2007 Porsche 911 (997) Carrera S Cabriolet for sale by auction in Kellyville, NSW, Australia

SCHLÜSSELFAKTEN

Dieses Porsche 911 Carrera S Cabriolet ist ein beliebter offener Sportwagen, der mit einem ansprechenden Schaltgetriebe ausgestattet ist.
Unter der Motorhaube steckt ein 3,8-Liter-Saugmotor, der über ein Sechsgang-Schaltgetriebe rund 265 kW auf die Hinterräder überträgt.
Dieses 997.1 Exemplar wurde mit den viel beachteten High-Flow-Katalysatoren ausgestattet.
Er wurde 2011 aus dem Vereinigten Königreich importiert und hat also die meiste Zeit seines Lebens in Australien verbracht.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

Dieser 911 aus der Ära 997 ist in Schwarz gehalten, mit einem schwarzen Verdeck und einer schwarzen Lederausstattung, die durch weiße Nähte und Einlagen in Aluminiumoptik unterstrichen wird.
Er fährt auf 19-Zoll-Leichtmetallrädern im SportDesign-Mehrspeichen-Design mit farbigen Porsche-Wappen, roten Bremssätteln und Pirelli P Zero-Reifen.
Zur Ausstattung gehören Parksensoren hinten, beheizbare Sportsitze mit Carbonrücken, ein Bose-Soundsystem, eine Klimaanlage und das Porsche Communication Management (PCM).
Ein leichteres Schwungrad und eine leichtere Kupplung wurden eingebaut, ebenso wie die viel beachteten High-Flow-Katalysatoren.
Dem Verkauf beigefügt sind das Besitzerbuch, zwei Schlüssel und die Servicehistorie.

ZUSTAND

Bitte sehen Sie sich die Fotogalerie an, um den äußeren und inneren Zustand zu beurteilen.
Zu den besonderen Hinweisen des Verkäufers gehören: kleinere Steinschläge an der vorderen Stoßstange und der Motorhaube sowie verschiedene kleinere Kratzer an der Mittelkonsole, dem Armaturenbrett und den Rücksitzen.
Das PCM-System ist funktionsfähig, obwohl es Berichten zufolge die Batterie entlädt, wenn es nicht benutzt wird, aber dies kann durch einen internen Schalter gesteuert werden, um eine Entladung zu verhindern.
Es besteht eine gültige NSW-Registrierung, die am 20. November 2024 ausläuft.

SERVICEGESCHICHTE

Im September 2023 wurde bei einem Kilometerstand von 94.874 Kilometern ein größerer Service von BWA Auto durchgeführt, bei dem die Klimaanlage neu entgast und die Zündkerzen und Zündspulen ersetzt wurden.
Zuvor wurden im August 2022 bei 92.933 Kilometern von AutoArt und im Juni 2020 bei 84.805 Kilometern von Peerless Automotive kleinere Wartungsarbeiten durchgeführt.

Daten und Kilometerstand:

Sep 2023 - 94.874 Kilometer - BWA Auto
Aug 2022 - 92.933 Kilometer - AutoArt
Jun 2020 - 84.805 Kilometer - Peerless Automotive
Jun 2019 - 78.533 Kilometer - Peerless Automotive
Sep 2017 - 71.836 Kilometer - Porsche
Sep 2016 - 68.897 Kilometer - Porsche
Sep 2015 - 66.250 Kilometer - Porsche
März 2014 - 58.422 Kilometer - Porsche
Apr 2012 - 44.911 Kilometer - Porsche
Apr 2011 - 23.403 Meilen - Porsche
Apr 2009 – 11,943 miles – Porsche

ZUSAMMENFASSUNG

Dieses Porsche 911 Carrera S Cabriolet aus der Ära 997 ist ein stilvoller, offener Sportwagen, der in einem eleganten, komplett schwarzen Farbschema lackiert und mit dem begehrten Schaltgetriebe ausgestattet ist, um den Fahrer noch stärker einzubinden. Nach einem großen Service im September 2023 ist es bereit, von seinem neuen Besitzer gefahren und genossen zu werden, und wird sich zweifellos als schneller und äußerst fähiger Alltagsfahrer oder Sommerkreuzer für viele weitere angenehme Kilometer erweisen.

Die Beschreibung dieser Sendung ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Einzelheiten über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltspflicht durch. Der potenzielle Käufer muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen. Potenzielle Käufer sollten die Fahrzeuge besichtigen oder Besichtigungen vereinbaren und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor sie sich zu einem Gebot oder Kauf verpflichten.

Bitte beachten Sie, dass es bei Oldtimern und Sammlerfahrzeugen nicht ungewöhnlich ist, dass in der Vergangenheit Schönheitsreparaturen durchgeführt wurden, um Schäden zu beheben oder das Aussehen aufzufrischen, und dass diese Arbeiten selbst bei einer visuellen Inspektion nicht erkennbar sein können. Sofern der Verkäufer nicht ausdrücklich das Gegenteil behauptet, gehen Sie bitte davon aus, dass jedes Fahrzeug im Laufe seines Lebens Karosserie- oder Lackierungsarbeiten erhalten haben könnte. Außerdem geben die Fotos möglicherweise nicht die wahre Farbe oder den vollständigen Zustand des Fahrzeugs wieder. Es liegt in der Verantwortung des Bieters, sich von der Farbe und dem Zustand des Fahrzeugs, einschließlich der Innenausstattung und des Vorhandenseins von Karosserie- oder Lackarbeiten, zu überzeugen, bevor er ein Gebot oder einen Kauf abgibt. Dazu gehört auch, dass er sich im Kommentarbereich beim Verkäufer erkundigt.

Bei Fahrzeugen sollten potenzielle Käufer, sofern nicht anders angegeben, davon ausgehen, dass der Verkäufer eine eventuell geschätzte Zulassung einbehält. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

Die Fahrgestellnummer (VIN) dieses Fahrzeugs wurde mit dem Australian Personal Property Securities Register abgeglichen, und es sind keine Sicherheitsinteressen oder andere Zulassungsarten für die Seriennummer eingetragen. Dieses Fahrzeug wurde mit dem NEVDIS-System von Austroads überprüft, und es gibt keine Markierungen in den Datenbanken für abgeschriebene oder gestohlene Fahrzeuge.

KEY FACTS

This Porsche 911 Carrera S Cabriolet is an ever-popular open-top sports car, specified with an engaging manual gearbox.
Under the engine lid is a naturally aspirated 3.8-litre flat-six, delivering around 265kW to the rear wheels through a six-speed manual transmission.
This 997.1 example has been fitted with beautifully noted high-flow catalytic converters.
It was imported from the UK in 2011, so has been in Australia for most of its life.

EQUIPMENT AND FEATURES

This 997-era 911 is finished in black with a black soft top over a black leather-trimmed cabin, punctuated by white stitching and aluminium-look inlays.
It rides on a set of 19-inch multi-spoke ‘SportDesign’ alloy wheels with coloured Porsche-crested centre caps, red callipers, and Pirelli P Zero tyres.
Equipment includes rear parking sensors, heated carbon-backed front sports seats, a Bose sound system, air conditioning, and Porsche Communication Management (PCM).
A lightened flywheel and clutch have been fitted, as well as beautifully noted high-flow catalytic converters.
Accompanying the sale is the owner’s book pack, two keys and service history.

CONDITION

Please refer to the photo gallery to assess exterior and interior condition.
Specific notes from the seller include: minor stone chips on the front bumper and bonnet, and various minor scratches on the centre console, dashboard, and rear seats.
The PCM system is operational, though is reported to drain the battery when not in use, but this can be managed through an internal switch to prevent drainage.
There is a valid NSW registration in place, which expires on 20 November 2024.

SERVICE HISTORY

A major service was performed in September 2023 at 94,874 kilometres by BWA Auto, who re-gassed the air conditioning system and replaced the spark plugs and ignition coils.
Prior to this, minor services were carried out by AutoArt in August 2022 at 92,933 kilometres and by Peerless Automotive in June 2020 at 84,805 kilometres.

Dates and mileage:

Sep 2023 – 94,874 kilometres – BWA Auto
Aug 2022 – 92,933 kilometres – AutoArt
Jun 2020 – 84,805 kilometres – Peerless Automotive
Jun 2019 – 78,533 kilometres – Peerless Automotive
Sep 2017 – 71,836 kilometres – Porsche
Sep 2016 – 68,897 kilometres – Porsche
Sep 2015 – 66,250 kilometres – Porsche
Mar 2014 – 58,422 kilometres – Porsche
Apr 2012 – 44,911 kilometres – Porsche
Apr 2011 – 23,403 miles – Porsche
Apr 2009 – 11,943 miles – Porsche

SUMMARY

This 997-era Porsche 911 Carrera S Cabriolet is a stylish open-top sports car, finished in a smart all-black colour scheme and equipped with the desirable manual gearbox for even greater driver involvement. Having undergone a major service in September 2023, it is ready to be driven and enjoyed by its new custodian, and will no doubt prove to be a swift and highly capable daily driver or summer cruiser for many more enjoyable kilometres.

The description of this consignment is, to the best of the seller’s knowledge, accurate and not misleading. Collecting Cars requests a range of detail about the lot from the seller and performs a level of due diligence. However, potential buyers must independently satisfy themselves as to the accuracy of the description. Potential buyers should view or arrange inspections as well as conduct any research they feel is necessary before committing to bid or buy.   

Please note that it is not uncommon for classic or collectible vehicles to have received cosmetic repairs in the past, either to rectify damage or refresh appearance, and this work may be undetectable even upon visual inspection. Unless there is an explicit statement by the seller to the contrary, please assume that any vehicle could have had bodywork or paintwork during its life. Furthermore, photographs may not reflect the true colour or full condition of the vehicle. It is a bidder’s responsibility to satisfy themselves of the colour and condition of a vehicle, including its interior and the existence of any remedial bodywork or paintwork, before committing to bid or buy. This includes by raising enquiries with the seller in the comments section.   

For vehicles, unless otherwise stated, potential buyers should also assume that any cherished registration may be retained by the seller. Please see our Terms and Conditions for full details.

This vehicle’s VIN has been checked against the Australian Personal Property Securities Register, and there is no security interest or other registration kind logged against the serial number. This vehicle has been checked through the Austroads NEVDIS system, and there are no markers under the written-off or stolen databases.

DATOS CLAVE

Este Porsche 911 Carrera S Cabriolet es un deportivo descapotable siempre popular, especificado con una atractiva caja de cambios manual.
Bajo la tapa del motor se esconde un motor atmosférico de seis cilindros planos y 3,8 litros, que entrega unos 265 kW a las ruedas traseras a través de una transmisión manual de seis velocidades.
Este ejemplar 997.1 ha sido equipado con catalizadores de alto flujo.
Fue importado del Reino Unido en 2011, por lo que ha estado en Australia la mayor parte de su vida.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

Este 911 de la era 997 está acabado en negro con una capota negra sobre un habitáculo tapizado en cuero negro, con costuras blancas e incrustaciones de aluminio.
Monta un juego de llantas de aleación "SportDesign" multirradio de 19 pulgadas con embellecedores Porsche en color, pinzas rojas y neumáticos Pirelli P Zero.
El equipamiento incluye sensores de aparcamiento traseros, asientos delanteros deportivos calefactados con respaldo de carbono, sistema de sonido Bose, aire acondicionado y Porsche Communication Management (PCM).
Se han montado un volante de inercia y un embrague aligerados, así como catalizadores de alto flujo de gran belleza.
Acompañando a la venta es el paquete de libro del propietario, dos llaves y el historial de servicio.

CONDICIÓN

Consulte la galería de fotos para evaluar el estado exterior e interior.
Las notas específicas del vendedor incluyen: pequeños golpes de piedra en el parachoques delantero y el capó, y varios arañazos menores en la consola central, el salpicadero y los asientos traseros.
El sistema PCM es operativo, aunque, según los informes, agota la batería cuando no se utiliza, pero esto puede gestionarse mediante un interruptor interno para evitar el drenaje.
Existe un registro válido en Nueva Gales del Sur que expira el 20 de noviembre de 2024.

HISTORIAL DE SERVICIO

En septiembre de 2023, a los 94.874 kilómetros, BWA Auto realizó una revisión a fondo, en la que se volvió a gasificar el sistema de aire acondicionado y se sustituyeron las bujías y las bobinas de encendido.
Anteriormente, se habían realizado servicios menores por AutoArt en agosto de 2022 a los 92.933 kilómetros y por Peerless Automotive en junio de 2020 a los 84.805 kilómetros.

Fechas y kilometraje:

Sep 2023 - 94.874 kilómetros - BWA Auto
Ago 2022 - 92.933 kilómetros - AutoArt
Jun 2020 - 84.805 kilómetros - Peerless Automotive
Jun 2019 - 78.533 kilómetros - Peerless Automotive
Sep 2017 - 71.836 kilómetros - Porsche
Sep 2016 - 68.897 kilómetros - Porsche
Sep 2015 - 66.250 kilómetros - Porsche
Mar 2014 - 58.422 kilómetros - Porsche
Abr 2012 - 44.911 kilómetros - Porsche
Abr 2011 - 23.403 millas - Porsche
Abr 2009 - 11.943 millas - Porsche

RESUMEN

Este Porsche 911 Carrera S Cabriolet de la era 997 es un elegante deportivo descapotable, acabado en un elegante esquema de color negro y equipado con la deseable caja de cambios manual para una mayor participación del conductor. Después de haber sido sometido a un servicio importante en septiembre de 2023, está listo para ser conducido y disfrutado por su nuevo custodio, y sin duda demostrará ser un conductor diario rápido y muy capaz o crucero de verano durante muchos kilómetros más agradables.

La descripción de este lote es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. No obstante, los compradores potenciales deben cerciorarse por sí mismos de la exactitud de la descripción. Los compradores potenciales deben ver o concertar inspecciones, así como llevar a cabo cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar o comprar.

Tenga en cuenta que no es raro que los vehículos clásicos o de colección hayan recibido reparaciones cosméticas en el pasado, ya sea para rectificar daños o refrescar la apariencia, y este trabajo puede ser indetectable incluso en una inspección visual. A menos que haya una declaración explícita del vendedor que indique lo contrario, asuma que cualquier vehículo podría haber tenido reparaciones de carrocería o pintura durante su vida. Además, es posible que las fotografías no reflejen el color real o el estado completo del vehículo. Es responsabilidad del pujador asegurarse del color y el estado del vehículo, incluido su interior y la existencia de cualquier reparación de chapa o pintura, antes de comprometerse a pujar o comprar. Esto incluye hacer preguntas al vendedor en la sección de comentarios.

Para los vehículos, a menos que se indique lo contrario, los compradores potenciales también deben asumir que cualquier registro apreciado puede ser retenido por el vendedor. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para más detalles.

El número de bastidor de este vehículo se ha comprobado en el Registro de Valores de Propiedad Personal de Australia, y no hay ningún interés de seguridad u otro tipo de registro registrado en el número de serie. Este vehículo se ha comprobado a través del sistema NEVDIS de Austroads, y no hay marcas en las bases de datos de vehículos dados de baja o robados.

FAITS MARQUANTS

Cette Porsche 911 Carrera S Cabriolet est une voiture de sport à toit ouvert très populaire, équipée d'une boîte de vitesses manuelle.
Sous le capot du moteur se trouve un flat-six de 3,8 litres à aspiration naturelle, qui délivre environ 265 kW aux roues arrière par l'intermédiaire d'une boîte de vitesses manuelle à six rapports.
Cet exemplaire de la 997.1 a été équipé de catalyseurs à haut débit très remarqués.
Il a été importé du Royaume-Uni en 2011 et a donc passé la majeure partie de sa vie en Australie.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

Cette 911 de l'ère 997 est finie en noir avec une capote noire sur un habitacle garni de cuir noir, ponctué de surpiqûres blanches et d'incrustations en aluminium.
Elle est montée sur un jeu de jantes en alliage "SportDesign" de 19 pouces à rayons multiples, avec des enjoliveurs centraux colorés à l'effigie de Porsche, des étriers rouges et des pneus Pirelli P Zero.
L'équipement comprend des capteurs de stationnement arrière, des sièges sport avant chauffants à dos de carbone, un système audio Bose, la climatisation et le système de gestion de la communication de Porsche (PCM).
Un volant d'inertie et un embrayage allégés ont été montés, ainsi que des convertisseurs catalytiques à haut débit de toute beauté.
La vente s'accompagne du carnet du propriétaire, de deux clés et de l'historique de l'entretien.

CONDITION

Veuillez vous référer à la galerie de photos pour évaluer l'état extérieur et intérieur.
Le vendeur indique que le pare-chocs avant et le capot sont légèrement ébréchés et que la console centrale, le tableau de bord et les sièges arrière sont légèrement éraflés.
Le système PCM est opérationnel, bien qu'il soit signalé comme épuisant la batterie lorsqu'il n'est pas utilisé, mais cela peut être géré par un interrupteur interne pour éviter l'épuisement de la batterie.
Il existe un enregistrement NSW valide, qui expire le 20 novembre 2024.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

Un grand entretien a été effectué en septembre 2023 à 94 874 kilomètres par BWA Auto, qui a regazéifié le système de climatisation et remplacé les bougies d'allumage et les bobines d'allumage.
Auparavant, des services mineurs ont été effectués par AutoArt en août 2022 à 92 933 kilomètres et par Peerless Automotive en juin 2020 à 84 805 kilomètres.

Dates et kilométrage :

Sep 2023 - 94 874 kilomètres - BWA Auto
Août 2022 - 92 933 kilomètres - AutoArt
Juin 2020 - 84 805 kilomètres - Peerless Automotive
Juin 2019 - 78 533 kilomètres - Peerless Automotive
Sep 2017 - 71 836 kilomètres - Porsche
Sep 2016 - 68 897 kilomètres - Porsche
Sep 2015 - 66 250 kilomètres - Porsche
Mars 2014 - 58 422 kilomètres - Porsche
Avril 2012 - 44 911 kilomètres - Porsche
Avril 2011 - 23,403 miles - Porsche
Avr 2009 - 11,943 miles - Porsche

RÉSUMÉ

Cette Porsche 911 Carrera S Cabriolet de l'ère 997 est une élégante voiture de sport décapotable, habillée d'un élégant coloris noir et équipée de la boîte de vitesses manuelle souhaitée pour une plus grande implication du conducteur. Ayant subi une révision majeure en septembre 2023, elle est prête à être conduite et appréciée par son nouveau propriétaire, et s'avérera sans aucun doute un conducteur quotidien rapide et très performant ou une voiture de croisière estivale pour de nombreux autres kilomètres agréables.

La description de ce lot est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les acheteurs potentiels doivent s'assurer par eux-mêmes de l'exactitude de la description. Les acheteurs potentiels doivent visiter ou organiser des inspections et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre ou à acheter.

Veuillez noter qu'il n'est pas rare que des véhicules classiques ou de collection aient fait l'objet de réparations cosmétiques dans le passé, soit pour corriger des dommages, soit pour rafraîchir l'apparence, et que ces travaux peuvent être indétectables même lors d'une inspection visuelle. Sauf indication contraire du vendeur, il faut partir du principe que tout véhicule a pu subir des travaux de carrosserie ou de peinture au cours de son existence. En outre, les photographies peuvent ne pas refléter la couleur réelle ou l'état complet du véhicule. Il incombe à l'enchérisseur de s'assurer de la couleur et de l'état du véhicule, y compris de son intérieur et de l'existence d'éventuels travaux de carrosserie ou de peinture, avant de s'engager à faire une offre ou à acheter. Il peut notamment poser des questions au vendeur dans la section des commentaires.

Pour les véhicules, sauf indication contraire, les acheteurs potentiels doivent également supposer que le vendeur conserve l'immatriculation qui leur est chère. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

Le numéro d'identification du véhicule a été vérifié dans le registre australien des titres de propriété, et il n'y a pas de garantie ou d'autre type d'enregistrement lié au numéro de série. Ce véhicule a été vérifié dans le système NEVDIS d'Austroads, et il n'y a pas de marqueur dans les bases de données des véhicules radiés ou volés.

FATTI CHIAVE

Questa Porsche 911 Carrera S Cabriolet è un'auto sportiva open-top molto apprezzata, dotata di un coinvolgente cambio manuale.
Sotto il cofano motore c'è un flat-six da 3,8 litri ad aspirazione naturale, che eroga circa 265 kW alle ruote posteriori attraverso un cambio manuale a sei rapporti.
Questo esemplare di 997.1 è stato equipaggiato con catalizzatori ad alto flusso splendidamente noti.
È stata importata dal Regno Unito nel 2011, quindi è rimasta in Australia per la maggior parte della sua vita.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

Questa 911 dell'era 997 è rifinita in nero con una capote nera su un abitacolo rivestito in pelle nera, punteggiato da cuciture bianche e inserti in look alluminio.
La vettura monta un set di cerchi in lega da 19 pollici a razze multiple "SportDesign" con calotte centrali colorate con stemma Porsche, pinze rosse e pneumatici Pirelli P Zero.
L'equipaggiamento comprende sensori di parcheggio posteriori, sedili anteriori sportivi riscaldati con rivestimento in carbonio, impianto audio Bose, aria condizionata e Porsche Communication Management (PCM).
Sono stati montati un volano e una frizione alleggeriti, oltre a catalizzatori ad alto flusso di ottima fattura.
La vendita è accompagnata dal libretto d'uso e manutenzione, da due chiavi e dal libretto di manutenzione.

CONDIZIONE

Consultare la galleria fotografica per valutare le condizioni esterne e interne.
Le note specifiche del venditore includono: piccole scheggiature sul paraurti anteriore e sul cofano, e vari graffi minori sulla console centrale, sul cruscotto e sui sedili posteriori.
Il sistema PCM è operativo, anche se si dice che scarichi la batteria quando non è in uso, ma questo può essere gestito attraverso un interruttore interno per evitare il drenaggio.
Esiste una registrazione valida nel NSW, che scade il 20 novembre 2024.

STORIA DEL SERVIZIO

Nel settembre 2023, a 94.874 chilometri, è stato effettuato un importante intervento di manutenzione da parte di BWA Auto, che ha provveduto a ri-gassare l'impianto di climatizzazione e a sostituire le candele e le bobine di accensione.
In precedenza, sono stati effettuati interventi minori da AutoArt nell'agosto 2022 a 92.933 chilometri e da Peerless Automotive nel giugno 2020 a 84.805 chilometri.

Date e chilometraggio:

Settembre 2023 - 94.874 chilometri - BWA Auto
Agosto 2022 - 92.933 chilometri - AutoArt
Giugno 2020 - 84.805 chilometri - Peerless Automotive
Giugno 2019 - 78.533 chilometri - Peerless Automotive
Settembre 2017 - 71.836 chilometri - Porsche
Settembre 2016 - 68.897 chilometri - Porsche
Settembre 2015 - 66.250 chilometri - Porsche
Marzo 2014 - 58.422 chilometri - Porsche
Aprile 2012 - 44.911 chilometri - Porsche
Aprile 2011 - 23.403 miglia - Porsche
Aprile 2009 - 11.943 miglia - Porsche

SOMMARIO

Questa Porsche 911 Carrera S Cabriolet dell'era 997 è un'elegante vettura sportiva aperta, rifinita in un'elegante combinazione di colori completamente neri e dotata del desiderabile cambio manuale per un coinvolgimento ancora maggiore del guidatore. Dopo essere stata sottoposta a un importante intervento di manutenzione nel settembre 2023, è pronta per essere guidata e goduta dal suo nuovo custode, e senza dubbio si dimostrerà un'auto veloce e altamente capace per la guida quotidiana o per la crociera estiva per molti altri piacevoli chilometri.

La descrizione di questa partita è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, i potenziali acquirenti devono accertarsi autonomamente dell'accuratezza della descrizione. I potenziali acquirenti devono visionare o organizzare ispezioni e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto.

Si noti che non è raro che i veicoli classici o da collezione abbiano ricevuto in passato riparazioni estetiche, sia per correggere i danni che per rinnovare l'aspetto, e che questi lavori possano essere impercettibili anche a un'ispezione visiva. A meno che non vi sia un'esplicita dichiarazione contraria da parte del venditore, si prega di presumere che qualsiasi veicolo possa aver subito lavori di carrozzeria o di verniciatura nel corso della sua vita. Inoltre, le fotografie potrebbero non riflettere il vero colore o le condizioni complete del veicolo. È responsabilità dell'offerente accertarsi del colore e delle condizioni del veicolo, compresi gli interni e l'esistenza di eventuali interventi di carrozzeria o verniciatura, prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto. Ciò include la richiesta di informazioni al venditore nella sezione commenti.

Per i veicoli, se non diversamente specificato, i potenziali acquirenti devono anche presumere che qualsiasi registrazione cara possa essere trattenuta dal venditore. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

Il VIN di questo veicolo è stato controllato nel registro australiano dei titoli di proprietà personale e non vi sono interessi di sicurezza o altri tipi di registrazione registrati sul numero di serie. Questo veicolo è stato controllato attraverso il sistema Austroads NEVDIS e non ci sono marcatori nei database dei veicoli cancellati o rubati.

BELANGRIJKSTE FEITEN

Deze Porsche 911 Carrera S Cabriolet is een altijd populaire open-top sportwagen, voorzien van een aantrekkelijke handgeschakelde versnellingsbak.
Onder de motorkap bevindt zich een 3,8-liter flat-six met natuurlijke aanzuiging, die via een handgeschakelde zesversnellingsbak ongeveer 265 kW naar de achterwielen levert.
Dit 997.1 exemplaar is uitgerust met prachtig genoteerde high-flow katalysatoren.
Hij werd in 2011 geïmporteerd uit het VK en heeft dus het grootste deel van zijn leven in Australië doorgebracht.

UITRUSTING EN FUNCTIES

Deze 911 uit het 997-tijdperk is afgewerkt in zwart met een zwarte softtop boven een zwart lederen interieur, met witte stiksels en inlegwerk in aluminiumlook.
Hij staat op 19-inch meerspaaks 'SportDesign' lichtmetalen velgen met gekleurde middendoppen met Porsche-kuif, rode remklauwen en Pirelli P Zero-banden.
De uitrusting omvat parkeersensoren achter, verwarmbare sportstoelen met carbon rugleuning voor, een Bose geluidssysteem, airconditioning en Porsche Communication Management (PCM).
Er zijn een lichter vliegwiel en een lichtere koppeling gemonteerd, evenals prachtig opgemerkte katalysatoren met hoge stroming.
Bij de verkoop zijn het boek van de eigenaar, twee sleutels en de onderhoudshistorie inbegrepen.

CONDITIE

Raadpleeg de fotogalerij om de staat van het exterieur en interieur te beoordelen.
Specifieke opmerkingen van de verkoper zijn: kleine steenslag op de voorbumper en motorkap en diverse kleine krassen op de middenconsole, het dashboard en de achterbank.
Het PCM-systeem is operationeel, maar de accu loopt leeg als het niet wordt gebruikt, maar dit kan worden geregeld met een interne schakelaar om leeglopen te voorkomen.
Er is een geldige NSW-registratie aanwezig, die op 20 november 2024 verloopt.

ONDERHOUDSHISTORIE

Een grote onderhoudsbeurt werd uitgevoerd in september 2023 bij 94.874 kilometer door BWA Auto, die het aircosysteem opnieuw ontgaste en de bougies en bobines verving.
Daarvoor werden kleine onderhoudsbeurten uitgevoerd door AutoArt in augustus 2022 bij 92.933 kilometer en door Peerless Automotive in juni 2020 bij 84.805 kilometer.

Data en kilometers:

sep 2023 - 94.874 kilometer - BWA Auto
Aug 2022 - 92.933 kilometer - AutoArt
Jun 2020 - 84.805 kilometer - Peerless Automotive
Jun 2019 - 78.533 kilometer - Peerless Automotive
Sep 2017 - 71.836 kilometer - Porsche
Sep 2016 - 68.897 kilometer - Porsche
Sep 2015 - 66.250 kilometer - Porsche
mrt 2014 - 58.422 kilometer - Porsche
Apr 2012 - 44.911 kilometer - Porsche
Apr 2011 - 23.403 mijl - Porsche
Apr 2009 - 11.943 mijl - Porsche

SAMENVATTING

Deze Porsche 911 Carrera S Cabriolet uit het 997-tijdperk is een stijlvolle open-top sportwagen, afgewerkt in een mooie volledig zwarte kleurstelling en uitgerust met de begeerlijke handgeschakelde versnellingsbak voor nog meer betrokkenheid van de bestuurder. Na een grote onderhoudsbeurt in september 2023 is hij klaar om bereden te worden door zijn nieuwe eigenaar en zal hij ongetwijfeld een snelle en uiterst capabele dagelijkse bestuurder of zomercruiser blijken te zijn voor nog veel meer plezierige kilometers.

De beschrijving van deze zending is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een due diligence uit. Potentiële kopers moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving. Potentiële kopers moeten het object bekijken of laten inspecteren en onderzoek doen voordat ze een bod uitbrengen of kopen.

Houd er rekening mee dat het niet ongewoon is dat klassieke of verzamelbare voertuigen in het verleden cosmetische reparaties hebben ondergaan, hetzij om schade te herstellen of het uiterlijk op te frissen, en dat dit werk zelfs bij een visuele inspectie niet zichtbaar kan zijn. Tenzij de verkoper expliciet het tegendeel beweert, kun je ervan uitgaan dat elk voertuig tijdens zijn leven carrosserie- of schilderwerk kan hebben gehad. Bovendien geven foto's mogelijk niet de echte kleur of volledige staat van het voertuig weer. Het is de verantwoordelijkheid van de bieder om zich te vergewissen van de kleur en de staat van het voertuig, inclusief het interieur en de aanwezigheid van enig hersteld koetswerk of schilderwerk, voordat hij een bod uitbrengt of koopt. Dit kan ook door navraag te doen bij de verkoper in het commentaargedeelte.

Voor voertuigen geldt dat, tenzij anders vermeld, potentiële kopers er ook vanuit moeten gaan dat eventuele gekoesterde registratie door de verkoper wordt behouden. Zie onze Algemene voorwaarden voor meer informatie.

Het VIN van dit voertuig is gecontroleerd in het Australische register voor persoonlijke eigendommen (Personal Property Securities Register) en er is geen zekerheidsrecht of ander soort registratie geregistreerd bij het serienummer. Dit voertuig is gecontroleerd door het Austroads NEVDIS-systeem en er zijn geen markeringen onder de afgeschreven of gestolen databases.

KLUCZOWE FAKTY

Porsche 911 Carrera S Cabriolet to popularny samochód sportowy z otwartym dachem, wyposażony w angażującą manualną skrzynię biegów.
Pod pokrywą silnika znajduje się wolnossąca, 3,8-litrowa, płaska szóstka, dostarczająca około 265 kW na tylne koła za pośrednictwem sześciobiegowej manualnej skrzyni biegów.
Ten egzemplarz 997.1 został wyposażony w piękne katalizatory o wysokim przepływie.
Został sprowadzony z Wielkiej Brytanii w 2011 roku, więc przez większość swojego życia znajdował się w Australii.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

Ten model 911 z epoki 997 jest wykończony w kolorze czarnym z czarnym miękkim dachem i kabiną wykończoną czarną skórą, podkreśloną białymi przeszyciami i wstawkami o wyglądzie aluminium.
Jeździ na zestawie 19-calowych wieloramiennych felg aluminiowych "SportDesign" z kolorowymi kołpakami środkowymi z herbem Porsche, czerwonymi zaciskami i oponami Pirelli P Zero.
Wyposażenie obejmuje tylne czujniki parkowania, podgrzewane przednie fotele sportowe z karbonowym oparciem, system nagłośnienia Bose, klimatyzację i Porsche Communication Management (PCM).
Zamontowano lżejsze koło zamachowe i sprzęgło, a także piękne, wysokoprzepływowe katalizatory.
Do sprzedaży dołączony jest pakiet książek właściciela, dwa kluczyki i historia serwisowa.

KONDYCJA

Prosimy o zapoznanie się z galerią zdjęć, aby ocenić stan zewnętrzny i wewnętrzny.
Szczególne uwagi sprzedawcy obejmują: drobne odpryski kamieni na przednim zderzaku i masce oraz różne drobne zadrapania na konsoli środkowej, desce rozdzielczej i tylnych siedzeniach.
System PCM działa, choć podobno wyczerpuje akumulator, gdy nie jest używany, ale można tym zarządzać za pomocą wewnętrznego przełącznika, aby zapobiec drenażowi.
Spółka posiada ważną rejestrację w NSW, która wygasa 20 listopada 2024 r.

HISTORIA SERWISOWA

Główny serwis został przeprowadzony we wrześniu 2023 r. przy przebiegu 94 874 km przez BWA Auto, które ponownie odgazowało układ klimatyzacji oraz wymieniło świece zapłonowe i cewki zapłonowe.
Wcześniej drobne serwisy były przeprowadzane przez AutoArt w sierpniu 2022 r. przy przebiegu 92 933 km oraz przez Peerless Automotive w czerwcu 2020 r. przy przebiegu 84 805 km.

Daty i przebieg:

Wrzesień 2023 - 94 874 kilometrów - BWA Auto
Sierpień 2022 - 92 933 kilometrów - AutoArt
Czerwiec 2020 - 84 805 kilometrów - Peerless Automotive
Czerwiec 2019 - 78 533 kilometrów - Peerless Automotive
Wrzesień 2017 - 71 836 kilometrów - Porsche
Wrzesień 2016 - 68 897 kilometrów - Porsche
Wrzesień 2015 - 66 250 kilometrów - Porsche
Marzec 2014 - 58 422 kilometrów - Porsche
Kwiecień 2012 - 44 911 km - Porsche
Kwiecień 2011 - 23 403 mil - Porsche
Kwiecień 2009 - 11 943 mil - Porsche

PODSUMOWANIE

Porsche 911 Carrera S Cabriolet z 997 roku to stylowy samochód sportowy z otwartym dachem, wykończony w eleganckiej, całkowicie czarnej kolorystyce i wyposażony w pożądaną manualną skrzynię biegów dla jeszcze większego zaangażowania kierowcy. Po przejściu poważnego serwisu we wrześniu 2023 roku jest gotowy do jazdy i cieszenia się nim przez nowego właściciela i bez wątpienia okaże się szybkim i bardzo sprawnym codziennym kierowcą lub letnim krążownikiem przez wiele kolejnych przyjemnych kilometrów.

Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej przesyłki jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego z prośbą o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Potencjalni nabywcy muszą jednak samodzielnie upewnić się co do dokładności opisu. Potencjalni nabywcy powinni obejrzeć lub zorganizować inspekcję, a także przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty lub zakupem.

Należy pamiętać, że nierzadko pojazdy klasyczne lub kolekcjonerskie były w przeszłości poddawane naprawom kosmetycznym w celu usunięcia uszkodzeń lub odświeżenia wyglądu, a prace te mogą być niewykrywalne nawet podczas oględzin. O ile sprzedawca nie oświadczy wyraźnie inaczej, należy założyć, że każdy pojazd mógł mieć karoserię lub lakier w ciągu swojego życia. Ponadto zdjęcia mogą nie odzwierciedlać prawdziwego koloru lub pełnego stanu pojazdu. Obowiązkiem oferenta jest upewnienie się co do koloru i stanu pojazdu, w tym jego wnętrza oraz istnienia jakichkolwiek napraw nadwozia lub lakieru, przed złożeniem oferty lub zakupem. Obejmuje to również zadawanie pytań sprzedającemu w sekcji komentarzy.

W przypadku pojazdów, o ile nie określono inaczej, potencjalni nabywcy powinni również założyć, że wszelkie cenne rejestracje mogą zostać zatrzymane przez sprzedającego. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

Numer VIN tego pojazdu został sprawdzony w Australijskim Rejestrze Papierów Wartościowych Własności Osobistej (Australian Personal Property Securities Register) i nie zarejestrowano żadnych zabezpieczeń ani innego rodzaju rejestracji w odniesieniu do numeru seryjnego. Ten pojazd został sprawdzony w systemie Austroads NEVDIS i nie ma żadnych znaczników w bazach danych spisanych lub skradzionych.

PRINCIPAIS FACTOS

Este Porsche 911 Carrera S Cabriolet é um automóvel desportivo de capota aberta sempre popular, equipado com uma caixa de velocidades manual envolvente.
Sob a tampa do motor encontra-se um flat-six de 3,8 litros naturalmente aspirado, que debita cerca de 265 kW às rodas traseiras através de uma caixa manual de seis velocidades.
Este exemplar do 997.1 foi equipado com conversores catalíticos de alto fluxo muito bem identificados.
Foi importado do Reino Unido em 2011, pelo que tem estado na Austrália durante a maior parte da sua vida.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

Este 911 da era 997 tem um acabamento em preto com uma capota preta sobre um habitáculo revestido a pele preta, pontuado por pespontos brancos e aplicações em alumínio.
É montado num conjunto de jantes de liga leve 'SportDesign' de 19 polegadas com raios múltiplos, com tampas centrais coloridas com o brasão da Porsche, pinças vermelhas e pneus Pirelli P Zero.
O equipamento inclui sensores de estacionamento traseiros, bancos desportivos dianteiros aquecidos com revestimento em carbono, um sistema de som Bose, ar condicionado e Porsche Communication Management (PCM).
Foram instalados um volante e uma embraiagem mais leves, bem como conversores catalíticos de alto fluxo muito bem notados.
A acompanhar a venda está o pack de livros do proprietário, duas chaves e o historial de manutenção.

CONDIÇÃO

Consultar a galeria de fotos para avaliar o estado exterior e interior.
As notas específicas do vendedor incluem: pequenas lascas de pedra no para-choques dianteiro e no capot e vários riscos menores na consola central, no painel de instrumentos e nos bancos traseiros.
O sistema PCM está operacional, embora seja referido que esgota a bateria quando não está a ser utilizado, mas isto pode ser gerido através de um interrutor interno para evitar o esgotamento.
Existe um registo NSW válido, que expira em 20 de novembro de 2024.

HISTORIAL DE MANUTENÇÃO

Foi efectuada uma grande revisão em setembro de 2023, aos 94.874 quilómetros, pela BWA Auto, que voltou a vedar o sistema de ar condicionado e substituiu as velas de ignição e as bobinas de ignição.
Antes disso, foram efectuadas pequenas revisões pela AutoArt em agosto de 2022, aos 92.933 quilómetros, e pela Peerless Automotive em junho de 2020, aos 84.805 quilómetros.

Datas e quilometragem:

setembro 2023 - 94.874 quilómetros - BWA Auto
agosto 2022 - 92.933 quilómetros - AutoArt
junho 2020 - 84.805 quilómetros - Peerless Automotive
junho 2019 - 78.533 quilómetros - Peerless Automotive
setembro 2017 - 71.836 quilómetros - Porsche
setembro 2016 - 68.897 quilómetros - Porsche
setembro 2015 - 66.250 quilómetros - Porsche
março 2014 - 58.422 quilómetros - Porsche
abril 2012 - 44.911 quilómetros - Porsche
abril 2011 - 23.403 milhas - Porsche
abril 2009 - 11.943 milhas - Porsche

RESUMO

Este Porsche 911 Carrera S Cabriolet da era 997 é um elegante automóvel desportivo de capota aberta, com um elegante esquema de cores totalmente preto e equipado com a desejável caixa de velocidades manual para um envolvimento ainda maior do condutor. Tendo sido submetido a uma grande revisão em setembro de 2023, está pronto para ser conduzido e apreciado pelo seu novo guardião e, sem dúvida, provará ser um condutor diário rápido e altamente capaz ou um cruzador de verão durante muitos mais quilómetros agradáveis.

A descrição desta remessa é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os potenciais compradores devem certificar-se por si próprios da exatidão da descrição. Os potenciais compradores devem ver ou organizar inspecções, bem como efetuar todas as pesquisas que considerem necessárias antes de se comprometerem a licitar ou comprar.

Tenha em atenção que não é invulgar que os veículos clássicos ou de coleção tenham sido objeto de reparações estéticas no passado, quer para retificar danos quer para renovar a aparência, e que este trabalho pode ser indetetável mesmo após uma inspeção visual. A menos que o vendedor declare explicitamente o contrário, é de supor que qualquer veículo pode ter sido objeto de reparações na carroçaria ou na pintura durante a sua vida. Além disso, as fotografias podem não refletir a cor verdadeira ou o estado completo do veículo. É da responsabilidade do licitante certificar-se da cor e do estado do veículo, incluindo o seu interior e a existência de qualquer reparação na carroçaria ou pintura, antes de se comprometer a licitar ou comprar. Isto inclui a realização de perguntas ao vendedor na secção de comentários.

Para os veículos, salvo indicação em contrário, os potenciais compradores devem também assumir que qualquer registo estimado pode ser mantido pelo vendedor. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

O VIN deste veículo foi verificado no Australian Personal Property Securities Register, e não há nenhum interesse de segurança ou outro tipo de registo registado no número de série. Este veículo foi verificado através do sistema NEVDIS da Austroads, e não existem marcadores nas bases de dados de abate ou roubo.

NYCKELFAKTA

Denna Porsche 911 Carrera S Cabriolet är en ständigt populär öppen sportbil, specificerad med en engagerande manuell växellåda.
Under motorlocket finns en naturligt sugande 3,8-liters flatsexa som levererar cirka 265 kW till bakhjulen via en sexväxlad manuell växellåda.
Detta 997.1-exemplar har utrustats med vackert noterade högflödeskatalysatorer.
Den importerades från Storbritannien 2011, så den har varit i Australien under större delen av sin livstid.

UTRUSTNING OCH FUNKTIONER

Denna 911 från 997-eran är svartlackerad med en svart sufflett över en svart läderklädd kupé med vita sömmar och inlägg i aluminiumlook.
Den rullar på en uppsättning 19-tums "SportDesign"-legeringsfälgar med flera ekrar, färgade mittkapslar med Porsche-mönster, röda bromsok och Pirelli P Zero-däck.
Utrustningen inkluderar bakre parkeringssensorer, uppvärmda sportstolar med kolfiberklädsel, ett Bose-ljudsystem, luftkonditionering och Porsche Communication Management (PCM).
Ett lättare svänghjul och koppling har monterats, liksom vackert noterade högflödeskatalysatorer.
Med försäljningen följer ägarens bokpaket, två nycklar och servicehistorik.

TILLSTÅND

Vänligen se fotogalleriet för att bedöma exteriör och interiör skick.
Specifika anmärkningar från säljaren inkluderar: mindre stenskott på den främre stötfångaren och motorhuven, och olika mindre repor på mittkonsolen, instrumentbrädan och baksätena.
PCM-systemet är i drift, men rapporteras ladda ur batteriet när det inte används, men detta kan hanteras genom en intern strömbrytare för att förhindra urladdning.
Det finns en giltig NSW-registrering som löper ut den 20 november 2024.

SERVICEHISTORIK

En större service utfördes i september 2023 vid 94 874 kilometer av BWA Auto, som rensade luftkonditioneringssystemet och bytte ut tändstiften och tändspolarna.
Dessförinnan utfördes mindre servicearbeten av AutoArt i augusti 2022 vid 92 933 kilometer och av Peerless Automotive i juni 2020 vid 84 805 kilometer.

Datum och körsträcka:

Sep 2023 - 94 874 kilometer - BWA Auto
Aug 2022 - 92 933 kilometer - AutoArt
Jun 2020 - 84 805 kilometer - Peerless Automotive
Jun 2019 - 78 533 kilometer - Peerless Automotive
Sep 2017 - 71 836 kilometer - Porsche
Sep 2016 - 68 897 kilometer - Porsche
Sep 2015 - 66 250 kilometer - Porsche
Mar 2014 - 58 422 kilometer - Porsche
Apr 2012 - 44,911 kilometer - Porsche
Apr 2011 - 23,403 mil - Porsche
Apr 2009 - 11,943 miles - Porsche

SAMMANFATTNING

Denna Porsche 911 Carrera S Cabriolet från 997-eran är en elegant öppen sportbil, färdig i ett smart helsvart färgschema och utrustad med den önskvärda manuella växellådan för ännu större förarengagemang. Efter att ha genomgått en större service i september 2023 är den redo att köras och njutas av sin nya ägare, och kommer utan tvekan att visa sig vara en snabb och mycket kapabel daglig förare eller sommarkryssare för många fler trevliga kilometer.

Beskrivningen av denna sändning är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om partiet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Potentiella köpare måste dock på egen hand försäkra sig om att beskrivningen är korrekt. Potentiella köpare bör se eller arrangera inspektioner samt utföra all forskning som de anser vara nödvändig innan de förbinder sig att bjuda eller köpa.

Observera att det inte är ovanligt att klassiska fordon eller samlarfordon har genomgått kosmetiska reparationer tidigare, antingen för att åtgärda skador eller fräscha upp utseendet, och detta arbete kan vara omöjligt att upptäcka även vid en okulär besiktning. Om det inte finns ett uttryckligt uttalande från säljaren om motsatsen, vänligen anta att alla fordon kan ha haft karosseri eller lackering under sin livstid. Dessutom kanske fotografier inte återspeglar fordonets sanna färg eller fullständiga skick. Det är budgivarens ansvar att förvissa sig om ett fordons färg och skick, inklusive dess interiör och förekomsten av eventuella reparationer av karosseri eller lackering, innan han eller hon åtar sig att bjuda eller köpa. Detta inkluderar att ställa frågor till säljaren i kommentarsfältet.

För fordon, om inget annat anges, bör potentiella köpare också utgå från att säljaren kan behålla eventuella registreringar. Vänligen se våra Villkor och bestämmelser för fullständig information.

Fordonets chassinummer har kontrollerats mot Australian Personal Property Securities Register, och det finns inget säkerhetsintresse eller annan typ av registrering registrerad mot serienumret. Detta fordon har kontrollerats genom Austroads NEVDIS-system, och det finns inga markeringar i databaserna för avskrivna eller stulna fordon.