2006 PORSCHE 911 (997) CARRERA S

SCHLÜSSELFAKTEN

• Dieser Porsche 911 Carrera S der Generation 997 ist ein hübsches und gepflegtes Exemplar des begehrten Sportwagens mit relativ geringem Kilometerstand und in einem beeindruckenden, sehr ursprünglichen Zustand.
• Unter der hinteren Motorhaube sitzt ein 3,8-Liter-Flachmotor mit Saugmotor, der 355 PS leistet und die Hinterräder über ein Sechsgang-Schaltgetriebe antreibt.
• Der Kilometerzähler zeigt bescheidene 54.241 Meilen aus dem Neuzustand.
• Dieses originale Exemplar für den US-Markt befindet sich seit zwei Jahren im Besitz des Verkäufers und dritten Besitzers.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Dieser 911 ist im edlen Farbton Arctic Silver Metallic lackiert und mit meerblauer Lederausstattung ausgestattet, die durch silberfarbene Akzente unterstrichen wird.
• Er fährt auf 19-Zoll-Leichtmetallfelgen im Sport Design", die rote Porsche-Bremssättel einrahmen und mit Michelin Pilot Super Sport-Reifen ummantelt sind.
• Zur Werksausstattung gehören unter anderem eine Scheinwerferwaschanlage, ein Bose-Soundsystem, eine Klimaautomatik, das Porsche Stability Management, elektrisch verstellbare Dämpfer, ein elektrisch betätigter Heckspoiler, elektrisch verstellbare und beheizbare Vordersitze mit dreifachem Fahrer-Memory, ein elektrisches Schiebedach und ein Tempomat.
• Dieser 911 ist jetzt mit einem nachgerüsteten Sony-Hauptgerät mit Bluetooth-Konnektivität, Apple CarPlay und einer Rückfahrkamera ausgestattet.
• Das Auto wird mit dem Original-Kaufvertrag und Fensteraufkleber, Radmuttern, Werkzeug, alle Handbücher des Besitzers mit einem schwarzen Leder Brieftasche, und die Dokumentation der Wartung Geschichte aus den letzten zwei Jahren geliefert werden.

ZUSTAND

• Die Lackierung in Arctic Silver Metallic soll in einem ausgezeichneten Gesamtzustand sein, obwohl der Verkäufer darauf hinweist, dass die Motorhaube im Jahr 2022 neu lackiert wurde, um Steinschläge zu entfernen. Es gibt auch ein paar kleinere Schönheitsfehler an der vorderen Stoßstange und einen kleinen Chip auf der Beifahrerseite der hinteren Stoßstange.
• Der Innenraum befindet sich in einem für das Alter und den Gebrauch des Fahrzeugs sehr guten Zustand. Es gibt leichte Falten auf dem Fahrersitz, Anzeichen von Verschleiß auf der Beifahrerseite des Getriebetunnels, und ein paar andere sehr kleine Flecken rund um die Verkleidung, aber keine anderen größeren Verschleiß.
• Dem Verkäufer sind keine mechanischen oder elektrischen Defekte bekannt, und er gibt an, dass keine Warnleuchten auf dem Armaturenbrett zu sehen sind.
• Die letzte technische Prüfung des Fahrzeugs fand im Oktober 2022 statt und wurde mit "gut" bestanden.

SERVICEGESCHICHTE

• Die letzte routinemäßige Wartung dieses 911ers war ein Motorölservice und eine Inspektion, die im Mai 2022 bei 53.907 Meilen von Hi-Tec Automotive Marin durchgeführt wurde.
• Zuvor wurde im November 2021 bei 52.730 Meilen eine Inspektion von Hi-Tec Automotive Marin durchgeführt, bei der auch das Getriebe gewartet, die Wasserpumpe ausgetauscht und ein neuer Schlüssel programmiert wurde.
• Zu den weiteren bemerkenswerten Wartungsarbeiten gehört die Erneuerung aller vier Leichtmetallräder im Jahr 2022.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Porsche 911 Carrera S aus der Ära 997 ist ein gepflegtes Exemplar des gelobten Performance-Coupés, das mit einem relativ geringen Kilometerstand angeboten wird und sich in einem beeindruckenden, sehr ursprünglichen Zustand befindet. Präsentiert in der schönen Farbkombination von Arctic Silver Metallic über meerblauem Leder und mit einem sonoren Sechszylinder-Motor, der an ein ansprechendes Sechsgang-Schaltgetriebe gekoppelt ist, wäre er eine hervorragende Ergänzung für jede Sammlung und ein lohnendes Wochenendspielzeug, ein täglicher Fahrer und ein Begleiter für Langstreckenfahrten.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

DATOS CLAVE

• Esta generación 997 Porsche 911 Carrera S es un ejemplo guapo y bien cuidado del coche deportivo deseable, que se ofrece con un kilometraje relativamente bajo de nuevo, y en condiciones impresionantes, muy original.
• Bajo la tapa trasera del motor se esconde un motor atmosférico de 3,8 litros y seis cilindros planos, que produce 355 CV e impulsa las ruedas traseras a través de una gratificante transmisión manual de seis velocidades.
• El cuentakilómetros marca unas modestas 54.241 millas desde nuevo.
• Este ejemplo original del mercado de EE.UU. ha estado con el vendedor y tercer propietario durante dos años.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Este 911 está acabado en el refinado tono Arctic Silver Metallic sobre un interior tapizado en cuero Sea Blue, con detalles en tono plateado.
• Monta un juego de llantas de aleación "Sport Design" de 19 pulgadas, que enmarcan pinzas rojas con la marca Porsche y están envueltas en neumáticos Michelin Pilot Super Sport.
• El equipamiento de fábrica incluye lavafaros, sistema de sonido Bose, climatizador automático, Porsche Stability Management, amortiguadores regulables eléctricamente, alerón trasero de accionamiento eléctrico, asientos delanteros regulables eléctricamente y calefactados con memoria de tres posiciones para el conductor, techo solar eléctrico y control de crucero.
• Este 911 cuenta ahora con una unidad principal Sony posventa con conectividad Bluetooth, Apple CarPlay y cámara de marcha atrás.
• El coche se entregará con su contrato de compra original y pegatinas de la ventana, tuercas de las ruedas de bloqueo, herramientas, todos los manuales del propietario con una cartera de cuero negro, y la documentación de su historial de mantenimiento de los últimos dos años.

CONDICIÓN

• La pintura Arctic Silver Metallic está en excelente estado general, aunque el vendedor señala que el capó se volvió a pintar en 2022 para eliminar los desconchones. También hay algunas manchas menores en el parachoques delantero y un pequeño desconchón en el lado del acompañante del parachoques trasero.
• En el interior, el habitáculo se presenta en general en excelente estado dada la edad y el uso del coche. Hay arrugas leves en el asiento del conductor, signos de desgaste en el lado del pasajero del túnel de transmisión, y algunas otras manchas muy leves alrededor de la moldura, pero ningún otro desgaste importante.
• El vendedor no tiene conocimiento de ningún fallo mecánico o eléctrico, y afirma que no hay luces de advertencia en el salpicadero.
• La última inspección técnica del coche se realizó en octubre de 2022, y se registró como un aprobado limpio.

HISTORIAL DE SERVICIO

• El mantenimiento de rutina más reciente de este 911 fue un servicio de aceite de motor e inspección, que se llevó a cabo en mayo de 2022 a 53,907 millas por Hi-Tec Automotive Marin.
• Antes de esto, se realizó una inspección en noviembre de 2021 a 52,730 millas por Hi-Tec Automotive Marin, que también incluyó un servicio de transmisión, el reemplazo de la bomba de agua y una nueva llave programada.
• Otro mantenimiento destacable es la renovación de las cuatro llantas de aleación en 2022.

RESUMEN

Este 997-era Porsche 911 Carrera S es un ejemplo bien cuidado de la coupé rendimiento alabado, que se ofrece con relativamente bajo kilometraje desde nuevo, y en condiciones impresionantes, muy original. Presentado en la combinación de colores guapo de Arctic Silver Metallic sobre cuero azul mar, y con un motor de seis planos sonora acoplado a una transmisión manual de seis velocidades de acoplamiento, que haría una excelente adición a cualquier colección, y un juguete de fin de semana gratificante, conductor diario, y el compañero de viaje de larga distancia.

La descripción de este lote de subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. No obstante, los pujadores deben cerciorarse de la exactitud de la descripción y realizar las investigaciones que consideren necesarias antes de comprometerse a pujar. Para más información, consulte nuestras Condiciones generales.

FAITS MARQUANTS

• Cette Porsche 911 Carrera S de la génération 997 est un bel exemple bien entretenu de cette voiture de sport très recherchée. Elle est proposée avec un kilométrage relativement faible depuis sa création et dans un état d'origine impressionnant.
• Sous le couvercle du moteur arrière se trouve un flat-six de 3,8 litres à aspiration naturelle, développant 355 ch et entraînant les roues arrière par l'intermédiaire d'une gratifiante boîte de vitesses manuelle à six rapports.
• Le compteur indique un modeste kilométrage de 54 241 miles depuis l'origine.
• Cet exemplaire d'origine du marché américain a été conservé par le vendeur et troisième propriétaire pendant deux ans.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Cette 911 arbore la teinte raffinée de l'argent arctique métallisé sur un intérieur entièrement garni de cuir bleu marine, ponctué de garnitures aux tons argentés.
• Elle repose sur des jantes en alliage "Sport Design" de 19 pouces, encadrées par des étriers rouges Porsche et chaussées de pneus Michelin Pilot Super Sport.
• La dotation d'origine comprend des lave-phares, un système audio Bose, la climatisation automatique, le système Porsche Stability Management, des amortisseurs réglables électriquement, un becquet arrière à commande électrique, des sièges avant chauffants et réglables électriquement avec mémorisation des trois positions du conducteur, un toit ouvrant électrique et un régulateur de vitesse.
• Cette 911 est désormais équipée d'un autoradio Sony de seconde monte avec connectivité Bluetooth, Apple CarPlay et une caméra de recul.
• La voiture sera livrée avec son contrat d'achat original et ses autocollants de fenêtre, les écrous de blocage des roues, les outils, tous les manuels du propriétaire avec un portefeuille en cuir noir, et la documentation sur l'historique de l'entretien des deux dernières années.

CONDITION

• La peinture argent arctique métallisé est en excellent état, mais le vendeur indique que le capot a été repeint en 2022 pour éliminer les éclats de pierre. Il y a également quelques petits défauts sur le pare-chocs avant, et un petit éclat sur le côté passager du pare-chocs arrière.
• A l'intérieur, l'habitacle est en excellent état compte tenu de l'âge et de l'utilisation de la voiture. Le siège du conducteur est légèrement froissé, le tunnel de transmission côté passager présente des signes d'usure et les garnitures présentent quelques autres défauts mineurs, mais aucune autre usure majeure n'est à déplorer.
• Le vendeur n'a connaissance d'aucune défaillance mécanique ou électrique et précise qu'aucun voyant n'apparaît sur le tableau de bord.
• Le dernier contrôle technique de la voiture a eu lieu en octobre 2022 et a été parfaitement réussi.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

• L'entretien de routine le plus récent de cette 911 a été une révision et une inspection de l'huile moteur, effectuées en mai 2022 à 53 907 miles par Hi-Tec Automotive Marin.
• Avant cela, une inspection a été effectuée en novembre 2021 à 52 730 miles par Hi-Tec Automotive Marin, qui comprenait également une révision de la transmission, le remplacement de la pompe à eau et la programmation d'une nouvelle clé.
• Parmi les autres entretiens notables, les quatre roues en alliage seront remises à neuf en 2022.

RÉSUMÉ

Cette Porsche 911 Carrera S de l'ère 997 est un exemple bien entretenu du célèbre coupé de performance, proposé avec un kilométrage relativement faible depuis l'origine, et dans un état d'origine impressionnant. Présentée dans la belle combinaison de couleur argent arctique métallisé sur cuir bleu mer, et avec un moteur flat-six sonore couplé à une boîte de vitesses manuelle à six rapports, elle ferait un excellent ajout à n'importe quelle collection, et un jouet de week-end gratifiant, un conducteur quotidien, et un compagnon de route sur de longues distances.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur un certain nombre de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

• Questa Porsche 911 Carrera S della generazione 997 è un esempio bello e ben tenuto dell'ambita auto sportiva, offerta con un chilometraggio relativamente basso da nuova, e in condizioni impressionanti e altamente originali.
• Sotto il cofano motore posteriore si trova un flat-six da 3,8 litri ad aspirazione naturale, che eroga 355 CV e aziona le ruote posteriori tramite un gratificante cambio manuale a sei rapporti.
• Il contachilometri segna la modesta cifra di 54.241 miglia da nuovo.
• Questo esemplare originale per il mercato statunitense è stato con il venditore e terzo proprietario per due anni.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Questa 911 è rifinita nella raffinata tonalità Arctic Silver Metallic su interni rivestiti in pelle Sea Blue, punteggiati da inserti argentati.
• La vettura monta un set di cerchi in lega da 19 pollici "Sport Design", con pinze rosse a marchio Porsche e pneumatici Michelin Pilot Super Sport.
• La dotazione di serie comprende i lavafari, l'impianto audio Bose, il climatizzatore automatico, il Porsche Stability Management, gli ammortizzatori regolabili elettricamente, lo spoiler posteriore ad azionamento elettrico, i sedili anteriori regolabili e riscaldabili elettricamente con memoria per il guidatore a tre posizioni, il tetto apribile elettrico e il cruise control.
• Questa 911 è ora dotata di un'unità principale Sony aftermarket con connettività Bluetooth, Apple CarPlay e telecamera di retromarcia.
• L'auto viene fornita con il contratto di acquisto originale e le vetrofanie, i dadi delle ruote bloccati, gli attrezzi, tutti i manuali d'uso con un portafoglio in pelle nera e la documentazione della storia della manutenzione degli ultimi due anni.

CONDIZIONE

• La vernice Arctic Silver Metallic è in ottime condizioni generali, anche se il venditore fa notare che il cofano è stato riverniciato nel 2022 per rimuovere le schegge di pietra. Sono inoltre presenti alcune piccole imperfezioni sul paraurti anteriore e una piccola scheggiatura sul lato passeggero del paraurti posteriore.
• All'interno, l'abitacolo si presenta in un ordine generalmente eccellente, considerata l'età e l'utilizzo della vettura. Sono presenti lievi pieghe sul sedile del guidatore, segni di usura sul lato passeggero del tunnel della trasmissione e alcune altre imperfezioni minime intorno alle finiture, ma nessun'altra usura di rilievo.
• Il venditore non è a conoscenza di guasti meccanici o elettrici e dichiara che non ci sono spie sul cruscotto.
• L'ultimo controllo tecnico della vettura è stato effettuato nell'ottobre 2022 ed è stato superato senza problemi.

STORIA DEL SERVIZIO

• L'ultimo intervento di manutenzione ordinaria di questa 911 è stato il servizio e l'ispezione dell'olio motore, effettuato nel maggio 2022 a 53.907 miglia da Hi-Tec Automotive Marin.
• Prima di ciò, nel novembre 2021 è stata eseguita un'ispezione a 52.730 miglia da Hi-Tec Automotive Marin, che ha incluso anche un servizio di trasmissione, la sostituzione della pompa dell'acqua e la programmazione di una nuova chiave.
• Altri interventi di manutenzione degni di nota sono il rinnovo di tutti e quattro i cerchi in lega nel 2022.

SOMMARIO

Questa Porsche 911 Carrera S dell'era 997 è un esempio ben conservato della famosa coupé ad alte prestazioni, offerta con un chilometraggio relativamente basso da nuova, e in condizioni impressionanti ed estremamente originali. Presentata nell'affascinante combinazione di colori Arctic Silver Metallic su pelle Sea Blue, e con un sonoro motore flat-six accoppiato a un coinvolgente cambio manuale a sei marce, sarebbe un'eccellente aggiunta a qualsiasi collezione, e un gratificante giocattolo per il fine settimana, guidatore giornaliero e compagno di viaggi su strada a lunga distanza.

La descrizione di questo lotto d'asta è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Deze Porsche 911 Carrera S van de 997-generatie is een mooi en goed onderhouden exemplaar van de begeerlijke sportwagen, aangeboden met relatief lage kilometerstand vanaf nieuw en in indrukwekkende, zeer originele staat.
• Onder de achterklep zit een natuurlijk opgezogen 3,8-liter flat-six, die 355 pk produceert en de achterwielen aandrijft via een lonende handgeschakelde zesversnellingsbak.
• De kilometerteller toont een bescheiden 54.241 mijl vanaf nieuw.
• Dit originele Amerikaanse exemplaar is al twee jaar in het bezit van de verkoper en derde eigenaar.

UITRUSTING EN KENMERKEN

• Deze 911 is afgewerkt in de verfijnde tint van Arctic Silver Metallic over een volledig met zeeblauw bekleed interieur, onderbroken door zilverkleurige sieraccenten.
• Hij rijdt op een set 19-inch 'Sport Design' lichtmetalen velgen, met rode remklauwen van Porsche en Michelin Pilot Super Sport banden.
• De fabrieksspecificatie omvat koplampsproeiers, een Bose-geluidssysteem, automatische klimaatregeling, Porsche Stability Management, elektrisch verstelbare dempers, een elektrisch bediende achterspoiler, elektrisch verstelbare en verwarmde voorstoelen met geheugen voor de bestuurder in drie standen, een elektrisch schuifdak en cruisecontrol.
• Deze 911 beschikt nu over een aftermarket Sony head unit met Bluetooth connectiviteit, Apple CarPlay en een achteruitrijcamera.
• De auto wordt geleverd met zijn originele aankoopovereenkomst en raamstickers, blokkerende wielmoeren, gereedschap, alle handleidingen van de eigenaar met een zwarte lederen portefeuille, en documentatie van zijn onderhoudsgeschiedenis van de laatste twee jaar.

CONDITION

• De Arctic Silver Metallic lak is naar verluidt in uitstekende algemene staat, hoewel de verkoper opmerkt dat de motorkap in 2022 opnieuw is gespoten om steenslag te verwijderen. Er zijn ook een paar kleine oneffenheden op de voorbumper en een kleine chip aan de passagierskant van de achterbumper.
• Het interieur is in uitstekende staat gezien de leeftijd en het gebruik van de auto. De bestuurdersstoel is licht gekreukt, er zijn sporen van slijtage aan de passagierszijde van de transmissietunnel, en een paar andere zeer kleine oneffenheden rond de bekleding, maar geen andere belangrijke slijtage.
• De verkoper is zich niet bewust van mechanische of elektrische gebreken, en verklaart dat er geen waarschuwingslampjes op het dashboard branden.
• De laatste technische keuring van de auto vond plaats in oktober 2022 en werd met goed gevolg afgesloten.

ONDERHOUDSGESCHIEDENIS

• Het meest recente routineonderhoud van deze 911 was een motorolieservice en inspectie, uitgevoerd in mei 2022 bij 53.907 mijl door Hi-Tec Automotive Marin.
• Daarvoor is in november 2021 bij 52.730 mijl een inspectie uitgevoerd door Hi-Tec Automotive Marin, waarbij ook een transmissieservice is uitgevoerd, de waterpomp is vervangen en een nieuwe sleutel is geprogrammeerd.
• Ander opmerkelijk onderhoud omvat het opknappen van alle vier de lichtmetalen velgen in 2022.

SAMENVATTING

Deze Porsche 911 Carrera S uit het 997-tijdperk is een goed onderhouden exemplaar van de gelauwerde prestatiecoupé, met relatief lage kilometerstand vanaf nieuw en in indrukwekkende, zeer originele staat. Gepresenteerd in de mooie kleurencombinatie van Arctic Silver Metallic over Sea Blue leder, en met een sonore flat-six motor gekoppeld aan een boeiende handgeschakelde zesversnellingsbak, zou hij een uitstekende aanvulling zijn op elke collectie, en een dankbaar weekend speeltje, dagelijkse bestuurder, en lange afstand road trip metgezel.

De beschrijving van dit veilingkavel is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving en onderzoek doen dat zij nodig achten voordat zij een bod uitbrengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.

NAJWAŻNIEJSZE FAKTY

• To Porsche 911 Carrera S generacji 997 jest przystojnym i zadbanym przykładem pożądanego samochodu sportowego, oferowanego ze stosunkowo niskim przebiegiem od nowości i w imponującym, bardzo oryginalnym stanie.
• Pod tylną pokrywą silnika znajduje się wolnossąca, 3,8-litrowa szóstka o mocy 355 KM, napędzająca tylne koła za pośrednictwem satysfakcjonującej, sześciobiegowej skrzyni manualnej.
• Licznik pokazuje skromne 54,241 mil od nowości.
• Ten oryginalny przykład rynku amerykańskiego był u sprzedawcy i trzeciego właściciela przez dwa lata.

WYPOSAŻENIE I CECHY

• Ta 911-ka jest wykończona w wyrafinowanym kolorze Arctic Silver Metallic, z wnętrzem wykończonym skórą w kolorze Sea Blue, z akcentami w kolorze srebrnym.
• Jeździ na zestawie 19-calowych felg "Sport Design", obramowanych czerwonymi zaciskami marki Porsche i obutych w opony Michelin Pilot Super Sport.
• Specyfikacja fabryczna obejmuje spryskiwacze reflektorów, system nagłośnienia Bose, automatyczną klimatyzację, Porsche Stability Management, elektrycznie regulowane amortyzatory, elektrycznie sterowany tylny spojler, elektrycznie regulowane i podgrzewane fotele przednie z trójpozycyjną pamięcią kierowcy, elektryczny szyberdach oraz tempomat.
• Ta 911-ka jest teraz wyposażona w aftermarketowy radioodtwarzacz Sony z łącznością Bluetooth, Apple CarPlay i kamerą cofania.
• Samochód zostanie dostarczony z oryginalną umową kupna i naklejkami na okna, nakrętkami kół blokujących, narzędziami, wszystkimi instrukcjami właściciela z czarnym skórzanym portfelem oraz dokumentacją historii utrzymania z ostatnich dwóch lat.

KONDYCJA

• Arctic Silver Metallic farby mówi się, że jest w doskonałym stanie ogólnym, choć sprzedawca zauważa, że kaptur został ponownie malowane w 2022 do usuwania odprysków kamienia. Jest też kilka drobnych skaz na przednim zderzaku i mały chip na tylnym zderzaku po stronie pasażera.
• Przechodząc do środka, kabina jest prezentowana w ogólnie doskonałym porządku, biorąc pod uwagę wiek samochodu i jego użytkowanie. Jest lekkie zagniecenie na siedzeniu kierowcy, oznaki zużycia na tunelu skrzyni biegów po stronie pasażera i kilka innych bardzo drobnych skaz wokół wykończenia, ale nie ma innego większego zużycia.
• Sprzedawca nie jest świadomy żadnych usterek mechanicznych lub elektrycznych, a oni twierdzą, że nie ma żadnych świateł ostrzegawczych pokazujących na desce rozdzielczej.
• Ostatnie badanie techniczne samochodu zostało przeprowadzone w październiku 2022 roku i odnotowano je jako czyste przejście.

HISTORIA SERWISOWA

• Ostatnim rutynowym przeglądem tego 911 był serwis i kontrola oleju silnikowego, który został przeprowadzony w maju 2022 roku przy przebiegu 53,907 mil przez Hi-Tec Automotive Marin.
• Wcześniej w listopadzie 2021 roku przy przebiegu 52 730 mil został wykonany przegląd przez Hi-Tec Automotive Marin, który obejmował również serwis skrzyni biegów, wymianę pompy wody oraz zaprogramowanie nowego kluczyka.
• Inne godne uwagi utrzymanie obejmuje wszystkie cztery koła ze stopu, które zostaną odnowione w 2022 roku.

SUMMARY

Ten 997-era Porsche 911 Carrera S jest dobrze utrzymany przykład chwalonego coupe wydajności, oferowane z stosunkowo niskim przebiegu od nowego i w imponującym, bardzo oryginalnym stanie. Prezentowany w pięknej kombinacji kolorów Arctic Silver Metallic i skóry Sea Blue, z dźwięcznym silnikiem flat-six połączonym z wciągającą sześciobiegową manualną skrzynią biegów, będzie doskonałym dodatkiem do każdej kolekcji i satysfakcjonującą zabawką weekendową, codziennym kierowcą i towarzyszem długodystansowych podróży.

Opis tej partii aukcji jest, według najlepszej wiedzy sprzedającego, dokładne i nie wprowadzają w błąd. Collecting Cars wymaga szeregu szczegółów na temat partii od sprzedawcy i wykonuje poziom należytej staranności. Jednak oferenci muszą zadowolić się dokładnością opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uważają za konieczne przed zobowiązaniem się do złożenia oferty. Proszę zapoznać się z naszymi Warunkami handlowymi, aby uzyskać pełne informacje.

FACTOS-CHAVE

• Este Porsche 911 Carrera S de 997-geração é um exemplo bonito e bem cuidado do desejável carro desportivo, oferecido com uma quilometragem relativamente baixa de novo, e em condições impressionantes e altamente originais.
• Por baixo da tampa traseira do motor encontra-se uma caixa plana de 3,8 litros, naturalmente aspirada, que produz 355bhp e conduz as rodas traseiras através de uma gratificante caixa manual de seis velocidades.
• O odómetro mostra uma modesta 54.241 milhas de novo.
• Este exemplo original do mercado americano tem estado com o vendedor e terceiro proprietário há dois anos.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Este 911 é terminado com o matiz refinado de Prata Metálica do Árctico sobre um interior totalmente aparado em couro Sea Blue, pontuado por acentos de acabamento com tons de prata.
• Cavalga sobre um conjunto de rodas de liga leve de 19 polegadas "Sport Design", emoldurando pinças vermelhas da marca Porsche e envoltas em pneus Michelin Pilot Super Sport.
• A especificação de fábrica inclui lavadores de faróis, um sistema de som Bose, controlo automático de climatização, gestão de estabilidade Porsche, amortecedores reguláveis electricamente, um spoiler traseiro operado electricamente, bancos dianteiros reguláveis electricamente e aquecidos com memória do condutor de três posições, um tecto de abrir eléctrico, e controlo de cruzeiro.
• Este 911 apresenta agora uma unidade de cabeça Sony com conectividade Bluetooth, Apple CarPlay, e uma câmara de inversão de marcha atrás.
• O carro será fornecido com o seu contrato de compra original e autocolantes de janela, porcas de bloqueio das rodas, ferramentas, todos os manuais do proprietário com uma carteira de couro preto, e documentação do seu histórico de manutenção dos últimos dois anos.

CONDIÇÃO

• Diz-se que a pintura Metálica de Prata Ártica está em excelente estado geral, embora o vendedor note que o capô foi pintado em 2022 para remover lascas de pedra. Há também algumas pequenas manchas no pára-choques dianteiro, e uma pequena lasca no lado do passageiro do pára-choques traseiro.
• Movendo-se no interior, a cabine é apresentada em ordem geralmente excelente, dada a idade e utilização do carro. Há ligeiros vincos no banco do condutor, sinais de desgaste no lado do passageiro do túnel de transmissão, e algumas outras manchas muito pequenas à volta dos acabamentos, mas nenhum outro desgaste maior.
• O vendedor não tem conhecimento de qualquer falha mecânica ou eléctrica, e declaram que não há luzes de aviso no painel de instrumentos.
• O último controlo técnico do carro foi realizado em Outubro de 2022, e foi registado como um passe limpo.

HISTÓRIA DO SERVIÇO

• A manutenção de rotina mais recente deste 911 foi um serviço e inspecção de óleo de motor, que foi realizado em Maio de 2022 a 53.907 milhas pela Hi-Tec Automotive Marin.
• Antes disso, foi realizada uma inspecção em Novembro de 2021 a 52.730 milhas pela Hi-Tec Automotive Marin, que também incluiu um serviço de transmissão, a bomba de água a ser substituída, e uma nova chave programada.
• Outras manutenções notáveis incluem as quatro rodas de liga leve a serem renovadas em 2022.

SÍNTESE

Este Porsche 911 Carrera S da era 997 é um exemplo bem guardado do louvável coupé de desempenho, oferecido com uma quilometragem relativamente baixa de novo, e em condições impressionantes e altamente originais. Apresentado na bela combinação de cores de prata metálica árctica sobre couro azul-marinho, e com um sonoro motor plano de seis eixos acoplado a uma envolvente caixa manual de seis velocidades, seria uma excelente adição a qualquer colecção, e um gratificante brinquedo de fim-de-semana, condutor diário, e companheiro de viagem de longa distância.

A descrição deste lote em leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de detalhes sobre o lote, e executa um nível de diligência devida. Contudo, os licitantes devem satisfazer-se quanto à exactidão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Por favor, consulte os nossos Termos e Condições para mais detalhes.

KÄLLA FAKTA

• Denna Porsche 911 Carrera S av 997-generationen är ett stiligt och välskött exemplar av den eftertraktade sportbilen, som erbjuds med relativt låg körsträcka från nyskick och i imponerande, mycket originellt skick.
• Under den bakre motorluckan sitter en 3,8-liters flat-sixmotor med naturlig insugning som producerar 355 hk och driver bakhjulen via en givande sexväxlad manuell växellåda.
• Kilometerräknaren visar blygsamma 54 241 miles från nyskick.
• Detta original exemplar från den amerikanska marknaden har funnits hos säljaren och den tredje ägaren i två år.

UTRUSTNING OCH EGENSKAPER

• Den här 911:an är färdigställd i den raffinerade färgen Arctic Silver Metallic över en hel Sea Blue läderklädd interiör med silverfärgade detaljer.
• Den körs på 19-tums 19-tums Sport Design-metallfälgar med röda Porsche-märkta kalibrar och Michelin Pilot Super Sport-däck.
• I fabriksspecifikationen ingår bl.a. strålkastartvättar, Bose-ljudanläggning, automatisk klimatkontroll, Porsche Stability Management, elektriskt justerbara stötdämpare, elektrisk bakspoiler, elektriskt justerbara och uppvärmda framstolar med förarminnet i tre positioner, elektriskt soltak och farthållare.
• Den här 911:an har nu en eftermarknadshuvudenhet från Sony med Bluetooth-anslutning, Apple CarPlay och en backkamera.
• Bilen kommer att levereras med sitt ursprungliga köpeavtal och fönsterstickers, låsbara hjulmuttrar, verktyg, alla ägarmanualer med en svart läderplånbok och dokumentation av underhållshistoriken från de senaste två åren.

TILLSTÄNDIGHET

• Lacken i Arctic Silver Metallic sägs vara i utmärkt skick, även om säljaren påpekar att motorhuven lackades om 2022 för att ta bort stenskott. Det finns också några mindre fläckar på den främre stötfångaren och ett litet chip på passagerarsidan av den bakre stötfångaren.
• Invändigt är kupén generellt sett i utmärkt skick med tanke på bilens ålder och användning. Det finns en lätt veckning på förarsätet, tecken på slitage på passagerarsidan av transmissionstunneln och några andra mycket små fläckar runt klädseln, men inget annat större slitage.
• Säljaren känner inte till några mekaniska eller elektriska fel och uppger att det inte finns några varningslampor på instrumentbrädan.
• Bilens sista trafiksäkerhetsprov genomfördes i oktober 2022 och godkändes med godkänt resultat.

SERVICEHISTORIK

• Det senaste rutinunderhållet på denna 911 var en service och inspektion av motoroljan, som utfördes i maj 2022 vid 53 907 miles av Hi-Tec Automotive Marin.
• Dessförinnan utfördes en inspektion i november 2021 vid 52 730 miles av Hi-Tec Automotive Marin, som också omfattade en växellådsservice, byte av vattenpumpen och programmering av en ny nyckel.
• Andra anmärkningsvärda underhållsåtgärder är att alla fyra legeringshjul renoveras 2022.

SAMMANFATTNING

Denna Porsche 911 Carrera S från 997-eran är ett välbevarat exempel på den berömda prestandakupén, som erbjuds med relativt låg körsträcka från ny och i imponerande, mycket originellt skick. Den presenteras i den stiliga färgkombinationen Arctic Silver Metallic över havsblått läder och med en ljudlig flat-six-motor kopplad till en engagerande sexväxlad manuell växellåda skulle den bli ett utmärkt tillägg till vilken samling som helst och en givande helgleksak, daglig förare och följeslagare för långväga bilresor.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.