2007 PORSCHE 911 (997) CARRERA S CABRIOLET

SCHLÜSSELFAKTEN

• Ein sehr gut erhaltenes Exemplar des beliebten offenen Sportwagens mit geringem Kilometerstand, lackiert in einem klassischen Porsche-Farbton.
• Unter der Motorhaube steckt ein 3,8-Liter-Saugmotor, der über ein Fünfgang-Tiptronic-Automatikgetriebe rund 355 PS an die Hinterräder schickt.
• Der Kilometerzähler zeigt gerade einmal 34.786 Meilen von neu an.
• Dieses Porsche 911 Carrera S Cabriolet der Generation 997 wurde im Juli 2007 erstmals zugelassen und wird nun von seinem vierten Vorbesitzer, der es vor etwas mehr als einem Jahr erworben hat, zum Verkauf angeboten.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Dieser 911 wurde im beliebten Porsche-Farbton Guards Red mit kontrastierendem schwarzem Verdeck über einem dunkelgrauen Interieur mit erweiterter Lederausstattung spezifiziert, das rote Anzeigen, Guards Red-Sicherheitsgurte und silbergraue Akzentnähte aufweist.
• Er fährt auf schwarzen 19-Zoll-Rädern im Vielspeichen-Design, die mit Michelin-Reifen ausgestattet sind.
• Zur Serienausstattung gehören das Sport Chrono-Paket, PCM mit Satellitennavigation, beheizbare und elektrisch verstellbare Sitze, ein Multifunktionslenkrad, Klimaautomatik und Parksensoren hinten.
• Der Wagen wird mit den Original-Besitzerhandbüchern und dem Servicebuch sowie einer vollständigen Auflistung der Wartungsrechnungen in einer speziellen Historienmappe geliefert.
• Eine Ersatz-Frontschürze ist im Lieferumfang enthalten und wurde in der richtigen Farbe lackiert.

ZUSTAND

• Der Verkäufer weist darauf hin, dass die hintere Stoßstange zuvor durch einen leichten Aufprall beschädigt wurde und anschließend ersetzt wurde. Andere Karosserieschäden sind ihm nicht bekannt.
• Der Lack in Guards Red wird als sehr gut erhalten beschrieben und weist nur einige sehr leichte Steinschläge an der Frontpartie und einige Schrammen an der Frontschürze auf.
• Der Innenraum präsentiert sich gut, mit einigen allgemeinen gebrauchsbedingten Falten auf den schwarzen Ledersitzen, aber ohne größere Abnutzung oder starke Verfärbungen. Auch die Schwellerabdeckungen weisen leichte Abnutzungen auf.
• Dem Verkäufer sind keine elektrischen oder mechanischen Defekte bekannt, und er gibt an, dass keine Warnleuchten oder Meldungen auf dem Armaturenbrett angezeigt werden.
• Die letzte TÜV-Prüfung des Fahrzeugs wurde am 15. Juni 2022 bei 34.864 Kilometern durchgeführt und führte zu einem erstmaligen Bestehen ohne Verwarnungen oder Hinweise.

SERVICEGESCHICHTE

• Der letzte Service an diesem 911 wurde im Juni 2021 bei einem Kilometerstand von 32.862 Meilen vom Porsche-Spezialisten Cavendish Porscha durchgeführt. Die Arbeiten umfassten einen Motoröl- und Filterwechsel sowie den Austausch des Nebenantriebsriemens, des Tiptronic-Öls und -Filters, der Bremsflüssigkeit, der Kondensatoren der Klimaanlage, sechs Auspuffschrauben und -dichtungen, beider Auspuffmuffen und einer gerissenen Zündspule am zweiten Zylinder, woraufhin auch ein Bohrungsgutachten erstellt wurde.
• Davor wurde das Auto im August 2020 gewartet, wobei die Servolenkungspumpe und die Riemenscheibe sowie der Nebenantriebsriemen ausgetauscht wurden, und im Juni 2019 wurde eine größere Wartung durchgeführt und die Bremsflüssigkeit ausgetauscht.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieses Porsche 911 (997) Carrera S Cabriolet ist ein wunderschönes Beispiel für einen stilvollen offenen Sportwagen mit einer auffälligen Werksspezifikation und einem geringen Kilometerstand von Anfang an. Es wurde während seines Lebens gut gepflegt und ist nun bereit für seinen nächsten Besitzer, für den es sich zweifellos als ausgezeichneter Fahrer für sonnige Wochenenden und als äußerst fähiger Langstrecken-Cruiser erweisen wird.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

Alle in Großbritannien zugelassenen Autos und Motorräder auf Collecting Cars werden einer Online-HPI-Prüfung unterzogen. Auf der HPI-Bericht, zeigt dieses Fahrzeug keine Versicherung Datenbank Marker für Schäden oder Diebstahl, und hat keine Finanzierung geschuldet.

DATOS CLAVE

• Un ejemplo muy bien presentado y con poco kilometraje del popular deportivo de techo abierto, acabado en un tono clásico de Porsche.
• Debajo de la tapa del motor se encuentra un seis cilindros planos de 3,8 litros de aspiración natural, que envía unos 355 CV a las ruedas traseras a través de una transmisión automática Tiptronic de cinco velocidades.
• El odómetro muestra sólo 34.786 millas desde nuevo.
• Este Porsche 911 Carrera S Cabriolet de la generación 997 fue matriculado por primera vez en julio de 2007, y ahora es puesto a la venta por su cuarto propietario desde nuevo, que lo adquirió hace poco más de un año.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Este 911 fue especificado en el siempre popular tono de Porsche, el Rojo Guardia, con un techo blando negro en contraste, sobre un interior tapizado en cuero extendido gris oscuro, que cuenta con indicadores rojos, cinturones de seguridad en Rojo Guardia y costuras en gris plateado.
• Monta un juego de llantas negras multirradio de 19 pulgadas, calzadas con neumáticos Michelin.
• El equipamiento de fábrica incluye el paquete Sport Chrono, el PCM con navegación por satélite, los asientos calefactados y ajustables eléctricamente, el volante multifunción, el climatizador y los sensores de aparcamiento traseros.
• El coche se entregará con sus manuales originales del propietario y el libro de servicio, junto con un registro completo de las facturas de mantenimiento alojados en una carpeta de la historia dedicada.
• Se incluye un faldón delantero de repuesto, que ha sido pintado en el color correcto.

CONDICIÓN

• El vendedor señala que el parachoques trasero fue dañado anteriormente por un impacto leve y fue sustituido posteriormente. No tienen constancia de ningún otro daño en la carrocería.
• La pintura Rojo Guardia se describe como en muy buen estado, mostrando sólo algunos ligeros desprendimientos de piedra en la parte delantera del coche, y algunos rasguños en el faldón delantero.
• En el interior, el habitáculo se presenta bien, con algunas arrugas generales relacionadas con el uso en los asientos de cuero negro, pero sin grandes desgastes ni decoloraciones importantes. También hay algunos rasguños ligeros en las cubiertas de los umbrales.
• El vendedor no tiene constancia de ningún fallo eléctrico o mecánico, y afirma que no hay luces de advertencia ni mensajes que aparezcan en el salpicadero.
• La última prueba de la ITV del coche se realizó el 15 de junio de 2022, con 34.864 kilómetros, resultando en un primer pase sin advertencias ni avisos.

HISTORIAL DE SERVICIO

• La última revisión de este 911 se realizó en junio de 2021, a los 32.862 kilómetros, por el especialista de Porsche Cavendish Porscha. El trabajo consistió en un cambio de aceite y filtro del motor, junto con la sustitución de la correa de transmisión auxiliar, el aceite y el filtro del Tiptronic, el líquido de frenos, los condensadores del aire acondicionado, seis tornillos y juntas del escape, los dos tornillos del manguito de escape y una bobina de encendido agrietada en el cilindro dos, tras lo cual también se llevó a cabo un informe de alcance del calibre.
• Antes de esto, el coche fue revisado en agosto de 2020, que incluyó la sustitución de la bomba y la polea de la dirección asistida, y la correa de transmisión auxiliar, y durante junio de 2019, que fue un servicio importante y la sustitución del líquido de frenos.

RESUMEN

Este Porsche 911 (997) Carrera S Cabriolet es un maravilloso ejemplo del elegante coche deportivo de techo abierto, con una especificación de fábrica llamativo y bajo kilometraje de nuevo. Se ha mantenido bien durante su vida, y ahora está listo para su próximo custodio, para quien sin duda será un excelente conductor de fin de semana soleado y un crucero de larga distancia muy capaz.

La descripción de este lote de la subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. Sin embargo, los pujadores deben asegurarse de la exactitud de la descripción y realizar cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para obtener todos los detalles.

Todos los coches y motos registrados en el Reino Unido en Collecting Cars se someten a una comprobación en línea del HPI. En el informe HPI, este vehículo no muestra marcas en la base de datos del seguro por daños o robo, y no tiene ninguna financiación pendiente.

CHIFFRES CLÉS

• Un exemple très bien présenté et peu kilométré de la populaire voiture de sport à toit ouvert, fini dans une teinte Porsche classique.
• Sous le couvercle du moteur se trouve un flat-six de 3,8 litres à aspiration naturelle, qui transmet environ 355 ch aux roues arrière via une transmission automatique Tiptronic à cinq rapports.
• L'odomètre indique seulement 34 786 miles depuis le début.
• Cette Porsche 911 Carrera S Cabriolet de la génération 997 a été immatriculée pour la première fois en juillet 2007. Elle est aujourd'hui proposée à la vente par son quatrième propriétaire, qui l'a acquise il y a un peu plus d'un an.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Cette 911 a été spécifiée dans la teinte Porsche toujours populaire, le Rouge Guards, avec un toit souple noir contrastant, sur un intérieur garni de cuir gris foncé, avec des cadrans rouges, des ceintures de sécurité Rouge Guards et des surpiqûres gris argent.
• Il est monté sur des jantes noires de 19 pouces à rayons multiples, chaussées de pneus Michelin.
• L'équipement d'origine comprend le pack Sport Chrono, le PCM avec navigation par satellite, les sièges chauffants et à réglage électrique, le volant multifonction, la climatisation et les capteurs de stationnement arrière.
• La voiture sera livrée avec ses manuels du propriétaire et son carnet d'entretien d'origine, ainsi qu'avec un dossier complet de factures d'entretien conservé dans un dossier historique dédié.
• Une jupe avant de remplacement est incluse, et a été peinte dans la bonne couleur.

CONDITION

• Le vendeur note que le pare-chocs arrière a été précédemment endommagé par un impact léger et a été remplacé par la suite. Il n'a pas connaissance d'autres dommages à la carrosserie.
• La peinture Guards Red est décrite comme étant en très bon état, ne présentant que de très légers éclats de pierre sur l'avant de la voiture, et quelques éraflures sur la jupe avant.
• À l'intérieur, l'habitacle se présente bien, avec quelques plis liés à l'utilisation générale sur les sièges en cuir noir, mais sans usure majeure ni décoloration importante. Il y a également quelques légères éraflures sur les couvertures de seuil.
• Le vendeur n'est pas au courant de défauts électriques ou mécaniques, et il déclare qu'il n'y a aucun témoin lumineux ou message sur le tableau de bord.
• Le dernier test MOT de la voiture a été effectué le 15 juin 2022, à 34 864 miles, et a donné lieu à un premier passage sans avertissement ni conseil.

HISTORIQUE DE SERVICE

• La dernière révision de cette 911 a été effectuée en juin 2021 à 32 862 miles par le spécialiste Porsche Cavendish Porscha. Les travaux comprenaient une vidange d'huile et un changement de filtre à moteur, ainsi que le remplacement de la courroie d'entraînement auxiliaire, de l'huile et du filtre de la Tiptronic, du liquide de frein, des condensateurs de climatisation, de six boulons et joints d'échappement, des deux boulons de manchon d'échappement et d'une bobine d'allumage fissurée sur le cylindre deux, après quoi un rapport d'alésage a également été effectué.
• Avant cela, la voiture a été révisée en août 2020, ce qui comprenait le remplacement de la pompe et de la poulie de la direction assistée, ainsi que de la courroie d'entraînement auxiliaire, et au cours du mois de juin 2019, qui était une révision majeure et le remplacement du liquide de frein.

RÉSUMÉ

Cette Porsche 911 (997) Carrera S Cabriolet est un merveilleux exemple d'une élégante voiture de sport à toit ouvert, avec des spécifications d'usine accrocheuses et un faible kilométrage depuis sa sortie d'usine. Elle a été bien entretenue tout au long de sa vie, et est maintenant prête pour son prochain gardien, pour qui elle s'avérera sans aucun doute un excellent conducteur de week-end ensoleillé et un croiseur de longue distance très compétent.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et effectue un certain niveau de diligence raisonnable. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toute recherche qu'ils jugent nécessaire avant de s'engager à faire une offre. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

Toutes les voitures et motos immatriculées au Royaume-Uni sur Collecting Cars sont soumises à un contrôle HPI en ligne. Sur le rapport HPI, ce véhicule ne présente aucune marque d'assurance pour dommages ou vol, et n'a pas de financement en cours.

FATTI CHIAVE

• Un esemplare ben presentato e con un basso chilometraggio della popolare vettura sportiva open-top, rifinito con la classica tinta Porsche.
• Sotto il cofano motore c'è un flat-six da 3,8 litri ad aspirazione naturale, che invia circa 355 CV alle ruote posteriori tramite un cambio automatico Tiptronic a cinque rapporti.
• Il contachilometri segna solo 34.786 miglia da nuovo.
• Questa Porsche 911 Carrera S Cabriolet della generazione 997 è stata immatricolata per la prima volta nel luglio 2007 ed è ora offerta in vendita dal suo quarto proprietario, che l'ha acquistata poco più di un anno fa.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Questa 911 è stata scelta nell'immancabile tonalità Porsche del Guards Red, con tetto soft-top nero a contrasto, su interni in pelle grigio scuro, con indicatori rossi, cinture di sicurezza Guards Red e cuciture accentuate grigio argento.
• La vettura monta un set di cerchi neri a più razze da 19 pollici, con pneumatici Michelin.
• L'equipaggiamento di serie comprende il pacchetto Sport Chrono, il PCM con navigatore satellitare, i sedili riscaldati e regolabili elettricamente, il volante multifunzione, il climatizzatore e i sensori di parcheggio posteriori.
• La vettura viene fornita con i manuali originali del proprietario e il libretto di manutenzione, oltre a un registro completo delle fatture di manutenzione conservate in una cartella storica dedicata.
• È inclusa una mantovana anteriore di ricambio, verniciata nel colore corretto.

CONDIZIONE

• Il venditore fa notare che il paraurti posteriore è stato danneggiato in precedenza da un leggero urto ed è stato successivamente sostituito. Non sono a conoscenza di altri danni alla carrozzeria.
• La vernice Guards Red è descritta come in ottime condizioni, con solo qualche leggera scheggiatura sulla parte anteriore della vettura e qualche graffio sul bordo anteriore.
• All'interno, l'abitacolo si presenta bene, con qualche sgualcitura generale dovuta all'uso sui sedili in pelle nera, ma senza un'usura importante o uno scolorimento pesante. Sono presenti anche alcuni leggeri graffi sulle coperture dei brancardi.
• Il venditore non è a conoscenza di guasti elettrici o meccanici e dichiara che non ci sono spie o messaggi sul cruscotto.
• L'ultimo test MOT dell'auto è stato effettuato il 15 giugno 2022 a 34.864 miglia, con il risultato di passare per la prima volta senza avvertimenti o consigli.

STORIA DEL SERVIZIO

• L'ultimo intervento di manutenzione di questa 911 è stato eseguito nel giugno 2021 a 32.862 miglia dallo specialista Porsche Cavendish Porscha. L'intervento ha compreso il cambio dell'olio motore e del filtro, la sostituzione della cinghia di trasmissione ausiliaria, dell'olio e del filtro del Tiptronic, del liquido dei freni, dei condensatori dell'aria condizionata, di sei bulloni e guarnizioni dello scarico, di entrambi i bulloni dei manicotti dello scarico e di una bobina di accensione incrinata sul secondo cilindro.
• In precedenza, la vettura è stata sottoposta a manutenzione nell'agosto 2020, con la sostituzione della pompa e della puleggia del servosterzo e della cinghia di trasmissione ausiliaria, e nel giugno 2019, con un importante intervento di manutenzione e la sostituzione del liquido dei freni.

SOMMARIO

Questa Porsche 911 (997) Carrera S Cabriolet è un meraviglioso esempio di elegante auto sportiva aperta, con un'accattivante specifica di fabbrica e un basso chilometraggio da nuova. È stata ben mantenuta durante la sua vita ed è ora pronta per il suo prossimo custode, per il quale si rivelerà senza dubbio un'eccellente guidatrice per i fine settimana soleggiati e un'auto da crociera per le lunghe distanze.

La descrizione di questo lotto d'asta è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

Tutte le auto e le moto immatricolate nel Regno Unito su Collecting Cars vengono sottoposte a un controllo HPI online. Nel rapporto HPI, questo veicolo non presenta contrassegni di assicurazione per danni o furto e non ha debiti finanziari.

BELANGRIJKE FEITEN

• Een zeer goed gepresenteerd, lage kilometerstand exemplaar van de populaire open-top sportwagen, afgewerkt in een klassieke Porsche tint.
• Onder de motorklep ligt een natuurlijk aangezogen 3,8-liter vlakke zescilinder, die ongeveer 355 pk naar de achterwielen stuurt via een automatische vijftraps Tiptronic-transmissie.
• De kilometerteller geeft slechts 34.786 mijl aan vanaf nieuw.
• Deze 997-generatie Porsche 911 Carrera S Cabriolet werd voor het eerst ingeschreven in juli 2007, en wordt nu te koop aangeboden door zijn vierde eigenaar vanaf nieuw, die hem iets meer dan een jaar geleden verwierf.

UITRUSTING EN KENMERKEN

• Deze 911 is uitgevoerd in de immer populaire Porsche tint Guards Red met een contrasterend zwart softtop dak, over een donkergrijs interieur met lederen bekleding, voorzien van rode meters, Guards Red veiligheidsgordels, en zilvergrijze accent stiksels.
• Hij staat op een set 19 inch zwarte meerspaaks wielen, geschoeid met Michelin banden.
• Tot de standaarduitrusting behoren het Sport Chrono-pakket, PCM met satellietnavigatie, verwarmbare en elektrisch verstelbare stoelen, een multifunctioneel stuurwiel, climate control en parkeersensoren achter.
• De auto wordt geleverd met zijn originele handleidingen en onderhoudsboek, samen met een compleet overzicht van onderhoudsfacturen ondergebracht in een speciale historiek map.
• Een vervangende voorvalance is inbegrepen, en is in de juiste kleur gespoten.

CONDITION

• De verkoper merkt op dat de achterbumper eerder beschadigd was door een lichte botsing en vervolgens werd vervangen. Ze zijn niet op de hoogte van andere schade aan de carrosserie.
• De lak in Guards Red wordt beschreven als zijnde in zeer goede staat, met slechts wat lichte steenslag aan de voorkant van de auto, en wat schuurplekken op de voorste zijpanelen.
• Het interieur ziet er goed uit, met wat algemene gebruiksgerelateerde kreukels op de zwart lederen stoelen, maar zonder grote slijtage of zware verkleuringen. Er is ook wat lichte slijtage aan de dorpelafdekkingen.
• De verkoper is niet op de hoogte van elektrische of mechanische defecten, en hij verklaart dat er geen waarschuwingslampjes of meldingen op het dashboard te zien zijn.
• De laatste APK-keuring van de auto werd uitgevoerd op 15 juni 2022 bij 34.864 mijl, en resulteerde in een eerste keer slagen zonder waarschuwingen of adviezen.

SERVICEGESCHIEDENIS

• De laatste onderhoudsbeurt van deze 911 werd uitgevoerd in juni 2021 bij 32.862 mijl door Porsche specialist Cavendish Porscha. De werkzaamheden bestonden uit een motorolie- en filterwissel, samen met het vervangen van de hulpaandrijfriem, Tiptronic olie en filter, remvloeistof, airco condensors, zes uitlaatbouten en pakkingen, beide uitlaatbusbouten, en een gescheurde bobine op cilinder twee, waarna ook een bore scope rapport werd uitgevoerd.
• Voorafgaand hieraan heeft de auto een onderhoudsbeurt gehad in augustus 2020, waarbij onder meer de stuurbekrachtigingspomp en -poelie en de hulpaandrijfriem zijn vervangen, en in juni 2019, waarbij een grote onderhoudsbeurt is uitgevoerd en de remvloeistof is vervangen.

SAMENVATTING

Deze Porsche 911 (997) Carrera S Cabriolet is een prachtig voorbeeld van de stijlvolle open-top sportwagen, met een oogstrelende fabrieksspecificatie en lage kilometerstand vanaf nieuw. Hij is tijdens zijn leven goed onderhouden en is nu klaar voor zijn volgende bewaarder, voor wie hij ongetwijfeld een uitstekende zonnige weekendrijder en een zeer capabele lange-afstandscruiser zal blijken te zijn.

De beschrijving van dit veilingkavel is, naar beste weten van de verkoper, nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een aantal details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zichzelf echter overtuigen van de juistheid van de beschrijving en het nodige onderzoek verrichten voordat zij een bod uitbrengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.

Alle in het Verenigd Koninkrijk geregistreerde auto's en motorfietsen op Collecting Cars worden door een online HPI controle gehaald. Op het HPI rapport, dit voertuig toont geen verzekering database markers voor schade of diefstal, en heeft geen financiering te betalen.

NAJWAŻNIEJSZE FAKTY

• Bardzo dobrze zaprezentowany, z niskim przebiegiem przykład popularnego samochodu sportowego z otwartym dachem, wykończony w klasycznym odcieniu Porsche.
• Pod pokrywą silnika znajduje się wolnossąca, 3,8-litrowa skrzynia typu flat-six, która za pośrednictwem pięciobiegowej automatycznej skrzyni Tiptronic przekazuje na tylne koła moc około 355 KM.
• Licznik pokazuje tylko 34,786 mil od nowości.
• To Porsche 911 Carrera S Cabriolet generacji 997 zostało po raz pierwszy zarejestrowane w lipcu 2007 roku, a obecnie jest oferowane na sprzedaż przez czwartego właściciela od nowości, który nabył go nieco ponad rok temu.

WYPOSAŻENIE I CECHY

• Ten 911 został określony w popularnym odcieniu Porsche Guards Red z kontrastującym czarnym dachem typu soft-top, ciemnoszarym wnętrzem wykończonym skórą, w którym znajdują się czerwone wskaźniki, pasy bezpieczeństwa Guards Red i srebrno-szare szwy akcentujące.
• Jeździ na 19-calowych czarnych felgach wieloramiennych, obutych w opony Michelin.
• Wyposażenie fabryczne obejmuje pakiet Sport Chrono, PCM z nawigacją satelitarną, podgrzewane i elektrycznie regulowane fotele, wielofunkcyjną kierownicę, klimatyzację oraz czujniki parkowania z tyłu.
• Samochód będzie dostarczony z oryginalnymi instrukcjami obsługi właściciela i książką serwisową, wraz z kompletnym zapisem faktur serwisowych umieszczonych w dedykowanym folderze historycznym.
• W zestawie znajduje się wymienna falbana przednia, która została pomalowana na odpowiedni kolor.

KONDYCJA

• Sprzedający zauważa, że tylny zderzak był wcześniej uszkodzony przez lekkie uderzenie, a następnie został wymieniony. Nie są świadomi żadnych innych uszkodzeń karoserii.
• Lakier Guards Red jest opisany jako w bardzo dobrym stanie, pokazując tylko kilka bardzo lekkich odprysków kamienia na przedniej części samochodu, i kilka otarć na przedniej falownicy.
• Wewnątrz, kabina prezentuje się dobrze, z pewnymi ogólnymi związanymi z użytkowaniem zagnieceniami na czarnych skórzanych siedzeniach, ale bez większego zużycia lub ciężkich odbarwień. Widoczne są również lekkie otarcia na osłonach progów.
• Sprzedawca nie jest świadomy żadnych usterek elektrycznych lub mechanicznych, a oni twierdzą, że nie ma żadnych świateł ostrzegawczych lub komunikatów pokazujących na desce rozdzielczej.
• Ostatni test MOT samochodu został przeprowadzony 15 czerwca 2022 roku przy przebiegu 34,864 mil, w wyniku czego samochód przeszedł go za pierwszym razem bez żadnych ostrzeżeń i zaleceń.

HISTORIA SERWISOWA

• Ostatni serwis tego 911 został przeprowadzony w czerwcu 2021 roku przy przebiegu 32 862 mil przez specjalistę Porsche Cavendish Porscha. Prace obejmowały wymianę oleju silnikowego i filtra, wraz z wymianą paska napędu pomocniczego, oleju i filtra Tiptronic, płynu hamulcowego, skraplaczy klimatyzacji, sześciu śrub wydechowych i uszczelek, obu śrub tulei wydechowych oraz pękniętej cewki zapłonowej na cylindrze drugim, po czym wykonano również raport zakresu otworów.
• Wcześniej samochód był serwisowany w sierpniu 2020 roku, który obejmował wymianę pompy i koła pasowego wspomagania kierownicy oraz paska napędu pomocniczego, a także w czerwcu 2019 roku, który był głównym serwisem i wymianą płynu hamulcowego.

SUMMARY

To Porsche 911 (997) Carrera S Cabriolet jest wspaniałym przykładem stylowego samochodu sportowego z otwartym dachem, z przyciągającą wzrok specyfikacją fabryczną i niskim przebiegiem od nowości. Był dobrze utrzymany w trakcie swojego życia, a teraz jest gotowy do następnego opiekuna, dla którego bez wątpienia udowodnić, że doskonały kierowca słoneczny weekend i bardzo zdolny krążownik długodystansowy.

Opis tej partii aukcji jest, według najlepszej wiedzy sprzedającego, dokładne i nie wprowadzają w błąd. Collecting Cars wymaga szeregu szczegółów na temat partii od sprzedawcy i wykonuje poziom należytej staranności. Jednak oferenci muszą zadowolić się dokładnością opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uważają za konieczne przed zobowiązaniem się do złożenia oferty. Proszę zapoznać się z naszymi Warunkami handlowymi, aby uzyskać pełne informacje.

Wszystkie zarejestrowane w Wielkiej Brytanii samochody i motocykle w serwisie Collecting Cars są sprawdzane online przez HPI. W raporcie HPI, ten pojazd nie posiada znaczników bazy ubezpieczeniowej dla uszkodzeń lub kradzieży i nie ma żadnych zaległości finansowych.

FACTOS-CHAVE

• Um exemplo muito bem representado, de baixa quilometragem do popular carro desportivo de capota aberta, terminado num tom Porsche clássico.
• Por baixo da tampa do motor está uma transmissão automática Tiptronic de 5 velocidades, de 3,8 litros, que envia cerca de 355bhp para as rodas traseiras através de uma transmissão automática Tiptronic de 5 velocidades.
• O odómetro mostra apenas 34,786 milhas de novo.
• Esta Porsche 911 Carrera S Cabriolet de 997-geração foi registada pela primeira vez em Julho de 2007, e é agora oferecida para venda pelo seu quarto proprietário de novo, que a adquiriu há pouco mais de um ano.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Este 911 foi especificado no sempre popular tom Porsche dos Guardas Vermelhos com um telhado preto contrastante, sobre um interior em pele cinzento-escuro, que apresenta calibres vermelhos, cintos de segurança Vermelhos dos Guardas, e costuras com acento cinzento prateado.
• Anda sobre um conjunto de rodas pretas de 19 polegadas de vários raios, com pneus Michelin.
• O equipamento de fábrica inclui o pacote Sport Chrono, PCM com navegação por satélite, bancos aquecidos e reguláveis electricamente, volante multifunções, controlo de climatização e sensores de estacionamento traseiro.
• O carro será fornecido com os seus manuais originais de proprietário e livro de serviço, juntamente com um registo completo das facturas de manutenção alojadas numa pasta dedicada à história.
• Está incluída uma valância frontal de substituição, e foi pintada na cor correcta.

CONDIÇÃO

• O vendedor observa que o pára-choques traseiro foi anteriormente danificado por um impacto ligeiro e foi subsequentemente substituído. Não têm conhecimento de quaisquer outros danos na carroçaria.
• A pintura vermelha dos guardas é descrita como estando em muito bom estado, mostrando apenas algumas lascas de pedra muito leves na parte da frente do carro, e algumas arranhadelas na vala dianteira.
• No interior, a cabine apresenta-se bem, com alguns vincos de uso geral nos bancos em couro preto, mas sem grande desgaste ou descoloração pesada. Há também alguns arranhões leves nas capas das soleiras.
• O vendedor não tem conhecimento de qualquer falha eléctrica ou mecânica, e declaram que não há luzes de aviso ou mensagens afixadas no tablier.
• O último teste MOT do carro foi realizado a 15 de Junho de 2022 a 34.864 milhas, resultando num primeiro passe sem avisos ou conselhos.

HISTÓRIA DO SERVIÇO

• Este último serviço do 911 foi realizado em Junho de 2021 a 32.862 milhas pela Porsche specialist Cavendish Porscha. O trabalho compreendeu um óleo de motor e troca de filtro, juntamente com a substituição da correia de transmissão auxiliar, óleo e filtro Tiptronic, fluido dos travões, condensadores de ar condicionado, seis parafusos e juntas de escape, ambos os parafusos da manga de escape, e uma bobina de ignição rachada no cilindro dois, após o que também foi realizado um relatório do âmbito do furo.
• Antes disso, a manutenção do carro foi efectuada em Agosto de 2020, o que incluiu a substituição da bomba de direcção assistida e da polia, e da correia de transmissão auxiliar, e durante Junho de 2019, que foi um serviço importante e a substituição do fluido dos travões.

SÍNTESE

Este Porsche 911 (997) Carrera S Cabriolet é um exemplo maravilhoso do elegante carro desportivo de teto aberto, com uma especificação de fábrica apelativa e baixa quilometragem de novo. Tem sido bem mantido durante a sua vida útil, e está agora pronto para o seu próximo guardião, para quem irá sem dúvida provar ser um excelente condutor de fim-de-semana solarengo e um cruzador de longa distância altamente capaz.

A descrição deste lote em leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de detalhes sobre o lote, e executa um nível de diligência devida. Contudo, os licitantes devem satisfazer-se quanto à exactidão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Por favor, consulte os nossos Termos e Condições para mais detalhes.

Todos os automóveis e motociclos registados no Reino Unido em Collecting Cars são controlados através de uma verificação HPI online. No relatório HPI, este veículo não mostra quaisquer marcadores de base de dados de seguros por danos ou roubo, e não tem dívidas financeiras.

KÄLLA FAKTA

• Ett mycket välpresenterat exemplar med låg körsträcka av den populära öppna sportbilen, med en klassisk Porsche-färg.
• Under motorluckan finns en 3,8-liters flat-sixmotor med naturlig insugning som skickar cirka 355 hk till bakhjulen via en femväxlad Tiptronic-automatisk växellåda.
• Räknaren visar bara 34 786 mil från nyskick.
• Denna Porsche 911 Carrera S Cabriolet av 997-generationen registrerades första gången i juli 2007 och erbjuds nu till försäljning av sin fjärde ägare som köpte den för drygt ett år sedan.

UTRUSTNING OCH EGENSKAPER

• Den här 911:an är specificerad i den ständigt populära Porsche-färgen Guards Red med ett svart mjukt tak som kontrast, över en mörkgrå läderklädd interiör med röda mätare, Guards Red-säkerhetsbälten och silvergråa accentnitar.
• Den körs på en uppsättning 19-tums svarta flerspaksfälgar i svart med Michelin-däck.
• Den fabriksmonterade utrustningen omfattar Sport Chrono-paketet, PCM med satellitnavigering, uppvärmda och elektriskt justerbara säten, en multifunktionsratt, klimatkontroll och parkeringssensorer bakåt.
• Bilen kommer att levereras med sina ursprungliga ägarmanualer och serviceböcker, tillsammans med en komplett förteckning över underhållsfakturor som finns i en särskild historikmapp.
• En ersättande frontskärm ingår och har målats i rätt färg.

TILLSTÄNDIGHET

• Säljaren noterar att den bakre stötfångaren tidigare skadades av en lätt smäll och byttes därefter ut. De känner inte till några andra skador på karossen.
• Guards Red-lackeringen beskrivs som mycket bra skick och visar endast på några mycket lätta stenskott på bilens framsida och några skavningar på den främre stötfångaren.
• Invändigt är kupén välskött, med en del allmänna bruksrelaterade veck på de svarta lädersätena, men utan större slitage eller kraftiga missfärgningar. Det finns också en del lätt nötning på tröskelskydden.
• Säljaren känner inte till några elektriska eller mekaniska fel och uppger att det inte finns några varningslampor eller meddelanden på instrumentbrädan.
• Bilens senaste MOT-test genomfördes den 15 juni 2022 vid 34 864 mil, vilket resulterade i ett första godkänt resultat utan några varningar eller anmärkningar.

SERVICEHISTORIK

• Den senaste servicen på denna 911 utfördes i juni 2021 vid 32 862 mil av Porsche-specialisten Cavendish Porscha. Arbetet bestod av ett byte av motorolja och filter samt byte av extra drivrem, Tiptronic-olja och -filter, bromsvätska, luftkonditioneringskondensatorer, sex avgasbultar och packningar, båda avgashylsans bultar och en sprucken tändspole på cylinder två, varefter en borrningsrapport också utfördes.
• Dessförinnan gjordes service på bilen i augusti 2020, vilket innebar byte av servostyrningspump och remskiva samt extra drivrem, och i juni 2019, vilket innebar en större service och byte av bromsvätska.

SAMMANFATTNING

Denna Porsche 911 (997) Carrera S Cabriolet är ett underbart exempel på den eleganta sportbilen med öppet tak, med en iögonfallande fabriksspecifikation och låg körsträcka från början. Den har underhållits väl under sin livstid och är nu redo för sin nästa förmyndare, för vilken den utan tvekan kommer att visa sig vara en utmärkt solig helgförare och en mycket kapabel långdistanskryssare.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.

Alla bilar och motorcyklar som är registrerade i Storbritannien på Collecting Cars genomgår en HPI-kontroll online. På HPI-rapporten visar detta fordon inga försäkringsdatabasmarkeringar för skador eller stöld och har inga skulder för finansiering.