2006 PORSCHE 911 (997) CARRERA S

SCHLÜSSELFAKTEN

• Ein gut erhaltenes Exemplar des begehrten Sportcoupés von Porsche, das in einer schönen schwarzen Lackierung ausgeführt ist.
• Angetrieben wird er von einem 3,8-Liter-Flachmotor mit Saugmotor, der über ein Fünfgang-Tiptronic-Getriebe mit Schalttasten am Lenkrad bis zu 355 PS auf die Hinterräder überträgt.
• Vor weniger als 1.500 Kilometern wurde ein großer Service beim Porsche Zentrum Ljubljana durchgeführt.
• Er hatte von Anfang an fünf Besitzer und befindet sich seit sieben Jahren im Besitz des jetzigen Halters.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Dieser 911 ist in schwarzer Farbe und mit einer schwarzen, erweiterten Lederkabine ausgestattet.
• Er fährt auf schwarzen 19-Zoll-Leichtmetallrädern mit Porsche-Wappen, die mit Michelin Pilot Sport 4S-Reifen und roten Bremssätteln ausgestattet sind.
• Zur Serienausstattung gehören Parksensoren hinten, beheizbare Vordersitze, das Sport-Chrono-Paket, ein elektrisches Schiebedach, ein Bordcomputer, eine Klimaanlage und ein PCM mit Satellitennavigation.
• Die LED-Tagfahrleuchten und die vorderen Blinker wurden mit Teilen ausgestattet, die vom Porsche-Spezialisten FVD Brombacher bezogen wurden. Der Besitzer stellt fest, dass die Lichter funktionieren, wie sie sollten, und keine Warnlampen auf dem Armaturenbrett leuchten. Die ausgebauten Originalteile sind ebenfalls im Verkauf enthalten.
• Das Auto wird von den Besitzerhandbüchern, Originalpapieren, einem Werkzeugsatz und zwei Schlüsseln begleitet. Das Servicebuch ist verloren gegangen, aber verschiedene Wartungsarbeiten können über Rechnungen sowie die Servicezentren bestätigt werden.

ZUSTAND

• Es sind keine früheren Unfallschäden bekannt, aber der Besitzer berichtet, dass im Laufe der Jahre einige kleinere Dellen repariert wurden.
• Die Lackierung ist in gutem Zustand, mit einer Handvoll Steinschlagschäden an der Frontpartie und ein paar anderen kleinen Unvollkommenheiten an der vorderen Stoßstange.
• An den Rädern sind keine größeren Mängel zu erkennen. Die Reifen stammen aus dem März 2020 und haben seit der Montage weniger als 5.000 Kilometer zurückgelegt.
• Im Inneren präsentiert sich der Innenraum sehr gut, mit ein wenig Verschleiß auf dem Fahrersitzpolster und Lenkrad und ein paar Kratzer auf dem Getriebetunnel. Die "klebrigen" Tasten auf der Mittelkonsole wurden durch Originalteile ersetzt, und der Innenraum wurde 2021 gründlich gereinigt und mit Lederschutz behandelt.
• Es wurden keine mechanischen oder elektrischen Defekte festgestellt.
• Die letzte Hauptuntersuchung wurde am 9. März 2022 durchgeführt und mit einem "Gut" abgeschlossen.

SERVICEGESCHICHTE

• Im Oktober 2021 wurde bei einem Kilometerstand von 148.470 Kilometern im Porsche Zentrum Ljubljana ein großer Service durchgeführt, bei dem unter anderem der Anlasser erneuert und zahlreiche Komponenten wie Zündkerzen und Bremsflüssigkeit ausgetauscht wurden.
• Das Porsche Zentrum Ljubljana führte im September 2020 bei einem Kilometerstand von 146.998 Kilometern auch einen kleinen Service durch, bei dem neue Bremsbeläge und Bremsscheiben eingebaut wurden.
• Zuvor hatte das Porsche Zentrum Ljubljana das Fahrzeug im Mai 2018 bei 141.348 Kilometern gewartet.

ZUSAMMENFASSUNG

Der 997 Carrera S ist ein aufregendes, leistungsstarkes Auto mit zeitlosem Design und Alltagstauglichkeit. Dieses attraktive, ganz in Schwarz gehaltene Exemplar wurde von seinem jetzigen Besitzer sieben Jahre lang gut gepflegt und ist mit modernem LED-Tagfahrlicht und Blinkern ausgestattet, die ihm ein moderneres Aussehen verleihen. Er wäre eine natürliche Ergänzung für die Garage eines jeden Enthusiasten, aber auch ein raffinierter Alltagsfahrer und Begleiter auf der Landstraße.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

DATOS CLAVE

• Un ejemplo bien presentado del codiciado coupé deportivo de Porsche; acabado en un atractivo esquema de color negro.
• Está propulsado por un motor de seis cilindros planos de 3,8 litros de aspiración natural, que entrega hasta 355 CV a las ruedas traseras a través de una transmisión Tiptronic de cinco velocidades con botones de cambio en el volante.
• Hace menos de 1.500 kilómetros se realizó una revisión importante en el Centro Porsche de Liubliana.
• Ha tenido cinco propietarios desde nuevo y ha estado con su actual poseedor durante los últimos siete años.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Este 911 está acabado en negro sobre un habitáculo de cuero extendido negro.
• Monta un juego de llantas de aleación negras de 19 pulgadas "Lobster Claw" con casquillos centrales con cresta de Porsche, envueltas en neumáticos Michelin Pilot Sport 4S y con pinzas de freno rojas.
• El equipamiento de fábrica incluye sensores de aparcamiento traseros, asientos delanteros calefactados, el paquete Sport Chrono, techo solar eléctrico, ordenador de viaje, climatizador y PCM con navegación por satélite.
• Las luces diurnas de LED y los intermitentes delanteros se han instalado con piezas compradas al especialista de Porsche FVD Brombacher. El propietario señala que las luces funcionan como deberían, y no se enciende ninguna luz de advertencia en el salpicadero. Los elementos originales retirados también se incluyen en la venta.
• El coche se acompaña de los manuales del propietario, la documentación original, el juego de herramientas y dos llaves. El libro de servicio se ha perdido, pero se pueden confirmar varios trabajos de mantenimiento a través de las facturas, así como los centros de servicio.

CONDICIÓN

• No se conocen daños por accidentes anteriores, pero el propietario informa de que se han reparado algunas hendiduras menores a lo largo de los años.
• La pintura está en buen estado, con un puñado de desprendimientos de piedras en el frontal señalados, y un par de pequeñas imperfecciones más en el parachoques delantero.
• No se aprecia ningún desperfecto importante en las ruedas. Los neumáticos datan de marzo de 2020 y han recorrido menos de 5.000 kilómetros desde que se montaron.
• En el interior, el habitáculo se presenta muy bien, con un poco de desgaste en el cojín del asiento del conductor y en el volante, y algunos arañazos en el túnel de transmisión. Los botones "pegajosos" de la consola central se han sustituido por elementos OEM, y el habitáculo se limpió en profundidad y se trató con un protector de cuero en 2021.
• No se han detectado fallos mecánicos ni eléctricos.
• La última inspección técnica se llevó a cabo el 9 de marzo de 2022, con el resultado de un pase limpio.

HISTORIAL DE SERVICIO

• En octubre de 2021, a los 148.470 kilómetros, se realizó una revisión importante en el Centro Porsche de Liubliana, que incluyó el reacondicionamiento del motor de arranque y la sustitución de numerosos componentes, como las bujías y el líquido de frenos.
• El Centro Porsche de Liubliana también realizó una revisión menor en septiembre de 2020, a los 146.998 kilómetros, que incluyó el montaje de nuevas pastillas y discos de freno.
• Anteriormente, el Centro Porsche de Liubliana revisó el coche en mayo de 2018 con 141.348 kilómetros.

RESUMEN

El Carrera S de la era 997 es un coche de alto rendimiento que cuenta con un estilo atemporal y un uso diario. Este atractivo ejemplo de color negro ha sido bien mantenido por su actual propietario de siete años, y está equipado con luces LED de circulación diurna y los indicadores para una apariencia más moderna. Sería una adición natural al garaje de cualquier entusiasta, así como un refinado conductor diario y compañero de carretera.

La descripción de este lote de la subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. Sin embargo, los pujadores deben asegurarse de la exactitud de la descripción y realizar cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para obtener todos los detalles.

CHIFFRES CLÉS

• Un exemple bien présenté du coupé sportif recherché de Porsche, fini dans une belle couleur noire.
• Il est propulsé par un flat-six atmosphérique de 3,8 litres, délivrant jusqu'à 355 ch aux roues arrière par l'intermédiaire d'une transmission Tiptronic à cinq rapports avec boutons de changement de vitesse montés sur le volant.
• Un entretien majeur a été effectué au Centre Porsche de Ljubljana il y a moins de 1 500 kilomètres.
• Elle a eu cinq propriétaires depuis sa création et est restée avec son propriétaire actuel pendant les sept dernières années.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Cette 911 est finie en noir sur un habitacle en cuir étendu noir.
• Il est monté sur des jantes en alliage noir de 19 pouces "Lobster Claw" avec des caches centraux à l'effigie de Porsche, chaussées de pneus Michelin Pilot Sport 4S et équipées d'étriers de frein rouges.
• L'équipement d'origine comprend des capteurs de stationnement arrière, des sièges avant chauffants, le pack Sport Chrono, un toit ouvrant électrique, un ordinateur de bord, la climatisation et le PCM avec navigation par satellite.
• Les feux de jour à LED et les clignotants avant ont été montés avec des pièces achetées chez le spécialiste Porsche FVD Brombacher. Le propriétaire note que les feux fonctionnent comme il se doit, et qu'aucun témoin n'est allumé sur le tableau de bord. Les éléments retirés d'origine sont également inclus dans la vente.
• La voiture est accompagnée des manuels du propriétaire, des papiers d'origine, d'une trousse à outils et de deux clés. Le carnet d'entretien a été perdu, mais les différents travaux d'entretien peuvent être confirmés par les factures ainsi que par les centres d'entretien.

CONDITION

• Il n'y a aucun dommage antérieur connu dû à un accident, mais le propriétaire signale que quelques petites indentations ont été réparées au fil des ans.
• La peinture est en bon état, avec une poignée d'éclats de pierre sur la partie avant et quelques autres petites imperfections sur le pare-chocs avant.
• Aucun défaut majeur n'est visible sur les roues. Les pneus datent de mars 2020 et ont parcouru moins de 5 000 kilomètres depuis leur montage.
• A l'intérieur, l'habitacle se présente très bien, avec un peu d'usure sur le support du siège conducteur et le volant, et quelques rayures sur le tunnel de transmission. Les boutons " collants " de la console centrale ont été remplacés par des éléments d'origine, et l'habitacle a été nettoyé en profondeur et traité avec un protecteur de cuir en 2021.
• Aucune défaillance mécanique ou électrique n'a été détectée.
• Le dernier contrôle technique a été effectué le 9 mars 2022 et s'est soldé par un sans-faute.

HISTORIQUE DE SERVICE

• Une révision majeure a été effectuée en octobre 2021 à 148 470 kilomètres par le Centre Porsche de Ljubljana, qui comprenait la remise à neuf du démarreur et le remplacement de nombreux composants tels que les bougies d'allumage et le liquide de frein.
• Le Centre Porsche de Ljubljana a également effectué un entretien mineur en septembre 2020, à 146 998 kilomètres, qui comprenait la pose de nouvelles plaquettes et de nouveaux disques de frein.
• Avant cela, le Centre Porsche de Ljubljana a effectué l'entretien de la voiture en mai 2018, à 141 348 kilomètres.

RÉSUMÉ

La Carrera S de l'ère 997 est une voiture performante et passionnante, au style intemporel et utilisable au quotidien. Cet attrayant exemplaire entièrement noir a été bien entretenu par son propriétaire actuel depuis sept ans, et est équipé de feux de circulation de jour et de clignotants à LED améliorés pour une apparence plus moderne. Il serait un ajout naturel au garage de tout passionné, ainsi qu'un conducteur quotidien raffiné et un compagnon de route de campagne.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et effectue un certain niveau de diligence raisonnable. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

• Un esemplare ben presentato della ricercata coupé sportiva Porsche, rifinito in un'affascinante colorazione completamente nera.
• È alimentata da un flat-six da 3,8 litri ad aspirazione naturale, che eroga fino a 355 CV alle ruote posteriori attraverso un cambio Tiptronic a cinque rapporti con pulsanti di cambio al volante.
• Meno di 1.500 chilometri fa è stato effettuato un importante intervento di manutenzione presso il Porsche Centre Ljubljana.
• Ha avuto cinque proprietari da quando è nata ed è rimasta con il suo attuale proprietario negli ultimi sette anni.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Questa 911 è rifinita in nero su un abitacolo in pelle nera estesa.
• La vettura monta un set di cerchi in lega neri da 19 pollici "Lobster Claw" con calotte centrali con stemma Porsche, avvolti da pneumatici Michelin Pilot Sport 4S e dotati di pinze dei freni rosse.
• L'equipaggiamento di serie comprende sensori di parcheggio posteriori, sedili anteriori riscaldati, pacchetto Sport Chrono, tetto apribile elettrico, computer di bordo, climatizzatore e PCM con navigatore satellitare.
• Le luci diurne a LED e gli indicatori di direzione anteriori sono stati montati con pezzi acquistati dallo specialista Porsche FVD Brombacher. Il proprietario nota che le luci funzionano come dovrebbero e non si accendono spie sul cruscotto. Anche gli elementi originali rimossi sono inclusi nella vendita.
• La vettura è accompagnata dai manuali d'uso, dai documenti originali, dal kit di attrezzi e da due chiavi. Il libretto di manutenzione è andato perso, ma i vari interventi di manutenzione possono essere confermati dalle fatture e dai centri di assistenza.

CONDIZIONE

• Non sono noti danni da incidente, ma il proprietario riferisce che alcune piccole ammaccature sono state riparate nel corso degli anni.
• La vernice è in buone condizioni, con una manciata di schegge di pietra sulla parte anteriore e un paio di altre piccole imperfezioni sul paraurti anteriore.
• Le ruote non presentano difetti rilevanti. I pneumatici risalgono a marzo 2020 e hanno percorso meno di 5.000 chilometri da quando sono stati montati.
• All'interno, l'abitacolo si presenta molto bene, con un po' di usura sull'imbottitura del sedile del guidatore e sul volante, e qualche graffio sul tunnel della trasmissione. I pulsanti "appiccicosi" sulla console centrale sono stati sostituiti con articoli originali e l'abitacolo è stato pulito a fondo e trattato con un protettore per la pelle nel 2021.
• Non sono stati rilevati guasti meccanici o elettrici.
• L'ultimo controllo tecnico è stato effettuato il 9 marzo 2022, con esito positivo.

STORIA DEL SERVIZIO

• Nell'ottobre 2021, al chilometro 148.470, il Porsche Centre Ljubljana ha effettuato un importante intervento di manutenzione, che ha incluso il rinnovo del motorino di avviamento e la sostituzione di numerosi componenti, come le candele e il liquido dei freni.
• Il Porsche Centre Ljubljana ha anche effettuato un piccolo intervento di manutenzione a settembre 2020, al chilometro 146.998, che ha incluso il montaggio di nuove pastiglie e dischi dei freni.
• In precedenza, il Porsche Centre Ljubljana ha sottoposto la vettura a manutenzione nel maggio 2018 a 141.348 chilometri.

SOMMARIO

La Carrera S dell'era 997 è un'auto dalle prestazioni entusiasmanti che vanta uno stile senza tempo e un'usabilità quotidiana. Questo attraente esemplare completamente nero è stato ben mantenuto dal suo attuale proprietario da sette anni ed è dotato di luci diurne e indicatori di direzione a LED aggiornati per un aspetto più moderno. Sarebbe un'aggiunta naturale al garage di qualsiasi appassionato, oltre che una raffinata compagna di guida quotidiana e di strade di campagna.

La descrizione di questo lotto d'asta è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

BELANGRIJKE FEITEN

• Een goed gepresenteerd exemplaar van Porsche's gewilde sportcoupé; uitgevoerd in een fraaie geheel zwarte kleurstelling.
• Hij wordt aangedreven door een 3,8-liter vlakke zescilinder met natuurlijke aanzuiging, die tot 355 pk levert aan de achterwielen via een vijftraps Tiptronic-transmissie met op het stuur gemonteerde schakeltoetsen.
• Een grote onderhoudsbeurt bij Porsche Centrum Ljubljana werd minder dan 1.500 kilometer geleden uitgevoerd.
• Hij heeft vijf eigenaren gehad vanaf nieuw en de laatste zeven jaar is hij bij zijn huidige eigenaar geweest.

UITRUSTING EN KENMERKEN

• Deze 911 is afgewerkt in zwart over een zwarte verlengde lederen cabine.
• De auto staat op een set zwarte 19-inch lichtmetalen 'Lobster Claw'-wielen met een Porsche-kuif op de middendop, omwikkeld met Michelin Pilot Sport 4S-banden en met rode remklauwen.
• De fabrieksuitrusting omvat parkeersensoren achter, verwarmde voorzetels, het Sport Chrono-pakket, een elektrisch schuifdak, een boordcomputer, klimaatregeling en PCM met satellietnavigatie.
• De LED dagrijverlichting en richtingaanwijzers voor zijn gemonteerd met onderdelen gekocht bij Porsche specialist FVD Brombacher. De eigenaar merkt op dat de lichten functioneren zoals het hoort, en dat er geen waarschuwingslampjes branden op het dashboard. De originele verwijderde items zijn ook inbegrepen in de verkoop.
• De auto wordt vergezeld door de handleidingen, originele papieren, gereedschapskist, en twee sleutels. Het onderhoudsboek is verloren gegaan, maar diverse onderhoudsbeurten kunnen bevestigd worden via de facturen en de service centra.

CONDITION

• Er is geen schade bekend van eerdere ongevallen, maar de eigenaar meldt dat er in de loop der jaren een paar kleine deukjes zijn gerepareerd.
• Het lakwerk is in goede staat, met een handvol steenslag aan de voorkant en een paar andere kleine imperfecties op de voorbumper.
• Er zijn geen grote gebreken zichtbaar aan de wielen. De banden dateren van maart 2020 en hebben sinds hun montage minder dan 5.000 kilometer afgelegd.
• De binnenkant van de auto is in goede staat, met een beetje gebruikssporen op de stoelbekleding en het stuurwiel, en een paar krassen op de transmissietunnel. De 'plakkerige' knoppen op de middenconsole zijn vervangen door OEM items, en het interieur is in 2021 grondig gereinigd en behandeld met lederbeschermer.
• Er zijn geen mechanische of elektrische storingen geconstateerd.
• De laatste technische keuring werd uitgevoerd op 9 maart 2022 en resulteerde in een positief resultaat.

SERVICEGESCHIEDENIS

• In oktober 2021 werd bij 148.470 kilometer een grote onderhoudsbeurt uitgevoerd door Porsche Centrum Ljubljana, waarbij onder meer de startmotor werd gereviseerd en tal van onderdelen, zoals de bougies en de remvloeistof, werden vervangen.
• Porsche Centrum Ljubljana voerde in september 2020 bij 146.998 kilometer ook een kleine onderhoudsbeurt uit, waarbij onder meer nieuwe remblokken en remschijven werden gemonteerd.
• Voorafgaand hieraan heeft Porsche Centrum Ljubljana de auto in mei 2018 een onderhoudsbeurt gegeven bij 141.348 kilometer.

SAMENVATTING

De Carrera S uit het 997-tijdperk is een opwindende prestatieauto met een tijdloze styling en dagelijkse bruikbaarheid. Dit aantrekkelijke, volledig zwarte exemplaar is goed onderhouden door de huidige eigenaar van zeven jaar, en is uitgerust met opgewaardeerde LED-dagrijverlichting en richtingaanwijzers voor een modernere uitstraling. Hij zou een natuurlijke aanvulling zijn op de garage van elke liefhebber, maar ook een verfijnde dagelijkse bestuurder en metgezel op het platteland.

De beschrijving van dit veilingkavel is, naar beste weten van de verkoper, nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een aantal details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zichzelf echter overtuigen van de juistheid van de beschrijving en het nodige onderzoek verrichten voordat zij een bod uitbrengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.

NAJWAŻNIEJSZE FAKTY

• Dobrze prezentujący się egzemplarz poszukiwanego sportowego coupe firmy Porsche, wykończony w pięknym, czarnym kolorze.
• Napęd stanowi wolnossąca jednostka o pojemności 3,8 litra, dostarczająca do 355 KM na tylne koła za pośrednictwem pięciobiegowej skrzyni Tiptronic z przyciskami zmiany biegów umieszczonymi na kierownicy.
• Niecałe 1 500 kilometrów temu przeprowadzono poważny przegląd w Porsche Centre Ljubljana.
• Od nowości miał pięciu właścicieli, a od siedmiu lat jest w posiadaniu obecnego właściciela.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

• Ten model 911 jest wykończony w kolorze czarnym, z kabiną pokrytą czarną, przedłużoną skórą.
• Jeździ na czarnych 19-calowych kołach ze stopu "Lobster Claw" z centralnymi kołpakami z herbem Porsche, obutych w opony Michelin Pilot Sport 4S i z czerwonymi zaciskami hamulców.
• Wyposażenie fabryczne obejmuje czujniki parkowania z tyłu, podgrzewane fotele przednie, pakiet Sport Chrono, elektrycznie sterowany szyberdach, komputer pokładowy, klimatyzację oraz PCM z nawigacją satelitarną.
• Światła do jazdy dziennej LED i przednie kierunkowskazy zostały zamontowane dzięki częściom zakupionym w firmie FVD Brombacher, specjalizującej się w produkcji Porsche. Właściciel zaznacza, że światła działają jak należy, a na desce rozdzielczej nie świecą się żadne kontrolki ostrzegawcze. W sprzedaży znajdują się również oryginalne wymontowane elementy.
• Do samochodu dołączone są instrukcje obsługi właściciela, oryginalne dokumenty, zestaw narzędzi i dwa kluczyki. Książka serwisowa została zagubiona, ale różne prace serwisowe można potwierdzić fakturami oraz danymi z serwisów.

WARUNKI

• Nie są znane żadne wcześniejsze uszkodzenia powypadkowe, ale właściciel twierdzi, że kilka drobnych wgnieceń zostało naprawionych na przestrzeni lat.
• Powłoka lakiernicza jest w dobrym stanie, z kilkoma odpryskami kamieni na przedniej części nadwozia i kilkoma innymi małymi niedoskonałościami na przednim zderzaku.
• Na kołach nie są widoczne żadne poważne wady. Opony pochodzą z marca 2020 r., a od momentu założenia przejechały mniej niż 5 tys. kilometrów.
• Wewnątrz kabina prezentuje się bardzo dobrze, z niewielkim zużyciem poduszki fotela kierowcy i kierownicy oraz kilkoma zadrapaniami na tunelu skrzyni biegów. Lepkie przyciski na konsoli środkowej zostały zastąpione oryginalnymi elementami, a w 2021 r. kabina została poddana gruntownemu czyszczeniu i zabezpieczona środkiem do ochrony skóry.
• Nie wykryto żadnych usterek mechanicznych ani elektrycznych.
• Ostatnia kontrola przydatności do ruchu drogowego została przeprowadzona 9 marca 2022 r. i zakończyła się wynikiem pozytywnym.

HISTORIA SERWISOWA

• W październiku 2021 r., przy przebiegu 148 470 km, w Porsche Centre Ljubljana przeprowadzono przegląd generalny, który obejmował remont rozrusznika i wymianę wielu elementów, takich jak świece zapłonowe i płyn hamulcowy.
• Porsche Centre Ljubljana przeprowadziło również drobny przegląd we wrześniu 2020 r. przy przebiegu 146 998 km, który obejmował montaż nowych klocków i tarcz hamulcowych.
• Wcześniej Porsche Centre Ljubljana serwisowało samochód w maju 2018 roku przy przebiegu 141 348 kilometrów.

SUMMARY

Model Carrera S z okresu 997 to ekscytujący samochód o ponadczasowej stylistyce i użyteczności na co dzień. Ten atrakcyjny, całkowicie czarny egzemplarz był dobrze utrzymywany przez obecnego, siedmioletniego właściciela i jest wyposażony w zmodernizowane światła do jazdy dziennej i kierunkowskazy LED, które nadają mu bardziej nowoczesny wygląd. Stanowi on naturalny dodatek do garażu każdego entuzjasty, a także wyrafinowanego kierowcy codziennego użytku i towarzysza na wiejskich drogach.

Opis tej partii aukcji jest, zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego, dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars wymaga od sprzedającego wielu szczegółowych informacji na temat danej partii i dokłada należytej staranności. Oferenci muszą jednak upewnić się co do dokładności opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

FACTOS-CHAVE

• Um exemplo bem apresentado do cobiçado coupé desportivo Porsche; terminado num belo esquema de cor totalmente preto.
• É alimentada por uma transmissão Tiptronic de 3,8 litros, naturalmente aspirada de forma plana, fornecendo até 355hp às rodas traseiras através de uma transmissão Tiptronic de cinco velocidades com botões de mudança de direcção montados no volante.
• Um grande serviço com o Porsche Centre Ljubljana foi realizado há menos de 1.500 quilómetros.
• Teve cinco proprietários de novos e tem estado com o seu actual detentor nos últimos sete anos.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Este 911 é acabado em preto sobre uma cabina de couro estendida em preto.
• Cavalga num conjunto de jantes de liga leve "Lobster Claw" pretas de 19 polegadas com tampas centrais Porsche-crested, envolvidas em pneus Michelin Pilot Sport 4S, e carcaça de pinças de travão vermelhas.
• O equipamento de fábrica inclui sensores de estacionamento traseiros, bancos dianteiros aquecidos, o pacote Sport Chrono, tejadilho eléctrico, um computador de viagem, controlo de climatização, e PCM com navegação por satélite.
• As luzes LED de funcionamento diurno e os indicadores frontais foram equipados com peças adquiridas à Porsche Brombacher da FVD Brombacher especializada. O proprietário observa que as luzes funcionam como deveriam, e não há luzes de aviso acesas no painel de instrumentos. Os artigos originais removidos estão também incluídos na venda.
• O carro é acompanhado pelos manuais do proprietário, papelada original, kit de ferramentas, e duas chaves. O livro de serviço foi perdido, mas vários trabalhos de manutenção podem ser confirmados através de facturas, bem como através dos centros de serviço.

CONDIÇÃO

• Não se conhecem danos anteriores por acidente, mas o proprietário relata que alguns pequenos traços foram reparados ao longo dos anos.
• A pintura está em bom estado, com um punhado de lascas de pedra na extremidade frontal anotadas, e um par de outras pequenas imperfeições no pára-choques frontal.
• Não são visíveis grandes falhas nas rodas. Os pneus datam de Março de 2020 e percorreram menos de 5.000 quilómetros desde que foram montados.
• Movendo-se para dentro, a cabine apresenta-se muito bem, com um pequeno desgaste no parafuso do assento do condutor e no volante, e alguns arranhões no túnel de transmissão. Os botões "pegajosos" na consola central foram substituídos por artigos OEM, e a cabina foi profundamente limpa e tratada com um protector de couro em 2021.
• Não foram detectadas avarias mecânicas ou eléctricas.
• A última inspecção técnica foi realizada a 9 de Março de 2022, resultando num passe limpo.

HISTÓRIA DO SERVIÇO

• Um serviço importante foi realizado em Outubro de 2021 a 148.470 quilómetros pela Porsche Centre Ljubljana, que incluiu a renovação do motor de arranque e a substituição de numerosos componentes, tais como as velas e o fluido dos travões.
• O Porsche Centre Ljubljana também realizou um pequeno serviço em Setembro de 2020 a 146.998 quilómetros, que incluiu a montagem de novas pastilhas e discos de travão.
• Antes disso, o Porsche Centre Ljubljana fazia a manutenção do carro em Maio de 2018 a 141.348 quilómetros.

SÍNTESE

A Carrera S da era 997 é um carro de desempenho excitante, com um estilo intemporal e uma usabilidade quotidiana. Este atraente exemplo todo em preto foi bem mantido pelo seu actual proprietário de sete anos, e está equipado com luzes LED de funcionamento diurno e indicadores actualizados para um aspecto mais moderno. Faria uma adição natural à garagem de qualquer entusiasta, assim como um condutor diário refinado e um companheiro de estrada do campo.

A descrição deste lote em leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de detalhes sobre o lote, e executa um nível de diligência devida. Contudo, os licitantes devem satisfazer-se quanto à exactidão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Por favor, consulte os nossos Termos e Condições para mais detalhes.

KÄLLA FAKTA

• Ett välpresenterat exemplar av Porsches eftertraktade sportkupé i en snygg helt svart färgskala.
• Den drivs av en 3,8-liters flat-sixmotor med naturlig insugning som levererar upp till 355 hk till bakhjulen via en femväxlad Tiptronic-växellåda med rattmonterade växelknappar.
• En större service hos Porsche Centre Ljubljana utfördes för mindre än 1 500 kilometer sedan.
• Den har haft fem ägare från början och har varit hos sin nuvarande ägare de senaste sju åren.

UTRUSTNING OCH EGENSKAPER

• Den här 911:an har en svart läderhytt i svart läder.
• Den körs på en uppsättning svarta 19-tums "Lobster Claw"-legeringshjul med Porsche-kransar i mitten av hjulet, med Michelin Pilot Sport 4S-däck och röda bromsmatchar.
• Den fabriksmonterade utrustningen omfattar parkeringssensorer bakåt, uppvärmda framsäten, Sport Chrono-paketet, elektriskt soltak, färddator, klimatkontroll och PCM med satellitnavigering.
• LED-dagsljus och främre blinkers har monterats med delar som köpts från Porsche-specialisten FVD Brombacher. Ägaren konstaterar att lamporna fungerar som de ska och att inga varningslampor lyser på instrumentbrädan. De ursprungliga borttagna delarna ingår också i försäljningen.
• Bilen åtföljs av ägarmanualer, originalhandlingar, verktygslåda och två nycklar. Serviceboken har försvunnit, men olika underhållsarbeten kan bekräftas via fakturor samt servicecenter.

TILLSTÄNDIGHET

• Det finns inga kända tidigare olycksskador, men ägaren rapporterar att några mindre skador har reparerats under årens lopp.
• Lacken är i gott skick, med en handfull stenskott på framvagnen och ett par andra små ojämnheter på den främre stötfångaren.
• Inga större brister syns på hjulen. Däcken är från mars 2020 och har gått mindre än 5 000 kilometer sedan de monterades.
• Invändigt ser kupén mycket bra ut, med lite slitage på förarstolens polster och ratten samt några repor på växellådan. De "klibbiga" knapparna på mittkonsolen har bytts ut mot originaldelar, och kabinen har rengjorts på djupet och behandlats med läderskyddsmedel 2021.
• Inga mekaniska eller elektriska fel har upptäckts.
• Den senaste trafiksäkerhetskontrollen genomfördes den 9 mars 2022 och gav ett godkänt resultat.

SERVICEHISTORIK

• En större service utfördes i oktober 2021 vid 148 470 kilometer av Porsche Centre Ljubljana, vilket inkluderade renovering av startmotorn och byte av många komponenter som t.ex. tändstift och bromsvätska.
• Porsche Centre Ljubljana utförde också en mindre service i september 2020 vid 146 998 kilometer, vilket innebar att nya bromsbelägg och bromsskivor monterades.
• Dessförinnan hade Porsche Centre Ljubljana servat bilen i maj 2018 vid 141 348 kilometer.

SAMMANFATTNING

Carrera S från 997-eran är en spännande bil med tidlös stil och vardagsnytta. Det här attraktiva helt svarta exemplaret har underhållits väl av sin nuvarande ägare sedan sju år tillbaka och är utrustad med uppgraderade LED-dagsljus och -blinkers för ett modernare utseende. Den skulle vara ett naturligt tillskott till alla entusiasters garage, liksom en raffinerad daglig förare och landsvägskamrat.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.