmentsystem, Bose ljudsystem, Porsche Active Suspension Management (PASM), en topptonad vindruta och ett elektriskt taklucka.
• Detta i övrigt i stort sett originalspecificerade exemplar är utrustat med ett GT3-stötfångarventilationsgaller.
• Porschen åtföljs av en stor historikmapp och ett OEM utomhusskydd, luftkompressor och vindrutesolskydd.

TILLSTÅND

• Vänligen se fotogalleriet för att bedöma det yttre och inre skicket.
• Specifika anteckningar från säljaren inkluderar: Förardörren har målats om. De infällbara mugghållarna har det vanliga 997-problemet där fjädern försvagas och de blir tveksamma att öppna och stänga mjukt; däcktryckssensorvarningen har just startat och den bakre spoilern fungerar inte.
• Bilen har just klarat den årliga besiktningen i Kuwait.

SERVICEHISTORIK

• Det senaste underhållet var en större service i januari 2024.
• Under säljarens fyraåriga ägande har bilen fått årlig service 2023 och 2022 och de uppger att de flesta vätskor och oljor har bytts och bromsservice har utförts.

SAMMANFATTNING

Denna 997-generation Porsche 911 Turbo är ett uppmärksamhetsfångande exempel på den mycket användbara all-season superbilen, som drar nytta av en ny service och inspektionstestpass. Denna Porsche sägs vara i imponerande skick för sin ålder och kombinerar en kraftfull dubbelturboladdad motor och önskvärd sexväxlad manuell växellåda med säker hantering och komfort - vilket gör den till en mångsidig men ändå spännande maskin.

Beskrivningen av denna sändning är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om partiet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Potentiella köpare måste dock på egen hand försäkra sig om att beskrivningen är korrekt. Potentiella köpare bör se eller arrangera inspektioner samt utföra all forskning som de anser vara nödvändig innan de förbinder sig att bjuda eller köpa.

Observera att det inte är ovanligt att klassiska fordon eller samlarfordon har genomgått kosmetiska reparationer tidigare, antingen för att åtgärda skador eller fräscha upp utseendet, och detta arbete kan vara omöjligt att upptäcka även vid en okulär besiktning. Om det inte finns ett uttryckligt uttalande från säljaren om motsatsen, vänligen anta att alla fordon kan ha haft karosseri eller lackering under sin livstid. Dessutom kanske fotografier inte återspeglar fordonets sanna färg eller fullständiga skick. Det är budgivarens ansvar att förvissa sig om ett fordons färg och skick, inklusive dess interiör och förekomsten av eventuella reparationer av karosseri eller lackering, innan han eller hon åtar sig att bjuda eller köpa. Detta inkluderar att ställa frågor till säljaren i kommentarsfältet.

För fordon, om inget annat anges, bör potentiella köpare också utgå från att säljaren kan behålla eventuella registreringar. Vänligen se våra Villkor och bestämmelser för fullständig information.