SCHLÜSSELFAKTEN
AUSSTATTUNG UND MERKMALE
ZUSTAND
SERVICEGESCHICHTE
Daten und Kilometerstand:
ZUSAMMENFASSUNG
Mit seinem gefühlvollen Sechszylindermotor, seinem zeitlosen Design und seiner Alltagstauglichkeit ist der Porsche 911 Carrera S aus der Ära 997 nach wie vor ein sehr gefragter und lohnender moderner Sportwagenklassiker. Dieses elegante und besonders gepflegte Exemplar wurde einer kompletten Fahrwerksüberholung unterzogen, um seine beeindruckende Fahrdynamik weiter zu verbessern, und es wurde sorgfältig gewartet, wobei eine Reihe wichtiger Punkte beachtet wurde. Ob als kultivierter Alltagsautofahrer oder für unvergessliche Spritztouren auf der Landstraße, dieser 911 wird Sie sicher beeindrucken.
Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.
Alle in Großbritannien zugelassenen Autos und Motorräder auf Collecting Cars werden einer Online-HPI-Prüfung unterzogen. Auf der HPI-Bericht, zeigt dieses Fahrzeug keine Versicherung Datenbank Marker für Schäden oder Diebstahl, und hat keine Finanzierung geschuldet.
Bitte beachten Sie: Das am Fahrzeug abgebildete Wunschkennzeichen ist nicht Bestandteil des Verkaufs. Es wird im Falle einer erfolgreichen Auktion wieder auf ein altersgerechtes Kennzeichen umgestellt.
KEY FACTS
EQUIPMENT AND FEATURES
CONDITION
SERVICE HISTORY
Dates and Mileages:
SUMMARY
With its soulful flat-six engine, timeless styling and everyday usability, the 997-era Porsche 911 Carrera S continues to be a highly sought-after and rewarding modern classic sports car. This smart and particularly well-cared-for example has undergone a full suspension overhaul to further enhance its immersive driving dynamics, and has been thoughtfully maintained with a number of key items addressed. Whether enjoyed as a refined daily driver or saved for memorable country road blasts, this 911 is sure to impress.
The description of this auction lot is, to the best of the seller's knowledge, accurate and not misleading. Collecting Cars requests a range of detail about the lot from the seller, and performs a level of due diligence. However, bidders must satisfy themselves as to the accuracy of the description, and conduct any research they feel is necessary before committing to a bid. Please see our Terms and Conditions for full details.
All UK-registered cars and motorbikes on Collecting Cars are run through an online HPI check. On the HPI report, this vehicle shows no insurance database markers for damage or theft, and has no finance owing.
Please note: the cherished plate shown on the vehicle is not included in the sale. It will be switched back to an age-related registration plate in the event of a successful auction.
DATOS CLAVE
EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS
CONDICIÓN
HISTORIAL DE SERVICIO
Fechas y kilometraje:
RESUMEN
Con su conmovedor motor de seis cilindros planos, su estilo atemporal y su facilidad de uso diario, el Porsche 911 Carrera S de la época 997 sigue siendo un coche deportivo clásico moderno muy codiciado y gratificante. Este inteligente y particularmente bien cuidado ejemplo ha sido sometido a una revisión completa de la suspensión para mejorar aún más su dinámica de conducción inmersiva, y ha sido cuidadosamente mantenido con una serie de elementos clave abordados. Tanto si lo disfrutas como un refinado conductor diario como si lo guardas para memorables paseos por el campo, este 911 seguro que te impresionará.
La descripción de este lote de la subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. Sin embargo, los pujadores deben asegurarse de la exactitud de la descripción y realizar cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para obtener todos los detalles.
Todos los coches y motos registrados en el Reino Unido en Collecting Cars se someten a una comprobación en línea del HPI. En el informe HPI, este vehículo no muestra marcas en la base de datos del seguro por daños o robo, y no tiene ninguna financiación pendiente.
Por favor, tenga en cuenta: la preciada placa que aparece en el vehículo no está incluida en la venta. Se cambiará de nuevo a una placa de matrícula relacionada con la edad en caso de éxito de la subasta.
CHIFFRES CLÉS
ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES
CONDITION
HISTORIQUE DE SERVICE
Dates et kilométrages :
RÉSUMÉ
Avec son moteur flat-six plein d'âme, son style intemporel et sa facilité d'utilisation au quotidien, la Porsche 911 Carrera S de l'ère 997 reste une voiture de sport classique moderne très recherchée et gratifiante. Cet exemplaire intelligent et particulièrement bien entretenu a subi une révision complète de sa suspension afin d'améliorer encore sa dynamique de conduite immersive, et a été entretenu de manière réfléchie avec un certain nombre d'éléments clés. Qu'elle soit appréciée comme un conducteur quotidien raffiné ou qu'elle soit conservée pour des virées mémorables sur les routes de campagne, cette 911 ne manquera pas d'impressionner.
La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et effectue un certain niveau de diligence raisonnable. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.
Toutes les voitures et motos immatriculées au Royaume-Uni sur Collecting Cars sont soumises à un contrôle HPI en ligne. Sur le rapport HPI, ce véhicule ne présente aucune marque d'assurance pour dommages ou vol, et n'a pas de financement en cours.
Veuillez noter que la plaque d'immatriculation montrée sur le véhicule n'est pas incluse dans la vente. Elle sera échangée contre une plaque d'immatriculation liée à l'âge en cas d'enchère réussie.
FATTI CHIAVE
ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE
CONDIZIONE
STORIA DEL SERVIZIO
Date e chilometri:
SOMMARIO
Con il suo motore a sei cilindri, lo stile senza tempo e l'usabilità quotidiana, la Porsche 911 Carrera S dell'era 997 continua ad essere un'auto sportiva classica moderna molto ricercata e gratificante. Questo esempio intelligente e particolarmente ben curato è stato sottoposto a una revisione completa delle sospensioni per migliorare ulteriormente la sua dinamica di guida coinvolgente, ed è stato premurosamente mantenuto con una serie di elementi chiave affrontati. Se goduto come un driver raffinato quotidiano o salvato per esplosioni memorabile strada di campagna, questa 911 è sicuro di impressionare.
La descrizione di questo lotto d'asta è, al meglio delle conoscenze del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono soddisfare se stessi per quanto riguarda l'accuratezza della descrizione e condurre qualsiasi ricerca che ritengono necessaria prima di impegnarsi in un'offerta. Si prega di vedere i nostri Termini e Condizioni per tutti i dettagli.
Tutte le auto e le moto registrate nel Regno Unito su Collecting Cars sono sottoposte a un controllo HPI online. Sul rapporto HPI, questo veicolo non mostra alcun contrassegno di assicurazione per danni o furto, e non ha finanziamenti in sospeso.
Si prega di notare: la cara targa mostrata sul veicolo non è inclusa nella vendita. In caso di successo dell'asta, essa sarà ritrasformata in una targa legata all'età.
BELANGRIJKE FEITEN
UITRUSTING EN KENMERKEN
CONDITION
SERVICEGESCHIEDENIS
Data en kilometers:
SAMENVATTING
De Porsche 911 Carrera S uit het 997-tijdperk is met zijn zielsgeladen zescilindermotor, tijdloze styling en alledaagse bruikbaarheid nog steeds een zeer gewilde en lonende moderne klassieke sportwagen. Dit slimme en bijzonder goed verzorgde exemplaar heeft een volledige ophangingsrevisie ondergaan om zijn meeslepende rijdynamiek verder te verbeteren, en is zorgvuldig onderhouden waarbij een aantal belangrijke punten zijn aangepakt. Of hij nu wordt gebruikt als verfijnde dagelijkse bestuurder of wordt bewaard voor memorabele ritten over landweggetjes, deze 911 zal zeker indruk maken.
De beschrijving van dit veilingkavel is, naar beste weten van de verkoper, nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een aantal details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zichzelf echter overtuigen van de juistheid van de beschrijving en het nodige onderzoek verrichten voordat zij een bod uitbrengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.
Alle in het Verenigd Koninkrijk geregistreerde auto's en motorfietsen op Collecting Cars worden door een online HPI controle gehaald. Op het HPI rapport, dit voertuig toont geen verzekering database markers voor schade of diefstal, en heeft geen financiering te betalen.
Opgelet: de gekoesterde plaat die op het voertuig is afgebeeld, is niet inbegrepen in de verkoop. Deze zal bij een succesvolle veiling worden vervangen door een leeftijdsgebonden kentekenplaat.
NAJWAŻNIEJSZE FAKTY
WYPOSAŻENIE I FUNKCJE
WARUNKI
HISTORIA SERWISOWA
Daty i przebiegi:
SUMMARY
Porsche 911 Carrera S z okresu 997, ze swoim uduchowionym silnikiem flat-six, ponadczasową stylistyką i użytecznością na co dzień, jest nadal bardzo poszukiwanym i satysfakcjonującym nowoczesnym klasycznym samochodem sportowym. Ten elegancki i wyjątkowo zadbany egzemplarz przeszedł pełną modernizację zawieszenia, aby jeszcze bardziej zwiększyć jego dynamikę jazdy, a także był starannie utrzymywany i zadbano o wiele kluczowych elementów. Bez względu na to, czy jest to wyrafinowany samochód do codziennego użytku, czy też do pamiętnych przejażdżek po wiejskich drogach, ten model 911 z pewnością zrobi wrażenie.
Opis tej partii aukcji jest, zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego, dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars wymaga od sprzedającego wielu szczegółowych informacji na temat danej partii i dokłada należytej staranności. Oferenci muszą jednak upewnić się co do dokładności opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.
Wszystkie samochody i motocykle zarejestrowane w Wielkiej Brytanii w serwisie Collecting Cars są sprawdzane online przez HPI. W raporcie HPI pojazd ten nie posiada znaczników bazy ubezpieczeniowej z tytułu uszkodzenia lub kradzieży oraz nie posiada zadłużenia finansowego.
Uwaga: cenna tablica widoczna na pojeździe nie jest uwzględniona w sprzedaży. W przypadku pomyślnego zakończenia aukcji zostaną one zamienione na tablice rejestracyjne odpowiadające wiekowi pojazdu.
FACTOS-CHAVE
EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS
CONDIÇÃO
HISTÓRICO DE SERVIÇO
Datas e quilometragem:
SÍNTESE
Com o seu motor de alma plana, estilo intemporal e usabilidade quotidiana, o Porsche 911 Carrera S da era 997 continua a ser um carro desportivo clássico moderno, muito procurado e gratificante. Este inteligente e particularmente bem cuidado - por exemplo, passou por uma revisão total da suspensão para melhorar ainda mais a sua dinâmica de condução imersiva, e foi cuidadosamente mantido com uma série de itens-chave abordados. Quer seja apreciado como um condutor refinado diariamente ou guardado para memoráveis explosões na estrada do campo, este 911 irá certamente impressionar.
A descrição deste lote de leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, precisa e não enganosa. A Collecting Cars solicita uma série de detalhes sobre o lote ao vendedor, e realiza um nível de diligência devida. No entanto, os licitantes devem satisfazer-se quanto à precisão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Por favor veja os nossos Termos e Condições para mais detalhes.
Todos os carros e motos registados no Reino Unido em Collecting Cars são controlados através de uma verificação HPI online. No relatório HPI, este veículo não mostra nenhum marcador de base de dados de seguros por danos ou roubo, e não tem dívidas financeiras.
Por favor, note: a placa de carro apreciada mostrada no veículo não está incluída na venda. Em caso de leilão bem sucedido, a placa será trocada por uma placa de matrícula relacionada com a idade.
KÄLLA FAKTA
UTRUSTNING OCH EGENSKAPER
TILLSTÄNDIGHET
SERVICEHISTORIK
Datum och körsträckor:
SAMMANFATTNING
Med sin själfulla flat-six-motor, tidlösa stil och vardagliga användbarhet är Porsche 911 Carrera S från 997-eran fortfarande en mycket eftertraktad och givande modern sportbilsklassiker. Detta smarta och särskilt välskötta exemplar har genomgått en fullständig översyn av fjädringen för att ytterligare förbättra dess medryckande kördynamik, och har underhållits på ett genomtänkt sätt med ett antal viktiga punkter som tagits upp. Oavsett om den här 911:an avnjuts som en raffinerad vardagsförare eller sparas för minnesvärda landsvägspromenader kommer den garanterat att imponera.
Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.
Alla bilar och motorcyklar som är registrerade i Storbritannien på Collecting Cars genomgår en HPI-kontroll online. På HPI-rapporten visar detta fordon inga försäkringsdatabasmarkeringar för skador eller stöld och har inga skulder för finansiering.
Observera att den uppskattade plåten som visas på fordonet inte ingår i försäljningen. Den kommer att bytas tillbaka till en åldersrelaterad registreringsskylt i händelse av en lyckad auktion.