2006 PORSCHE 911 (997) CARRERA S

SCHLÜSSELFAKTEN

• Dieser 911 Carrera S der Generation 997 ist ein schickes Exemplar des berühmten Sportcoupés der Marke mit drei Vorbesitzern, das in einer seltener gesehenen Farbkombination präsentiert wird.
• Angetrieben wird er von einem 3,8-Liter-Flachmotor mit Saugmotor, der über ein Sechsgang-Schaltgetriebe 350 PS auf die Hinterräder überträgt.
• Der Kilometerzähler zeigt ca. 82.000 Meilen von neu an.
• Dieser im März 2006 erstmals zugelassene 911er hatte von Anfang an drei Vorbesitzer und wurde im Juli 2022 vom Verkäufer erworben.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Dieser 911 Carrera S ist im attraktiven Farbton Atlasgrau Metallic mit einer erweiterten Lederausstattung in Terracotta mit passenden Ziernähten und silbernen Zierleisten ausgestattet.
• Er fährt auf 19-Zoll-Leichtmetallrädern mit Porsche-Wappen, roten Bremssätteln und Michelin Pilot Sport-Reifen.
• Zur Serienausstattung gehören ein Schiebedach, elektrisch verstellbare Außenspiegel, elektrische Fensterheber, ein Alcantara-Dachhimmel, eine getönte Windschutzscheibe, Auspuffendrohre aus Edelstahl, ein Premium-Soundsystem von Bose mit 6-fachem CD-Wechsler, eine Einparkhilfe hinten, ein automatisch abblendender Rückspiegel, ein Heckscheibenwischer, ein elektrisch ausfahrbarer Heckspoiler, elektrisch verstellbare, beheizbare Vordersitze mit Fahrermemory, Klimaautomatik, TPMS, das Telefonmodul und das Infotainmentsystem PCM mit Satellitennavigation.
• Das Auto wird mit dem originalen Besitzerbuch und dem gestempelten Servicebuch sowie drei Schlüsseln und einem umfangreichen Ordner mit Wartungsrechnungen und historischen TÜV-Zertifikaten geliefert.

ZUSTAND

• Dem Verkäufer sind keine Karosserieschäden bekannt.
• Die Atlasgrau-Metallic-Lackierung wird als in sehr gutem Gesamtzustand beschrieben und wurde im Laufe des Lebens des Fahrzeugs zumindest teilweise neu lackiert.
• Der Verkäufer vermerkt einige Bordsteinschrammen an den Leichtmetallrädern.
• Der Innenraum präsentiert sich ebenso gut, mit einigen leichten Falten auf den Terracotta-Ledersitzen, geringfügigen Abnutzungserscheinungen an der Polsterung des Fahrersitzes und leichten Abnutzungserscheinungen an der Oberseite des Schaltknaufs.
• Dem Verkäufer sind keine elektrischen oder mechanischen Defekte bekannt, und er gibt an, dass keine Warnleuchten auf dem Armaturenbrett zu sehen sind.
• Die letzte TÜV-Prüfung des Fahrzeugs wurde am 24. März 2022 bei 80.758 Meilen durchgeführt und führte zu einem erstmaligen Bestehen mit einem Hinweis auf einen leicht beschädigten, gerissenen oder abgenutzten Hinterreifen auf der rechten Seite.

SERVICEGESCHICHTE

• Die letzte routinemäßige Wartung dieses 911 wurde im Juni 2022 von einem Porsche-Händler durchgeführt. Die Arbeiten umfassten einen großen Service mit einem Motoröl- und Filterwechsel sowie den Austausch von korrodierten hinteren Bremsleitungen und Servolenkungsleitungen.
• Zuvor wurde das Fahrzeug im Januar 2020 einem kompletten Service unterzogen und im März 2021 wurden die Stoßdämpfer und Federn ausgetauscht sowie ein Ölleck behoben, beides bei Porsche-Händlern.

Daten und Kilometerstand:

• 06/2022 - 80.866 Meilen
• 03/2021 - 79.250 Meilen
• 01/2020 - 77.696 Meilen
• 06/2018 - 74.999 Meilen
• 10/2017 - 71.858 Meilen
• 08/2016 - 67.766 Meilen
• 06/2014 - 58.239 Meilen
• 06/2013 - 53.488 Meilen
• 06/2012 - 49.207 Meilen

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Porsche 911 Carrera S aus dem Jahr 997 ist ein brauchbarer und äußerst unterhaltsamer Sportwagen mit einem charaktervollen Sechszylindermotor, einem ansprechenden Schaltgetriebe und dem klassischen 911-Heckantrieb. Dieser 911er wird in einer ungewöhnlichen und geschmackvollen Farbkombination präsentiert und befindet sich in einem sehr guten Originalzustand. Er wurde kürzlich gewartet und braucht nichts weiter, als auf den B-Straßen der Wahl des nächsten Besitzers gefahren zu werden, oder als starker und unterhaltsamer Alltagsfahrer.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

Alle in Großbritannien zugelassenen Autos und Motorräder auf Collecting Cars werden einer Online-HPI-Prüfung unterzogen. Auf der HPI-Bericht, zeigt dieses Fahrzeug keine Versicherung Datenbank Marker für Schäden oder Diebstahl, und hat keine Finanzierung geschuldet.

DATOS CLAVE

• Este 911 Carrera S de la generación 997 es un elegante ejemplo de tres propietarios del célebre coupé deportivo de la marca; presentado en una combinación de colores de fábrica poco vista.
• Está propulsado por un motor de seis cilindros planos de 3,8 litros de aspiración natural, que entrega 350 CV a las ruedas traseras a través de una atractiva transmisión manual de seis velocidades.
• El cuentakilómetros indica alrededor de 82.000 millas desde nuevo.
• Registrado por primera vez en marzo de 2006, este 911 ha tenido tres poseedores desde nuevo, y fue adquirido por el vendedor en julio de 2022.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Este 911 Carrera S está acabado en el atractivo tono Gris Atlas metalizado sobre un habitáculo tapizado en cuero Terracotta ampliado con costuras a juego e incrustaciones de plata.
• Monta un juego de llantas de aleación "Lobster Claw" de 19 pulgadas con tapas centrales con cresta de Porsche, que albergan pinzas de freno rojas y están calzadas con neumáticos Michelin Pilot Sport.
• El equipamiento de fábrica incluye techo solar, retrovisores exteriores con ajuste eléctrico, elevalunas eléctricos, techo de Alcántara, parabrisas tintado, salidas de escape de acero inoxidable, sistema de sonido Bose de alta calidad con cargador de 6 CD, asistente de aparcamiento trasero, retrovisor con atenuación automática, limpiaparabrisas trasero, alerón trasero desplegable eléctricamente, asientos delanteros calefactados con ajuste eléctrico y memoria para el conductor, climatizador, TPMS, módulo telefónico y sistema de infoentretenimiento PCM con navegación por satélite.
• El coche se entregará con su paquete de libro de propietario original y libro de servicio sellado, así como tres llaves y una carpeta sustancial de facturas de mantenimiento y certificados de ITV históricos.

CONDICIÓN

• El vendedor no tiene conocimiento de ningún daño en la carrocería.
• La pintura metalizada Gris Atlas se describe como en muy buen estado general, y ha sido al menos parcialmente repintada durante la vida del coche.
• El vendedor señala algunos roces en las llantas de aleación.
• En el interior, el habitáculo se presenta igualmente bien, con algunas arrugas ligeras en los asientos tapizados en cuero Terracotta, un desgaste menor en el cojín del asiento del conductor y un ligero desgaste en la parte superior del pomo del cambio.
• El vendedor no tiene constancia de ningún fallo eléctrico o mecánico, y afirma que no hay luces de advertencia en el salpicadero.
• La última prueba de la ITV del coche se realizó el 24 de marzo de 2022 con 80.758 millas, resultando en un primer pase con una advertencia para supervisar un neumático trasero del lado cercano ligeramente dañado, agrietado o deteriorado.

HISTORIAL DE SERVICIO

• El mantenimiento rutinario más reciente de este 911 fue realizado en junio de 2022 por un concesionario Porsche. El trabajo consistió en una revisión importante con cambio de aceite y filtro del motor, junto con la sustitución de tubos de freno trasero y de dirección asistida corroídos.
• Antes de esto, el coche fue revisado en enero de 2020, que fue un servicio completo, y durante marzo de 2021, que incluyó la sustitución de los amortiguadores y muelles, así como la reparación de una fuga de aceite, ambos fueron realizados por los principales concesionarios de Porsche.

Fechas y kilometraje:

• 06/2022 - 80.866 millas
• 03/2021 - 79.250 millas
• 01/2020 - 77.696 millas
• 06/2018 - 74.999 millas
• 10/2017 - 71.858 millas
• 08/2016 - 67.766 millas
• 06/2014 - 58.239 millas
• 06/2013 - 53.488 millas
• 06/2012 - 49.207 millas

RESUMEN

Este Porsche 911 Carrera S de la era 997 es un coche deportivo utilizable y eminentemente agradable, con un motor de seis cilindros planos con carácter, una transmisión manual de acoplamiento, y el clásico 911 de tracción trasera. Presentado en una combinación de colores inusual y de buen gusto, y en condiciones muy originales en todo, este 911 ha sido recientemente revisado y no necesita nada más que para ser conducido en la elección del próximo custodio de las carreteras B, o como un conductor diario potente y entretenido.

La descripción de este lote de la subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. Sin embargo, los pujadores deben asegurarse de la exactitud de la descripción y realizar cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para obtener todos los detalles.

Todos los coches y motos registrados en el Reino Unido en Collecting Cars se someten a una comprobación en línea del HPI. En el informe HPI, este vehículo no muestra marcas en la base de datos del seguro por daños o robo, y no tiene ninguna financiación pendiente.

CHIFFRES CLÉS

• Cette 911 Carrera S de la génération 997 est un exemple intelligent, ayant appartenu à trois propriétaires, du célèbre coupé sportif de la marque, présenté dans une combinaison de couleurs d'usine peu commune.
• Elle est propulsée par un moteur atmosphérique de 3,8 litres à six cylindres à plat, qui délivre 350 ch aux roues arrière par l'intermédiaire d'une boîte de vitesses manuelle à six rapports.
• L'odomètre affiche environ 82 000 miles depuis le début.
• Enregistrée pour la première fois en mars 2006, cette 911 a eu trois gardiens depuis sa création, et a été acquise par le vendeur en juillet 2022.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Cette 911 Carrera S est finie dans la belle teinte du Gris Atlas métallisé sur un habitacle garni de cuir Terracotta étendu avec des surpiqûres assorties et des incrustations argentées.
• Il est monté sur des jantes en alliage de 19 pouces "Lobster Claw", dotées de bouchons centraux à l'effigie de Porsche et d'étriers de frein rouges, et chaussées de pneus Michelin Pilot Sport.
• L'équipement d'origine comprend un toit ouvrant, des rétroviseurs extérieurs à réglage électrique, des vitres électriques, une garniture de toit en Alcantara, un pare-brise teinté dans la masse, des embouts d'échappement en acier inoxydable, un système audio Bose haut de gamme avec changeur de 6 CD, l'aide au stationnement arrière, un rétroviseur à atténuation automatique, un essuie-glace arrière, un aileron arrière à déploiement électrique, des sièges avant chauffants à réglage électrique avec mémoire du conducteur, la climatisation, le TPMS, le module téléphonique et le système d'infodivertissement PCM avec navigation par satellite.
• La voiture sera livrée avec son livret de propriétaire d'origine et son carnet d'entretien tamponné, ainsi que trois clés et un important dossier de factures d'entretien et de certificats MOT historiques.

CONDITION

• Le vendeur n'a pas connaissance d'un quelconque dommage à la carrosserie.
• La peinture Gris Atlas métallisé est décrite comme étant en très bon état général, et a été au moins partiellement repeinte au cours de la vie de la voiture.
• Le vendeur note quelques éraflures sur les jantes en alliage.
• À l'intérieur, l'habitacle se présente également bien, avec quelques légers plis sur les sièges garnis de cuir Terracotta, une usure mineure sur le traversin du siège conducteur et une légère usure sur le dessus du pommeau de vitesse.
• Le vendeur n'a pas connaissance de défauts électriques ou mécaniques, et il affirme qu'il n'y a pas de témoins lumineux sur le tableau de bord.
• Le dernier contrôle technique de la voiture a été effectué le 24 mars 2022, à 80 758 miles, et a donné lieu à un premier succès avec un avis de surveillance d'un pneu arrière côté droit légèrement endommagé, fissuré ou détérioré.

HISTORIQUE DE SERVICE

• L'entretien de routine le plus récent de cette 911 a été effectué en juin 2022 par un concessionnaire Porsche. Les travaux comprenaient un service majeur avec une vidange d'huile moteur et un changement de filtre, ainsi que le remplacement des tuyaux de frein arrière et des tuyaux de direction assistée corrodés.
• Avant cela, la voiture a été révisée en janvier 2020, qui était un service complet, et au cours du mois de mars 2021, qui comprenait le remplacement des amortisseurs et des ressorts, ainsi que la réparation d'une fuite d'huile, tous deux effectués par des concessionnaires Porsche.

Dates et kilométrages :

• 06/2022 - 80 866 miles
• 03/2021 - 79,250 miles
• 01/2020 - 77,696 miles
• 06/2018 - 74 999 miles
• 10/2017 - 71 858 miles
• 08/2016 - 67,766 miles
• 06/2014 - 58,239 miles
• 06/2013 - 53,488 miles
• 06/2012 - 49 207 miles

RÉSUMÉ

Cette Porsche 911 Carrera S de l'ère 997 est une voiture de sport utilisable et éminemment agréable, dotée d'un moteur flat-six de caractère, d'une boîte manuelle engageante et de la classique 911 à propulsion. Présentée dans une combinaison de couleurs inhabituelle et de bon goût, et dans un état d'origine élevé, cette 911 a été récemment révisée et ne demande rien d'autre que d'être conduite sur les routes de banlieue choisies par le prochain propriétaire, ou comme un conducteur quotidien puissant et amusant.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et effectue un certain niveau de diligence raisonnable. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toute recherche qu'ils jugent nécessaire avant de s'engager à faire une offre. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

Toutes les voitures et motos immatriculées au Royaume-Uni sur Collecting Cars sont soumises à un contrôle HPI en ligne. Sur le rapport HPI, ce véhicule ne présente aucune marque d'assurance pour dommages ou vol, et n'a pas de financement en cours.

FATTI CHIAVE

• Questa 911 Carrera S della generazione 997 è un elegante esemplare, con tre proprietari, della celebre coupé sportiva del marchio, presentata in una combinazione di colori meno vista in fabbrica.
• È alimentata da un flat-six da 3,8 litri ad aspirazione naturale, che eroga 350 CV alle ruote posteriori attraverso un coinvolgente cambio manuale a sei rapporti.
• Il contachilometri indica circa 82.000 miglia da nuovo.
• Immatricolata per la prima volta nel marzo 2006, questa 911 ha avuto tre proprietari da nuova ed è stata acquistata dal venditore nel luglio 2022.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Questa 911 Carrera S è rifinita nell'affascinante tonalità Atlas Grey metallic su un abitacolo rivestito in pelle Terracotta extended con cuciture in tinta e inserti argentati.
• La vettura monta un set di cerchi in lega da 19 pollici "Lobster Claw" con calotte centrali con stemma Porsche, alloggia pinze dei freni rosse e monta pneumatici Michelin Pilot Sport.
• L'equipaggiamento di serie comprende il tetto apribile, gli specchietti retrovisori regolabili elettricamente, gli alzacristalli elettrici, il rivestimento in Alcantara, il parabrezza oscurato, i terminali di scarico in acciaio inox, l'impianto audio premium Bose con caricatore da 6 CD, il sistema di assistenza al parcheggio posteriore, lo specchietto retrovisore autoscurante, il tergicristallo posteriore, lo spoiler posteriore apribile elettricamente, i sedili anteriori riscaldati regolabili elettricamente con memoria per il conducente, il climatizzatore, il TPMS, il modulo telefonico e il sistema di infotainment PCM con navigazione satellitare.
• La vettura viene fornita con il suo libretto originale e il libretto di manutenzione timbrato, oltre a tre chiavi e a un consistente fascicolo di fatture di manutenzione e certificati MOT storici.

CONDIZIONE

• Il venditore non è a conoscenza di danni alla carrozzeria.
• La vernice Atlas Grey metallizzata è descritta come in ottime condizioni generali ed è stata almeno parzialmente riverniciata durante la vita della vettura.
• Il venditore rileva alcuni segni di cordolo sui cerchi in lega.
• All'interno, l'abitacolo si presenta ugualmente bene, con qualche leggera sgualcitura sui sedili rivestiti in pelle color terracotta, una lieve usura sul rinforzo del sedile del guidatore e una leggera usura sulla parte superiore del pomello del cambio.
• Il venditore non è a conoscenza di guasti elettrici o meccanici e dichiara che non ci sono spie sul cruscotto.
• L'ultimo test MOT dell'auto è stato effettuato il 24 marzo 2022 a 80.758 miglia, con il risultato di essere passato per la prima volta con un avviso di monitoraggio di un pneumatico posteriore posteriore leggermente danneggiato, incrinato o deteriorato.

STORIA DEL SERVIZIO

• La manutenzione ordinaria più recente di questa 911 è stata effettuata nel giugno 2022 da un concessionario Porsche. L'intervento comprendeva un'importante revisione con cambio dell'olio motore e del filtro, oltre alla sostituzione dei tubi dei freni posteriori e del servosterzo corrosi.
• Prima di ciò, la vettura è stata sottoposta a manutenzione nel gennaio 2020, un servizio completo, e nel marzo 2021, che comprendeva la sostituzione degli ammortizzatori e delle molle, nonché la riparazione di una perdita d'olio, entrambi eseguiti dai concessionari Porsche.

Date e chilometraggi:

• 06/2022 - 80.866 miglia
• 03/2021 - 79.250 miglia
• 01/2020 - 77.696 miglia
• 06/2018 - 74.999 miglia
• 10/2017 - 71.858 miglia
• 08/2016 - 67.766 miglia
• 06/2014 - 58.239 miglia
• 06/2013 - 53.488 miglia
• 06/2012 - 49.207 miglia

SOMMARIO

Questa Porsche 911 Carrera S dell'era 997 è una vettura sportiva utilizzabile ed estremamente divertente, dotata di un caratteristico motore flat-six, di un coinvolgente cambio manuale e del classico layout 911 a trazione posteriore. Presentata in un'insolita e raffinata combinazione di colori e in condizioni di grande originalità, questa 911 è stata revisionata di recente e non ha bisogno d'altro che di essere guidata sulle strade secondarie scelte dal prossimo proprietario o come potente e divertente daily driver.

La descrizione di questo lotto d'asta è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

Tutte le auto e le moto immatricolate nel Regno Unito su Collecting Cars vengono sottoposte a un controllo HPI online. Nel rapporto HPI, questo veicolo non presenta contrassegni di assicurazione per danni o furto e non ha debiti finanziari.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Deze 911 Carrera S van de 997-generatie is een mooi exemplaar van de gevierde sportcoupé van het merk, dat drie eigenaren heeft en wordt aangeboden in een minder vaak geziene fabriekskleurstelling.
• Hij wordt aangedreven door een 3,8-liter flat-six met natuurlijke aanzuiging, die 350 pk levert aan de achterwielen via een handgeschakelde zesversnellingsbak.
• De teller staat op ongeveer 82.000 mijl vanaf nieuw.
• Deze 911 werd voor het eerst geregistreerd in maart 2006, heeft vanaf de geboorte drie houders gehad en werd in juli 2022 door de verkoper verworven.

UITRUSTING EN KENMERKEN

• Deze 911 Carrera S is afgewerkt in de fraaie tint Atlas Grey metallic op een met Terracotta uitgebreid lederen interieur met bijpassende stiksels en zilveren sierlijsten.
• Hij staat op een set 19-inch lichtmetalen 'Lobster Claw'-wielen met Porsche-kuif, rode remklauwen en Michelin Pilot Sport-banden.
• De standaarduitrusting omvat een zonnedak, elektrisch verstelbare buitenspiegels, elektrische ramen, een hemelbekleding in Alcantara, een getinte voorruit, roestvrijstalen uitlaten, een premium Bose-geluidssysteem met 6 cd-wisselaar, parkeerhulp achteraan, een automatisch dimmende achteruitkijkspiegel, een ruitenwisser achteraan, een elektrisch uitklapbare achterspoiler, elektrisch verstelbare verwarmde voorstoelen met geheugen voor de bestuurder, klimaatregeling, TPMS, de telefoonmodule en het PCM-infotainmentsysteem met satellietnavigatie.
• De auto wordt geleverd met het originele boekwerk van de eigenaar en het gestempelde onderhoudsboekje, alsmede drie sleutels en een aanzienlijke map met onderhoudsfacturen en historische APK-certificaten.

CONDITION

• De verkoper is niet op de hoogte van enige schade aan de carrosserie.
• De Atlas Grey metallic lak wordt beschreven als zijnde in zeer goede algemene staat, en is tenminste gedeeltelijk overgespoten tijdens het leven van de auto.
• De verkoper noteert enkele schaafwonden aan de lichtmetalen velgen.
• Het interieur ziet er even goed uit, met wat lichte kreukels op de met Terracotta leder beklede stoelen, lichte slijtage op de rugleuning van de bestuurdersstoel en wat lichte slijtage aan de bovenkant van de versnellingspookknop.
• De verkoper is zich niet bewust van enige elektrische of mechanische gebreken en verklaart dat er geen waarschuwingslampjes op het dashboard branden.
• De laatste APK-keuring van de auto werd uitgevoerd op 24 maart 2022 bij 80.758 mijl, resulterend in een first-time pass met één advies om een licht beschadigde, gebarsten of vergaan achterband te controleren.

ONDERHOUDSGESCHIEDENIS

• Het meest recente routineonderhoud van deze 911 werd uitgevoerd in juni 2022 door een Porsche hoofddealer. De werkzaamheden bestonden uit een grote onderhoudsbeurt met vervanging van de motorolie en het filter, samen met de vervanging van gecorrodeerde remleidingen achter en leidingen van de stuurbekrachtiging.
• Hieraan voorafgaand is de auto in januari 2020 onderhouden, wat een volledige onderhoudsbeurt was, en in maart 2021, wat de vervanging van de schokdempers en veren omvatte, evenals de reparatie van een olielek, beide uitgevoerd door Porsche hoofddealers.

Data en kilometers:

• 06/2022 - 80.866 mijl
• 03/2021 - 79.250 mijl
• 01/2020 - 77.696 mijl
• 06/2018 - 74.999 mijl
• 10/2017 - 71.858 mijl
• 08/2016 - 67.766 mijl
• 06/2014 - 58.239 mijl
• 06/2013 - 53.488 mijl
• 06/2012 - 49.207 mijl

SAMENVATTING

Deze Porsche 911 Carrera S uit het 997-tijdperk is een bruikbare en uiterst plezierige sportwagen, met een karaktervolle flat-six motor, een aantrekkelijke handgeschakelde versnellingsbak en de klassieke 911 achterwielaandrijving. Gepresenteerd in een ongebruikelijke en smaakvolle kleurencombinatie, en in zeer originele staat, is deze 911 onlangs onderhouden en heeft niets meer nodig dan te worden gereden op de volgende beheerder's keuze van B-wegen, of als een krachtige en onderhoudende dagelijkse bestuurder.

De beschrijving van dit veilingkavel is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een aantal details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving en onderzoek doen dat zij nodig achten alvorens een bod uit te brengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.

Alle in de UK geregistreerde auto's en motoren op Collecting Cars ondergaan een online HPI check. Op het HPI rapport, dit voertuig toont geen verzekering database markeringen voor schade of diefstal, en heeft geen financiering verschuldigd.

NAJWAŻNIEJSZE FAKTY

• Ten 997 generacji 911 Carrera S jest inteligentny, trzy właściciel przykład marki słynnego coupe sportowego; prezentowane w mniej spotykanej kombinacji kolorów fabrycznych.
• Napędza go wolnossąca 3,8-litrowa szóstka, dostarczająca 350 KM na tylne koła za pośrednictwem wciągającej, sześciobiegowej skrzyni manualnej.
• Licznik kilometrów pokazuje około 82,000 mil od nowości.
• Po raz pierwszy zarejestrowany w marcu 2006 roku, ten 911 miał trzech posiadaczy od nowego, i został nabyty przez sprzedającego w lipcu 2022 roku.

WYPOSAŻENIE I CECHY

• Ten model 911 Carrera S jest wykończony w pięknym kolorze Atlas Grey metallic, z kabiną wykończoną skórą w kolorze Terracotta z dopasowanymi szwami i srebrnymi wstawkami.
• Samochód jest osadzony na 19-calowych felgach "Lobster Claw" z centralnymi kołpakami z herbem Porsche, czerwonymi zaciskami hamulcowymi i oponami Michelin Pilot Sport.
• Wyposażenie fabryczne obejmuje szyberdach, elektrycznie regulowane lusterka drzwiowe, elektryczne szyby, podsufitkę z Alcantary, przyciemnianą szybę przednią, końcówki układu wydechowego ze stali nierdzewnej, system nagłośnienia Premium Bose ze zmieniarką 6 płyt CD, system wspomagania parkowania tyłem, automatycznie ściemniające się lusterko wsteczne, wycieraczkę tylnej szyby, elektrycznie rozkładany spojler tylny, elektrycznie regulowane, podgrzewane fotele przednie z pamięcią kierowcy, kontrolę klimatu, TPMS, moduł telefoniczny oraz system informacyjno-rozrywkowy PCM z nawigacją satelitarną.
• Samochód zostanie dostarczony z oryginalnym pakietem książek właściciela i ostemplowaną książką serwisową, a także trzema kluczykami i pokaźnym folderem faktur serwisowych i historycznych certyfikatów MOT.

KONDYCJA

• Sprzedawca nie jest świadomy żadnych uszkodzeń karoserii.
• Lakier Atlas Grey metallic jest opisany jako w bardzo dobrym stanie ogólnym, i został przynajmniej częściowo przemalowany w trakcie życia samochodu.
• Sprzedający zauważa kilka wypasów kerbingu na felgach aluminiowych.
• We wnętrzu kabina prezentuje się równie dobrze, z lekkimi zagnieceniami na skórzanych fotelach w kolorze Terracotta, niewielkim zużyciem na poduszce fotela kierowcy i lekkim zużyciem na górnej części gałki dźwigni zmiany biegów.
• Sprzedawca nie jest świadomy żadnych usterek elektrycznych lub mechanicznych, a oni twierdzą, że nie ma żadnych świateł ostrzegawczych pokazujących na desce rozdzielczej.
• Ostatni test MOT samochodu został przeprowadzony 24 marca 2022 r. przy przebiegu 80 758 mil, w wyniku czego samochód przeszedł go po raz pierwszy z jednym zaleceniem monitorowania lekko uszkodzonej, pękniętej lub psującej się opony tylnej bliższej.

HISTORIA SERWISOWA

• Ostatni rutynowy przegląd tego 911 został przeprowadzony w czerwcu 2022 roku przez głównego dealera Porsche. Praca obejmowała główny serwis z wymianą oleju silnikowego i filtra, wraz z wymianą skorodowanych przewodów hamulcowych tylnych i przewodów wspomagania kierownicy.
• Wcześniej samochód był serwisowany w styczniu 2020 roku, co było pełnym serwisem, oraz w marcu 2021 roku, co obejmowało wymianę amortyzatorów i sprężyn, a także naprawę wycieku oleju, obie czynności zostały wykonane przez głównych dealerów Porsche.

Daty i przebiegi:

• 06/2022 - 80,866 mil
• 03/2021 - 79,250 mil
• 01/2020 - 77,696 mil
• 06/2018 - 74,999 mil
• 10/2017 - 71,858 mil
• 08/2016 - 67,766 mil
• 06/2014 - 58,239 mil
• 06/2013 - 53,488 mil
• 06/2012 - 49,207 mil

SUMMARY

To Porsche 911 Carrera S z roku 997 jest użytecznym i niezwykle przyjemnym samochodem sportowym, wyposażonym w charakterystyczny silnik typu flat-six, wciągającą manualną skrzynię biegów i klasyczny układ napędu na tylne koła 911. Prezentowany w niezwykłej i gustownej kombinacji kolorów, w bardzo oryginalnym stanie, ten 911 był niedawno serwisowany i nie potrzebuje niczego więcej niż być prowadzony na następnej opiekuna wyboru B-roads, lub jako silny i rozrywkowy kierowca codzienny.

Opis tej partii aukcji jest, według najlepszej wiedzy sprzedającego, dokładne i nie wprowadzają w błąd. Collecting Cars wymaga szeregu szczegółów na temat partii od sprzedawcy i wykonuje poziom należytej staranności. Jednak oferenci muszą zadowolić się dokładnością opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uważają za konieczne przed zobowiązaniem się do złożenia oferty. Proszę zapoznać się z naszymi Warunkami handlowymi, aby uzyskać pełne informacje.

Wszystkie zarejestrowane w Wielkiej Brytanii samochody i motocykle w serwisie Collecting Cars są sprawdzane online przez HPI. W raporcie HPI, ten pojazd nie posiada znaczników bazy ubezpieczeniowej dla uszkodzeń lub kradzieży i nie ma żadnych zaległości finansowych.

FACTOS-CHAVE

• Esta Carrera S de 997-geração 911 é um exemplo inteligente, três proprietários do célebre cupê desportivo da marca; apresentado numa combinação de cores de fábrica menos vista.
• É alimentado por uma caixa de 3,8 litros de potência plana, de aspiração natural, que fornece 350bhp às rodas traseiras através de uma transmissão manual de seis velocidades.
• O odómetro mostra cerca de 82.000 milhas de novo.
• Registado pela primeira vez em Março de 2006, este 911 teve três guardas de novos, e foi adquirido pelo vendedor em Julho de 2022.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Este 911 Carrera S é acabado na bela tonalidade do Atlas Grey metálico sobre uma cabina em Terracotta com costuras a condizer e incrustações prateadas.
• Cavalga sobre um conjunto de rodas de liga leve de 19 polegadas "Lobster Claw" com tampas centrais Porsche-crested, com calotas de travão vermelhas e calços em pneus Michelin Pilot Sport.
• O equipamento de fábrica inclui um tecto de abrir, espelhos retrovisores eléctricos reguláveis electricamente, vidros eléctricos, um capacete Alcantara, um pára-brisas de cor superior, pontas de escape em aço inoxidável, um sistema de som Bose de primeira qualidade com um trocador de 6CD, assistência ao parque traseiro, um espelho retrovisor com auto-protecção, um limpa pára-brisas traseiro, um spoiler traseiro regulável electricamente, bancos dianteiros aquecidos reguláveis electricamente com memória do condutor, controlo climático, TPMS, o módulo de telefone, e o sistema de informação e entretenimento PCM com navegação por satélite.
• O carro será fornecido com o seu pacote original de livros do proprietário e livro de serviço selado, assim como três chaves e uma pasta substancial de facturas de manutenção e certificados históricos de MOT.

CONDIÇÃO

• O vendedor não tem conhecimento de qualquer dano na carroçaria.
• A pintura metálica Atlas Grey é descrita como estando em muito bom estado geral, e tem sido, pelo menos parcialmente, pintada durante a vida do carro.
• O vendedor nota algumas raspagens de kerbing para as rodas de liga leve.
• No interior, a cabine apresenta-se igualmente bem, com alguns vincos leves nos bancos aparados em pele de Terracotta, menor desgaste no parafuso do assento do condutor, e algum desgaste leve na parte superior do manípulo das mudanças.
• O vendedor não tem conhecimento de qualquer falha eléctrica ou mecânica, e declaram que não há luzes de aviso no painel de instrumentos.
• O último teste MOT do carro foi realizado a 24 de Março de 2022 a 80.758 milhas, resultando numa primeira passagem com um aviso para monitorizar um pneu traseiro ligeiramente danificado, rachado, ou em perecimento perto da traseira.

HISTÓRIA DO SERVIÇO

• A manutenção de rotina mais recente deste 911 foi realizada em Junho de 2022 por um concessionário principal da Porsche. O trabalho consistiu num grande serviço com óleo de motor e mudança de filtro, juntamente com a substituição dos tubos corroídos do travão traseiro e dos tubos de direcção assistida.
• Antes disso, a manutenção do carro foi efectuada em Janeiro de 2020, o que foi um serviço completo, e durante o mês de Março de 2021, que incluiu a substituição dos amortecedores e molas, bem como a reparação de uma fuga de óleo, ambos foram efectuados pelos concessionários principais da Porsche.

Datas e quilometragem:

• 06/2022 - 80,866 milhas
• 20/0321 - 79.250 milhas
• 01/2020 - 77,696 milhas
• 06/2018 - 74,999 milhas
• 10/2017 - 71,858 milhas
• 08/2016 - 67,766 milhas
• 06/2014 - 58.239 milhas
• 06/2013 - 53.488 milhas
• 06/2012 - 49,207 milhas

SÍNTESE

Este Porsche 911 Carrera S da era 997 é um carro desportivo utilizável e eminentemente agradável, com um motor plano de carácter, uma transmissão manual envolvente, e a clássica disposição de tracção traseira 911. Apresentado numa combinação de cores invulgar e de bom gosto, e em condições altamente originais ao longo de todo o percurso, este 911 foi recentemente reparado e nada mais precisa do que ser conduzido na próxima escolha de estrada B pelo guarda, ou como um potente e divertido condutor diário.

A descrição deste lote em leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de detalhes sobre o lote, e executa um nível de diligência devida. Contudo, os licitantes devem satisfazer-se quanto à exactidão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Por favor, consulte os nossos Termos e Condições para mais detalhes.

Todos os automóveis e motociclos registados no Reino Unido em Collecting Cars são controlados através de uma verificação HPI online. No relatório HPI, este veículo não mostra quaisquer marcadores de base de dados de seguros por danos ou roubo, e não tem dívidas financeiras.

KÄLLA FAKTA

• Den här 911 Carrera S av 997-generationen är ett smart exemplar med tre ägare av märkets berömda sportkupé, som presenteras i en mindre vanlig fabriksfärgkombination.
• Den drivs av en 3,8-liters flat-sixmotor med naturlig insugning som levererar 350 hk till bakhjulen via en engagerande sexväxlad manuell växellåda.
• Kilometerräknaren visar cirka 82 000 miles från nyskick.
• Den här 911:an registrerades första gången i mars 2006 och har haft tre ägare från början, och säljaren köpte den i juli 2022.

UTRUSTNING OCH EGENSKAPER

• Den här 911 Carrera S är färdigställd i den stiliga färgen Atlas Grey metallic över en Terracotta-utökad läderklädd kupé med matchande sömmar och silverinlägg.
• Den körs på en uppsättning 19-tums "Lobster Claw"-legeringshjul med Porsche-kransar i mitten, röda bromsar och Michelin Pilot Sport-däck.
• Den fabriksmonterade utrustningen omfattar ett soltak, elektriskt justerbara dörrspeglar, elektriska fönster, en Alcantara-klädsel, en topptonad vindruta, rostfria avgasspetsar, ett förstklassigt Bose-ljudsystem med 6CD-växlare, parkeringshjälp bakåt, automatiskt dimbar backspegel, vindrutetorkare bakåt, elektriskt utfällbar bakspoiler, elektriskt justerbara uppvärmda framstolar med minnesfunktion för föraren, klimatkontroll, TPMS, telefonmodulen och PCM-infotainmentsystemet med satellitnavigering.
• Bilen levereras med original ägarens bokpaket och stämplad servicebok, samt tre nycklar och en omfattande mapp med underhållsfakturor och historiska MOT-intyg.

TILLSTÄNDIGHET

• Säljaren känner inte till några skador på karossen.
• Lacken i Atlas Grey metallic beskrivs vara i mycket gott skick och har åtminstone delvis omlackerats under bilens livstid.
• Säljaren noterar att det finns en del skråmärken på legeringshjulen.
• Invändigt ser kupén lika bra ut, med några lätta veck på de terrakottafärgade läderklädda sätena, mindre slitage på förarstolens bollplatta och lite lätt slitage på toppen av växelvredet.
• Säljaren känner inte till några elektriska eller mekaniska fel och uppger att det inte finns några varningslampor på instrumentbrädan.
• Bilens senaste MOT-test genomfördes den 24 mars 2022 vid 80 758 mil, vilket resulterade i ett godkänt resultat med en rekommendation om att övervaka ett lätt skadat, sprucket eller förfallet bakre bakre däck på baksidan.

SERVICEHISTORIK

• Det senaste rutinunderhållet av denna 911 utfördes i juni 2022 av en Porsche-återförsäljare. Arbetet bestod av en större service med byte av motorolja och filter samt byte av korroderade bakre bromsrör och servostyrningsrör.
• Dessförinnan gjordes service på bilen i januari 2020, vilket var en fullständig service, och i mars 2021, vilket inkluderade byte av stötdämpare och fjädrar, samt reparation av en oljeläcka, båda utförda av Porsche-återförsäljare.

Datum och körsträckor:

• 06/2022 - 80 866 mil
• 03/2021 - 79 250 mil
• 01/2020 - 77 696 mil
• 06/2018 - 74 999 miles
• 10/2017 - 71 858 mil
• 08/2016 - 67 766 mil
• 06/2014 - 58 239 mil
• 06/2013 - 53 488 mil
• 06/2012 - 49 207 mil

SAMMANFATTNING

Denna Porsche 911 Carrera S från 997-eran är en användbar och mycket trevlig sportbil med en karaktärsfull flat-six-motor, en engagerande manuell växellåda och den klassiska 911-bilen med bakhjulsdrift. Den här 911:an, som presenteras i en ovanlig och smakfull färgkombination och är i mycket gott originalskick, har nyligen servats och behöver inget annat än att köras på nästa förmyndares val av B-vägar eller som en potent och underhållande daglig förare.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.

Alla bilar och motorcyklar som är registrerade i Storbritannien på Collecting Cars genomgår en HPI-kontroll online. På HPI-rapporten visar detta fordon inga försäkringsdatabasmarkeringar för skador eller stöld och har inga skulder för finansiering.