2007 BMW (E61) M5 TOURING

SCHLÜSSELFAKTEN

• Dieser BMW M5 der Generation E61 ist ein hübsches, ganz in Schwarz gehaltenes Exemplar des gefeierten deutschen Superkombis", das aus langjährigem Besitz zum Verkauf angeboten wird.
• Unter der Motorhaube arbeitet ein 5,0-Liter-V10-Saugmotor, der über ein automatisiertes Siebengang-Schaltgetriebe mit Schaltwippen 507 PS auf die Hinterräder überträgt.
• Dieses Auto hat fünf neue Besitzer und ist seit 2016 im Besitz des jetzigen Eigentümers.
• Der Verkäufer merkt an, dass das Auto seit einigen Jahren eingelagert und nicht gefahren wurde.
• Der Kilometerzähler zeigt 121.956 Kilometer an.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Dieser M5 Touring ist in Black Sapphire Metallic mit hochglänzender Shadowline"-Außenverkleidung und schwarzem Merino-Leder ausgestattet, das durch Zierleisten in Aluminiumoptik und einen Dachhimmel in Anthrazit ergänzt wird.
• Er fährt auf 19-Zoll-Leichtmetallfelgen des Typs 166M", die mit Hankook Ventus S1 Evo 2-Reifen bestückt sind.
• Zur Serienausstattung gehören unter anderem ein Multifunktionslenkrad, eine Zwei-Zonen-Klimaautomatik, beheizbare Vordersitze, Parksensoren, ein Tempomat, adaptive Xenon-Scheinwerfer mit Reinigung, ein Panorama-Glasdach, eine professionelle Satellitennavigation, das Lichtpaket, Veloursfußmatten und ein automatisch abblendender Rückspiegel.
• Der Verkäufer weist darauf hin, dass der Wagen auf iPod Connectivity umgerüstet wurde, so dass kein CD-Wechsler mehr vorhanden ist.
• Die Original-Benutzerhandbücher und das Servicebuch werden ebenso mitgeliefert wie eine Reihe von Wartungsrechnungen, eine Kofferraumabdeckung und ein Hundeschutzgitter sowie zwei Schlüssel.

ZUSTAND

• Bitte sehen Sie sich die Fotogalerie an, um den äußeren und inneren Zustand zu beurteilen.
• Spezifische Hinweise des Verkäufers: Die Motorhaube, die Nierengitter und die hintere Stoßstange wurden 2022 neu lackiert. Er weist nun kleine Steinschläge an der vorderen Stoßstange, einen Steinschlag am rechten Vorderrad und eine leichte Beule an der rechten hinteren Kotflügelkante auf. Innen gibt es leichte Abnutzungserscheinungen am Lenkrad und am Fahrersitz.
• Dem Verkäufer sind keine elektrischen oder mechanischen Defekte bekannt.
• Die letzte Hauptuntersuchung des Fahrzeugs fand im Juli 2023 statt, bei der es ohne Beanstandung zugelassen wurde.

SERVICEGESCHICHTE

• Die letzte Routinewartung an diesem M5 wurde im September 2018 bei ca. 117.000 km von Need For Speed in Malmö durchgeführt. Die Arbeiten umfassten einen Motoröl- und Filterwechsel, den Austausch der Bremsflüssigkeit, des Innenraumfilters, des Getriebeöls und der Getriebehydraulikpumpe sowie eine Wartung der Klimaanlage.
• Davor wurde das Auto im April 2016 gewartet, was ein Motoröl- und Filterwechsel und ein Austausch des Differentialöls war, und im September 2014, was ein Motoröl- und Filterwechsel und ein Austausch der Zündkerzen war, sowie die Montage der Dachreling wurde montiert und die Anhängerkupplung wurde installiert.
• Der Verkäufer weist darauf hin, dass während seines Besitzes die folgenden Teile ersetzt wurden: alle Bremsen, die weniger als 50 Meilen gefahren wurden, die Kupplung, das Schwungrad und der Kupplungsnehmerzylinder, die Bremsflüssigkeit, das Hydraulikölsystem für das SMG-Getriebe, das Differentialöl und der Innenraumfilter.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser BMW M5 Touring der Generation E61 ist ein beeindruckendes, komplett schwarzes Exemplar des raffinierten V10-angetriebenen Superkombis. Während es von einer Routine-Inspektion und Service angesichts der Zeit seit seiner letzten verstrichen profitieren würde, sollte dieses schön spezifizierte M5 dann riotous täglichen Fahrer, eine große Auto-Show zu besuchen, und ein idealer Begleiter für Langstrecken-Touren.

Die Beschreibung dieser Sendung ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Potenzielle Käufer müssen sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor sie sich zu einem Gebot oder Kauf verpflichten. Bei Fahrzeugen sollten potenzielle Käufer, sofern nicht anders angegeben, davon ausgehen, dass der Verkäufer alle geschätzten Zulassungen einbehalten kann. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Einzelheiten.

DATOS CLAVE

• Este BMW M5 de la generación E61 es un bello ejemplar totalmente negro del aclamado "superdeportivo" alemán, que se pone a la venta tras una larga experiencia como propietario.
• Bajo el capó se esconde un motor V10 atmosférico de 5.0 litros que entrega 507 CV a las ruedas traseras a través de una transmisión manual automatizada de siete velocidades con levas de cambio.
• Este coche tiene cinco propietarios desde nuevo, y ha estado con su actual propietario desde 2016.
• El vendedor señala que el coche ha estado almacenado durante varios años y no se ha conducido.
• El cuentakilómetros marca 121.956 kilómetros desde nuevo.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Este M5 Touring está acabado en color Black Sapphire Metallic con acabado exterior "Shadowline" de alto brillo, sobre un habitáculo tapizado en piel Merino negra, con inserciones de aluminio y revestimiento de techo en Anthracite.
• Monta el juego correcto de llantas de aleación de 19 pulgadas "Style 166M", calzadas con neumáticos Hankook Ventus S1 Evo 2.
• El equipamiento de fábrica incluye volante multifunción, climatizador bizona, asientos delanteros calefactados, sensores de aparcamiento, control de crucero, faros de xenón adaptativos con limpieza, techo panorámico de cristal, navegación profesional por satélite, paquete de iluminación, alfombrillas de velours y espejo retrovisor con inclinación automática.
• El vendedor señala que el coche se ha convertido a la conectividad iPod, por lo que ya no hay un cargador de CD presente.
• Se incluirán los manuales del propietario y el libro de mantenimiento originales, junto con una selección de facturas de mantenimiento, una cubierta del maletero y un protector para perros, y dos llaves.

CONDICIÓN

• Consulte la galería de fotos para evaluar el estado exterior e interior.
• Notas específicas del vendedor incluyen: el capó, las rejillas de los riñones y el parachoques trasero fueron repintados en 2022. Ahora muestra pequeños desconchones de piedra en el parachoques delantero, un golpe de piedra en la rueda delantera derecha y un ligero golpe en el borde de la aleta trasera derecha. En el interior, hay un ligero desgaste en el volante y en el asiento del conductor.
• El vendedor no tiene conocimiento de ningún fallo eléctrico o mecánico.
• La última inspección técnica del coche se llevó a cabo en julio de 2023, durante el cual fue un pase limpio.

HISTORIAL DE SERVICIO

• El mantenimiento rutinario más reciente de este M5 se llevó a cabo en septiembre de 2018 con aproximadamente 117.000 km por Need For Speed en Malmö. El trabajo consistió en un cambio de aceite y filtro del motor, junto con la sustitución del líquido de frenos, el filtro del habitáculo, el aceite de la caja de cambios, la bomba hidráulica de la caja de cambios, así como una revisión del sistema de aire acondicionado.
• Antes de esto, el coche fue revisado en abril de 2016, que era un cambio de aceite del motor y el filtro y la sustitución del aceite diferencial, y en septiembre de 2014, que era un cambio de aceite del motor y el filtro y la sustitución de las bujías, así como el montaje de las barras de techo se montaron, y el gancho de remolque se instaló.
• El vendedor señala que durante su propiedad se han sustituido los siguientes elementos: todos los frenos desde que se han recorrido menos de 80 km, el embrague, el volante de inercia y el cilindro esclavo del embrague, el líquido de frenos, el sistema de aceite hidráulico de la caja de cambios SMG, el aceite del diferencial y el filtro del habitáculo.

RESUMEN

Esta generación E61 BMW M5 Touring es un ejemplo imponente, todo negro de la refinada V10-powered 'super estate'. Si bien se beneficiaría de una inspección de rutina y de servicio dado el tiempo transcurrido desde la última vez, este M5 bellamente especificado debe entonces hacer el conductor diario desenfrenado, un gran asistente a la exposición de coches, y un compañero ideal para viajes de larga distancia.

La descripción de este lote es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote, y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. No obstante, los compradores potenciales deben cerciorarse de la exactitud de la descripción y realizar las investigaciones que consideren necesarias antes de comprometerse a pujar o comprar. Para los vehículos, a menos que se indique lo contrario, los compradores potenciales también deben asumir que cualquier registro apreciado puede ser retenido por el vendedor. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para más detalles.

FAITS MARQUANTS

• Cette BMW M5 de la génération E61 est un bel exemple entièrement noir du célèbre "super break" allemand, qui est proposé à la vente après une longue période de détention.
• Sous le capot se trouve un V10 atmosphérique de 5,0 litres, qui délivre 507 ch aux roues arrière par l'intermédiaire d'une boîte de vitesses manuelle automatisée à sept rapports avec palettes de changement de vitesse.
• Cette voiture a eu cinq propriétaires depuis sa création, et a été conservée par son propriétaire actuel depuis 2016.
• Le vendeur indique que la voiture a été stockée pendant plusieurs années et qu'elle n'a pas été conduite.
• Le compteur kilométrique affiche 121 956 kilomètres depuis l'achat.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Cette M5 Touring est habillée de noir saphir métallisé et de garnitures extérieures brillantes " Shadowline ", sur un habitacle garni de cuir Merino noir, compensé par des incrustations en aluminium et une garniture de toit anthracite.
• Il est monté sur le bon jeu de jantes en alliage "Style 166M" de 19 pouces, chaussées de pneus Hankook Ventus S1 Evo 2.
• L'équipement de série comprend un volant multifonction, une climatisation bizone, des sièges avant chauffants, des capteurs de stationnement, un régulateur de vitesse, des phares au xénon adaptatifs avec nettoyage, un toit en verre panoramique, un système de navigation par satellite professionnel, le pack lumière, des tapis de sol en velours et un rétroviseur à inclinaison automatique.
• Le vendeur précise que la voiture a été convertie à la connectivité iPod et qu'il n'y a donc plus de changeur de CD.
• Les manuels du propriétaire et le carnet d'entretien d'origine seront inclus, ainsi qu'une sélection de factures d'entretien, un couvre-tonneau de coffre et un protège-chien, et deux clés.

CONDITION

• Veuillez vous référer à la galerie de photos pour évaluer l'état extérieur et intérieur.
• Les notes spécifiques du vendeur comprennent : le capot, les grilles rénales et le pare-chocs arrière ont été repeints en 2022. Elle présente aujourd'hui de petits éclats de pierre sur le pare-chocs avant, un coup de pierre sur la roue avant droite, et une légère bosse sur le bord de l'aile arrière droite. A l'intérieur, on note une légère usure du volant et du siège conducteur.
• Le vendeur n'a pas connaissance de défauts électriques ou mécaniques.
• Le dernier contrôle technique de la voiture a été effectué en juillet 2023, et a donné lieu à un avis favorable.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

• L'entretien de routine le plus récent de cette M5 a été effectué en septembre 2018, à environ 117 000 km, par Need For Speed à Malmö. Les travaux comprenaient une vidange de l'huile moteur et un changement de filtre, ainsi que le remplacement du liquide de frein, du filtre d'habitacle, de l'huile de boîte de vitesses, de la pompe hydraulique de la boîte de vitesses, ainsi qu'une révision du système de climatisation.
• Avant cela, la voiture a fait l'objet d'une révision en avril 2016 (vidange de l'huile moteur, changement du filtre et remplacement de l'huile différentielle) et en septembre 2014 (vidange de l'huile moteur, changement du filtre et remplacement des bougies d'allumage), ainsi que du montage des barres de toit et de la barre d'attelage.
• Le vendeur indique que les éléments suivants ont été remplacés pendant qu'il était propriétaire du véhicule : tous les freins depuis moins de 50 miles, l'embrayage, le volant moteur et le cylindre récepteur d'embrayage, le liquide de frein, le système d'huile hydraulique pour la boîte de vitesses SMG, l'huile de différentiel et le filtre d'habitacle.

RÉSUMÉ

Cette BMW M5 Touring de la génération E61 est un exemple impressionnant, entièrement noir, du " super break " raffiné à moteur V10. Bien qu'elle bénéficierait d'une inspection et d'un entretien de routine étant donné le temps écoulé depuis sa dernière visite, cette M5 magnifiquement spécifiée devrait ensuite être un excellent conducteur au quotidien, un excellent participant aux salons automobiles et un compagnon idéal pour les voyages au long cours.

La description de ce lot est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur un certain nombre de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les acheteurs potentiels doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre ou à acheter. Pour les véhicules, sauf indication contraire, les acheteurs potentiels doivent également supposer que le vendeur peut conserver toute immatriculation qui lui est chère. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

• Questa BMW M5 di generazione E61 è un bellissimo esemplare, completamente nero, dell'acclamata "superbotte" tedesca, che viene messa in vendita da un proprietario di lunga data.
• Sotto il cofano c'è un V10 da 5,0 litri ad aspirazione naturale, che eroga 507 CV alle ruote posteriori attraverso un cambio manuale automatizzato a sette rapporti con paddle al volante.
• Questa vettura ha cinque proprietari da quando è stata acquistata ed è in possesso del suo attuale proprietario dal 2016.
• Il venditore fa notare che l'auto è rimasta in deposito per diversi anni e non è stata guidata.
• Il contachilometri indica 121.956 chilometri da nuovo.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Questa M5 Touring è rifinita in Black Sapphire Metallic con finiture esterne "Shadowline" lucide, su un abitacolo rivestito in pelle Merino nera, compensato da inserti in look alluminio e da un rivestimento del capo color antracite.
• La vettura monta un set corretto di cerchi in lega da 19 pollici "Style 166M", con pneumatici Hankook Ventus S1 Evo 2.
• L'equipaggiamento di serie comprende il volante multifunzione, il climatizzatore bi-zona, i sedili anteriori riscaldati, i sensori di parcheggio, il cruise control, i fari allo xeno adattivi con pulizia, il tetto panoramico in vetro, il navigatore satellitare professionale, il pacchetto luci, i tappetini in velluto e lo specchietto retrovisore ad inclinazione automatica.
• Il venditore fa notare che l'auto è stata convertita alla connettività iPod, quindi non è più presente il caricatore CD.
• Saranno inclusi i manuali originali del proprietario e il libretto di manutenzione, oltre a una serie di fatture di manutenzione, una copertura tonneau per il bagagliaio, una protezione per cani e due chiavi.

CONDIZIONE

• Consultare la galleria fotografica per valutare le condizioni esterne e interne.
• Le note specifiche del venditore includono: il cofano, le griglie dei reni e il paraurti posteriore sono stati riverniciati nel 2022. Ora presenta piccole scheggiature sul paraurti anteriore, un colpo di pietra sulla ruota anteriore destra e un leggero urto sul bordo dell'ala posteriore destra. All'interno, il volante e il sedile del conducente sono leggermente usurati.
• Il venditore non è a conoscenza di guasti elettrici o meccanici.
• L'ultimo controllo tecnico dell'auto è stato condotto nel luglio 2023, durante il quale è stato superato senza problemi.

STORIA DEL SERVIZIO

• L'ultima manutenzione ordinaria di questa M5 è stata effettuata nel settembre 2018 a circa 117.000 km da Need For Speed a Malmö. Il lavoro comprendeva il cambio dell'olio motore e del filtro, la sostituzione del liquido dei freni, del filtro dell'abitacolo, dell'olio del cambio, della pompa idraulica del cambio e la manutenzione dell'impianto di climatizzazione.
• Prima di ciò, la vettura è stata sottoposta a manutenzione nell'aprile 2016, con il cambio dell'olio motore e del filtro e la sostituzione dell'olio del differenziale, e nel settembre 2014, con il cambio dell'olio motore e del filtro e la sostituzione delle candele, oltre al montaggio delle barre sul tetto e all'installazione del gancio di traino.
• Il venditore segnala che durante la sua proprietà sono stati sostituiti i seguenti elementi: tutti i freni, da cui sono stati percorsi meno di 50 chilometri, la frizione, il volano e il cilindro della frizione, il liquido dei freni, l'impianto idraulico del cambio SMG, l'olio del differenziale e il filtro dell'abitacolo.

SOMMARIO

Questa BMW M5 Touring della generazione E61 è un imponente esempio, completamente nero, della raffinata "super estate" con motore V10. Anche se, dato il tempo trascorso dall'ultima revisione, questa M5, con le sue caratteristiche, dovrebbe essere un'ottima guidatrice quotidiana, un'ottima partecipante ai saloni dell'auto e una compagna ideale per i viaggi a lunga distanza.

La descrizione di questa partita è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, i potenziali acquirenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto. Per quanto riguarda i veicoli, se non diversamente specificato, i potenziali acquirenti devono anche presumere che l'immatricolazione possa essere conservata dal venditore. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Deze BMW M5 van de E61-generatie is een knap, volledig zwart exemplaar van de veelgeprezen Duitse 'super estate', die te koop wordt aangeboden vanuit langbezit.
• Onder de motorkap ligt een atmosferische 5,0-liter V10 die 507 pk levert aan de achterwielen via een zeventraps geautomatiseerde handgeschakelde transmissie met paddle shift.
• Deze auto heeft vijf eigenaren vanaf nieuw en is sinds 2016 in het bezit van de huidige eigenaar.
• De verkoper merkt op dat de auto een aantal jaren in de opslag heeft gestaan en dat er niet mee is gereden.
• De kilometerteller geeft 121.956 kilometer vanaf nieuw aan.

UITRUSTING EN FUNCTIES

• Deze M5 Touring is uitgevoerd in Black Sapphire Metallic met hoogglans 'Shadowline' exterieurbekleding, boven een met zwart Merino leder bekleed interieur, gecompenseerd door aluminium-look sierlijsten en een antraciet hemelbekleding.
• Hij rijdt op de juiste set 19-inch lichtmetalen velgen 'Style 166M', voorzien van Hankook Ventus S1 Evo 2-banden.
• De fabrieksuitrusting omvat een multifunctioneel stuurwiel, klimaatregeling met twee zones, verwarmde voorstoelen, parkeersensoren, cruise control, adaptieve xenonkoplampen met reiniging, een glazen panoramadak, professionele satellietnavigatie, het lichtpakket, velours vloermatten en een automatisch dimmende achteruitkijkspiegel.
• De verkoper merkt op dat de auto is omgebouwd naar iPod Connectivity, dus er is geen cd-wisselaar meer aanwezig.
• De originele handleidingen voor de eigenaar en het onderhoudsboekje worden meegeleverd, samen met een selectie onderhoudsfacturen, een tonneau cover en hondenvanger en twee sleutels.

CONDITIE

• Raadpleeg de fotogalerij om de staat van het exterieur en interieur te beoordelen.
• Specifieke opmerkingen van de verkoper zijn: de motorkap, nierroosters en achterbumper zijn opnieuw gespoten in 2022. Hij vertoont nu kleine steenslag op de voorbumper, een steenslag op het rechter voorwiel en een lichte bult op de rechter achtervleugelrand. Binnenin is er lichte slijtage op het stuur en de bestuurdersstoel.
• De verkoper is niet op de hoogte van elektrische of mechanische defecten.
• De laatste technische keuring van de auto werd uitgevoerd in juli 2023, waarbij een goed resultaat werd behaald.

ONDERHOUDSHISTORIE

• Het meest recente routineonderhoud van deze M5 werd uitgevoerd in september 2018 bij ongeveer 117.000 km door Need For Speed in Malmö. De werkzaamheden bestonden uit een motorolie- en filterverversing, samen met de vervanging van de remvloeistof, cabinefilter, versnellingsbakolie, hydraulische versnellingsbakpomp, evenals een servicebeurt van het aircosysteem.
• Hiervoor heeft de auto een onderhoudsbeurt gehad in april 2016, waarbij de motorolie en het filter zijn vervangen en de differentieelolie is vervangen, en in september 2014, waarbij de motorolie en het filter zijn vervangen, de bougies zijn vervangen, de dakrails zijn gemonteerd en de trekhaak is geïnstalleerd.
• De verkoper merkt op dat de volgende items zijn vervangen tijdens hun eigendom: alle remmen sinds er minder dan 50 mijl mee is gereden, de koppeling, het vliegwiel en de koppelingsslavecilinder, remvloeistof, het hydraulische oliesysteem voor de SMG versnellingsbak, de differentieelolie en het cabinefilter.

SAMENVATTING

Deze BMW M5 Touring van de E61-generatie is een indrukwekkend, volledig zwart exemplaar van de verfijnde V10-aangedreven 'super estate'. Gezien de tijd die is verstreken sinds zijn laatste inspectie en onderhoudsbeurt, zou deze fraai gespecificeerde M5 een geweldige dagelijkse bestuurder moeten zijn, een geweldige deelnemer aan autoshows en een ideale metgezel voor langeafstandsritten.

De beschrijving van deze zending is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Potentiële kopers moeten zich echter zelf overtuigen van de nauwkeurigheid van de beschrijving en onderzoek doen voordat ze een bod uitbrengen of kopen. Voor voertuigen geldt dat, tenzij anders vermeld, potentiële kopers er ook vanuit moeten gaan dat eventuele gekoesterde registratie door de verkoper kan worden behouden. Zie onze Algemene voorwaarden voor alle details.

KLUCZOWE FAKTY

• BMW M5 generacji E61 to przystojny, całkowicie czarny egzemplarz uznanego niemieckiego "super kombi", który jest oferowany na sprzedaż od wieloletniego właściciela.
• Pod maską znajduje się wolnossący 5.0-litrowy silnik V10, dostarczający 507 KM na tylne koła za pośrednictwem siedmiobiegowej zautomatyzowanej skrzyni biegów z łopatkami.
• Samochód od nowości miał pięciu właścicieli, a od 2016 roku jest w posiadaniu obecnego właściciela.
• Sprzedawca zauważa, że samochód był przechowywany przez wiele lat i nie był prowadzony.
• Licznik kilometrów wskazuje 121 956 kilometrów od nowości.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

• M5 Touring jest wykończony w kolorze Black Sapphire Metallic z błyszczącym wykończeniem zewnętrznym "Shadowline", nad kabiną wykończoną czarną skórą Merino, uzupełnioną aluminiowymi wstawkami i antracytową podsufitką.
• Jeździ na odpowiednim zestawie 19-calowych felg aluminiowych "Style 166M", obutych w opony Hankook Ventus S1 Evo 2.
• Fabryczne wyposażenie obejmuje wielofunkcyjną kierownicę, dwustrefową klimatyzację, podgrzewane przednie fotele, czujniki parkowania, tempomat, adaptacyjne reflektory ksenonowe z funkcją czyszczenia, panoramiczny szklany dach, profesjonalną nawigację satelitarną, pakiet oświetlenia, welurowe dywaniki podłogowe i automatycznie opuszczane lusterko wsteczne.
• Sprzedawca zaznacza, że samochód został przystosowany do podłączenia iPoda, więc nie ma już zmieniarki CD.
• W zestawie znajduje się oryginalna instrukcja obsługi i książka serwisowa, a także szereg faktur serwisowych, osłona bagażnika i osłona przed psem oraz dwa kluczyki.

KONDYCJA

• Prosimy o zapoznanie się z galerią zdjęć, aby ocenić stan zewnętrzny i wewnętrzny.
• Szczegółowe informacje od sprzedawcy obejmują: maska, kratki nerkowe i tylny zderzak zostały przemalowane w 2022 roku. Obecnie na przednim zderzaku widoczne są małe odpryski kamieni, uderzenie kamienia w prawe przednie koło i lekkie uderzenie w prawą krawędź tylnego błotnika. Wewnątrz widoczne jest niewielkie zużycie kierownicy i fotela kierowcy.
• Sprzedawca nie jest świadomy żadnych usterek elektrycznych lub mechanicznych.
• Ostatnia inspekcja zdatności do ruchu drogowego samochodu została przeprowadzona w lipcu 2023 r., podczas której samochód przeszedł ją pomyślnie.

HISTORIA SERWISOWA

• Ostatnia rutynowa konserwacja tego M5 została przeprowadzona we wrześniu 2018 r. przy przebiegu około 117 000 km przez Need For Speed w Malmö. Prace obejmowały wymianę oleju silnikowego i filtra, a także wymianę płynu hamulcowego, filtra kabinowego, oleju przekładniowego, pompy hydraulicznej skrzyni biegów, a także serwis układu klimatyzacji.
• Wcześniej samochód był serwisowany w kwietniu 2016 r., co obejmowało wymianę oleju silnikowego i filtra oraz wymianę oleju w mechanizmie różnicowym, oraz we wrześniu 2014 r., co obejmowało wymianę oleju silnikowego i filtra oraz wymianę świec zapłonowych, a także montaż relingów dachowych i haka holowniczego.
• Sprzedawca zaznacza, że w czasie jego posiadania wymieniono następujące elementy: wszystkie hamulce, od których przejechano mniej niż 50 mil, sprzęgło, koło zamachowe i cylinder podrzędny sprzęgła, płyn hamulcowy, układ oleju hydraulicznego do skrzyni biegów SMG, olej różnicowy i filtr kabinowy.

PODSUMOWANIE

BMW M5 Touring generacji E61 to imponujący, całkowicie czarny egzemplarz wyrafinowanego "super kombi" z silnikiem V10. Chociaż przydałby mu się rutynowy przegląd i serwis, biorąc pod uwagę czas, jaki upłynął od jego ostatniego, ten bogato wyposażony M5 powinien być świetnym codziennym kierowcą, świetnym uczestnikiem pokazów samochodowych i idealnym towarzyszem na dalekie trasy.

Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej przesyłki jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego z prośbą o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Potencjalni nabywcy muszą jednak upewnić się co do dokładności opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty lub zakupem. W przypadku pojazdów, o ile nie określono inaczej, potencjalni nabywcy powinni również założyć, że wszelkie cenne rejestracje mogą zostać zatrzymane przez sprzedającego. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

PRINCIPAIS FACTOS

• Este BMW M5 da geração E61 é um belo exemplar, totalmente preto, da aclamada "super-estrada" alemã, que é colocada à venda após um longo período de posse.
• Sob o capot está um V10 de 5,0 litros naturalmente aspirado, que debita 507 cv às rodas traseiras através de uma caixa manual automatizada de sete velocidades com patilhas.
• Este carro tem cinco proprietários desde novo e está com o seu atual proprietário desde 2016.
• O vendedor refere que o automóvel esteve armazenado durante vários anos e não foi conduzido.
• O conta-quilómetros indica 121.956 quilómetros desde novo.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Este M5 Touring tem acabamento em Black Sapphire Metallic com acabamento exterior "Shadowline" de alto brilho, sobre um habitáculo revestido a pele Merino preta, compensado por aplicações em alumínio e um forro do tejadilho em antracite.
• O modelo é montado num conjunto correto de jantes de liga leve de 19 polegadas "Style 166M", calçadas com pneus Hankook Ventus S1 Evo 2.
• O equipamento de fábrica inclui um volante multifunções, controlo de climatização de zona dupla, bancos dianteiros aquecidos, sensores de estacionamento, controlo de velocidade de cruzeiro, faróis de xénon adaptativos com limpeza, um teto panorâmico em vidro, navegação profissional por satélite, o pacote de luzes, tapetes de veludo e um espelho retrovisor que se desloca automaticamente.
• O vendedor refere que o automóvel foi convertido para iPod Connectivity, pelo que já não tem leitor de CD.
• Os manuais originais do proprietário e o livro de serviço serão incluídos, juntamente com uma seleção de facturas de manutenção, uma cobertura tonneau para o porta-bagagens e uma proteção para cães, bem como duas chaves.

CONDIÇÃO

• Consultar a galeria de fotografias para avaliar o estado exterior e interior.
• As notas específicas do vendedor incluem: o capot, as grelhas de proteção e o para-choques traseiro foram repintados em 2022. Apresenta agora pequenas lascas de pedra no para-choques dianteiro, um tiro de pedra na roda dianteira direita e uma ligeira protuberância no rebordo da asa traseira direita. No interior, há um ligeiro desgaste no volante e no banco do condutor.
• O vendedor não tem conhecimento de quaisquer falhas eléctricas ou mecânicas.
• A última inspeção técnica do automóvel foi realizada em julho de 2023, tendo sido aprovada com distinção.

HISTORIAL DE MANUTENÇÃO

• A manutenção de rotina mais recente deste M5 foi efectuada em setembro de 2018, com aproximadamente 117.000 km, pela Need For Speed em Malmö. O trabalho incluiu uma mudança do óleo do motor e do filtro, juntamente com a substituição do líquido dos travões, do filtro do habitáculo, do óleo da caixa de velocidades, da bomba hidráulica da caixa de velocidades, bem como uma revisão do sistema de ar condicionado.
• Antes disso, o automóvel foi sujeito a uma revisão em abril de 2016, que consistiu numa mudança do óleo do motor e do filtro e na substituição do óleo do diferencial, e em setembro de 2014, que consistiu numa mudança do óleo do motor e do filtro e na substituição das velas de ignição, bem como na montagem das barras de tejadilho e na instalação da barra de reboque.
• O vendedor indica que foram substituídos os seguintes elementos durante a sua posse: todos os travões, desde que foram percorridos menos de 80 km, a embraiagem, o volante e o cilindro escravo da embraiagem, o líquido dos travões, o sistema de óleo hidráulico da caixa de velocidades SMG, o óleo do diferencial e o filtro de habitáculo.

RESUMO

Este BMW M5 Touring da geração E61 é um exemplar imponente, totalmente preto, da refinada 'super estate' com motor V10. Embora possa beneficiar de uma inspeção de rotina e de uma revisão, dado o tempo decorrido desde a última, este M5 bem especificado deverá ser um excelente condutor diário, um excelente participante em exposições de automóveis e um companheiro ideal para viagens de longa distância.

A descrição desta remessa é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os potenciais compradores devem certificar-se da exatidão da descrição e efetuar as pesquisas que considerem necessárias antes de se comprometerem a licitar ou a comprar. Para os veículos, salvo indicação em contrário, os potenciais compradores devem também assumir que qualquer registo estimado pode ser mantido pelo vendedor. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

NYCKELFAKTA

• Denna BMW M5 av E61-generationen är ett stiligt, helsvart exempel på den hyllade tyska "superkombin", som erbjuds till försäljning från ett långvarigt ägande.
• Under motorhuven sitter en 5,0-liters V10 med naturlig aspiration som levererar 507 hk till bakhjulen via en sjuväxlad automatiserad manuell växellåda med paddelväxling.
• Denna bil har fem ägare från ny, och har varit hos sin nuvarande ägare sedan 2016.
• Säljaren noterar att bilen har stått i förråd under ett antal år och inte körts.
• Vägmätaren visar 121 956 kilometer från nybilstillfället.

UTRUSTNING OCH FUNKTIONER

• Denna M5 Touring är utförd i Black Sapphire Metallic med högglansig "Shadowline"-exteriör, över en svart Merino-läderklädd kupé, med dekorlister i aluminiumlook och en antracitfärgad taklist.
• Den rullar på den korrekta uppsättningen 19-tums 'Style 166M' lättmetallfälgar med Hankook Ventus S1 Evo 2-däck.
• Fabriksmonterad utrustning inkluderar multifunktionsratt, klimatanläggning med dubbla zoner, uppvärmda framsäten, parkeringssensorer, farthållare, adaptiva xenonstrålkastare med rengöring, panoramaglastak, professionell satellitnavigering, ljuspaketet, golvmattor i velour och en automatiskt avbländande backspegel.
• Säljaren noterar att bilen har konverterats till iPod Connectivity, så det finns inte längre någon CD-växlare.
• Dess ursprungliga ägarmanualer och servicebok kommer att ingå, tillsammans med ett urval av underhållsfakturor, ett tonneauskydd för bagageutrymmet och hundskydd samt två nycklar.

TILLSTÅND

• Vänligen se fotogalleriet för att bedöma exteriör och interiör skick.
• Specifika anteckningar från säljaren inkluderar: motorhuven, njurgrillen och den bakre stötfångaren målades om 2022. Den har nu små stenskott på den främre stötfångaren, ett stenskott på höger framhjul och en liten bula på höger bakre vingkant. Inuti är det lätt slitage på ratten och förarsätet.
• Säljaren känner inte till några elektriska eller mekaniska fel.
• Bilens sista inspektion av trafiksäkerheten genomfördes i juli 2023, under vilken den godkändes.

SERVICEHISTORIK

• Denna M5:s senaste rutinunderhåll utfördes i september 2018 vid ca 117 000 km av Need For Speed i Malmö. Arbetet omfattade byte av motorolja och filter samt byte av bromsvätska, kupéfilter, växellådsolja, växellådans hydraulpump samt service av luftkonditioneringssystemet.
• Innan dess genomgick bilen service i april 2016, vilket innebar byte av motorolja och filter samt byte av differentialolja, och i september 2014, vilket innebar byte av motorolja och filter samt byte av tändstift, samt montering av takräcken och dragkrok.
• Säljaren noterar att följande delar har bytts ut under deras ägande: alla bromsar sedan vilka färre än 50 mil har körts, koppling, svänghjul och kopplingsslavcylinder, bromsvätska, hydrauloljesystemet för SMG-växellådan, differentialolja och kabinfiltret.

SAMMANFATTNING

Denna E61-generation BMW M5 Touring är ett imponerande, helsvart exempel på den raffinerade V10-drivna "super estate". Även om den skulle dra nytta av en rutinmässig inspektion och service med tanke på den tid som förflutit sedan dess senaste, bör denna stiligt specificerade M5 sedan göra upprörande daglig förare, en bra bilutställningsdeltagare och en idealisk följeslagare för långväga turnéer.

Beskrivningen av denna sändning är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om objektet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Potentiella köpare måste dock förvissa sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de bestämmer sig för att bjuda eller köpa. För fordon, om inget annat anges, bör potentiella köpare också anta att alla omhuldade registreringar kan behållas av säljaren. Se våra villkor och bestämmelser för fullständig information.