2006 PORSCHE 911 (997) CARRERA S

SCHLÜSSELFAKTEN

• Ein stilvolles und hochinteressantes Performance-Coupé mit einer umfassenden Servicehistorie.
• Angetrieben wird er von einem 3,8-Liter-Saugmotor, der 261 kW und 400 Nm Drehmoment über ein Sechsgang-Schaltgetriebe an die Hinterräder überträgt.
• Der Wagen soll nur drei Besitzer gehabt haben und ist seit fünfeinhalb Jahren im Besitz des Verkäufers.
• Die Kupplung wurde während des jetzigen Besitzes ersetzt.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Dieser 911 Carrera S der Generation 997 ist in Seal Grey lackiert und mit schwarzem Leder ausgestattet, das durch Einlagen in Aluminiumoptik unterstrichen wird.
• Er fährt auf 19-Zoll-Leichtmetallfelgen mit farbigen Porsche-Wappen, roten Bremssätteln und Michelin-Reifen.
• Zur Serienausstattung gehören unter anderem Parksensoren hinten, Heckscheibenwischer, Schiebedach, Tempomat, Klimaautomatik, Bose-Soundsystem, elektrisch verstellbare Vordersitze, Porsche Active Suspension Management (PASM) und PCM mit Satellitennavigation.
• Dem Verkauf beigefügt sind das Besitzerbuch, das Servicebuch, Werkzeug, Warndreieck und zwei Schlüssel.

ZUSTAND

• Bitte sehen Sie sich die Fotogalerie an, um den äußeren und inneren Zustand zu beurteilen.
• Der Verkäufer weist darauf hin, dass die Sitze, die Polsterung des Fahrersitzes, der Schaltknauf und die Temperaturregler kleinere Lackschäden aufweisen.
• Die Nase und die Motorhaube sind neu lackiert worden.
• Dem Verkäufer sind keine elektrischen oder mechanischen Defekte bekannt.
• Es besteht eine gültige Victoria-Registrierung, die am 7. September 2023 ausläuft.

SERVICEGESCHICHTE

• Der Wagen wurde zuletzt im März 2023 bei 70.792 Kilometern vom Porsche-Spezialisten Nine Auto gewartet, der die Hinterreifen sowie die vorderen Bremsbeläge und -scheiben erneuerte.
• Zuvor hatte Nine Auto im April 2022 bei einem Kilometerstand von 65.615 Kilometern eine Wartung durchgeführt, bei der unter anderem die Hupe repariert, die Räder ausgerichtet und der Schalter für die Motorhaubenentriegelung sowie die Spurstangenköpfe ausgetauscht wurden.
• Nine Auto hat den Wagen im April 2021 bei 57.836 Kilometern gewartet.
• Die Kupplung wurde während der fünfeinhalbjährigen Besitzzeit des Verkäufers ersetzt.

Daten und Kilometerstand:

• März 2023 - 70.792 Kilometer - Nine Auto
• Apr 2022 - 65.615 Kilometer - Nine Auto
• Apr 2021 - 57.836 Kilometer - Nine Auto
• Mai 2020 - 50.470 Kilometer - Nine Auto
• Mai 2019 - 37.884 Kilometer - Nine Auto
• Jun 2018 - 29.135 Kilometer - Nine Auto
• Nov 2016 - 20.970 Kilometer - Porsche Zentrum Doncaster
• Dezember 2014 - 20.554 Kilometer - Porsche Zentrum Melbourne
• Aug 2012 - 18.945 Kilometer - Porsche Zentrum Willoughby
• Jan 2010 - 11.634 Kilometer - Scuderia Veloce Motors
• Jan 2009 - 8.433 Kilometer - Scuderia Veloce Motors
• Jan 2008 - 6.908 Kilometer - Scuderia Veloce Motors
• Juni 2007 - 4.821 Kilometer - Scuderia Veloce Motors
• Jan 2006 - PDI - Scuderia Veloce Motoren

ZUSAMMENFASSUNG

Der Porsche 911 Carrera S der Generation 997 kombiniert seine beeindruckende Geschwindigkeit mit einer kompakten und eleganten Karosserie und ist ein ausgefeiltes und äußerst leistungsfähiges Fahrzeug, das bei seiner Markteinführung von der Automobilwelt hoch gelobt wurde. Begleitet von einer starken und gut dokumentierten Service-Historie, würde dieses Drei-Besitzer-Exemplar eine natürliche Ergänzung zu einer Sammlung moderner Klassiker sowie ein potenter und kommunikativer Alltagsfahrer oder ein Wochenend-Spielzeug für viele weitere angenehme Kilometer sein.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

Die Fahrgestellnummer (VIN) dieses Fahrzeugs wurde mit dem Australian Personal Property Securities Register abgeglichen, und es sind keine Sicherheitsinteressen oder andere Zulassungsarten für die Seriennummer eingetragen. Dieses Fahrzeug wurde mit dem NEVDIS-System von Austroads überprüft, und es gibt keine Markierungen in den Datenbanken für abgeschriebene oder gestohlene Fahrzeuge.

DATOS CLAVE

• Un coupé de altas prestaciones, elegante y muy atractivo, respaldado por un completo historial de mantenimiento.
• Está propulsado por un motor atmosférico de seis cilindros planos y 3,8 litros, que entrega 261 kW y 400 Nm de par a las ruedas traseras a través de una transmisión manual de seis velocidades.
• Según los informes, el coche sólo ha tenido tres propietarios, y ha estado con el vendedor durante los últimos cinco años y medio.
• El embrague ha sido sustituido durante la propiedad actual.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Este 911 Carrera S de la generación 997 está acabado en Seal Grey sobre un habitáculo tapizado en cuero negro con incrustaciones de aluminio.
• Monta un juego de llantas de aleación "Lobster Claw" de 19 pulgadas con embellecedores Porsche en color, pinzas rojas y neumáticos Michelin.
• El equipamiento de fábrica incluye sensores de aparcamiento traseros, limpiaparabrisas trasero, techo solar, control de crucero, climatizador, sistema de sonido Bose, asientos delanteros regulables eléctricamente, Porsche Active Suspension Management (PASM) y PCM con navegación por satélite.
• Acompañando a la venta es el paquete de libro del propietario, libro de servicio, herramientas, triángulo de advertencia, y dos llaves.

CONDICIÓN

• Consulte la galería de fotos para evaluar el estado exterior e interior.
• Notas específicas del vendedor incluyen: pequeñas manchas de pintura, y el desgaste de los asientos, el asiento del conductor, pomo del cambio, y los controles de temperatura.
• El morro y el capó se han pintado de nuevo.
• El vendedor no tiene conocimiento de ningún fallo eléctrico o mecánico.
• Existe un registro de Victoria en vigor, que expira el 7 de septiembre de 2023.

HISTORIAL DE SERVICIO

• El coche fue revisado por última vez en marzo de 2023, a los 70.792 kilómetros, por el especialista de Porsche Nine Auto, que sustituyó los neumáticos traseros y las pastillas y discos de freno delanteros.
• Anteriormente, Nine Auto realizó una revisión en abril de 2022, a los 65.615 kilómetros, que incluyó la reparación de la bocina de tono alto, la alineación de las ruedas y la sustitución del interruptor de apertura del capó y de las rótulas de los tirantes.
• Nine Auto también revisó el coche en abril de 2021 con 57.836 kilómetros.
• El embrague ha sido sustituido durante los cinco años y medio de propiedad del vendedor.

Fechas y kilometraje:

• Mar 2023 - 70.792 kilómetros - Nine Auto
• Abr 2022 - 65.615 kilómetros - Nine Auto
• Abr 2021 - 57.836 kilómetros - Nine Auto
• Mayo 2020 - 50.470 kilómetros - Nine Auto
• Mayo 2019 - 37.884 kilómetros - Nueve Auto
• Jun 2018 - 29.135 kilómetros - Nine Auto
• Nov 2016 - 20.970 kilómetros - Centro Porsche Doncaster
• Dic 2014 - 20.554 kilómetros - Porsche Centre Melbourne
• Agosto 2012 - 18.945 kilómetros - Centro Porsche Willoughby
• Ene 2010 - 11.634 kilómetros - Scuderia Veloce Motors
• Ene 2009 - 8.433 kilómetros - Scuderia Veloce Motors
• Ene 2008 - 6.908 kilómetros - Scuderia Veloce Motors
• Jun 2007 - 4.821 kilómetros - Scuderia Veloce Motors
• Ene 2006 - PDI - Scuderia Veloce Motors

RESUMEN

Combinando su impresionante giro de velocidad con una carrocería compacta y elegante, la generación 997 del Porsche 911 Carrera S es un coche de rendimiento pulido y muy capaz que recibió grandes elogios del mundo del motor en su lanzamiento. Acompañado por un historial de servicio fuerte y bien documentado, este ejemplo de tres propietarios haría una adición natural a una colección de clásicos modernos, así como un conductor diario potente y comunicativo o juguete de fin de semana para muchos kilómetros más agradables.

La descripción de este lote de subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. No obstante, los pujadores deben cerciorarse de la exactitud de la descripción y realizar las investigaciones que consideren necesarias antes de comprometerse a pujar. Para más información, consulte nuestras Condiciones generales.

El número de bastidor de este vehículo se ha comprobado en el Registro de Valores de Propiedad Personal de Australia, y no hay ningún interés de seguridad u otro tipo de registro registrado en el número de serie. Este vehículo se ha comprobado a través del sistema NEVDIS de Austroads, y no hay marcas en las bases de datos de vehículos dados de baja o robados.

FAITS MARQUANTS

• Un coupé de performance élégant et très engageant, soutenu par un historique d'entretien complet.
• Elle est propulsée par un moteur flat-six de 3,8 litres à aspiration naturelle, qui délivre 261 kW et 400 Nm de couple aux roues arrière par l'intermédiaire d'une boîte de vitesses manuelle à six rapports.
• La voiture n'aurait eu que trois propriétaires et le vendeur l'a conservée pendant les cinq dernières années et demie.
• L'embrayage a été remplacé par le propriétaire actuel.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Cette 911 Carrera S de la génération 997 est finie en Seal Grey sur un habitacle garni de cuir noir ponctué d'incrustations en aluminium.
• Elle est montée sur des jantes en alliage de 19 pouces "Lobster Claw" avec des enjoliveurs centraux colorés à l'effigie de Porsche, des étriers rouges et des pneus Michelin.
• L'équipement de série comprend des capteurs de stationnement arrière, un essuie-glace arrière, un toit ouvrant, un régulateur de vitesse, la climatisation, un système audio Bose, des sièges avant à réglage électrique, la gestion active de la suspension de Porsche (PASM) et le PCM avec navigation par satellite.
• La vente s'accompagne du livret du propriétaire, du carnet d'entretien, des outils, du triangle de signalisation et de deux clés.

CONDITION

• Veuillez vous référer à la galerie de photos pour évaluer l'état extérieur et intérieur.
• Les notes spécifiques du vendeur comprennent : des défauts mineurs de peinture et l'usure des sièges, de l'assise du siège du conducteur, du pommeau de vitesse et des commandes de température.
• Le nez et le capot ont été repeints.
• Le vendeur n'a pas connaissance de défauts électriques ou mécaniques.
• Il existe un enregistrement de Victoria en cours de validité, qui expire le 7 septembre 2023.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

• La voiture a été révisée pour la dernière fois en mars 2023, à 70 792 kilomètres, par le spécialiste Porsche Nine Auto, qui a remplacé les pneus arrière ainsi que les plaquettes et les disques de frein avant.
• Avant cela, Nine Auto a effectué une révision en avril 2022 à 65 615 kilomètres, qui comprenait la réparation de l'avertisseur sonore, l'alignement des roues et le remplacement du commutateur d'ouverture du capot et des extrémités des barres d'accouplement.
• Nine Auto a également fait réviser la voiture en avril 2021, à 57 836 kilomètres.
• L'embrayage a été remplacé au cours des cinq ans et demi de possession du vendeur.

Dates et kilométrage :

• Mars 2023 - 70 792 kilomètres - Nine Auto
• Avril 2022 - 65 615 kilomètres - Nine Auto
• Avril 2021 - 57 836 kilomètres - Nine Auto
• Mai 2020 - 50 470 kilomètres - Nine Auto
• Mai 2019 - 37 884 kilomètres - Nine Auto
• Juin 2018 - 29 135 kilomètres - Nine Auto
• Nov 2016 - 20 970 kilomètres - Centre Porsche Doncaster
• Décembre 2014 - 20 554 kilomètres - Centre Porsche de Melbourne
• Août 2012 - 18 945 kilomètres - Centre Porsche Willoughby
• Jan 2010 - 11 634 kilomètres - Scuderia Veloce Motors
• Jan 2009 - 8 433 kilomètres - Scuderia Veloce Motors
• Jan 2008 - 6 908 kilomètres - Scuderia Veloce Motors
• Juin 2007 - 4 821 kilomètres - Scuderia Veloce Motors
• Jan 2006 - PDI - Scuderia Veloce Motors

RÉSUMÉ

Associant sa vitesse impressionnante à une carrosserie compacte et élégante, la Porsche 911 Carrera S de la génération 997 est une voiture de performance raffinée et très performante qui a reçu les éloges du monde de l'automobile à sa sortie. Accompagné d'un historique d'entretien solide et bien documenté, cet exemplaire à trois propriétaires serait un ajout naturel à une collection de classiques modernes ainsi qu'un conducteur quotidien puissant et communicatif ou un jouet de week-end pour de nombreux autres kilomètres agréables.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur un certain nombre de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

Le numéro d'identification du véhicule a été vérifié dans le registre australien des titres de propriété, et il n'y a pas de garantie ou d'autre type d'enregistrement lié au numéro de série. Ce véhicule a été vérifié dans le système NEVDIS d'Austroads, et il n'y a pas de marqueur dans les bases de données des véhicules radiés ou volés.

FATTI CHIAVE

• Una coupé elegante e altamente coinvolgente, supportata da una storia di servizio completa.
• È alimentata da un flat-six da 3,8 litri ad aspirazione naturale, che eroga 261kW e 400Nm di coppia alle ruote posteriori attraverso un cambio manuale a sei rapporti.
• Secondo quanto riferito, l'auto ha avuto solo tre proprietari e si trova presso il venditore da cinque anni e mezzo.
• La frizione è stata sostituita durante l'attuale proprietà.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Questa 911 Carrera S della generazione 997 è rifinita in Seal Grey su un abitacolo rivestito in pelle nera con inserti in alluminio.
• La vettura monta un set di cerchi in lega da 19 pollici "Lobster Claw" con tappi centrali colorati con stemma Porsche, pinze rosse e pneumatici Michelin.
• L'equipaggiamento di serie comprende sensori di parcheggio posteriori, tergicristallo posteriore, tetto apribile, cruise control, climatizzatore, impianto audio Bose, sedili anteriori regolabili elettricamente, Porsche Active Suspension Management (PASM) e PCM con navigazione satellitare.
• La vendita è accompagnata dal libretto d'uso e manutenzione, dagli attrezzi, dal triangolo di emergenza e da due chiavi.

CONDIZIONE

• Consultare la galleria fotografica per valutare le condizioni esterne e interne.
• Le note specifiche del venditore includono: lievi difetti di verniciatura e usura sui sedili, sull'imbottitura del sedile del conducente, sul pomello del cambio e sui comandi della temperatura.
• Il muso e il cofano sono stati riverniciati.
• Il venditore non è a conoscenza di guasti elettrici o meccanici.
• Esiste una registrazione valida di Victoria, che scade il 7 settembre 2023.

STORIA DEL SERVIZIO

• La vettura è stata revisionata l'ultima volta nel marzo 2023 a 70.792 chilometri dallo specialista Porsche Nine Auto, che ha sostituito i pneumatici posteriori e le pastiglie e i dischi dei freni anteriori.
• In precedenza, Nine Auto aveva effettuato un intervento di assistenza nell'aprile 2022 a 65.615 chilometri, che comprendeva la riparazione del clacson a tonalità elevata, l'allineamento delle ruote e la sostituzione dell'interruttore di sblocco del cofano e delle estremità dei tiranti.
• Nine Auto ha anche revisionato l'auto nell'aprile 2021 a 57.836 chilometri.
• La frizione è stata sostituita durante i cinque anni e mezzo di proprietà del venditore.

Date e chilometraggio:

• Mar 2023 - 70.792 chilometri - Nine Auto
• Aprile 2022 - 65.615 chilometri - Nine Auto
• Aprile 2021 - 57.836 chilometri - Nove Auto
• Maggio 2020 - 50.470 chilometri - Nove Auto
• Maggio 2019 - 37.884 chilometri - Nove Auto
• Giugno 2018 - 29.135 chilometri - Nove Auto
• Novembre 2016 - 20.970 chilometri - Centro Porsche Doncaster
• Dicembre 2014 - 20.554 chilometri - Centro Porsche Melbourne
• Agosto 2012 - 18.945 chilometri - Centro Porsche Willoughby
• Gennaio 2010 - 11.634 chilometri - Scuderia Veloce Motors
• Gennaio 2009 - 8.433 chilometri - Scuderia Veloce Motors
• Gennaio 2008 - 6.908 chilometri - Scuderia Veloce Motors
• Giugno 2007 - 4.821 chilometri - Scuderia Veloce Motors
• Gennaio 2006 - PDI - Scuderia Veloce Motors

SOMMARIO

Combinando la sua impressionante velocità con una carrozzeria compatta ed elegante, la Porsche 911 Carrera S della generazione 997 è una vettura dalle prestazioni elevate che ha ricevuto grandi elogi dal mondo dell'automobilismo alla sua uscita. Accompagnato da una storia di servizio solida e ben documentata, questo esemplare di tre proprietari sarebbe un'aggiunta naturale a una collezione di classici moderni, nonché un potente e comunicativo guidatore quotidiano o un giocattolo per il fine settimana per molti altri chilometri piacevoli.

La descrizione di questo lotto d'asta è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

Il VIN di questo veicolo è stato controllato nel registro australiano dei titoli di proprietà personale e non vi sono interessi di sicurezza o altri tipi di registrazione registrati sul numero di serie. Questo veicolo è stato controllato attraverso il sistema Austroads NEVDIS e non ci sono marcatori nei database dei veicoli cancellati o rubati.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Een stijlvolle en zeer aantrekkelijke prestatiecoupé, ondersteund door een uitgebreide onderhoudshistorie.
• Hij wordt aangedreven door een 3,8-liter flat-six met natuurlijke aanzuiging, die 261 kW en 400 Nm koppel levert aan de achterwielen via een handgeschakelde zesversnellingsbak.
• De auto heeft naar verluidt slechts drie eigenaren gehad en is al vijfenhalf jaar in het bezit van de verkoper.
• De koppeling is vervangen tijdens het huidige bezit.

UITRUSTING EN FUNCTIES

• Deze 911 Carrera S van de 997-generatie is afgewerkt in Seal Grey met een zwart lederen interieur en aluminium inleg.
• Hij rijdt op een set 19-inch lichtmetalen velgen 'Lobster Claw' met gekleurde middendoppen met Porsche-kuif, rode remklauwen en Michelin-banden.
• De fabrieksuitrusting omvat parkeersensoren achter, een ruitenwisser achter, een schuifdak, cruisecontrol, klimaatregeling, een Bose-geluidssysteem, elektrisch verstelbare voorstoelen, Porsche Active Suspension Management (PASM) en PCM met satellietnavigatie.
• Bij de verkoop zitten het boekwerk voor de eigenaar, het onderhoudsboekje, gereedschap, gevarendriehoek en twee sleutels.

CONDITIE

• Raadpleeg de fotogalerij om de staat van het exterieur en interieur te beoordelen.
• Specifieke opmerkingen van de verkoper zijn onder andere: kleine lakfoutjes en slijtage aan de stoelen, rugleuning van bestuurdersstoel, pookknop en temperatuurregelaars.
• De neus en motorkap zijn opnieuw gespoten.
• De verkoper is niet op de hoogte van elektrische of mechanische defecten.
• Er is een geldige Victoria-registratie aanwezig, die op 7 september 2023 afloopt.

ONDERHOUDSHISTORIE

• De auto kreeg zijn laatste onderhoudsbeurt in maart 2023 bij 70.792 kilometer door Porsche specialist Nine Auto, die de achterbanden en de remblokken en -schijven voor verving.
• Daarvoor voerde Nine Auto in april 2022 bij 65.615 kilometer een onderhoudsbeurt uit, waarbij onder andere de claxon met hoge tonen werd gerepareerd, de wielen werden uitgelijnd en de ontgrendelingsschakelaar van de motorkap en de trekstanguiteinden werden vervangen.
• Nine Auto onderhield de auto ook in april 2021 bij 57.836 kilometer.
• De koppeling is vervangen gedurende de vijf en een half jaar dat de verkoper eigenaar was.

Data en kilometers:

• mrt 2023 - 70.792 kilometer - Nine Auto
• Apr 2022 - 65.615 kilometer - Nine Auto
• Apr 2021 - 57.836 kilometer - Nine Auto
• Mei 2020 - 50.470 kilometer - Negen Auto's
• Mei 2019 - 37.884 kilometer - Negen Auto's
• Jun 2018 - 29.135 kilometer - Negen Auto's
• Nov 2016 - 20.970 kilometer - Porsche Centrum Doncaster
• Dec 2014 - 20.554 kilometer - Porsche Centrum Melbourne
• Aug 2012 - 18.945 kilometer - Porsche Centrum Willoughby
• Januari 2010 - 11.634 kilometer - Scuderia Veloce Motors
• Januari 2009 - 8.433 kilometer - Scuderia Veloce Motors
• Januari 2008 - 6.908 kilometer - Scuderia Veloce Motors
• Jun 2007 - 4.821 kilometer - Scuderia Veloce Motors
• Jan 2006 - PDI - Scuderia Veloce Motors

SAMENVATTING

De Porsche 911 Carrera S van de 997-generatie combineert zijn indrukwekkende snelheid met een compacte en stijlvolle carrosserie en is een gepolijste en zeer capabele prestatieauto die bij zijn introductie veel lof kreeg toegezwaaid van de autowereld. Vergezeld van een sterke en goed gedocumenteerde onderhoudshistorie, zou dit exemplaar, dat drie eigenaren heeft, een natuurlijke aanvulling zijn op een verzameling moderne klassiekers, maar ook een krachtige en communicatieve dagelijkse bestuurder of weekend speeltje voor nog veel meer plezierige kilometers.

De beschrijving van dit veilingkavel is naar beste weten van de verkoper correct en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zich echter zelf overtuigen van de nauwkeurigheid van de beschrijving en onderzoek doen dat zij nodig achten voordat ze een bod uitbrengen. Zie onze Algemene voorwaarden voor alle details.

Het VIN van dit voertuig is gecontroleerd in het Australische register voor persoonlijke eigendommen (Personal Property Securities Register) en er is geen zekerheidsrecht of ander soort registratie geregistreerd bij het serienummer. Dit voertuig is gecontroleerd door het Austroads NEVDIS-systeem en er zijn geen markeringen onder de afgeschreven of gestolen databases.

KLUCZOWE FAKTY

• Stylowe i bardzo wciągające coupe o wysokich osiągach, poparte kompleksową historią serwisową.
• Napędzany jest wolnossącą, 3,8-litrową, płaską szóstką, dostarczającą 261 kW i 400 Nm momentu obrotowego na tylne koła za pośrednictwem sześciobiegowej manualnej skrzyni biegów.
• Według doniesień, samochód miał tylko trzech właścicieli i był u sprzedawcy przez ostatnie pięć i pół roku.
• Sprzęgło zostało wymienione podczas obecnego posiadania.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

• Model 911 Carrera S generacji 997 wykończony jest w kolorze Seal Grey, a jego kabina pokryta jest czarną skórą z aluminiowymi wstawkami.
• Jeździ na zestawie 19-calowych felg aluminiowych "Lobster Claw" z kolorowymi kołpakami centralnymi z herbem Porsche, czerwonymi zaciskami i oponami Michelin.
• Fabryczne wyposażenie obejmuje tylne czujniki parkowania, tylną wycieraczkę, szyberdach, tempomat, klimatyzację, system nagłośnienia Bose, elektrycznie regulowane przednie fotele, Porsche Active Suspension Management (PASM) i PCM z nawigacją satelitarną.
• Do sprzedaży dołączony jest pakiet książek właściciela, książka serwisowa, narzędzia, trójkąt ostrzegawczy i dwa kluczyki.

KONDYCJA

• Prosimy o zapoznanie się z galerią zdjęć, aby ocenić stan zewnętrzny i wewnętrzny.
• Szczegółowe uwagi od sprzedawcy obejmują: drobne wady lakieru i zużycie siedzeń, oparcia fotela kierowcy, gałki dźwigni zmiany biegów i elementów sterowania temperaturą.
• Nos i maska zostały ponownie polakierowane.
• Sprzedawca nie jest świadomy żadnych usterek elektrycznych lub mechanicznych.
• Spółka posiada ważną rejestrację Victoria, która wygasa 7 września 2023 r.

HISTORIA SERWISOWA

• Samochód był ostatnio serwisowany w marcu 2023 roku przy przebiegu 70 792 kilometrów przez specjalistę Porsche Nine Auto, który wymienił tylne opony oraz przednie klocki i tarcze hamulcowe.
• Wcześniej Nine Auto przeprowadziło serwis w kwietniu 2022 roku przy przebiegu 65 615 kilometrów, który obejmował naprawę klaksonu wysokotonowego, wyrównanie kół oraz wymianę przełącznika zwalniającego maskę i końcówek drążków kierowniczych.
• Nine Auto serwisowało również samochód w kwietniu 2021 roku przy przebiegu 57 836 kilometrów.
• Sprzęgło zostało wymienione w ciągu pięciu i pół roku posiadania przez sprzedającego.

Daty i przebieg:

• Marzec 2023 - 70 792 km - Nine Auto
• Kwiecień 2022 - 65 615 kilometrów - Nine Auto
• Kwiecień 2021 - 57 836 kilometrów - Nine Auto
• Maj 2020 - 50 470 kilometrów - Nine Auto
• Maj 2019 - 37 884 kilometrów - Nine Auto
• Czerwiec 2018 - 29 135 kilometrów - Nine Auto
• Listopad 2016 - 20 970 kilometrów - Porsche Centre Doncaster
• Grudzień 2014 - 20 554 kilometrów - Porsche Centre Melbourne
• Sierpień 2012 - 18 945 kilometrów - Porsche Centre Willoughby
• Styczeń 2010 - 11 634 kilometrów - Scuderia Veloce Motors
• Styczeń 2009 - 8 433 kilometrów - Scuderia Veloce Motors
• Styczeń 2008 - 6 908 kilometrów - Scuderia Veloce Motors
• Czerwiec 2007 - 4 821 kilometrów - Scuderia Veloce Motors
• Styczeń 2006 - PDI - Scuderia Veloce Motors

PODSUMOWANIE

Łącząc imponującą prędkość z kompaktowym i stylowym nadwoziem, Porsche 911 Carrera S generacji 997 jest dopracowanym i wysoce wydajnym samochodem wyczynowym, który otrzymał wysokie pochwały od świata motoryzacji w momencie premiery. W towarzystwie solidnej i dobrze udokumentowanej historii serwisowej, ten egzemplarz z trzema właścicielami będzie naturalnym dodatkiem do kolekcji nowoczesnych klasyków, a także mocnym i komunikatywnym codziennym kierowcą lub weekendową zabawką na wiele kolejnych przyjemnych kilometrów.

Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej aukcji jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat przedmiotu aukcji i przeprowadza analizę due diligence. Oferenci muszą jednak upewnić się co do dokładności opisu i przeprowadzić wszelkie niezbędne badania przed złożeniem oferty. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

Numer VIN tego pojazdu został sprawdzony w Australijskim Rejestrze Papierów Wartościowych Własności Osobistej (Australian Personal Property Securities Register) i nie zarejestrowano żadnych zabezpieczeń ani innego rodzaju rejestracji w odniesieniu do numeru seryjnego. Ten pojazd został sprawdzony w systemie Austroads NEVDIS i nie ma żadnych znaczników w bazach danych spisanych lub skradzionych.

PRINCIPAIS FACTOS

• Um coupé de desempenho elegante e altamente envolvente, apoiado por um histórico de manutenção completo.
• É alimentado por um flat-six de 3,8 litros naturalmente aspirado, que debita 261 kW e 400 Nm de binário às rodas traseiras através de uma caixa manual de seis velocidades.
• O automóvel terá tido apenas três proprietários e tem estado com o vendedor nos últimos cinco anos e meio.
• A embraiagem foi substituída durante a atual propriedade.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Este 911 Carrera S da geração 997 tem um acabamento em Seal Grey sobre um habitáculo revestido a pele preta, pontuado por aplicações em alumínio.
• É montado num conjunto de jantes de liga leve "Lobster Claw" de 19 polegadas com tampas centrais coloridas com o brasão da Porsche, pinças vermelhas e pneus Michelin.
• O equipamento de fábrica inclui sensores de estacionamento traseiros, um limpa para-brisas traseiro, um teto de abrir, controlo de velocidade de cruzeiro, controlo de climatização, um sistema de som Bose, bancos dianteiros com regulação eléctrica, Porsche Active Suspension Management (PASM) e PCM com navegação por satélite.
• Acompanha a venda o livro de registo do proprietário, o livro de serviço, as ferramentas, o triângulo de aviso e duas chaves.

CONDIÇÃO

• Consultar a galeria de fotos para avaliar o estado exterior e interior.
• As notas específicas do vendedor incluem: pequenas manchas na pintura e desgaste nos bancos, no apoio do banco do condutor, na alavanca das mudanças e nos controlos de temperatura.
• O nariz e o capot foram pintados de novo.
• O vendedor não tem conhecimento de quaisquer falhas eléctricas ou mecânicas.
• Existe um registo Victoria válido, que expira em 7 de setembro de 2023.

HISTORIAL DE MANUTENÇÃO

• A última revisão do automóvel foi efectuada em março de 2023, aos 70.792 quilómetros, pelo especialista da Porsche, Nine Auto, que substituiu os pneus traseiros e as pastilhas e discos dos travões dianteiros.
• Antes disso, a Nine Auto efectuou uma revisão em abril de 2022, aos 65.615 quilómetros, que incluiu a reparação da buzina de tom alto, o alinhamento das rodas e a substituição do interrutor de abertura do capot e das extremidades dos tirantes.
• A Nine Auto também fez a manutenção do automóvel em abril de 2021, aos 57.836 quilómetros.
• A embraiagem foi substituída durante os cinco anos e meio de propriedade do vendedor.

Datas e quilometragem:

• Mar 2023 - 70.792 quilómetros - Nine Auto
• Abr 2022 - 65.615 quilómetros - Nine Auto
• abril 2021 - 57.836 quilómetros - Nine Auto
• maio de 2020 - 50.470 quilómetros - Nine Auto
• maio 2019 - 37.884 quilómetros - Nine Auto
• junho 2018 - 29.135 quilómetros - Nine Auto
• Nov 2016 - 20.970 quilómetros - Porsche Centre Doncaster
• dezembro 2014 - 20.554 quilómetros - Porsche Centre Melbourne
• agosto 2012 - 18.945 quilómetros - Porsche Centre Willoughby
• Jan 2010 - 11,634 quilómetros - Scuderia Veloce Motors
• Jan 2009 - 8.433 quilómetros - Scuderia Veloce Motors
• Jan 2008 - 6.908 quilómetros - Scuderia Veloce Motors
• junho 2007 - 4,821 quilómetros - Scuderia Veloce Motors
• Jan 2006 - PDI - Scuderia Veloce Motors

RESUMO

Combinando a sua impressionante velocidade de rotação com uma carroçaria compacta e elegante, o Porsche 911 Carrera S da geração 997 é um automóvel de desempenho polido e altamente capaz que recebeu grandes elogios do mundo automóvel aquando do seu lançamento. Acompanhado por um histórico de manutenção sólido e bem documentado, este exemplar com três proprietários seria uma adição natural a uma coleção de clássicos modernos, bem como um potente e comunicativo condutor diário ou um brinquedo de fim de semana para muitos mais quilómetros agradáveis.

A descrição deste lote de leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os licitantes devem certificar-se da exatidão da descrição e realizar qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

O VIN deste veículo foi verificado no Australian Personal Property Securities Register, e não há nenhum interesse de segurança ou outro tipo de registo registado no número de série. Este veículo foi verificado através do sistema NEVDIS da Austroads, e não existem marcadores nas bases de dados de abate ou roubo.

NYCKELFAKTA

• En elegant och mycket engagerande performance coupé, som stöds av en omfattande servicehistorik.
• Den drivs av en 3,8-liters flatsexmotor med naturlig aspiration som levererar 261 kW och 400 Nm vridmoment till bakhjulen via en sexväxlad manuell växellåda.
• Bilen rapporteras ha haft endast tre ägare och har varit hos säljaren under de senaste fem och ett halvt åren.
• Kopplingen har bytts ut under nuvarande ägande.

UTRUSTNING OCH FUNKTIONER

• Denna 911 Carrera S i 997-generationen är målad i Seal Grey och har en svart läderklädd kupé med detaljer i aluminiumlook.
• Den rullar på en uppsättning 19-tums "Lobster Claw" lättmetallfälgar med färgade Porsche-crested mittkapslar, röda bromsok och Michelin-däck.
• Fabriksmonterad utrustning inkluderar parkeringssensorer bak, vindrutetorkare bak, soltak, farthållare, klimatanläggning, Bose ljudsystem, elektriskt justerbara framsäten, Porsche Active Suspension Management (PASM) och PCM med satellitnavigering.
• Med försäljningen följer ägarens bokpaket, servicebok, verktyg, varningstriangel och två nycklar.

TILLSTÅND

• Vänligen se fotogalleriet för att bedöma exteriör och interiör skick.
• Specifika anmärkningar från säljaren inkluderar: mindre färgfläckar och slitage på sätena, förarsätets bolster, växelvred och temperaturkontroller.
• Nosen och motorhuven har lackerats om.
• Säljaren känner inte till några elektriska eller mekaniska fel.
• Det finns en giltig Victoria-registrering som löper ut den 7 september 2023.

SERVICEHISTORIK

• Bilen servades senast i mars 2023 vid 70 792 kilometer av Porsche-specialisten Nine Auto, som bytte ut bakdäcken och de främre bromsbeläggen och bromsskivorna.
• Dessförinnan utförde Nine Auto en service i april 2022 vid 65 615 kilometer, som omfattade reparation av signalhornet, hjulinställning och byte av motorhuvens frigöringsbrytare och dragstångsändar.
• Nine Auto utförde även service på bilen i april 2021 vid 57 836 kilometer.
• Kopplingen har bytts ut under säljarens fem och ett halvt år långa ägande.

Datum och körsträcka:

• Mar 2023 - 70 792 kilometer - Nine Auto
• Apr 2022 - 65 615 kilometer - Nine Auto
• Apr 2021 - 57 836 kilometer - Nine Auto
• Maj 2020 - 50 470 kilometer - Nine Auto
• Maj 2019 - 37 884 kilometer - Nine Auto
• Jun 2018 - 29 135 kilometer - Nine Auto
• Nov 2016 - 20 970 kilometer - Porsche Centre Doncaster
• Dec 2014 - 20 554 kilometer - Porsche Centre Melbourne
• Aug 2012 - 18,945 kilometer - Porsche Centre Willoughby
• Jan 2010 - 11 634 kilometer - Scuderia Veloce Motors
• Jan 2009 - 8 433 kilometer - Scuderia Veloce Motors
• Jan 2008 - 6 908 kilometer - Scuderia Veloce Motors
• Jun 2007 - 4 821 kilometer - Scuderia Veloce Motors
• Jan 2006 - PDI - Scuderia Veloce Motors

SAMMANFATTNING

997-generationens Porsche 911 Carrera S kombinerar sin imponerande hastighet med en kompakt och elegant kaross och är en polerad och mycket kapabel prestandabil som fick mycket beröm från motorvärlden när den släpptes. Tillsammans med en stark och väldokumenterad servicehistorik skulle detta exemplar med tre ägare vara ett naturligt tillskott till en samling moderna klassiker samt en kraftfull och kommunikativ daglig förare eller helgleksak för många fler trevliga kilometer.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om föremålet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Budgivare måste dock förvissa sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser vara nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra Villkor och bestämmelser för fullständig information.

Fordonets chassinummer har kontrollerats mot Australian Personal Property Securities Register, och det finns inget säkerhetsintresse eller annan typ av registrering registrerad mot serienumret. Detta fordon har kontrollerats genom Austroads NEVDIS-system, och det finns inga markeringar i databaserna för avskrivna eller stulna fordon.