2007 PORSCHE 911 (997) CARRERA 4S - 44,201 MILES

SCHLÜSSELFAKTEN

• Dieser Porsche 911 (997) Carrera 4S ist ein aufregender und dennoch sehr brauchbarer Sportwagen mit einer wünschenswerten Werksausstattung.
• Sein Motor ist der 355 PS starke 3,8-Liter-Saugmotor, der über ein Sechsgang-Schaltgetriebe auf alle vier Räder wirkt.
• Der Wagen wurde alle zwei Jahre im Porsche Service Center in Byfleet / Brooklands gewartet.
• Er hat nur zwei eingetragene Halter von Anfang an, der letzte seit 13 Jahren, und wird jetzt vom Handel angeboten.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Dieser 911 Carrera 4S aus dem Jahr 997 ist in Schiefergrau Metallic lackiert, mit grauen Lederbezügen und Aluminiumeinlagen im Innenraum.
• Er wurde mit einem Satz 19-Zoll Carrera Classic-Räder im Fünfspeichen-Design ausgestattet, hinter denen sich rote Bremssättel befinden.
• Zur Serienausstattung gehören unter anderem beheizbare 16-Wege-Sportsitze, automatisch abblendende Außenspiegel, Scheibenwischer mit Regensensor, eine getönte Windschutzscheibe, Satellitennavigation, ein BOSE-Soundsystem und die Sportabgasanlage.
• Die Original-Benutzerhandbücher, das Serviceheft und der Werkzeugsatz werden ebenso mitgeliefert wie ein Ersatzschlüssel und eine Sammlung von Wartungsrechnungen.

Spezifikation:

• 267 Automatisch abblendbare Spiegel
• 268 Regensensor
• 342 Sitzheizung
• 377 Adaptiver 16-Wege-Sportsitz, links
• 378 Adaptiver 16-Wege-Sportsitz, rechts
• 405 19-Zoll Carrera Classic Fünfspeichenräder
• 425 Heckscheibenwischer
• 431 Multifunktionslenkrad, Glattleder
• 538 Sitzspeicher, rechts
• 567 Getönte Windschutzscheibe oben
• 610 Navigations-DVD Europa
• X97 Schalthebelknauf mit Aluminiumeinlage
• X98 Handbremshebel mit Aluminiumeinlage
• XLF Sportauspuffanlage

ZUSTAND

• Es sind keine Karosserieschäden bekannt.
• Die schiefergraue Metallic-Lackierung befindet sich in einem ausgezeichneten Gesamtzustand, der dem Alter des Fahrzeugs und der geringen Kilometerleistung entspricht.
• Im Innenraum sind einige leichte Falten auf den Vordersitzen zu sehen, insbesondere auf den äußeren Fahrersitzwangen, aber es gibt keine nennenswerte Abnutzung. Auch an der Rückenlehne des Fahrersitzes sind einige sehr leichte Spuren zu sehen, und der Lack an einigen Kunststoffen der Fahrertürkarten ist leicht abgenutzt.
• Es wurden keine elektrischen oder mechanischen Probleme festgestellt.
• Die letzte TÜV-Prüfung fand am 23. Oktober 2020 bei 43.704 Meilen statt und wurde ohne Beanstandungen oder Mängel bestanden.

SERVICEGESCHICHTE

• Die letzte Wartung fand im September 2019 bei 43.124 Meilen statt, bei der die Techniker des Porsche Service Centre Brooklands das Motoröl, die Zündkerzen, den Antriebsriemen, die Bremsflüssigkeit und die Kupplungsflüssigkeit erneuerten.

Daten und Kilometerstand:

• 09/09/2019 - 43.124 Meilen - Porsche Service Zentrum Brooklands
• 29/09/2017 - 41.183 Meilen - Porsche Service Zentrum Brooklands
• 11/09/2015 - 38.926 Meilen - Porsche Service Zentrum Brooklands
• 16/09/2013 - 30.964 Meilen - Porsche Service Zentrum Byfleet
• 08/06/2011 - 23,133 Meilen - Porsche Service Centre Byfleet
• 18/09/2009 - 12,887 Meilen - Porsche Service Centre Byfleet

ZUSAMMENFASSUNG

Bei diesem Porsche 911 Carrera 4S handelt es sich um ein Exemplar des berühmten Sportwagens aus der 997er-Ära mit geringer Laufleistung und nur zwei eingetragenen Haltern von Anfang an, das von einem einzigen Haupthändler mit planmäßigen Wartungen alle zwei Jahre sorgfältig gewartet wurde. Durch die Kombination eines fesselnden Antriebs mit einer Reihe von Komfortmerkmalen und einem großzügigen Innenraum ist er ein fantastischer Allrounder für jeden Liebhaber der Marke.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

Alle in Großbritannien zugelassenen Autos und Motorräder auf Collecting Cars werden einer Online-HPI-Prüfung unterzogen. Auf der HPI-Bericht, zeigt dieses Fahrzeug keine Versicherung Datenbank Marker für Schäden oder Diebstahl, und hat keine Finanzierung geschuldet.

DATOS CLAVE

• Este Porsche 911 (997) Carrera 4S es un coche deportivo emocionante pero muy utilizable, con una especificación de fábrica deseable.
• Su motor es el seis cilindros planos atmosférico de 3,8 litros y 355 CV, que se acciona a las cuatro ruedas mediante una transmisión manual de seis velocidades.
• El coche ha sido revisado cada dos años en el Centro de Servicio Porsche en Byfleet / Brooklands.
• Sólo tiene dos poseedores registrados desde nuevo, el más reciente desde hace 13 años, y ahora se ofrece por el comercio.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Este 911 Carrera 4S de la era 997 viene con un acabado en gris pizarra metalizado, con tapicería de cuero gris e incrustaciones de aluminio en el habitáculo.
• Se especificó con un juego de llantas Carrera Classic de 19 pulgadas y cinco radios, con pinzas de freno rojas detrás.
• El equipamiento de fábrica incluye un juego de asientos deportivos calefactados de 16 posiciones, retrovisores con atenuación automática, limpiaparabrisas con sensor de lluvia, parabrisas tintado en la parte superior, navegación por satélite, un sistema de sonido BOSE y el sistema de escape deportivo.
• Se incluirán los manuales del propietario, el libro de mantenimiento y el juego de herramientas originales, junto con una llave de repuesto y una colección de facturas de mantenimiento.

Especificación:

• 267 Espejos regulables automáticamente
• 268 Sensor de lluvia
• 342 Calefacción de asiento
• 377 Asiento deportivo adaptable de 16 posiciones, izquierda
• 378 Asiento deportivo adaptable de 16 posiciones, derecha
• 405 llantas de 19 pulgadas Carrera Classic de cinco radios
• 425 Limpiaparabrisas trasero
• 431 Volante multifunción, cuero liso
• 538 Memoria del asiento, derecha
• 567 Parabrisas tintado en la parte superior
• 610 DVD de navegación Europa
• X97 Pomo de la palanca de cambios con incrustación de aluminio
• X98 Palanca de freno de mano con incrustación de aluminio
• Sistema de escape XLF Sports

CONDICIÓN

• No se conocen daños en la carrocería.
• Su pintura gris pizarra metalizada está en excelente estado general, acorde con la edad del coche y su bajo kilometraje.
• En el habitáculo, se aprecian algunos pliegues suaves en los asientos delanteros, sobre todo en los refuerzos exteriores del conductor, pero no hay un desgaste importante. También se aprecian algunas marcas muy ligeras en el respaldo del asiento del conductor, y el lacado de algunos plásticos de las tarjetas de las puertas del conductor se ha desgastado ligeramente.
• No se han detectado problemas eléctricos o mecánicos.
• La última prueba de ITV fue el 23 de octubre de 2020 con 43.704 millas, que fue un pase limpio sin avisos o defectos.

HISTORIAL DE SERVICIO

• Su revisión más reciente fue en septiembre de 2019, a los 43.124 kilómetros, donde los técnicos del Porsche Service Centre Brooklands sustituyeron el aceite del motor, las bujías, la correa de transmisión, el líquido de frenos y el líquido de embrague.

Fechas y kilometraje:

• 09/09/2019 - 43.124 millas - Porsche Service Centre Brooklands
• 29/09/2017 - 41.183 millas - Porsche Service Centre Brooklands
• 11/09/2015 - 38.926 millas - Porsche Service Centre Brooklands
• 16/09/2013 - 30.964 millas - Porsche Service Centre Byfleet
• 08/06/2011 - 23.133 millas - Porsche Service Centre Byfleet
• 18/09/2009 - 12.887 millas - Porsche Service Centre Byfleet

RESUMEN

Este Porsche 911 Carrera 4S es un ejemplo de bajo kilometraje del famoso coche deportivo de la era 997, con sólo dos guardianes registrados desde nuevo, y que ha sido meticulosamente mantenido por un solo distribuidor principal con los servicios cada dos años en la fecha prevista. Combinando una conducción atractiva con una serie de características de confort y un amplio espacio de la cabina, sería un fantástico todo terreno para cualquier entusiasta de la marca.

La descripción de este lote de la subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. Sin embargo, los pujadores deben asegurarse de la exactitud de la descripción y realizar cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para obtener todos los detalles.

Todos los coches y motos registrados en el Reino Unido en Collecting Cars se someten a una comprobación en línea del HPI. En el informe HPI, este vehículo no muestra marcas en la base de datos del seguro por daños o robo, y no tiene ninguna deuda financiera.

CHIFFRES CLÉS

• Cette Porsche 911 (997) Carrera 4S est une voiture de sport excitante mais très utilisable, avec des spécifications d'usine souhaitables.
• Son moteur est un flat-six atmosphérique de 3,8 litres développant 355 ch, entraîné par les quatre roues via une boîte manuelle à six vitesses.
• La voiture a été révisée tous les deux ans au Centre de service Porsche de Byfleet / Brooklands.
• Elle n'a eu que deux détenteurs enregistrés depuis sa création, le plus récent depuis 13 ans, et est maintenant offerte par le commerce.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Cette 911 Carrera 4S de l'ère 997 est finie en gris ardoise métallisé, avec une sellerie en cuir gris et des incrustations en aluminium dans l'habitacle.
• Elle a été spécifiée avec un jeu de jantes Carrera Classic de 19 pouces à cinq rayons, avec des étriers de frein rouges derrière.
• L'équipement d'usine comprend un ensemble de sièges sport chauffants adaptatifs à 16 réglages, des rétroviseurs à atténuation automatique, des essuie-glaces à détection de pluie, un pare-brise surteinté, la navigation par satellite, un système audio BOSE et le système d'échappement sport.
• Les manuels du propriétaire, le carnet d'entretien et la boîte à outils d'origine seront inclus, ainsi qu'une clé de rechange et une collection de factures d'entretien.

Spécification :

• 267 Miroirs à gradation automatique
• 268 Capteur de pluie
• 342 Chauffage des sièges
• 377 Siège sport adaptatif 16 directions, gauche
• 378 Siège sport adaptatif 16 directions, droit
• 405 Jantes Carrera Classic de 19 pouces à cinq rayons
• 425 Essuie-glace arrière
• 431 Volant multifonctionnel, cuir lisse
• 538 Mémoire de siège, droite
• 567 Pare-brise surteinté
• 610 DVD de navigation Europe
• X97 Pommeau de levier de vitesse avec incrustation en aluminium
• X98 Levier de frein à main avec incrustation en aluminium
• Système d'échappement XLF Sports

CONDITION

• Il n'y a aucun dommage connu sur la carrosserie.
• Sa peinture gris ardoise métallisé est en excellent état général, proportionnel à l'âge de la voiture et à son faible kilométrage.
• Dans l'habitacle, quelques légers plis sont visibles sur les sièges avant, en particulier sur les traversins extérieurs du conducteur, mais il n'y a pas d'usure significative. Quelques marques très légères sont également visibles sur le dossier du siège conducteur, et la laque de certains plastiques de la carte de porte du conducteur est légèrement usée.
• Aucun problème électrique ou mécanique n'a été détecté.
• Le test MOT le plus récent a eu lieu le 23 octobre 2020 à 43,704 miles, et a été passé sans problème, sans avis ni défaut.

HISTORIQUE DE SERVICE

• Sa dernière révision remonte à septembre 2019, à 43 124 miles, où les techniciens du Porsche Service Centre Brooklands ont remplacé l'huile moteur, les bougies, la courroie de transmission, le liquide de frein et le liquide d'embrayage.

Dates et kilométrage :

• 09/09/2019 - 43,124 miles - Porsche Service Centre Brooklands
• 29/09/2017 - 41 183 miles - Centre de service Porsche Brooklands
• 11/09/2015 - 38 926 miles - Centre de service Porsche Brooklands
• 16/09/2013 - 30,964 miles - Centre de service Porsche de Byfleet
• 08/06/2011 - 23,133 miles - Porsche Service Centre Byfleet
• 18/09/2009 - 12,887 miles - Porsche Service Centre Byfleet

RÉSUMÉ

Cette Porsche 911 Carrera 4S est un exemple à faible kilométrage de la célèbre voiture de sport de l'ère 997, avec seulement deux détenteurs enregistrés depuis le début, et qui a été soigneusement entretenue par un seul concessionnaire principal avec des services tous les deux ans, comme prévu. Combinant une conduite attrayante avec un grand nombre de caractéristiques de confort et un vaste espace dans l'habitacle, il s'agit d'un véhicule polyvalent fantastique pour tout amateur de la marque.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et effectue un certain niveau de diligence raisonnable. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toute recherche qu'ils jugent nécessaire avant de s'engager à faire une offre. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

Toutes les voitures et motos immatriculées au Royaume-Uni sur Collecting Cars sont soumises à un contrôle HPI en ligne. Sur le rapport HPI, ce véhicule ne présente aucune marque d'assurance pour dommages ou vol, et n'a aucune dette financière.

FATTI CHIAVE

• Questa Porsche 911 (997) Carrera 4S è un'auto sportiva eccitante ma altamente utilizzabile, con una specifica di fabbrica desiderabile.
• Il suo motore è il flat-six 3.8 litri aspirato naturalmente da 355 CV, guidato da tutte e quattro le ruote attraverso una trasmissione manuale a sei velocità.
• L'auto è stata revisionata biennalmente presso il Centro Servizi Porsche di Byfleet / Brooklands.
• Ha solo due custodi registrati da nuovo, il più recente da 13 anni, ed è ora offerto dal commercio.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Questo 997-era 911 Carrera 4S è finito in grigio ardesia metallizzato, con tappezzeria in pelle grigia e intarsi in alluminio nell'abitacolo.
• È stato specificato con un set di ruote a cinque razze Carrera Classic da 19 pollici, con pinze dei freni rosse dietro.
• L'equipaggiamento di fabbrica comprende un set di sedili sportivi riscaldati a 16 vie, specchietti retrovisori auto-oscuranti, tergicristalli con sensore di pioggia, un parabrezza oscurato, navigazione satellitare, un sistema audio BOSE e il sistema di scarico sportivo.
• I suoi manuali originali del proprietario, il libro di servizio e il toolkit saranno inclusi, insieme a una chiave di riserva e una collezione di fatture di manutenzione.

Specifiche:

• 267 Specchi dimmerabili automaticamente
• 268 Sensore di pioggia
• 342 Riscaldamento dei sedili
• 377 Sedile sportivo adattivo a 16 vie, sinistra
• 378 Sedile sportivo adattivo a 16 vie, destro
• 405 cerchi a cinque razze Carrera Classic da 19 pollici
• 425 Tergicristallo posteriore
• 431 Volante multifunzione, pelle liscia
• 538 Memoria del sedile, destra
• 567 Parabrezza oscurato
• 610 Navigazione DVD Europa
• X97 Pomello della leva del cambio con intarsio in alluminio
• X98 Leva del freno a mano con intarsio in alluminio
• Sistema di scarico sportivo XLF

CONDIZIONE

• Non ci sono danni noti alla carrozzeria.
• La sua vernice Slate Grey Metallic è in ottime condizioni generali, commisurate all'età dell'auto e al basso chilometraggio.
• Nell'abitacolo, alcune lievi pieghe sono visibili sui sedili anteriori, in particolare sui cuscini esterni del guidatore, ma non c'è usura significativa. Alcuni segni molto leggeri sono visibili anche sullo schienale del sedile del guidatore, e la lacca su alcune plastiche della scheda della porta del guidatore è leggermente usurata.
• Non sono stati rilevati problemi elettrici o meccanici.
• Il più recente test MOT è stato il 23 ottobre 2020 a 43.704 miglia, che è stato un passaggio pulito senza avvisi o difetti.

STORIA DEL SERVIZIO

• Il suo servizio più recente è stato nel settembre 2019 a 43.124 miglia, dove i tecnici del Porsche Service Centre Brooklands hanno sostituito l'olio motore, le candele, la cinghia di trasmissione, il liquido dei freni e il liquido della frizione.

Date e chilometraggio:

• 09/09/2019 - 43.124 miglia - Porsche Service Centre Brooklands
• 29/09/2017 - 41.183 miglia - Porsche Service Centre Brooklands
• 11/09/2015 - 38.926 miglia - Porsche Service Centre Brooklands
• 16/09/2013 - 30.964 miglia - Porsche Service Centre Byfleet
• 08/06/2011 - 23.133 miglia - Porsche Service Centre Byfleet
• 18/09/2009 - 12.887 miglia - Porsche Service Centre Byfleet

SOMMARIO

Questa Porsche 911 Carrera 4S è un esempio a basso chilometraggio del rinomato 997-era auto sportiva, con solo due custodi registrati da nuovo, e che è stato fastidiosamente mantenuto da un unico rivenditore principale con servizi ogni due anni in programma. Combinando un disco coinvolgente con una serie di caratteristiche di comfort e ampio spazio in cabina, sarebbe un fantastico tuttofare per qualsiasi appassionato del marchio.

La descrizione di questo lotto d'asta è, al meglio delle conoscenze del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono soddisfare se stessi per quanto riguarda l'accuratezza della descrizione e condurre qualsiasi ricerca che ritengono necessaria prima di impegnarsi in un'offerta. Si prega di vedere i nostri Termini e Condizioni per tutti i dettagli.

Tutte le auto e le moto registrate nel Regno Unito su Collecting Cars sono sottoposte a un controllo HPI online. Sul rapporto HPI, questo veicolo non mostra alcun contrassegno di assicurazione per danni o furto, e non ha finanziamenti in sospeso.

BELANGRIJKE FEITEN

• Deze Porsche 911 (997) Carrera 4S is een opwindende maar zeer bruikbare sportauto, met een begeerlijke fabrieksspecificatie.
• De motor is de 355 pk sterke 3,8-liter atmosferische flat-six, die via een handgeschakelde zesversnellingsbak door alle vier de wielen wordt aangedreven.
• De auto heeft een tweejaarlijks onderhoud gehad bij het Porsche Service Centre in Byfleet / Brooklands.
• Het heeft slechts twee geregistreerde houders vanaf nieuw, de meest recente 13 jaar, en wordt nu aangeboden door de handel.

UITRUSTING EN KENMERKEN

• Deze 911 Carrera 4S uit het 997-tijdperk is uitgevoerd in Slate Grey Metallic, met grijs lederen bekleding en aluminium inlegwerk in het interieur.
• Hij werd uitgerust met een set 19-inch vijfspaaks Carrera Classic velgen, met daarachter rode remklauwen.
• De standaarduitrusting omvat een set verwarmde sportzetels met 16 standen, automatisch dimmende spiegels, ruitenwissers met regensensor, een getinte voorruit, satellietnavigatie, een BOSE-geluidssysteem en een sportuitlaatsysteem.
• De originele handleidingen, het onderhoudsboekje en de gereedschapskist worden meegeleverd, samen met een reservesleutel en een verzameling onderhoudsfacturen.

Specificatie:

• 267 Automatisch dimbare spiegels
• 268 Regensensor
• 342 Stoelverwarming
• 377 16-voudige adaptieve sportstoel, links
• 378 16-voudige adaptieve sportstoel, rechts
• 405 19-inch Carrera Classic vijf-spaaks velgen
• 425 Ruitenwisser achterruit
• 431 Multifunctioneel stuurwiel, glad leer
• 538 Stoelgeheugen, rechts
• 567 Getinte voorruit
• 610 Navigatie DVD Europa
• X97 Versnellingspookknop met aluminium inleg
• X98 Handremhendel met aluminium inleg
• XLF Sportuitlaatsysteem

CONDITION

• Er is geen schade aan de carrosserie bekend.
• Zijn Slate Grey Metallic lak is in uitstekende algemene staat, in overeenstemming met de leeftijd van de auto en de lage kilometerstand.
• In het interieur zijn enkele lichte plooien zichtbaar op de voorstoelen, met name op de buitenste bolsters van de bestuurdersstoel, maar er is geen noemenswaardige slijtage. Er zijn ook enkele lichte vlekken zichtbaar op de rugleuning van de bestuurderszetel en de lak op sommige plastieken van de deurkaarts van de bestuurder is lichtjes afgesleten.
• Er zijn geen elektrische of mechanische problemen ontdekt.
• De meest recente APK-keuring was op 23 oktober 2020 bij 43.704 mijl, die was een schone pass met geen adviezen of gebreken.

SERVICEGESCHIEDENIS

• Zijn meest recente onderhoudsbeurt was in september 2019 bij 43.124 mijl, waar technici van Porsche Service Centre Brooklands de motorolie, bougies, aandrijfriem, remvloeistof en koppelingsvloeistof hebben vervangen.

Data en kilometers:

• 09/09/2019 - 43,124 miles - Porsche Service Centre Brooklands
• 29/09/2017 - 41,183 miles - Porsche Service Centre Brooklands
• 11/09/2015 - 38,926 miles - Porsche Service Centre Brooklands
• 16/09/2013 - 30.964 mijl - Porsche Service Centrum Byfleet
• 08/06/2011 - 23.133 mijlen - Porsche Service Centrum Byfleet
• 18/09/2009 - 12.887 mijlen - Porsche Service Centrum Byfleet

SAMENVATTING

Deze Porsche 911 Carrera 4S is een exemplaar met een lage kilometerstand van de befaamde sportwagen uit het 997-tijdperk, met slechts twee geregistreerde houders vanaf nieuw, en die nauwgezet onderhouden is door één enkele hoofddealer met onderhoudsbeurten om de twee jaar volgens schema. Met zijn aantrekkelijke rijeigenschappen, vele comfortvoorzieningen en royale binnenruimte is dit een fantastische allrounder voor elke liefhebber van het merk.

De beschrijving van dit veilingkavel is, naar beste weten van de verkoper, nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een aantal details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zichzelf echter overtuigen van de juistheid van de beschrijving en het nodige onderzoek verrichten voordat zij een bod uitbrengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.

Alle in het Verenigd Koninkrijk geregistreerde auto's en motorfietsen op Collecting Cars worden door een online HPI controle gehaald. Op het HPI rapport, dit voertuig toont geen verzekering database markers voor schade of diefstal, en heeft geen financiering te betalen.

NAJWAŻNIEJSZE FAKTY

• To Porsche 911 (997) Carrera 4S jest ekscytującym, ale bardzo użytecznym samochodem sportowym o pożądanej specyfikacji fabrycznej.
• Jego silnik to 3,8-litrowa, wolnossąca, płaska szóstka o mocy 355 KM, napędzająca wszystkie cztery koła za pośrednictwem sześciobiegowej, manualnej skrzyni biegów.
• Samochód był serwisowany co dwa lata w Porsche Service Centre w Byfleet / Brooklands.
• Ma tylko dwóch zarejestrowanych posiadaczy od nowości, najnowszy od 13 lat, i jest teraz oferowany przez handel.

WYPOSAŻENIE I CECHY

• Ten model 911 Carrera 4S z rocznika 997 wykończony jest w kolorze Slate Grey Metallic, z szarą skórzaną tapicerką i aluminiowymi wstawkami w kabinie.
• Wyposażono go w zestaw 19-calowych, pięcioramiennych felg Carrera Classic z czerwonymi zaciskami hamulcowymi.
• Wyposażenie fabryczne obejmuje zestaw 16-kierunkowych, adaptacyjnych, podgrzewanych foteli sportowych, automatycznie przyciemniane lusterka, wycieraczki z czujnikiem deszczu, przyciemnianą szybę przednią, nawigację satelitarną, system nagłośnienia BOSE oraz sportowy układ wydechowy.
• W zestawie znajdują się oryginalne instrukcje obsługi, książka serwisowa i zestaw narzędzi, a także zapasowy kluczyk i kolekcja faktur serwisowych.

Specyfikacja:

• 267 Automatycznie ściemniające się lusterka
• 268 Czujnik deszczu
• 342 Ogrzewanie siedzeń
• 377 16-kierunkowy adaptacyjny fotel sportowy, lewy
• 378 16-kierunkowy adaptacyjny fotel sportowy, prawy
• 405 19-calowe pięcioramienne felgi Carrera Classic
• 425 Wycieraczka tylnej szyby
• 431 Kierownica wielofunkcyjna, gładka skóra
• 538 Pamięć miejsc siedzących, prawa
• 567 Szyba przednia przyciemniana od góry
• 610 Nawigacja DVD Europa
• X97 Gałka dźwigni zmiany biegów z nakładką aluminiową
• X98 Dźwignia hamulca ręcznego z wkładką aluminiową
• Sportowy układ wydechowy XLF

WARUNKI

• Nie ma żadnych znanych uszkodzeń karoserii.
• Jego Slate Grey Metallic lakier jest w doskonałym stanie ogólnym, współmiernie do wieku samochodu i niski przebieg.
• W kabinie, kilka delikatnych zagnieceń można zauważyć na przednich fotelach, szczególnie na zewnętrznych poduszkach kierowcy, ale nie ma znaczącego zużycia. Kilka bardzo lekkich śladów widać również na oparciu fotela kierowcy, a lakier na niektórych plastikach kart drzwi kierowcy jest lekko zużyty.
• Nie wykryto żadnych problemów elektrycznych ani mechanicznych.
• Ostatni test MOT był 23 października 2020 roku przy 43,704 mil, który był czysty pass z żadnych wskazówek lub wad.

HISTORIA SERWISOWA

• Jego ostatni serwis odbył się we wrześniu 2019 roku przy przebiegu 43 124 mil, gdzie technicy w Porsche Service Centre Brooklands wymienili olej silnikowy, świece zapłonowe, pasek napędowy, płyn hamulcowy i płyn sprzęgłowy.

Daty i przebieg:

• 09/09/2019 - 43,124 mil - Porsche Service Centre Brooklands
• 29/09/2017 - 41,183 mil - Porsche Service Centre Brooklands
• 11/09/2015 - 38,926 mil - Porsche Service Centre Brooklands
• 16/09/2013 - 30,964 mil - Porsche Service Centre Byfleet
• 08/06/2011 - 23,133 mil - Porsche Service Centre Byfleet
• 18/09/2009 - 12,887 mil - Porsche Service Centre Byfleet

SUMMARY

To Porsche 911 Carrera 4S jest przykładem znanego samochodu sportowego z okresu 997 z niewielkim przebiegiem, z zaledwie dwoma zarejestrowanymi posiadaczami od nowości, który był starannie utrzymywany przez jednego głównego dealera z usługami co dwa lata zgodnie z harmonogramem. Łącząc wciągającą jazdę z szeregiem komfortowych funkcji i dużą przestrzenią w kabinie, będzie fantastycznym, wszechstronnym samochodem dla każdego entuzjasty marki.

Opis tej partii aukcji jest, zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego, dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars wymaga od sprzedającego szeregu szczegółów dotyczących danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Oferenci muszą jednak upewnić się co do dokładności opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uważają za konieczne przed złożeniem oferty. Proszę zapoznać się z naszym Regulaminem w celu uzyskania pełnych informacji.

Wszystkie zarejestrowane w Wielkiej Brytanii samochody i motocykle w serwisie Collecting Cars są sprawdzane przez HPI. W raporcie HPI, ten pojazd nie posiada znaczników bazy ubezpieczeniowej dla uszkodzeń lub kradzieży i nie ma żadnych zaległości finansowych.

FACTOS-CHAVE

• Este Porsche 911 (997) Carrera 4S é um carro desportivo emocionante mas altamente utilizável, com uma especificação de fábrica desejável.
• O seu motor é o 355bhp de 3,8 litros de potência, naturalmente aspirado e plano, conduzido através das quatro rodas através de uma caixa manual de seis velocidades.
• O carro tem sido mantido bienalmente no Porsche Service Centre em Byfleet / Brooklands.
• Tem apenas dois detentores registrados de novos, os mais recentes de 13 anos, e agora é oferecido pelo ofício.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Este 911 Carrera 4S da série 997 vem com acabamento em Ardósia Cinza Metálica, com estofos em pele cinzenta e incrustações em alumínio na cabina.
• Foi especificado com um conjunto de rodas Carrera Classic de cinco raios de 19 polegadas, com pinças de freio vermelhas atrás.
• O equipamento de fábrica inclui um conjunto de bancos desportivos aquecidos de 16 vias, espelhos retrovisores automáticos, limpa pára-brisas com sensor de chuva, um pára-brisas de cor superior, navegação por satélite, um sistema de som BOSE e o sistema de escape desportivo.
• Seus manuais originais do proprietário, livro de serviço e kit de ferramentas serão incluídos, juntamente com uma chave sobressalente e uma coleção de faturas de manutenção.

Especificações:

• 267 Espelhos com regulação automática de fluxo luminoso
• 268 Sensor de chuva
• 342 Aquecimento dos bancos
• 377 Assento desportivo adaptável de 16 vias, esquerda
• 378 Assento desportivo adaptável de 16 vias, à direita
• 405 Rodas Carrera Classic de cinco raios de 19 polegadas
• 425 Limpa-vidros traseiro
• 431 Volante multifunções, couro liso
• 538 Memória do assento, à direita
• 567 Pára-brisas de cor superior
• 610 DVD de Navegação Europa
• X97 Manípulo da alavanca de velocidades com incrustação em alumínio
• X98 Alavanca do travão de mão com incrustação em alumínio
• XLF Sistema de escape desportivo

CONDIÇÃO

• Não há nenhum dano corporal conhecido.
• Sua pintura Slate Grey Metallic está em excelente estado geral, compatível com a idade do carro e baixa quilometragem.
• Na cabine, alguns vincos suaves podem ser vistos nos assentos dianteiros, particularmente nos reforços externos do motorista, mas não há um desgaste significativo. Também são visíveis algumas marcas muito leves nas costas do banco do condutor, e o verniz em alguns dos cartões plásticos das portas do condutor desgastou-se ligeiramente.
• Não foram detectados problemas eléctricos ou mecânicos.
• O mais recente teste de MOT foi em 23 de outubro de 2020 a 43.704 milhas, que foi um passe limpo, sem alertas ou defeitos.

HISTÓRICO DE SERVIÇO

• Seu serviço mais recente foi em setembro de 2019 a 43.124 milhas, onde técnicos do Porsche Service Centre Brooklands substituíram o óleo do motor, velas de ignição, correia de transmissão, fluido dos freios e fluido da embreagem.

Datas e quilometragem:

• 09/09/2019 - 43.124 milhas - Porsche Service Centre Brooklands
• 29/09/2017 - 41.183 milhas - Porsche Service Centre Brooklands
• 11/09/2015 - 38.926 milhas - Porsche Service Centre Brooklands
• 16/09/2013 - 30.964 milhas - Porsche Service Centre Byfleet
• 08/06/2011 - 23.133 milhas - Centro de Serviços Porsche Byfleet
• 18/09/2009 - 12.887 milhas - Porsche Service Centre Byfleet

SÍNTESE

Este Porsche 911 Carrera 4S é um exemplo de um carro desportivo da famosa era 997, com apenas dois detentores registados de novo, e que tem sido mantido fastidiosamente por um único concessionário principal com serviços a cada dois anos dentro do prazo. Combinando uma condução envolvente com uma jangada de características de conforto e amplo espaço no habitáculo, seria um fantástico all-rounder para qualquer entusiasta da marca.

A descrição deste lote de leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, precisa e não enganosa. A Collecting Cars solicita uma série de detalhes sobre o lote ao vendedor, e realiza um nível de diligência devida. No entanto, os licitantes devem satisfazer-se quanto à precisão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Por favor veja os nossos Termos e Condições para mais detalhes.

Todos os carros e motos registados no Reino Unido em Collecting Cars são controlados através de uma verificação HPI online. No relatório HPI, este veículo não mostra nenhum marcador de base de dados de seguros por danos ou roubo, e não tem dívidas financeiras.

KÄLLA FAKTA

• Denna Porsche 911 (997) Carrera 4S är en spännande men mycket användbar sportbil med en önskvärd fabriksspecifikation.
• Motorn är en 355 hk stark 3,8-liters flat-sixmotor med naturlig insugning som drivs av alla fyra hjulen via en sexväxlad manuell växellåda.
• Bilen har servats vartannat år på Porsche Service Centre i Byfleet/Brooklands.
• Den har bara haft två registrerade innehavare från början, den senaste i 13 år, och erbjuds nu till försäljning.

UTRUSTNING OCH EGENSKAPER

• Den här 911 Carrera 4S från 997-eran är utförd i Slate Grey Metallic, med grå läderklädsel och aluminiuminlägg i kupén.
• Den specificerades med en uppsättning 19-tums Carrera Classic-femspakshjul med röda bromskålar bakom.
• I fabriksutrustningen ingår en uppsättning 16-vägs adaptivt uppvärmda sportstolar, automatiskt dimbara speglar, vindrutetorkare med regnsensor, en topptonad vindruta, satellitnavigering, ett BOSE-ljudsystem och ett sportutblås.
• Originalhandböcker, servicebok och verktygslåda ingår, tillsammans med en reservnyckel och en samling underhållsfakturor.

Specifikation:

• 267 Speglar med automatisk ljusreglering
• 268 Regnsensor
• 342 Uppvärmning av säten
• 377 16-vägs adaptiv sportstol, vänster
• 378 16-vägs adaptiv sportstol, höger
• 405 19-tums Carrera Classic fem ekiga hjul med 19 tum
• 425 Torkare för bakrutan
• 431 Multifunktionsratt, mjukt läder
• 538 Platsminne, höger
• 567 Vindruta med topptoning
• 610 Navigations-DVD Europa
• X97 Växelspaksknapp med aluminiuminlägg
• X98 Handbromshandtag med aluminiuminlägg
• XLF Sports avgassystem

TILLSTÄNDIGHET

• Det finns inga kända skador på karossen.
• Lacken i Slate Grey Metallic är i utmärkt skick, vilket motsvarar bilens ålder och låga körsträcka.
• I kupén kan man se några små veck på framsätena, särskilt på förarens yttersta stöttor, men det finns inget större slitage. Några mycket lätta märken syns också på förarsätets ryggstöd, och lacken på några av förardörrens kortplaster har slitits något.
• Inga elektriska eller mekaniska problem har upptäckts.
• Det senaste MOT-testet gjordes den 23 oktober 2020 vid 43 704 mil, vilket var ett rent godkänt resultat utan några anmärkningar eller defekter.

SERVICEHISTORIK

• Den senaste servicen gjordes i september 2019 vid 43 124 miles, då tekniker på Porsche Service Centre Brooklands bytte motorolja, tändstift, drivrem, bromsvätska och kopplingsvätska.

Datum och körsträcka:

• 2019-09-09 - 43 124 miles - Porsche Service Centre Brooklands
• 29/09/2017 - 41 183 miles - Porsche Service Centre Brooklands
• 2015-11-09 - 38 926 mil - Porsche Service Centre Brooklands
• 2013-09-16 - 30 964 mil - Porsche Service Centre Byfleet
• 2011-08-06 - 23 133 mil - Porsche Service Centre Byfleet
• 18/09/2009 - 12 887 mil - Porsche Service Centre Byfleet

SAMMANFATTNING

Denna Porsche 911 Carrera 4S är ett exempel på den berömda sportbilen från 997-eran med låg körsträcka, med bara två registrerade innehavare från ny, och som har underhållits noggrant av en enda återförsäljare med service vartannat år enligt schemat. Den kombinerar en engagerande körning med en rad komfortfunktioner och gott om utrymme i kupén och skulle vara en fantastisk allroundbil för alla entusiaster av märket.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.

Alla bilar och motorcyklar som är registrerade i Storbritannien på Collecting Cars genomgår en HPI-kontroll online. På HPI-rapporten visar detta fordon inga försäkringsdatabasmarkeringar för skador eller stöld och har inga skulder för finansiering.