2007 Porsche 911 (997) Turbo

SCHLÜSSELFAKTEN

• Bei diesem Porsche 911 Turbo der Generation 997 handelt es sich um ein Exemplar mit geringem Kilometerstand, das sich in einer zeitlosen Werkslackierung präsentiert und ein starkes und sicheres Ganzjahresfahrzeug darstellt.
• Unter der hinteren Motorhaube befindet sich ein 3,6-Liter-Boxermotor mit Doppelturboaufladung, der rund 480 PS und 457 lb-ft Drehmoment leistet und über ein Tiptronic-Fünfgang-Automatikgetriebe mit Schalttasten am Lenkrad an alle vier Räder überträgt.
• Dieses Exemplar befindet sich seit zwei Jahren im Besitz seines jetzigen Besitzers. In dieser Zeit wurde es nur an trockenen Tagen gefahren und in der Garage abgestellt, wenn es nicht in Gebrauch war.
• Der Kilometerzähler zeigt sehr bescheidene 58.224 Kilometer ab Werk.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Dieser 911 Turbo präsentiert sich in Atlasgrau-Metallic mit einer grauen Lederausstattung mit perforierten Ledersitzflächen und hellgrauen Kontrastnähten.
• Er fährt auf den korrekten 19-Zoll-Leichtmetallrädern im Fünfspeichendesign in Schattenchrom mit bearbeiteten Flächen, die rote Bremssättel beherbergen und mit einem Satz Pirelli P Zero-Reifen bestückt sind.
• Zur Ausstattung gehören unter anderem ein Multifunktions-Lederlenkrad, elektronisch verstellbare und beheizbare Vordersitze mit dreifachem Fahrer-Memory, Einparkhilfe hinten, Sport Chrono, Tempomat, PCM-Infotainmentsystem, Bose-Soundsystem, Porsche Active Suspension Management (PASM), eine getönte Frontscheibe und ein elektrisches Schiebedach.
• Dieses Exemplar wurde außerdem mit einer lautstarken Miltek-Auspuffanlage ausgestattet.
• Der 911 Turbo wird von seinem Besitzerpaket, einem gestempelten Servicebuch und einer Sammlung von Rechnungen und Belegen begleitet.

ZUSTAND

• Bitte sehen Sie sich die Fotogalerie an, um den äußeren und inneren Zustand zu beurteilen.
• Spezifische Hinweise des Verkäufers sind: der Lack des Autos im Allgemeinen präsentiert ausgezeichnet. Beide Türen wurden neu lackiert und es gibt einige leichte Schäden an der linken Heckscheibe und kleinere Kratzer auf dem rechten hinteren Flügel. Der Innenraum präsentiert ausgezeichnet.
• Der Verkäufer stellt fest, dass der Lautsprecher in der linken Türseite nicht richtig funktioniert, ist sich aber ansonsten keiner elektrischen oder mechanischen Mängel am Fahrzeug bewusst.
• Die letzte Hauptuntersuchung des Fahrzeugs wurde im April 2023 durchgeführt, bei der nach Angaben des Verkäufers keine Warnungen oder Hinweise festgestellt wurden.

SERVICEGESCHICHTE

• Der letzte Service an diesem 911 Turbo wurde im April 2023 bei 56.043 km von Levin Racing durchgeführt. Die Arbeiten umfassten einen Motoröl- und Filterwechsel sowie den Austausch des Getriebeöls.
• Davor wurde das Auto im November 2021 bei 54.075 km gewartet, was eine Routinewartung mit einem Motoröl- und Filterwechsel war, und im Mai 2020 bei 49.812 km, was eine größere Wartung mit einem Motoröl- und Filterwechsel und dem Austausch der Zündkerzen war.
• Der Verkäufer merkt an, dass die Steuerkette, der Spanner, die Ölpumpe und die Zwischenwelle ebenfalls im November 2021 ersetzt wurden.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Porsche 911 Turbo der Generation 997 ist ein schönes Exemplar eines sehr gut nutzbaren Ganzjahres-Supersportwagens mit geringem Kilometerstand und einer soliden Wartungshistorie. Dieser Porsche, der sich in einem beeindruckenden Gesamtzustand befindet, kombiniert einen leistungsstarken Doppelturbomotor mit souveränem Fahrverhalten und Komfort und ist damit eine vielseitige und aufregende Ergänzung für jede Sammlung.

Die Beschreibung dieser Sendung ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Einzelheiten über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltspflicht durch. Potenzielle Käufer müssen sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen. Potenzielle Käufer sollten die Fahrzeuge besichtigen oder Besichtigungen vereinbaren und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor sie sich zu einem Gebot oder Kauf verpflichten.

Bitte beachten Sie, dass es bei Oldtimern und Sammlerfahrzeugen nicht ungewöhnlich ist, dass in der Vergangenheit Schönheitsreparaturen durchgeführt wurden, um Schäden zu beheben oder das Aussehen aufzufrischen, und dass diese Arbeiten selbst bei einer visuellen Inspektion nicht erkennbar sein können. Sofern der Verkäufer nicht ausdrücklich das Gegenteil behauptet, gehen Sie bitte davon aus, dass jedes Fahrzeug im Laufe seines Lebens Karosserie- oder Lackarbeiten erhalten haben könnte. Außerdem geben die Fotos möglicherweise nicht die wahre Farbe oder den vollständigen Zustand des Fahrzeugs wieder. Es liegt in der Verantwortung des Bieters, sich von der Farbe und dem Zustand des Fahrzeugs, einschließlich der Innenausstattung und des Vorhandenseins von Karosserie- oder Lackarbeiten, zu überzeugen, bevor er sich zum Bieten oder Kaufen verpflichtet. Dazu gehört auch, dass er sich im Kommentarbereich beim Verkäufer erkundigt.

Bei Fahrzeugen sollten potenzielle Käufer, sofern nicht anders angegeben, davon ausgehen, dass der Verkäufer eine eventuell geschätzte Zulassung einbehält. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

DATOS CLAVE

• Este Porsche 911 Turbo de la generación 997 es un ejemplo de bajo kilometraje del potente y seguro coche de altas prestaciones para todas las estaciones, presentado en un atemporal esquema de colores de fábrica.
• Bajo la tapa trasera del motor se encuentra un motor de seis cilindros planos de 3,6 litros con doble turbocompresor, que desarrolla alrededor de 480 CV y 457 lb-pie de par, y lo envía a las cuatro ruedas a través de una transmisión automática Tiptronic de cinco velocidades con botones de cambio montados en el volante.
• Este ejemplo ha estado con su actual propietario durante dos años, tiempo durante el cual se observa que sólo ha sido conducido en días secos, y guardado en garaje cuando no estaba en uso.
• El cuentakilómetros marca unos muy modestos 58.224 kilómetros desde nuevo.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Este 911 Turbo se presenta elegantemente en Gris Atlas metalizado, sobre un interior tapizado en cuero gris con centros de los asientos en cuero perforado y costuras de contraste en gris claro.
• Monta las llantas de aleación de 19 pulgadas y cinco radios en acabado cromado con caras mecanizadas, pinzas de freno rojas y neumáticos Pirelli P Zero.
• El equipamiento incluye volante multifunción de cuero, asientos delanteros regulables electrónicamente y calefactados con memoria de tres posiciones para el conductor, Park Assist trasero, Sport Chrono, control de crucero, sistema de infoentretenimiento PCM, sistema de sonido Bose, Porsche Active Suspension Management (PASM), parabrisas tintado superior y techo solar eléctrico.
• Este ejemplar también ha sido equipado con un sistema de escape Miltek más ruidoso.
• El 911 Turbo irá acompañado de su pack de propietario, libro de mantenimiento sellado y una colección de facturas y recibos justificativos.

CONDICIÓN

• Consulte la galería de fotos para evaluar el estado exterior e interior.
• Notas específicas del vendedor incluyen: la pintura del coche presenta en general un estado excelente. Ambas puertas han sido repintadas y hay algunos daños leves en el parabrisas trasero izquierdo, y pequeños arañazos en el alerón trasero derecho. El interior presenta un aspecto excelente.
• El vendedor señala que el altavoz del lado izquierdo de la puerta no funciona correctamente, pero por lo demás no tiene conocimiento de ningún fallo eléctrico o mecánico del vehículo.
• La última inspección técnica del coche se realizó en abril de 2023, durante la cual el vendedor informa que no se observaron advertencias ni puntos de aviso.

HISTORIAL DE SERVICIO

• La última revisión de este 911 Turbo fue realizada en abril de 2023 a los 56.043 km por Levin Racing. El trabajo consistió en un cambio de aceite y filtro del motor, junto con la sustitución del aceite de la caja de cambios.
• Antes de esto, el coche fue revisado en noviembre de 2021 a los 54,075 km, que fue un servicio de rutina con un cambio de aceite y filtro del motor, y en mayo de 2020 a los 49,812 km, que fue un servicio importante con un cambio de aceite y filtro del motor, y el reemplazo de las bujías.
• El vendedor señala que la cadena de distribución, el tensor, la bomba de aceite y el eje intermedio también se sustituyeron en noviembre de 2021.

RESUMEN

Esta generación 997 Porsche 911 Turbo es un bello ejemplo de la eminentemente utilizable superdeportivo para todas las estaciones, con bajo kilometraje y un historial de mantenimiento fuerte. Se dice que es en general impresionante condición, este Porsche combina un potente motor de doble turbo con un manejo seguro y comodidad, por lo que para una adición versátil y emocionante a cualquier colección.

La descripción de este lote es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. No obstante, los compradores potenciales deben cerciorarse por sí mismos de la exactitud de la descripción. Los compradores potenciales deben ver o concertar inspecciones, así como llevar a cabo cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar o comprar.

Tenga en cuenta que no es raro que los vehículos clásicos o de colección hayan recibido reparaciones cosméticas en el pasado, ya sea para rectificar daños o refrescar la apariencia, y este trabajo puede ser indetectable incluso en una inspección visual. A menos que haya una declaración explícita del vendedor que indique lo contrario, asuma que cualquier vehículo podría haber tenido reparaciones de carrocería o pintura durante su vida. Además, es posible que las fotografías no reflejen el color real o el estado completo del vehículo. Es responsabilidad del pujador asegurarse del color y el estado del vehículo, incluido su interior y la existencia de cualquier reparación de chapa o pintura, antes de comprometerse a pujar o comprar. Esto incluye hacer preguntas al vendedor en la sección de comentarios.

Para los vehículos, a menos que se indique lo contrario, los compradores potenciales también deben asumir que cualquier registro apreciado puede ser retenido por el vendedor. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para más detalles.

FAITS MARQUANTS

• Cette Porsche 911 Turbo de la génération 997 est un exemple peu kilométré de la puissante et sûre voiture de performance toutes saisons, présentée dans un schéma de couleurs d'usine intemporel.
• Sous le capot arrière se trouve un moteur flat-six de 3,6 litres à double turbocompresseur, développant environ 480 ch et 457 lb-pi de couple, qui est transmis aux quatre roues par l'intermédiaire d'une boîte automatique Tiptronic à cinq rapports avec boutons de changement de vitesse sur le volant.
• Cet exemplaire a été conservé par son propriétaire actuel pendant deux ans, au cours desquels il a été conduit uniquement par temps sec et garé lorsqu'il n'était pas utilisé.
• Le compteur indique un kilométrage très modeste de 58 224 kilomètres depuis l'achat.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Cette 911 Turbo se présente élégamment en gris Atlas métallisé, avec un intérieur garni de cuir gris, des centres de sièges en cuir perforé et des surpiqûres contrastées gris clair.
• Elle est montée sur des jantes en alliage de 19 pouces à cinq branches triples, en finition chrome ombré avec des faces usinées, abritant des étriers de frein rouges, et chaussée d'un jeu de pneus Pirelli P Zero.
• L'équipement comprend un volant multifonction en cuir, des sièges avant chauffants et réglables électroniquement avec mémoire de trois positions pour le conducteur, un système d'aide au stationnement arrière, un système Sport Chrono, un régulateur de vitesse, un système d'infodivertissement PCM, un système audio Bose, la gestion active de la suspension de Porsche (PASM), un pare-brise teinté dans la masse et un toit ouvrant électrique.
• Cet exemplaire a également été équipé d'un système d'échappement Miltek plus vocal.
• La 911 Turbo sera accompagnée de sa pochette de propriétaire, de son carnet d'entretien tamponné et d'une collection de factures et de reçus.

CONDITION

• Veuillez vous référer à la galerie de photos pour évaluer l'état extérieur et intérieur.
• Les notes spécifiques du vendeur sont les suivantes : la peinture de la voiture présente généralement un excellent état. Les deux portes ont été repeintes et il y a quelques dommages légers sur l'écran arrière gauche, ainsi que des rayures mineures sur l'aile arrière droite. L'intérieur est en excellent état.
• Le vendeur signale que le haut-parleur de la porte latérale gauche ne fonctionne pas correctement, mais il n'a connaissance d'aucun autre défaut électrique ou mécanique sur le véhicule.
• Le dernier contrôle technique de la voiture a été effectué en avril 2023, au cours duquel le vendeur signale qu'aucun avertissement ou avis n'a été relevé.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

• La dernière révision de cette 911 Turbo a été effectuée en avril 2023 à 56 043 km par Levin Racing. Le travail a consisté en une vidange de l'huile moteur et un changement de filtre, ainsi qu'un remplacement de l'huile de la boîte de vitesses.
• Avant cela, la voiture a été révisée en novembre 2021 à 54 075 km, pour un entretien de routine avec vidange de l'huile moteur et remplacement du filtre, et en mai 2020 à 49 812 km, pour un grand entretien avec vidange de l'huile moteur et remplacement du filtre et des bougies d'allumage.
• Le vendeur indique que la chaîne de distribution, le tendeur, la pompe à huile et l'arbre intermédiaire ont également été remplacés en novembre 2021.

RÉSUMÉ

Cette Porsche 911 Turbo de la génération 997 est un bel exemple de supercar toutes saisons éminemment utilisable, avec un faible kilométrage et un solide historique d'entretien. Dans un état général impressionnant, cette Porsche associe un puissant moteur biturbo à une maniabilité et un confort assurés, ce qui en fait une voiture polyvalente et passionnante à ajouter à toute collection.

La description de ce lot est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les acheteurs potentiels doivent s'assurer par eux-mêmes de l'exactitude de la description. Les acheteurs potentiels doivent visiter ou organiser des inspections et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre ou à acheter.

Veuillez noter qu'il n'est pas rare que des véhicules classiques ou de collection aient fait l'objet de réparations cosmétiques dans le passé, soit pour corriger des dommages, soit pour rafraîchir l'apparence, et que ces travaux peuvent être indétectables même lors d'une inspection visuelle. Sauf indication contraire du vendeur, il faut partir du principe que tout véhicule a pu subir des travaux de carrosserie ou de peinture au cours de son existence. En outre, les photographies peuvent ne pas refléter la couleur réelle ou l'état complet du véhicule. Il incombe à l'enchérisseur de s'assurer de la couleur et de l'état du véhicule, y compris de son intérieur et de l'existence d'éventuels travaux de carrosserie ou de peinture, avant de s'engager à faire une offre ou à acheter. Il peut notamment poser des questions au vendeur dans la section des commentaires.

Pour les véhicules, sauf indication contraire, les acheteurs potentiels doivent également supposer que le vendeur conserve l'immatriculation qui leur est chère. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

• Questa Porsche 911 Turbo della generazione 997 è un esemplare a basso chilometraggio di una potente e sicura vettura per tutte le stagioni, presentata in un'intramontabile colorazione di fabbrica.
• Sotto il cofano motore posteriore si trova un motore flat-six biturbo da 3,6 litri, che sviluppa circa 480 CV e 457 lb-ft di coppia e li invia a tutte e quattro le ruote tramite un cambio automatico Tiptronic a cinque velocità con pulsanti di cambio al volante.
• Questo esemplare è stato con il suo attuale proprietario per due anni, durante i quali è stato guidato solo in giornate asciutte e tenuto in garage quando non era in uso.
• Il contachilometri segna un modestissimo chilometraggio di 58.224 chilometri da nuovo.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Questa 911 Turbo si presenta elegantemente in Atlas Grey metallizzato, su interni rivestiti in pelle grigia con centri dei sedili in pelle perforata e cuciture a contrasto grigio chiaro.
• La vettura monta i cerchi in lega a cinque razze triple da 19 pollici con finitura cromata ombra e superfici lavorate, che ospitano pinze dei freni rosse e sono dotati di un set di pneumatici Pirelli P Zero.
• L'equipaggiamento comprende volante multifunzione in pelle, sedili anteriori riscaldati e regolabili elettronicamente con memoria per il guidatore a tre posizioni, Park Assist posteriore, Sport Chrono, cruise control, sistema di infotainment PCM, impianto audio Bose, Porsche Active Suspension Management (PASM), parabrezza superiore oscurato e tetto apribile elettrico.
• Questo esemplare è stato inoltre dotato di un sistema di scarico Miltek più vocale.
• La 911 Turbo sarà accompagnata dal libretto d'uso e manutenzione, dal libretto di manutenzione timbrato e da una serie di fatture e ricevute di supporto.

CONDIZIONE

• Consultare la galleria fotografica per valutare le condizioni esterne e interne.
• Le note specifiche del venditore includono: la vernice dell'auto si presenta generalmente in modo eccellente. Entrambe le portiere sono state riverniciate e sono presenti alcuni leggeri danni sul parabrezza posteriore sinistro e lievi graffi sull'alettone posteriore destro. Gli interni si presentano in modo eccellente.
• Il venditore segnala che l'altoparlante della portiera laterale sinistra non funziona correttamente, ma per il resto non è a conoscenza di alcun guasto elettrico o meccanico del veicolo.
• L'ultimo controllo tecnico della vettura è stato effettuato nell'aprile 2023, durante il quale il venditore riferisce che non sono stati rilevati avvisi o elementi di consulenza.

STORIA DEL SERVIZIO

• L'ultimo intervento di manutenzione di questa 911 Turbo è stato effettuato nell'aprile 2023 a 56.043 km da Levin Racing. L'intervento ha compreso la sostituzione dell'olio motore e del filtro, oltre alla sostituzione dell'olio del cambio.
• In precedenza, la vettura è stata sottoposta a manutenzione nel novembre 2021 a 54.075 km, un intervento di routine con cambio dell'olio motore e del filtro, e nel maggio 2020 a 49.812 km, un intervento importante con cambio dell'olio motore e del filtro e sostituzione delle candele.
• Il venditore fa notare che anche la catena di distribuzione, il tenditore, la pompa dell'olio e l'albero intermedio sono stati sostituiti nel novembre 2021.

SOMMARIO

Questa Porsche 911 Turbo della generazione 997 è un bell'esempio di supercar per tutte le stagioni, con un basso chilometraggio e una solida storia di manutenzione. Dichiarata in condizioni generali impressionanti, questa Porsche combina un potente motore biturbo con una maneggevolezza e un comfort sicuri, che la rendono un'aggiunta versatile ed emozionante a qualsiasi collezione.

La descrizione di questa partita è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, i potenziali acquirenti devono accertarsi autonomamente dell'accuratezza della descrizione. I potenziali acquirenti devono visionare o organizzare ispezioni e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto.

Si noti che non è raro che i veicoli classici o da collezione abbiano ricevuto in passato riparazioni estetiche, sia per correggere i danni che per rinnovare l'aspetto, e che questi lavori possano essere impercettibili anche a un'ispezione visiva. A meno che non vi sia un'esplicita dichiarazione contraria da parte del venditore, si prega di presumere che qualsiasi veicolo possa aver subito lavori di carrozzeria o di verniciatura nel corso della sua vita. Inoltre, le fotografie potrebbero non riflettere il vero colore o le condizioni complete del veicolo. È responsabilità dell'offerente accertarsi del colore e delle condizioni del veicolo, compresi gli interni e l'esistenza di eventuali interventi di carrozzeria o verniciatura, prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto. Ciò include la richiesta di informazioni al venditore nella sezione commenti.

Per i veicoli, se non diversamente specificato, i potenziali acquirenti devono anche presumere che qualsiasi registrazione cara possa essere trattenuta dal venditore. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Deze Porsche 911 Turbo van de 997-generatie is een voorbeeld van een krachtige en trefzekere auto die geschikt is voor alle seizoenen en weinig kilometers heeft gereden, gepresenteerd in een tijdloze fabriekskleurstelling.
• Onder de achterste motorklep ligt een 3,6-liter flat-six motor met dubbele turbo, die ongeveer 480 pk en 457 lb-ft ontwikkelt en naar alle vier de wielen stuurt via een Tiptronic vijftrapsautomaat met schakelknoppen op het stuur.
• Dit exemplaar is al twee jaar in het bezit van de huidige eigenaar en in die tijd is er alleen op droge dagen mee gereden en stond de auto in de garage als hij niet werd gebruikt.
• Op de kilometerteller staat een zeer bescheiden 58.224 kilometer vanaf nieuw.

UITRUSTING EN FUNCTIES

• Deze 911 Turbo presenteert zich elegant in Atlas Grey metallic, met een interieur in grijs leder met geperforeerde lederen middenzittingen en lichtgrijze contrasterende stiksels.
• Hij staat op de correcte 19-inch vijfspaaks lichtmetalen velgen in schaduwchroom met bewerkte vlakken, met rode remklauwen en Pirelli P Zero banden.
• De uitrusting omvat een multifunctioneel lederen stuurwiel, elektronisch verstelbare en verwarmde voorstoelen met geheugen voor de bestuurder in drie standen, parkeerhulp achter, Sport Chrono, cruisecontrol, het PCM infotainmentsysteem, het Bose geluidssysteem, Porsche Active Suspension Management (PASM), een getinte voorruit en een elektrisch schuifdak.
• Dit exemplaar is ook uitgerust met een meer vocaal Miltek uitlaatsysteem.
• De 911 Turbo gaat vergezeld van zijn eigenaarspakket, gestempeld onderhoudsboekje en een verzameling ondersteunende facturen en bonnetjes.

CONDITIE

• Bekijk de fotogalerij om de staat van het exterieur en interieur te beoordelen.
• Specifieke opmerkingen van de verkoper zijn: de lak van de auto ziet er over het algemeen uitstekend uit. Beide deuren zijn opnieuw gespoten en er is wat lichte schade op het linker achterscherm en kleine krassen op de rechter achtervleugel. Het interieur ziet er uitstekend uit.
• De verkoper merkt op dat de luidspreker in het linkerportier niet goed werkt, maar is verder niet op de hoogte van elektrische of mechanische defecten aan het voertuig.
• De laatste technische keuring van de auto werd uitgevoerd in april 2023, waarbij volgens de verkoper geen waarschuwingen of adviespunten werden genoteerd.

ONDERHOUDSHISTORIE

• De laatste onderhoudsbeurt aan deze 911 Turbo werd uitgevoerd in april 2023 bij 56.043 km door Levin Racing. Het werk bestond uit het verversen van motorolie en filter en het vervangen van de versnellingsbakolie.
• Hiervoor heeft de auto een onderhoudsbeurt gehad in november 2021 bij 54.075 km, wat een routinebeurt was met het vervangen van de motorolie en het filter, en in mei 2020 bij 49.812 km, wat een grote onderhoudsbeurt was met het vervangen van de motorolie en het filter, en het vervangen van de bougies.
• De verkoper merkt op dat de distributieketting, spanner, oliepomp en tussenas ook zijn vervangen in november 2021.

SAMENVATTING

Deze Porsche 911 Turbo van de 997-generatie is een mooi voorbeeld van de zeer bruikbare all-season supercar, met een lage kilometerstand en een goede onderhoudshistorie. Deze Porsche verkeert in een indrukwekkende algemene staat en combineert een krachtige twin-turbo motor met betrouwbare rijeigenschappen en comfort, waardoor hij een veelzijdige en opwindende aanwinst is voor elke collectie.

De beschrijving van deze zending is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een due diligence uit. Potentiële kopers moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving. Potentiële kopers moeten het object bekijken of laten inspecteren en onderzoek doen voordat ze een bod uitbrengen of kopen.

Houd er rekening mee dat het niet ongewoon is dat klassieke of verzamelbare voertuigen in het verleden cosmetische reparaties hebben ondergaan, hetzij om schade te herstellen of het uiterlijk op te frissen, en dat dit werk zelfs bij een visuele inspectie niet zichtbaar kan zijn. Tenzij de verkoper expliciet het tegendeel beweert, kun je ervan uitgaan dat elk voertuig tijdens zijn leven carrosserie- of schilderwerk kan hebben gehad. Bovendien geven foto's mogelijk niet de echte kleur of volledige staat van het voertuig weer. Het is de verantwoordelijkheid van de bieder om zich te vergewissen van de kleur en de staat van het voertuig, inclusief het interieur en de aanwezigheid van enig hersteld koetswerk of schilderwerk, voordat hij een bod uitbrengt of koopt. Dit kan ook door navraag te doen bij de verkoper in het commentaargedeelte.

Voor voertuigen geldt dat, tenzij anders vermeld, potentiële kopers er ook vanuit moeten gaan dat eventuele gekoesterde registratie door de verkoper wordt behouden. Zie onze Algemene voorwaarden voor meer informatie.

KLUCZOWE FAKTY

• Porsche 911 Turbo generacji 997 to egzemplarz z niskim przebiegiem, mocny i pewny, całoroczny samochód wyczynowy, prezentowany w ponadczasowej fabrycznej kolorystyce.
• Pod tylną pokrywą silnika znajduje się podwójnie turbodoładowany 3,6-litrowy silnik typu flat-six, generujący około 480 KM i 457 lb momentu obrotowego i przekazujący je na wszystkie cztery koła za pośrednictwem pięciobiegowej automatycznej skrzyni biegów Tiptronic z przyciskami zmiany biegów zamontowanymi na kierownicy.
• Egzemplarz ten był w posiadaniu obecnego właściciela przez dwa lata, podczas których jeździł nim tylko w suche dni i był garażowany, gdy nie był używany.
• Licznik kilometrów wskazuje bardzo skromne 58 224 km od nowości.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

• To 911 Turbo prezentuje się elegancko w kolorze Atlas Grey metallic, z wnętrzem wykończonym szarą skórą z perforowanymi skórzanymi siedzeniami i jasnoszarymi kontrastowymi przeszyciami.
• Jeździ na odpowiednich 19-calowych, potrójnych, pięcioramiennych felgach aluminiowych w kolorze cieniowanego chromu z obrobionymi powierzchniami czołowymi, z czerwonymi zaciskami hamulcowymi i zestawem opon Pirelli P Zero.
• Wyposażenie obejmuje wielofunkcyjną skórzaną kierownicę, elektronicznie regulowane i podgrzewane przednie fotele z trzypozycyjną pamięcią kierowcy, tylny asystent parkowania, Sport Chrono, tempomat, system informacyjno-rozrywkowy PCM, system nagłośnienia Bose, Porsche Active Suspension Management (PASM), górną przyciemnianą szybę przednią i elektryczny szyberdach.
• Ten egzemplarz został również wyposażony w bardziej głośny układ wydechowy Miltek.
• Do 911 Turbo będzie dołączony pakiet właściciela, podstemplowana książka serwisowa oraz zbiór faktur i paragonów.

KONDYCJA

• Zachęcamy do zapoznania się z galerią zdjęć, aby ocenić stan zewnętrzny i wewnętrzny.
• Konkretne uwagi sprzedawcy obejmują: lakier samochodu ogólnie prezentuje się doskonale. Oba drzwi zostały przemalowane, a lewa tylna szyba ma lekkie uszkodzenie, a prawe tylne skrzydło ma drobne zadrapania. Wnętrze prezentuje się znakomicie.
• Sprzedawca zauważa, że głośnik w lewych drzwiach nie działa prawidłowo, ale poza tym nie jest świadomy żadnych usterek elektrycznych lub mechanicznych w pojeździe.
• Ostatnia inspekcja zdatności do ruchu drogowego samochodu została przeprowadzona w kwietniu 2023 r., Podczas której sprzedawca informuje, że nie odnotowano żadnych ostrzeżeń ani zaleceń.

HISTORIA SERWISOWA

• Ostatni serwis tego 911 Turbo został przeprowadzony w kwietniu 2023 r. przy 56 043 km przez Levin Racing. Prace obejmowały wymianę oleju silnikowego i filtra, a także wymianę oleju w skrzyni biegów.
• Wcześniej samochód był serwisowany w listopadzie 2021 r. przy 54 075 km, co było rutynowym serwisem z wymianą oleju silnikowego i filtra, oraz w maju 2020 r. przy 49 812 km, co było poważnym serwisem z wymianą oleju silnikowego i filtra oraz wymianą świec zapłonowych.
• Sprzedawca zauważa, że łańcuch rozrządu, napinacz, pompa oleju i wałek pośredni zostały również wymienione w listopadzie 2021 roku.

PODSUMOWANIE

Porsche 911 Turbo generacji 997 to piękny przykład niezwykle użytecznego, całorocznego supersamochodu z niskim przebiegiem i bogatą historią serwisową. To Porsche, o którym mówi się, że jest w imponującym stanie ogólnym, łączy potężny silnik z podwójnym turbodoładowaniem z pewnym prowadzeniem i komfortem, dzięki czemu jest wszechstronnym, ale ekscytującym dodatkiem do każdej kolekcji.

Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej przesyłki jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego z prośbą o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Potencjalni nabywcy muszą jednak samodzielnie upewnić się co do dokładności opisu. Potencjalni nabywcy powinni obejrzeć lub zorganizować inspekcję, a także przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty lub zakupem.

Należy pamiętać, że nierzadko pojazdy klasyczne lub kolekcjonerskie były w przeszłości poddawane naprawom kosmetycznym w celu usunięcia uszkodzeń lub odświeżenia wyglądu, a prace te mogą być niewykrywalne nawet podczas oględzin. O ile sprzedawca nie oświadczy wyraźnie inaczej, należy założyć, że każdy pojazd mógł mieć karoserię lub lakier w ciągu swojego życia. Ponadto zdjęcia mogą nie odzwierciedlać prawdziwego koloru lub pełnego stanu pojazdu. Obowiązkiem oferenta jest upewnienie się co do koloru i stanu pojazdu, w tym jego wnętrza oraz istnienia jakichkolwiek napraw nadwozia lub lakieru, przed złożeniem oferty lub zakupem. Obejmuje to również zadawanie pytań sprzedającemu w sekcji komentarzy.

W przypadku pojazdów, o ile nie określono inaczej, potencjalni nabywcy powinni również założyć, że wszelkie cenne rejestracje mogą zostać zatrzymane przez sprzedającego. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

PRINCIPAIS FACTOS

• Este Porsche 911 Turbo da geração 997 é um exemplo de baixa quilometragem do potente e seguro carro de desempenho para todas as estações, apresentado num esquema de cores intemporal de fábrica.
• Sob a tampa traseira do motor encontra-se um motor de seis cilindros planos de 3,6 litros com turbocompressor duplo, que desenvolve cerca de 480 cv e 457 lb-pé de binário e o envia para as quatro rodas através de uma transmissão automática Tiptronic de cinco velocidades com botões de mudança montados no volante.
• Este exemplar esteve com o seu atual proprietário durante dois anos, período durante o qual foi conduzido apenas em dias secos e guardado na garagem quando não estava a ser utilizado.
• O conta-quilómetros mostra uns muito modestos 58.224 quilómetros desde novo.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Este 911 Turbo apresenta-se elegantemente em cinzento Atlas metalizado, sobre um interior revestido a pele cinzenta com centros dos bancos em pele perfurada e costuras contrastantes em cinzento claro.
• É montado nas correctas jantes de liga leve de 19 polegadas triplas de cinco raios com acabamento cromado sombrio e faces maquinadas, com pinças de travão vermelhas e calçado com um conjunto de pneus Pirelli P Zero.
• O equipamento inclui um volante multifunções em pele, bancos dianteiros aquecidos e ajustáveis eletronicamente com memória para o condutor em três posições, Park Assist traseiro, Sport Chrono, cruise control, sistema de infotainment PCM, sistema de som Bose, Porsche Active Suspension Management (PASM), um para-brisas superior fumado e um teto de abrir elétrico.
• Este exemplar também foi equipado com um sistema de escape Miltek mais vocal.
• O 911 Turbo será acompanhado pelo dossier do proprietário, pelo livro de serviço carimbado e por uma coleção de facturas e recibos comprovativos.

CONDIÇÃO

• Consulte a galeria de fotografias para avaliar o estado exterior e interior.
• As notas específicas do vendedor incluem: a pintura do automóvel apresenta-se, de um modo geral, excelente. Ambas as portas foram pintadas de novo e existem alguns danos ligeiros no painel traseiro esquerdo e pequenos riscos na asa traseira direita. O interior apresenta-se excelente.
• O vendedor refere que o altifalante do lado esquerdo da porta não está a funcionar corretamente, mas não tem conhecimento de quaisquer falhas eléctricas ou mecânicas no veículo.
• A última inspeção técnica do automóvel foi realizada em abril de 2023, durante a qual o vendedor informa que não foram assinalados quaisquer avisos ou advertências.

HISTORIAL DE MANUTENÇÃO

• A última revisão deste 911 Turbo foi efectuada em abril de 2023, aos 56.043 km, pela Levin Racing. Os trabalhos consistiram numa mudança do óleo do motor e do filtro, bem como na substituição do óleo da caixa de velocidades.
• Antes disso, o automóvel foi objeto de uma revisão em novembro de 2021, aos 54 075 km, que consistiu numa revisão de rotina com mudança do óleo do motor e do filtro, e em maio de 2020, aos 49 812 km, que consistiu numa revisão importante com mudança do óleo do motor e do filtro e substituição das velas de ignição.
• O vendedor refere que a corrente de distribuição, o tensor, a bomba de óleo e o veio intermédio também foram substituídos em novembro de 2021.

RESUMO

Este Porsche 911 Turbo da geração 997 é um belo exemplo de um supercarro para todas as estações eminentemente utilizável, com baixa quilometragem e um forte historial de manutenção. Considerado em condições gerais impressionantes, este Porsche combina um potente motor biturbo com uma manobrabilidade e conforto confiantes, sendo uma adição versátil e excitante a qualquer coleção.

A descrição desta remessa é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os potenciais compradores devem certificar-se por si próprios da exatidão da descrição. Os potenciais compradores devem ver ou organizar inspecções, bem como efetuar todas as pesquisas que considerem necessárias antes de se comprometerem a licitar ou comprar.

Tenha em atenção que não é invulgar que os veículos clássicos ou de coleção tenham sido objeto de reparações estéticas no passado, quer para retificar danos quer para renovar a aparência, e que este trabalho pode ser indetetável mesmo após uma inspeção visual. A menos que o vendedor declare explicitamente o contrário, é de supor que qualquer veículo pode ter sido objeto de reparações na carroçaria ou na pintura durante a sua vida. Além disso, as fotografias podem não refletir a cor verdadeira ou o estado completo do veículo. É da responsabilidade do licitante certificar-se da cor e do estado do veículo, incluindo o seu interior e a existência de qualquer reparação na carroçaria ou pintura, antes de se comprometer a licitar ou comprar. Isto inclui a realização de perguntas ao vendedor na secção de comentários.

Para os veículos, salvo indicação em contrário, os potenciais compradores devem também assumir que qualquer registo estimado pode ser mantido pelo vendedor. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

NYCKELFAKTA

• Denna Porsche 911 Turbo från 997-generationen är ett exemplar med låg körsträcka av den kraftfulla och säkra prestandabilen för alla säsonger, presenterad i en tidlös fabriksfärg.
• Under den bakre motorhuven finns en dubbelturboladdad 3,6-liters flatsexmotor som utvecklar cirka 480 hk och 457 lbft vridmoment, och skickar det till alla fyra hjulen via en Tiptronic femväxlad automatisk växellåda med rattmonterade växlingsknappar.
• Detta exemplar har varit hos sin nuvarande ägare i två år, under vilken tid den endast har körts på torra dagar och varit i garage när den inte har använts.
• Vägmätaren visar mycket blygsamma 58 224 kilometer från nybilen.

UTRUSTNING OCH FUNKTIONER

• Denna 911 Turbo presenteras i Atlas Grey metallic, över en grå läderklädd interiör med perforerade läderklädslar och ljusgrå kontrastsömmar.
• Den rullar på de korrekta 19-tums trippelfälgarna med fem ekrar i skuggkrom med maskinbearbetade ytor, röda bromsok och en uppsättning Pirelli P Zero-däck.
• Utrustningen inkluderar en multifunktionsratt i läder, elektroniskt justerbara och uppvärmda framsäten med förarminne i tre lägen, parkeringsassistent bak, Sport Chrono, farthållare, PCM infotainmentsystem, Bose ljudsystem, Porsche Active Suspension Management (PASM), en topptonad vindruta och ett elektriskt taklucka.
• Detta exemplar har också utrustats med ett mer högljutt Miltek-avgassystem.
• 911 Turbo kommer att åtföljas av sitt ägarpaket, stämplad servicebok och en samling stödjande fakturor och kvitton.

TILLSTÅND

• Vänligen se fotogalleriet för att bedöma det yttre och inre skicket.
• Specifika anteckningar från säljaren inkluderar: bilens färg presenterar i allmänhet utmärkt. Båda dörrarna har målats om och det finns några lätta skador på vänster bakskärm och mindre repor på höger bakskärm. Interiören är i utmärkt skick.
• Säljaren noterar att högtalaren i vänster dörrsida inte fungerar korrekt, men känner i övrigt inte till några elektriska eller mekaniska fel på fordonet.
• Bilens senaste besiktning genomfördes i april 2023, då säljaren rapporterar att inga varningar eller rådgivande punkter noterades.

SERVICEHISTORIK

• Den senaste servicen av denna 911 Turbo utfördes i april 2023 vid 56 043 km av Levin Racing. Arbetet omfattade byte av motorolja och filter samt byte av växellådsolja.
• Innan detta servades bilen i november 2021 vid 54 075 km, vilket var en rutinservice med byte av motorolja och filter, och i maj 2020 vid 49 812 km, vilket var en större service med byte av motorolja och filter samt byte av tändstift.
• Säljaren noterar att timingkedjan, spännaren, oljepumpen och mellanaxeln också byttes ut i november 2021.

SAMMANFATTNING

Denna 997-generation Porsche 911 Turbo är ett stiligt exempel på den eminent användbara all-season superbilen, med låg körsträcka och en stark underhållshistoria. Denna Porsche, som sägs vara i imponerande skick, kombinerar en kraftfull dubbelturboladdad motor med säker hantering och komfort, vilket gör den till ett mångsidigt men ändå spännande tillskott till alla samlingar.

Beskrivningen av denna sändning är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om partiet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Potentiella köpare måste dock på egen hand försäkra sig om att beskrivningen är korrekt. Potentiella köpare bör se eller arrangera inspektioner samt utföra all forskning som de anser vara nödvändig innan de förbinder sig att bjuda eller köpa.

Observera att det inte är ovanligt att klassiska fordon eller samlarfordon har genomgått kosmetiska reparationer tidigare, antingen för att åtgärda skador eller fräscha upp utseendet, och detta arbete kan vara omöjligt att upptäcka även vid en okulär besiktning. Om det inte finns ett uttryckligt uttalande från säljaren om motsatsen, vänligen anta att alla fordon kan ha haft karosseri eller lackering under sin livstid. Dessutom kanske fotografier inte återspeglar fordonets sanna färg eller fullständiga skick. Det är budgivarens ansvar att förvissa sig om ett fordons färg och skick, inklusive dess interiör och förekomsten av eventuella reparationer av karosseri eller lackering, innan han eller hon åtar sig att bjuda eller köpa. Detta inkluderar att ställa frågor till säljaren i kommentarsfältet.

För fordon, om inget annat anges, bör potentiella köpare också utgå från att säljaren kan behålla eventuella registreringar. Vänligen se våra Villkor och bestämmelser för fullständig information.